  ࠫ
 


 1867 .,     ,            (),    .                    .





  ࠫ



 



  



 ,2023

 , ,2023



ISBN978-5-0059-8845-4

     Ridero













        ,       .   .     ,     .

        (100)   ,     , ,    ,   ,   .     ,  ,     . ,   ,        ,       .



 
, 
 1867.

          (),  () 蠫 ().




1


 .  .  .  . .   .  . . .  .   . .  .



     ,     :        ,   ,  .

          :      ,    .    ,    :      ,      .

        ,      ,     .       ,     ,  ,      .

          ,   .             .   .     ,  ,  ,   ,     , ,     ,        .

        :  ,         .  , ,       ,      :

   ?

 ?

    ?

?

  ?

  ?

?

        ,        ࠖ     ?    , -, , -, , , , .      ,    ,   ,     .     ,   堖    .

     ,          (RNLI),       .

,        ,   ,      18,   ,  21 堖      .    ,      .        .

    21  ,      ꠖ  ,       ,  ,       [1 -         ;  ,   ,   .].   ,        ,     .

        .      ,  ,  -     . ,        ,      ,   .  ,      ,        .    :    ,  .

      ,    ,  ,          .      , 堖  .    , ,   ,    .      , , , ,  ;  ,  ;  ,    ,        .

          ,      ,      .          ,    . ,  ,        ,    ,      .

 ,          .      ,    ,    ,  ,   .

   ,     (,  ),      ;    ,  .        ( ).

      .      ,      .      ;  ,         ⠖     .

,   ,   .  , ,     ,     .

     [2 -    ,    (-)      .. .],  ,    ,  .

     ,        .     ,    ,    ,     .

    ,   :     .   ,   ,   ,    ,     .       .

 3  7     ,   (  ),    . Ƞ  ,   ,   .  ,   .     ,   ,  .

    ,         .    ,    .     ,    , , ,          ,     ,       .

     -     .       ,       ,   .    ,       .          ,   ,     .

      堖 ,    .  ,   ,   .   ,      .      ,    蠫[3 -    Taeping Ariel      1866.     ; Taeping    ,   . . .],      ,     .

       ,       . ,      .

     ,   ,   ,   . Ƞ ,  ,        ,      ,      ,    .

RNLI           .      ,    ,      .      ,   ,      ,        .

         ,        ,          .     ,     .      -  ,   ,         .

    .             .    (    )   ,       ,      .      ,      , :

  N  N?E,

  NtE  NNE,  .

     ,      ,      .

     ,    .      ,       ,    ,      . Ѡ ,     ,       ,     20,     ,        ,    ,  ࠖ      .

           50-    30[4 -    ,      ; 젖 6, 30⠖  55. . .] ,    20-   .

       , ,    .    ,  ,      .

  ,          ,  ,    ;    , ,     :  ,    ,      ,    .

   ,     ,    ,     (   ); ,       ;      ,      ;       ,        .      ;   ,         .

     ,  ,      ,    ,   ,     .      ,     ,   ,      ,    .        .

,        ;    ,       ,              .

      ,    ,   ࠖ ,     .      ,  ࠫ,    ,    -   ,      .

  , ,  ,       ,  ,  .      ,                .  蠖       ,    ,     .     .         .

        (,    ѻ), -堖      .       .

   ,     ,    , ࠫ     .   ,    ! 蠫, !.  -  ,  .

 ,       ,     -.      ,   ,    ,   ,     ,    ,     - .

    ,   .      .      , ,     ,  ,  .   ,   ,        .  ,           . , ,     ,   . ,  ,   , , ,  ,   ;        ; ,    ,  ,    .    ,  ,         .

  ,       : , ,    ,  , . ,    ,    ,    ,     .

          (     );          ,    .

           ,     .      !   , -!  ,   ⠖     ,        ,    .

    ;  ,         ,    .       ,     ,       .

   -,      Whisper.      , ,  ,      .

     ( ,    )        ;          , ,   .        , ,  ,       .    ,  ,   .

     ꠫ .    ,     .      , ,        ,      .   , ,  ,       .

    ,        .   ( ,  )  ,       ,  ,       .

  ,     .    ( ),     ,    .        ,       .        ,  ,   ,    ().

          . ,   .       ,        ,     .     ,  .

,     (  )      , ,   ,    .        ,     ,     .   ,   -     ,  ,  ,    .

      , ,      .         ,  -        , ,      ,   ,          .

  ,     ,    ,         .         .

     .   ,      ,   .  ,     ,   .    ,    ,     .        .

    .   ,        ,      .     ,    ,   , ,    .     ,  ,    .






   .



     ,   , ,   .  ,      (  )   ,  - .         .

   , ,   ,     ,    .      ,     .     ;       ,           .

     ,        ,     .  ,     ,    .

   ,        .      ,    .

[5 -         ,    RNLI.]  ,     , . Ƞ,   堖    ,  -.       ,     .   ,            .    ,          (    ).            ,         .








,            ,           .

    ,      ,   .         ,    .        ,    .              ,   ,     ,     .

   ,        ,      .    ,    ,    .      ,     .     ,       ,      ,  ;  ,    ,        .

    ,      .       ,    - ,   .   ,  ,   ,   .    ,        ,      .

    ,  ,   ,  ,    (    )   ,  [6 -          ,           .   ,   .   ,          .].

        ,   ,      ;     , ,   , .

   ,     , ,    ,  ,      .

   (. )  ,        .     ,   ,      .

      .  ,   ,   ,     ,    .

       ,        .    ,    ,   ,      . ʠ   ,      ,  .

         ,   .43.

  ,    .




2


. . . . .  .  . .  .  . .  .



     ,   ,     .   ,    ,      .

           ,    - .

    ࠖ  - ,    ,   .        ,   .

  ,         , , ,   .        ,       .    ,      ,     ,      .  ,       ,     .

     ,      ,  ,     ,     ,    .

   ,      ,   ,   ,  .

   ,   ,  ,    ,      , , ,     (   ).       ,   

 ,        ,    , ,   ,          .

      ,    堖  -.           ,    .       ,   ,  .

          ,    .

         . Ѡ     ,       ,    .   ,   ,    ,       .

       ,   .           10 .

        : , .    ,     ,         .

       ,   ,      17 .    ,     : ,   ,      ,     ,   .    .    ,    , , ,          .

      -        ,   .             ⠫.

   ,      ,   ,   ,   ,     .       ,      ,   .   ,      ,        .    ,     ,       .

,     :   , 蠫    ,   . ʠ,          ,    ,       ,      젖     .

        ,     ,   ,     :   ,   ,     (  ),    .

    ,    ,   :  ,       ,   . ,    ,   ,   -     ,   [7 -        (  )          ,  - - :   ,     .].

    頖  ,    ,       . Ƞ      ,   .

         ,   ,   .    ,   . ,  ,    , , ,    .       ,          .

         ,     ,      .  蠖  ,            ,        . ʠ ,     ,       .

       .     ,            .        -,      ,       .

       ,    䠖 ,   ,  .          .    :   .          ,     .     ,      ,       .

    Sappho.  ,     ,     ,         .      ,  .      .       ,   .

   ,     ,        ,   ,   .       ,      .

     ,  ,       .             ,     .         20,   ,      .     ,    .

      ,  ,  ,     蠖 ,  ,       [8 - 120, ~36. . .]      .       .        -    ,      ;    .

       .

     ,   .     ,     ,    ,    .

   , ,  ,    .       .     ,   :      ,       [9 -       1,5,  2 ,   ,     . (1.  = 50,8, 1.  = 20 = 1,016. . .)].

      .    ,   .      ,     ,     .   ,   ,       .

   ,    ,           .

  ,  . ,     ,    ,           .      Etablissement,  ,     .

    ,     .     ,    .    ,  :      .

  , , ,          .         .     ,   ,    ,    .     ,     .      ()    ,   .       - (      )    - ,    :  .    .      ,    ?

 ,        .   ,    ,        ,   , - .

    ,   .  ,      ,   . ,      ,      ,     .     ,     .

      ,    ,   .       ,    .   , ,  ; , , ,   , ,   .

      . Ӡ     ,       .      ,       ,   .   ,      ,       .     ,   ,    .

,  ,  :      ,        ! ߠ    ,   .         , , ,    ,    .

        .

   ,     -;      .

    ,      .       ,  .     (    ),     ,        ,         .  (. 18)      ;    .       ,       ,    .     ,    ,           8. ,      .

   ,    -  ,      ,    .

     ,      ,       .    ,    .

         18?6,     ,     .  頖  .    .        .    ,  ( ) , , ,  ,   (    ),  (,  ), , ,      .. . .[10 -        ,        ,   .]

       ,   -     .     ,     .      ,    -   .

       .    , . . -,     ,    ,      , ,    ,   .        ,     . ʠ,          ;      .




3


 . .   .  . Π .  .   .



      ,     .         .

      .      ,    .     ,     ,  ,  ,        .

,        :   ,     .    蠖 ,  ,  ,     .  ,   ,     -,     ,           .           ,                  [11 -  (. 18)      . ,  ,      .].   ,        ,    ,   ,   (  Amey,     Borden  ); ,       .

   ,    ,  ,       ,   .  ,  ,   ,      !   ,     ,    :       .    ,     .      .

,  ,    .     .      ,   ,    .

 ,      ,   .   :   ,   ,   .   :     ,    .     (  ),    .   ,     ,        .

    ,  ,         .      ꠖ      .     .           .

         ,      .   ( )  .    ,            ,    .    ,   ,    ,         ,    .  ,   ,    .

     - ,   ,    ,   ,    .   , ,     .    ,         ,    ,   ࠖ          . ,             ,     ,  ,  . , ,  ,   .    ,  - ,             .

 ,        ,     ,    . , , ,    ,   ,     .

        ,    ,    .

     ,     ,       . Ƞ  .     ,  ,         ,  .       .

       ,       ,     ?           ,    -   .        , ,    . ,      ,      ,     ,     .

    ,     ,   ,  .  ,     ,   ,         ,    ,          ,               .

,    ,      ,    ,         .   ,     .      ,    .

 ,      ,  ,       . ,      ,  ,  .

          . ,    ,       , ,     ,     .

         ,  :    (  );       - ,     ,    .

    ,     .

 ,    ,       ,      .

  .       ,   ,     ,    ,     ,   .    , , ,   ,           .

 ,    ,        ,     ,     ,       .

   ,  ,     ,      S. , -,     .       ,       ,   .

  ,    , ,    .         , ,  ,     , .        ,    ,   .

       ,  ,    .      ,      -     ;  ,      ,    ,     .

     ,    (  ).   ,     :



.   , WSW  NNW      Pointe dAilly,   .       ,    ,    .     ,  .     . ,         Antifer Gris-Nez,  ,        .         ,  ,    .

 67  ,   de la H?ve  Ault   ,     ,       ,   . Ӡ   (    )  ,   ,      .      ,       .





4


 . . .  ! .  .  .



    ࠫ      ,       .       ,      ,           .

    ,      - .

  (   ,    ) :  N NE  ,    2436;    ,    .       ,        ,  .    ,       .

     .    ,   . ,  ,        . ,   .    ,   .     [12 -     ,    ,        ,    ,      .        .     ,    ,    ,   . RNLI          .           ,     .     , ,    !],    ,     .   .     ,      ,     .

   ࠖ    ,     ;           ,  .            .     ,  ,        .    ,       ,       .

   ,    ;      .      ;      ;           -,   .








     ,  , , ,  , ,     .       ,  -,     .

     ,   .       ,  ,     , ,     ,      .    .       .

       ,  . , ,      .     ;    ,  ,      ,  - .      ;            .

     ,      .      12 ,      ,      ,      ,      .

   (     ?)     .    ,    ,       ,       .

      ,          .    .     ,    ,        , -  ;     . ,     ,   ,   .  ,          ,   ,    .

   -       ,  ,    ,     .         ,  ,     .         .  ,     ,   : sottise (, ).

     [13 -          蠫  .]                  .        ,          .

   ,        ,         .

      ,    ,    ,     .    ,   .       ,  .

  ,     ,  ,   . ,  , , , ,   ,  ,         .      , .  ,    ,     .     .          .

     -       ,      .       , ,    ,  ,  ,  ,    .  ,   .

  ,    ,    ,           .    ()     ,  ,   ,       . ,      .     -     , .

         .

          ,      .  ,        .

          (,        ),        .

      .    ,    ,     .     ,    ,   .     ,   ,     .      ,     ,     젖     .

           -,   ,  .      ,    ,  .

 , ,        .   ,    ,    .          ,   ,      .

  ,            ,    ,    .  ,    ,      ,  ,   .

      ,       :       ,    ?

   ,   ;       ,  ,    ,      .       ,     .      ?        ,     ,    ?  ,   ?         ,   ,  .           .          ,    .

  , ,  ,      .    ,    ,    ,    .

  ,       ,   ,  ,     .     ,         .     ,      .

    ,  ,    ,  . ,  ,      ;       ,     .   ,  ,      ,   ,    ?

,     ,  ,   . ,    ,  ,  , ,    .     ,        ,   .

     ,   ,      .     ,      ,    .   ,     ,   .

   ,  -     ;   -  ,         ,     . ߠ   ,    ;    ,    .          .     ,     ,    .  ,        .




5


 .  . . .  .  ?  .  . .  .



      ,    ,    ,   .          ,          ,         .     ,   ,  ,     .    ,      ,    .   ,         .   , ,   ;  ,   (   ),  -  .








   ,     ,    .       , !         :   ,         .   ,    ,     .

           .    ,    ,  -    ,        .     ,    .   ,   , ,   .       ,   , 蠫       ,        .     ,  ,  ,     .

   ,         .   :      ,     ;      .            ,    .  .  ,      .

  ,  ,    ,  ,    ,         ,  .

,  ,           .          ,    ,       .

      -  ,        , ,  ,      .   ,      ,  ,  .         ,       .

   ,     .     ,     ,        .   ,   . ,                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-makgregor-32548354/odinochnoe-plavanie-na-rob-roe-69148414/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ;  ,   ,   .




2


   ,    (-)      .

. .




3


   Taeping Ariel      1866.     ; Taeping    ,   . . .




4


   ,      ; 젖 6, 30⠖  55. . .




5


        ,    RNLI.




6


         ,           .   ,   .   ,          .




7


       (  )          ,  - - :   ,     .




8


120, ~36. . .




9


      1,5,  2 ,   ,     . (1.  = 50,8, 1.  = 20 = 1,016. . .)




10


       ,        ,   .




11


 (. 18)      . ,  ,      .




12


    ,    ,        ,    ,      .        .     ,    ,    ,   . RNLI          .           ,     .     , ,    !




13


         蠫  .


