Клаудия Альмейда Гарсия, Степан Ли, Степан Савченко
Испанский с Криштиану и Лионелем в комиксах. Лучший самоучитель испанского языка. А1 часть 1

Урок 1. Clase 1.

Fonética.

В испанском языке «о» всегда произносится как «о», независимо от того падает ли на неё ударение, или нет. (nosotros, octubre, tomate)

– H h – эта буква никогда не звучит (ahora, hora, hablar)

– Cc – звук меняется в зависимости от того, с какой буквой она сочетается.

– Са (ка), со (ко), си (ку) / се ( сэ), сi (cu).

– Ch ch (щ), mucho («мущо» или «мучо»).

– Ll (й)

КАК ЗНАКОМИТЬСЯ НА ИСПАНСКОМ?

Diálogo 1.

Марибель и Криштиану встречаются первый раз.

КАК ЗДОРОВАТЬСЯ?

– ¡Hola!

– ¡Buenos días! – до 12.00

– ¡Buenas tardes! – от 12.00 до 20.00

– ¡Buenas noches! – от 20.00

КАК ПРОЩАТЬСЯ?

–¡Adiós! – Пока!

–¡Hasta la vista! – До встречи!

–¡Chao!– Пока!

–¡Hasta pronto! – До скорого!

–¡Hasta mañana! – До завтра!

–¡Hasta luego! – До скорого!

Другие слова и выражения:

–¡Gracias! – Спасибо!

–¡De nada! – Не за что! Пожалуйста!

– Disculpe – извините

– Perdone – простите

–¿Qué tal? = ¿Cómo estás? – Как дела?

Diálogo 2.

Криштиану и Лионель случайно встречаются на костюмированной вечеринке.

Немного грамматики для тебя:

Gramática.

Личные местоимения.

Yo – я Nosotros – мы

Tú – ты Vosotros/Ustedes – вы

Él/ella/usted – он/она/Вы Ellos/ellas – они

Спряжение глаголов.

Окончание –ir

vivir – жить

Yo vivo Nosotros vivimos

Tú vives Vosotros vivís

Él/ Ella vive Ellos/ellas/ustedes viven

Yo vivo en Samara Nosotros vivimos en Samara

Tú vives en Samara Vosotros vivís en Samara

Ella/él/usted vive en Samara Ellos viven en Samara

Окончание –er

beber – пить

Yo bebo nosotros bebemos

Tú bebes vosotros bebéis

Él/ella/usted bebe ellos beben

Yo bebo agua. / Ella bebe agua.

Окончание –ar

trabajar - работать

Yo trabajo nosotros trabajamos

Tú trabajas vosotros trabajáis

Él trabaja ellos trabajan

hablar – говорить

Yo hablo nosotros hablamos

Tú hablas vosotros habláis

Él/ella/usted habla ellos hablan

Yo hablo Español.

Yo hablo Ruso.

Nosotros hablamos Español y Ruso.

Él habla Español.

Ellos hablan Ruso.

amar – любить

Yo amo Nosotros amamos

Tú amas Vosotros amáis

Él/ella/usted ama Ellos aman

Урок 2. Clase 2.

Определённый артикль.

El amigo – мужской род, единственное число

La amiga – женский род, единственное число

Los amigos – мужской род, множественное число

Las amigas – женский род, множественное число

Неопределённый артикль.

Un amigo – мужской род, единственное число

Una amiga – женский род, единственное число

Unos amigos – мужской род, множественное число

Unas amigas – женский род, множественное число

Новые слова. Palabras nuevas.

–el libro – книга

–el cuaderno – тетрадь

–la mochila – рюкзак

–el bolso – сумка

–la pizarra – доска

–la silla – стул

–la mesa – стол

–el lapicero – ручка

Если спрашиваем или указываем на неодушевлённый предмет, то говорим «esto». Окончание –о, независимо от рода (мужской или женский).

Diálogo 3.

А если спрашиваем или указываем на человека, то для девушек используем «esta» окончание –а, а для мальчишек используем «este» окончание –е.

Diálogo 4.

Новые слова и выражения

¿Qué es esto? – Что это?

¿Quién es este? – Кто это?

¿Quién es esta? – Кто это? (женский род)

Libro – книга

Mesa – стол

Bolso – сумка

Ejercicio 1.

Прочитай и переведи: (картинки)

2. Вставь нужное слово в каждом предложении: (esto, esta, este)

__________es Lionel. Es profesor (преподаватель).

__________es una mesa.

__________es una silla.

__________es Maribel. Es ingeniera (инженер).

__________es un bolso (сумка).

LA FAMILIA LAS PROFESIONES

-la madre/la mamá -el maestro/la maestra

-el padre/el papá -el ingeniero/la ingeniera

-el hijo/la hija -el doctor/la doctora

-el hermano/la hermana -el abogado/la abogada

-el abuelo/la abuela -el policía

-el marido/la mujer – el esposo/la esposa -el jefe

-el niño/la niña -la ama de casa

-el muchacho/la muchacha

-el hombre/la mujer

-el perro/el gato

-este/esta es......

–yo tengo.........

–él/ella se llama......

–ella es.........ingeniera/maestra

–él vive......

Прослушай три варианта произношения исанского языка. Почувствуй разницу в Мексике, в Испании и в Аргентине.

Texto 1.

Sobre mi familia.

Yo tengo una familia no muy grande. Mi mamá se llama María. Ella es maestra. Mi papá se llama Juan y es ingeniero. Mi hermano es estudiante. Él se llama Alejandro. Mi abuela y mi abuelo viven con nosotros. Yo también tengo una perra. Ella se llama Chuchi. Yo tengo una familia muy bonita.

Diálogo 5.

Clase 3.

Прилагательное.

В предложении прилагательное почти всегда находится после существительного.

El chico bonito – красивый парень.

La chica bonita – красивая девушка.

Los chicos bonitos – красивые парни.

Las chicas bonitas – красивые девушки.

Bueno – хороший.

Inteligente – умный.

Jóven – молодой.

ТАБЛИЦА: ОКОНЧАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО

Существительное

Прилагательное

El amigo

bueno

inteligente

jóven

La amiga

buena

inteligente

jóven

Los amigos

buenos

inteligentes

jóvenes

Las amigas

buenas

inteligentes

jóvenes

Новые слова. Palabras nuevas.

Bueno – хороший / Malo – плохой / Alegre – радостный / Divertido – весёлый / Bonito- красивый

Feo – некрасивый / Alto- высокий / Bajo – низкий / Pequeño – маленький / Grande – большой

Inteligente – умный / Amable – вежливый / Delgado – худой / Gordo- толстый / Jóven- молодой

Viejo – старый

El amigo bueno. Los amigos buenos.

La amiga buena. Las amigas buenas.

Ser – являться, есть

Yo soy Nosotros somos

Tú eres Vosotros sois

Él es Ellos / ustedes son

Yo soy buena Marta es una buena amiga

Nosotros somos buenos amigos Ellos son hermanos

Clase 4.

Описание человека

Mario es........ gordo / delgado divertido / aburrido feliz / triste

alto / bajo inteligente / bruto

Mario tiene los ojos........... oscuros / claros

verdes / azules / negros / carmelitas

Mario tiene el cabello / el pelo......... largo / corto crespo / lacio

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.