 .  
 


           ,      .   ,       :   ,          ,     .         .       ,    ,         .





 .  

 




  fernweh     ,           ,     .

From fern (far) +? Weh (pain). Literally, far pain or far sickness, as contrasted with Heimweh (homesickness, longing for home).





  

  

  

   

 ,2023

 , ,2023

 ,  ,2023

ISBN978-5-0059-8132-5

     Ridero








1


     ,       ,           ,      .

    ,    -  ,   .    ,    ,      .     ,      젖      12. Ƞ    ,  ,   -  .  ,  ,  ,     頖      .         .     ,      ,      .

   ,   ,  , ,   . Ƞ ,      ,   .    ,      .           .  , ,     . Ƞ    ,     .

 ,    , ,  ,    .      :      ,   ,     ,     .       ,     .   ,     , , , ,   .  ,     ,  ,         ,  ,    .       :  ,  , ,    ,  ,         ,       .     .

 ,        .     ,   .           .      ,   .  ,  , ,   ,   .      ,    ,      .      ,    .        .    , ,     ,      ,  .

  ,     . -,      .     ,       .     .   ,     ,      .     .    ,      ,  .    ,       ,   ,   ,  .  ,      .

  ,     ,      ,        .        ,    .

,    ,     .

Ӡ     ,   -     . Ӡ  ,  ,       ,  .     ,   .   ,    ,  .

,    ,      ,   , ,        ,    . Ƞ  ,    ,       ,   - .      ,    . Π , ,      ,       .

      ,  ,  , :  .  ,  - ,    . ,      ,   ,     . , -  ,     ,  - ,   ,  ,   ,        .     ,   ,     .    , -        .   ,   ,    .

  ,    ,      ,   .   ,    ,     ,    .

  ,     ,    ,    .     ,   .     :     .         ,     .   , -    .  ,      ,     ,   .   ,  ,      . , ,      :   ,  .    ,    ,   - .   - , ,      ,     ,      .

      ,       . Ƞ ,  .     ,   - ,   , , ,       .

     ,     .    ,      ,    ,    ,    . Ƞ  - ,          .       ,      - .      ,        ,    . Ƞ           .




2


      .    , ,     .      .      ,    ,   .

     .   ,    ,    .    ,   ,     .               .   ,   ,          .

    ,    .       .   ,      :     ,    ,    . Ӡ  .      ,       .     .   ,   ,   ,    .   ,      ,    .      ,      .

  ,        .     ,    21,     .

 ,   .         .   : -    , -  ,     ,   .

,   ,         .

 ,     ,   .      , ,  ࠖ    .     :     ,    .      .  ,   ,     . Ƞ    , ,   . Ƞ     ,      ,   , , , .  , ,        .     .     ,     ,      . Ƞ       -  ,    ,    ,     頖   ,   ,  ,      .

, !     ,    .

, , .  ?   ?

  ,  .  .    . ?

  .   ,     ,        .     ,  -       ,     .

! ,  . ,        ,  .

Ѡ  ?

 ,     -     .

,     ,  .

 - . ,          .

,   ,    ,    .  ,    .

, , ,  .    .     ,   . ,    .

, ,  , ,     .

,    ? Ƞ   ?  .        ,       .       .     :   . ,    ,    . Ƞ     .                .        ,   -,  .

        .   :     ,  . ,     .     - ,      ,    .   ,   ,   ,  .        .             .

      ,   .  ,    ,   - . Ƞ       ,      .     ,   ,      .    . ,     ,     ,   ,   .      ,    .     ,      , .   ,   ,  ,      ,    .  ,   ,  ,     .    ,   ,    .

     ,  ,      ,  .      ,   ,  ,  -  .   ,    ,   ,         .

   , ,    ,     - . ,    ,   . ,         ,   - . -    ,     .       ,     :  ,  頖  , ,    .   :        ,        ,     ?     .      ,      .

    ,  .   ,       ,         . Ƞ    ,    .           .






3


      .        . Ƞ   .  頖   ,       . ,     ,        . -  , -, ,      ,       .

    ,     .          ,     .   ,    ,    .    -         .          ,      .     ,     , ,    .   ,    :    ,      ,    .  ,       , .

! ,     . ! ,      ꠖ .

  ,   ,  ,    .

       .  ,    .   : .

!  ,   .     ,     ,      .       .    ,    .    .

, !  ,   .  , ? ,  .  ?!   !   ,     .   ,  ,     ,   . ,       .   ,     ,   .

,      . ,   .

, ! !   !   ,     .

   ,         ,     .        ,   .               . Ӡ    .    ,     .    ,  ,   .          .     ,    ,    .     ,          , ,  ,   .      ,      .      ,   .

    ,  ,  -,  ,      .

 ,    .      , ,  -    .  ,   , ,  .

      ,      ,    .    ,     ,  ,  .     ࠖ ,         ,        .

   - ,      .      ,      .  -    ,     .    .         .

  ,      ,  .     ,     .    . ,     ,           .        .    ,    ,    , ,   -.

   ,  ,     .    ࠖ   , .  ,    ,   .

, .  .     ,    ,   .  ,   .

    ,      .    ,     .

    ,    ,  ,    .

      ,  . ,   - , ,     ,    - ,  ,  ,   ,    .    .       ,        . ʠ      .

  , .   ,      .  ,         .     ,    ,    ,    .




4


,  !    -  ,       .     ! Ƞ,  ,    .

   ,  .         .

,     ,      ,  .             . ,  ,   ,   .  ,  .   ,      ,      ,  . ,    ,        .

,     -  .

  . ,   ,  ,    ,    ,    , , ,  . , ,    ,  .  , ,    ,  ,     ,   -  .     -   ,  ,     ,   , ,    ,  .   ,        .      ,   ,  ,     ,   .      ,      ,    .    .   ,     .     . ,      .

, !       .      . --.

, ,  .  , ,   ,    -. , ,  ,  ,    .     ,  . Ƞ-  ,        - ,   . ?  -  . ,  ,   ,  , ,  .  ,    ,    . ,        .  ,      . , , 堖  .   ,    .  .   ,    ,     .    .  ,    .    .   .

-, , ,   . ,  -        .

, ,    . ,     ,  .

,  ! ?

,    ,   ,   .  -    -  , .  . ,   .     ,   .  , . ,            . , ,  ,  .     .

  ,   .

,  ,     .      -   .    ,    ,   . ,   .

  ,?

-, .      ,    . Ƞ,  .       ,    .  頖  .

  .

 .   .    ,     . ,       ,    .

, ,   .     .

   ,    ,   .  -  ,        .     .     .    ,   ,  ,      ,     . , , , ,  .

,  !  ,   ,     .     ,   ,    .

, ,  . , ,    .    ,   ,     .   ,   ,   . -  . ,  -       .   ,   ,    . Ƞ    ,    .

,     ,   .

, ..  ,   , , , ,    , ,          . Ѡ-  ,   .    ,        .    ,   . ,    , ,    .

   !

! Ƞ,   ,    . ,   .

, ,   !   .

 , !     ,  . ,   ,  ?  ?

  ,  .  ,  ,   - .

, , .   ?   .

Ƞ    ,        .    ,     .     -     .

         ,   .      . Ѡ       ,   .




5


     ,     .      ,   ,  , .     ,    ,  .         ,      .   ,  - .    ,  ,  -    .    ,       .       ,   .        .   ,     .     ,  ,     ,   .    -  -.      ,   -   .     ,      ,        ,    .

       .

     ,    .      ,  , ,    .       .

   :   ,  ,    .    .

   ,      .         ,  -          .        :       ,     . Ƞ     ,  -   .        ,  ,     .

, 32.            ,   .   ,     . -     ,              .       :       ,       . Ƞ    ,     ,     .      ,  ,      .

 ,       ,            .    ,      . Ƞ   ,      :            .     ,  ,    .          ,     .

       ,    ,   .          :       .    ,      .   ,   ,  .         .   ,   ,  -  .       .  ,  .

     .   -   .   ,   .      , ,   7080-.     .       .

    . Ƞ      .    ,   . , -  , ,        ,              ,    .     堖       .     ,        ,     .

,      .      ,       ,    .   -  ,    , ,  ,     .     .

   ,      . , ,   ,           .

      .     ,  ࠖ   ,  ,    .   ,   ,    蠖       .     ,      - , .         -     .

     .    ,       ,  -  .           .              ,  .

 ,     .         ,    .    ,   . Ƞ  ,   : ,   - .

   ࠖ ,     ,   .   ,     ,  .        .

 -   ,       ,       .     ,    - ,   . -   ,    : ,    ,   ,    .

     ,   ,    ,      ,  .     .     ,       , ,   .      . Ӡ       ,  ,     .       .

  ,   .    .

     ࠖ  .          ,  ,         .  -        .

     ,       ,   .  ,   ,     ,     . ,   ,  ,  .




6


  . ,  ,   ,   ,      .     .   ,    .        ,    ,    ,    . Ƞ,       ,      .   ,    :

,        ,   ;

   ,    ;

 ,       ,       ;

,      ,  ,       ;

,                .

Ƞ   . -   , -  .   ,      .        .

  ,      .       :  , , , , ,  ࠖ      . ,    ,     - :   ,    ,  .     ,  -    .     -    ⠖     .    . Ƞ    ,     ,     . Ƞ  .     .

   ,  :  ,    ,    . Ƞ    :   ,   ,   .     ,  ,   ,   , ,     .      ,    ,   ,     .      ,     .     ,  -  ,   ,   ,   .      ,    : -,    .    ,    ,  ,   .   ,          .




7


    ,    .     .      ,    .    ,     .  ,      젖  ,  .

    IT-,     - .     ,        .

   ,   .       .   ,     .   ,    .  ,       ,     .    ,          .  ,    ,      .    .          -.      䠖    -.     ,        .

   .   . Ѡ      ,    .      ,   ,  , ,      , , .

     ,      .

     . ,  ,     ,       .     ,     .

 !  ,   .    , , - .    : ,   .          .

,  .   . , , .

    .   . Ƞ,        ,  ,    .

,       .      ?

 .      .      ,         .

    small talk    , ,   -     . ,        ,      ,      .

,   ,   ,  . , , ,         .   ,          .   ,    ,  ,    ,   .         . ,         ,   .

, ,    . ,    ,  ,            ,  ,   .       ?   ,        ,          .

,   .  , .  蠖   .           . Ƞ,     ,        .         .

  ,         ,    ?

,  .    ,       ,  , .  ,      ,  - ,   .         ,    ,    .    .

  , ,           . : , , ,  ,      .  -  ?     .     ?

  . Ƞ,   ,  .

  ,     .     ,     .        , , , .

   . Ƞ        , -    ,    .     ,   ,    .       ,       .

   ,            .




8


   ,   ,      ,   . Ѡ          .        ,      .   , ,    .      ,   ,      .

    ,      ,  ,       ,     .    ,    :  ,       ,  . ,  , - ,  .          ,  .      ,           ,  ,    .         ,   .           ,     ,    ,   ,   .

    , ,  ,  .

, !

?  ,    , .   ,     .

    ,        ,    .     ,  ,  .  ,   ,    , ,    ,   .     ,    .    ,   -     ,    ,     .

, , , .

   ,     ,     .

,    .

        ,    ,     .

, ,  . Ӡ    ,   . Ӡ        .  ,    堖   .      ,        . Ӡ   ,  堖         . Ӡ    ,   ,      .   ,     ,  ,    .

, ,  .  ,    ?

     ,    ,     .   ,   ,  .   ?

, ,  ,     ,      .  ,   ,   .      - ?

 .  ,    .

    ,    .   ,    .      ,   -  ࠫ  .   ,      .

,    ,     ,    .     ,   .

  ,      .

    ,        ,    .      :   ,          .

Ƞ,        ,   . ,   ,      .      .        ,    , -    .        ,  ,      .

     ,      . Ƞ  ,      .    ,          .   :     ,    ,    ,     ,     .

,    ,   - ,   . ,    ?   - .

     .






9


        ,    . -        ,  .  , ,   ,   ,  .      .       ,     .

,        .     ,        .

-      . , -      , ,    ,  .       ,    . ,  ,    ,  ,    .

   , ,  -    ,   .  ,    -      .

, , . ,   ,    ,   ,     ,     .

     .    ,  ,      . ,       ,  -    .      ,    .

   ,      .           .           ,  ,   .

       .   ,          .

, !  .

, , .  ?

 , . ,   ,  .

 ?  .

,    . , ,  ,   ,   -  .

- ?   ?  , ,       .

, .  ,     .

. ,     젖 ,   ,   ,   .  ,  ,    .

,  ,     .  ,      ,    .  ?

,  . Ӡ    ?

,   ,   .     .   .

 ,     ,  ,      .

,  !

        ,  ?

,   !

!

      ,  .    ,      . ,   ,   -     ,    ,     . Ƞ,         .

   ,  ,     ,   ,  ,    .

,  ,        ? ,     .    ꠖ     ,   .

         ,     .




10


  

  ,      .   ,     .                 - . ,     .    .   ,        .

       .          .      :          ,    . Ƞ     .

   ,      ,   ,    .       .    ,  .     ,    ,    .         .                 .

Ƞ      ,    .      ,   .      .     ,    , ,   ,         .

    .       ,   .       .         .         , : ʠ   ?    , .   ,        .  ,   ,    .

   ,  ,   ,   :       ,   -,       .      ,  -     .

      ,    ,        - . Ƞ    ,     .

,   ,     ,       ,         .

    ?    .

  ,      .

     .   -  .   ,       ,   .      .       , -  ,   ,    -   ,    .  ,     ,  ,        ,    .    ,       .  ,      ,     .

  ?    ?      .  ,   .

  ?  .      - , -  ?

    .  ,  . Ӡ     ,     .    ,       ,     .

  ,     .    ,      .      .    -  , ,       ,     ,   .

   ,    .        ,  :  ,  .     ,    .   ,    .

            ,        .   , ,     .

      .  ,    .     . Ƞ     .      ,   ,   .         ,    .

   .   ,  蠖 ,  ,     , -    .

      ,    .        .   ,           .        , ,    ,  ,     .   ,    .

,    ,             .     ,      .

     ,   ,      ,    ,   -  .

     ,    ,   -       .  ,        :  , .     - .

      ,     .      ,           .

 ,   ,         ,       .

,    ?   .

, .    ,       .

 .       . ,     ,       .    ,  .

  ,   .   ,    .     ,    .      ,    .    ,     . ,        ,   .       ,  ,    .     ,   ,   .




11


  ,      ,    .      ࠖ -  .     :   ?  ,          ,  .

         .

, . , ,  ,    .   ?

, . , .   ,  ,  .   ?

Ƞ  .        ?

, .      ,   - ,  .   ,    - ,      ,    .        .

,   .      ,      , ,    . ?

!

,   ,      ,     ,       .       .       -.  . -   ,               .

 .

  ,     . , ,     ?    ,     ?

 .

      ,   .              .

.

 ,    - .

-  ?

- ,     ,     . Ƞ       .

 .  -  ?

!  ,     ,   .

   -    ?

,   .

  ,      , -    ? -    ?

, ,  .

?

 ,        .

,   ,    ?      ?

           ,   .

,  ,       ?

   ࠖ       .      ,    ,    .

.  ,      ?

  , ,  . -   ,         .

 ,   ?

, .     .         ,     -   .        .

-  ?

!       ,        ,  . Ƞ    - ,      .       .   .    ,       .

, ,  ,     :  ,   - ,       . -?

, ,   .      .

     ,    ?

 ,  ,  .

,  ,     .  ,         ?

,      .  ,     .

     . Ƞ  , ,    ,      ?

 ,    ,   , ,    ,    .  ,  ,    .

    -?

,      ,   .

.    ?

  ,   -  ,    .   ,   ,   ,  .

. -    ?

  ,         ,    .

. -?

  ,  .

        ?  ,    .

,   ,  

,  ,   .  ,   : -,    , -,   , , -,    .

, ,  .

   ,   ?

     젖     .   ,  ,       .

.      ?

  .         .

.    ?

     .

! ,  .

   .    .

,  , .     . Ƞ     .    ,     .  ,      . ,          ,     .

, .  ,      .    ,   , ,          .

,  .    ,  ,       .    . Ӡ  ,  ,  .

, ,       .    ,   ,  .

,  ,   .

  -,      ?

,    ,   . ,  ,     .     ,   ,  ,    .       .

,  .     . ,    .   ,    .  ,   .

 .   ,   ,    . ,    ! !

, !

   ,   ,    ,   ,   -  .           .    ,   -   .

,   ,  ,      .       ,     .      ,    ,    ,  ,   .    .      .       :  ,     . Ƞ   ,   ?

    ,        . , ,        .        .

, . ,        ,  .

 ,   ,    ,  ,   ,   ,    .  ,    ,  ,    .






12


Ӡ  ,    -      :

,   ?

      : ,     ,     ,    .

  ,  -   ,      .   :

 , ,     .  ?

, ,     , ,     ,       .

,  , ,   ,   .   ,       .

,    .     ,        .

?   ? ,  ,   ,    , ,  .

     ,  ,    .        ,        .    ,     ,   ,    .     .        . -     ,   ,        .      ,            ,  ,   .        ,         .  , ,       ,    .      -,    ,      .

    ,   ,     .          , -   . ,    ,        .

     ,    .      ,    ,      ,    .

 ,       ,     .    : -,      ,    , -,     ,      .     , , -    .

 ,   ,  ,      ,   , ,       ,  . Ƞ    .    ,   . ,  ,    .   -        ,   .     ,   .    ,        ,     .




13


,    ,   ,      .        ,   ,   .       ,    ,  ,   .     ,     ,      .

,   .  .   .  ,   .    ,     . ,   ,   .   . Ƞ    .   .    ,   .       .    .   .

, ,  ,   ?     . ,    ,        ,    .

, , ! ,   ?

    ,    -   !   ,  ,   ,  .  , ,    - . 堖 .

!  .   ,    ,  ,    - ,  -  .

 ! -   . ,    ,       ,      .

       ,      ,  .

,  ? Ӡ     ,   .  ,      . !

    , ,     

   ,   ,       .

  !   ,    .     ,     .   :  - , ,  ,  :       ? Ƞ .

,     , .  ,          ?  .   :     .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/evgeniya-chervyakova/puteshestvie-k-sebe-ot-ofisa-do-poberezhya-69110014/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


