Галл с гор
Историческая повесть
Максим Птицын

Борис Митин Иллюстратор

Борис Митин Дизайнер обложки

© Максим Птицын, 2023

© Борис Митин, иллюстрации, 2023

© Борис Митин, дизайн обложки, 2023

ISBN 978-5-0059-7703-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

События, которые описываются в книге, относятся к правлению Гая Юлия Цезаря. Он был на должности главнокомандующего римской армией и у него было высшее воинское звание «император». Затем Цезарь сделал воинское звание «император» титулом и его стали называть «император Гай Юлий Цезарь».

Термин «империя», как оказалось, основан на понимании того факта, что огромная территория была создана полководцем (императором) из захваченных военным путем стран. Римская империя – это пример того, как создавалась империя и формировалась терминология.

В военных походах вся полнота власти, включая законодательную и судебную, лежала на императоре. Цезарь держал армию в «ежовых рукавицах». На войне император применял принцип «для победы все средства хороши». Жестокость, подкуп, обман противника, нарушение договоренностей, убийства были обычным явлением. Армия жила по своим военным законам. Каждый житель чужой страны считался врагом. Обмануть врага считалось доблестью. Чужое имущество забиралось силой, недовольные и раненые убивались, остальные уводились в плен и продавались в рабство. Военный принцип подразумевал превосходство силы, неравенство сторон и одностороннюю выгоду.

Гражданское общество в это время продолжало жить по своим демократическим законам. В гражданском обществе функции власти были разделены. Чужое мнение уважалось. Иностранцы считались торговыми партнерами. Велась торговля. Соблюдались договоренности. Законы формировались для создания мира с соседями и взаимовыгодного обмена товарами. Для мирного развития требовался демократический подход. Процветать за счет захвата чужого имущества и подавления второй стороны считалось неприемлемым. Демократические принципы основывались на идеях равенства и взаимной выгоды сторон.

Однажды Сенат своим решением наделил Цезаря единоличной властью. Император Гай Юлий Цезарь был утвержден на должность диктатора. Человек, который находился на этой должности, обладал всей полнотой власти и принятые им решения не могли обжаловаться. Власть диктатора распространялась как на армию, так и на мирных граждан. Решения диктатора были приказами. Они не обсуждались, а выполнялись.

По сути, управление гражданским обществом перешло к одному военному человеку. Гражданское общество диктатор считал армией, а свободных граждан приравнял к солдатам. Срок пребывания на своей должности продлил с шести месяцев до пожизненного силовым путем. Гражданское общество стало жить по военным правилам и превратилось в диктатуру одного человека. Общество стало жить на основе радикального (военного) принципа: «Кто не с нами, тот враг».

Цезарь стал одновременно обладать несколькими должностями и званиями. Он был главнокомандующим в звании император с полномочиями управлять армией и был диктатором с полномочиями управлять всем древнеримским обществом, включая гражданское со всеми его правоотношениями. Принципы военного времени стали применяться ко всему обществу.

Жесткая дисциплина, палочное воспитание, беспрекословное послушание старшему по званию и должности, физическое уничтожение идейных противников, поддержка принципов рабовладельческого общества, уничтожение демократических механизмов управления страной, неспособность возврата к республиканским законам – это только малая часть того, что стало нормой права в гражданском древнеримском обществе. Право и власть стали основываться на силе и страхе наказания.

Цезарь вел постоянные войны с соседями, захватывал пленных, скот, золото, драгоценности, превращал покоренные народы в рабов, торговал людьми, расширил границы Римского государства за счет присоединения чужих территорий и превратил империю в диктатуру.

В книге показывается как происходил захватнический поход и завоевание маленького горного племени.

Глава первая.
Тревога

Ясный солнечный летний день в горах. Безоблачное светло-голубое небо. Восходит солнце и заливает своим светом горную гряду. В небе парят птицы. Ястреб высматривает свою добычу. Мелкие пичуги снуют среди крон деревьев и чувствуют себя в безопасности. Деревья раскинули свои кроны по склонам гор. В траве стрекочут кузнечики. Горные цветы источают приятные ароматы, которые переплетаясь друг с другом, создают благоуханье. Привлеченные насыщенными цветными оттенками лепестков и благовониями, на цветы слетаются многочисленные пчелы. Природа начинает наполнять пространство своими голосами и запахами. Начинается новый день. Каждый занимается своим делом.

На вершине горы стоит высокий моложавый старец с гордым лицом и смелым уверенным взглядом. Рядом с ним стоит мощного телосложения рослый молодой мужчина. Это отец и сын. Вождь племени галлов вместе со своим сыном пристально всматриваются вдаль. Обоим хорошо видна дорога, которая выходит из ущелья, петляет между полей и скрывается за горизонтом.

Вдали над дорогой клубится маленькое облако пыли. Именно оно привлекло их внимание. Обычно такую пыль поднимают кони, которые галопом скачут по дороге. Мужчины встревожены. Оба стоят и молча смотрят вдаль.

«Они будут здесь уже сегодня вечером, – вдруг, нарушив молчание, сказал старик, – нам пора возвращаться».

Отец с сыном направились по тропинке вниз с горы в противоположную от дороги сторону. У обоих щемило сердце в груди от неизвестности, которую им готовил завтрашний день.

Глава вторая.
План захвата

Так началась история захвата римлянами галльского горного племени. Стояла середина первого века до нашей эры. Римляне, покорив большинство разрозненных галльских племен, возвращались домой. Однако, возвращались другой дорогой, чем пришли вначале.

Свою основную цель похода они уже выполнили – Галлия была покорена, ее войска разбиты, захвачены и велись в рабство колонны пленников и пленниц. Многочисленные стада копытных сопровождали войска и создавали пыль на песчаных дорогах. Поговорка «все дороги ведут в Рим» появилась неслучайно. Рим был центром империи. В него действительно сходилось множество дорог со всего света.

По ним гнались невольники, шли войска римских легионеров, конные отряды и стада животных. В больших прочных клетках везли экзотических хищников. На дорогах к Риму было интенсивное постоянное движение людей и животных.

Начальник группы войск во время покорения Галлии от пленных узнал о том, что в горах живет непобедимый боец и чемпион Галлии. Центурион решил сделать подарок императору. Цезарь любил устраивать гладиаторские бои. Каждый военачальник знал это и стремился привезти ему подарок.

Для подарка годились как прекрасные женщины, так и сильные воины. Боец редкой силы всегда был отличным подарком. Без хорошего подарка для Цезаря было не принято возвращаться домой. По этой причине небольшая часть войск свернула с основной дороги в Рим и направилась в сторону гор. По слухам горное племя было малочисленное и римляне надеялись, что долго тут не задержатся. Рассчитывали захватить и покорить горную народность за три или четыре дня.

Для выполнения миссии и захвата в плен чемпиона Галлии центурион выделил три центурии по сто человек и около двух сотен пращников. Кроме этого в походе участвовало около двух сотен рабов. Итого около семисот человек.

Передовой конный отряд достиг края равнины. Дальше дорога уходила в горы, петляя между ущельями. На равнине перед горами римляне разбили свой походный лагерь. На следующий день начали друг за другом подтягиваться, растянувшиеся по дороге, основные силы легионеров. Вскоре через пару дней лагерь уже был похож на крепость – обнесен частоколом и рвом.

Опытные воины знали правила войны и неукоснительно соблюдали заведенный порядок во время дальних походов. Основной лагерь обычно создавался по точной схеме. Историки не писали о том, что пленные рабы всегда сопровождали римское войско. Именно рабы копали рвы, устанавливали частокол и занимались другими подобными тяжелыми работами по хозяйству. Так было и в этот раз – пленные рабы занимались обустройством лагеря – был вырыт ров и установлен частокол.

Глава третья.
Подготовка к бою

В это самое время на другой стороне гор кипела бурная деятельность. Неделю назад в племя пришел путник, который рассказал о событиях на равнине и принес нерадостные вести. Галльские племена были разбиты римскими легионерами, а многие галлы оказались в плену.

Римляне зверствовали и были жестоки к проигравшим. Мужчин и женщин убивали или брали в плен. Сопротивление подавляли безжалостно, а завоеванная страна заливалась кровью. Жилища сжигали, скот угоняли с собой, наиболее жизнеспособных людей брали в рабство. Завоеванные страны превращались в пустыни.

Люди горного племени понимали, какая судьба их ждет. На душе у всех было тревожно. Когда стало ясно, что римляне направились к горам, все племя дружно решило дать отпор непрошенным гостям. Было очевидно, что силы неравные. Однако люди решили оказать сопротивление и готовились к встрече римского войска.

Был разработан план сопротивления. Упор был сделан на то, чтобы остановить продвижение противника. В горы вела одна единственная дорога через ущелье. Именно ее было решено избрать местом активного сопротивления.

Мужчины таскали камни и заваливали проход между скал в горную долину. Женщины помогали копать ямы, носили небольшие камни и готовили еду. Каждый член племени понимал, что шансы неравные. В горном племени не было регулярного войска. Не было оружия для боя, амуниции и даже щитов. Воинами были обычные люди, которые еще вчера пасли скот и обрабатывали поля.

Но одновременно каждый горец был готов драться и умереть за свою семью и за свой народ. Каждый галл гордился своей свободой и готов был за нее постоять. Жизнь в горах не была легкой. Горцы привыкли к тяжелому ежедневному труду. Сейчас общая опасность сплотила людей и все дружно работали ради общей свободы. Каждый выполнял свою часть работы.

Вскоре дорога в самой узкой части стала непроходимой. А наверху горы были заготовлены большие кучи камней. Мужчины срубили и притащили множество деревьев и кустов. Деревья вперемешку с камнями и колючими кустарниками создали непроходимые завалы для конницы и пеших легионеров.

Глава четвертая.
Многочисленные завалы

Первые пять римских конных разведчиков, которые были посланы с целью проверки дороги, не вернулись в лагерь в этот день. Они попали в засаду и были все перебиты. Они недооценили своего противника.

На следующий день в горы выдвинулся новый более крупный пеший отряд. Перед отрядом была поставлена цель – провести разведку горной дороги и оценить безопасность для продвижения основных сил. В отряде было двадцать легионеров и двадцать балеарских пращников. Он достиг первого завала на дороге и вынужден был остановиться. Перед римлянами было высокое заграждение из камней, деревьев и колючих кустарников. Дорога была непроходима.

Пращник, который первым взобрался на кучу камней, вскрикнув упал. Его сразила стрела, посланная опытной рукой. Остальные легионеры выстроились в боевой строй по команде и внимательно рассматривали завал. Пращники приготовились метать свинцовые пули. Но было тихо и спокойно. Противника не было видно. Легионеры напряженно осматривались вокруг.

Вдруг сверху раздался какой-то шум и на головы римлянам начали падать крупные камни. Поднялась пыль. Боевой порядок был нарушен. Неожиданно позади отряда на дороге появились, как из-под земли, горцы. Римляне развернулись к ним лицом и оказались спинами к основному завалу. А в это время завал ожил. Другой многочисленный отряд горцев ловко преодолевал препятствие.

Бой был короткий. Легионеры были окружены. В них непрерывно со всех сторон летели дротики, стрелы и камни. Их отчаяние можно было понять – они оказались в ловушке. Весь передовой отряд римлян вскоре был перебит.

В лагере ждали своих разведчиков до обеда. Затем вернулись посыльные, которые сообщили, что весь отряд уничтожен. Это было неслыханно – в первый же день наступления получить поражение от горцев. Дважды попасть в ловушку. Римляне сильно обозлились – о противнике ничего не известно, а потери уже есть.

В горы выступил новый крупный отряд. Полсотни легионеров и полсотни пращников. Они так же, как и предыдущий отряд, остановились перед высоким завалом из камней, деревьев и колючих кустарников. Снова сверху горы на головы римлян начали падать крупные глыбы, а из-за завала полетели камни, стрелы и дротики.

Кроме того, неожиданно случился обвал. Раздался сильный грохот и скала, которая нависла над дорогой, упала на отряд. Строй был нарушен, а в рядах легионеров появилась паника. Римлян в этот раз спасли пращники. Поражать противника, который прячется за камнями, могли только они. Пращники обрушили на горцев град свинцовых пуль и вскоре смогли занять вершину завала. Галлы отступили, потеряв многих убитыми. Затем за дело взялись пленные рабы и принялись разгребать заграждение, скидывая глыбы и камни в ущелье. Такая тактика – захват завала и затем его разборка – позволила римлянам продвигаться вперед.

Чтобы удержать завоеванные позиции и захваченную часть дороги, легионеры разбили лагерь прямо на горной дороге. Они жгли костры ночью и освещали ту часть дороги, которая вела в горы. Однако ночные нападения продолжались. Тихо пробравшись через завалы, горцы неожиданно нападали и наносили римлянам урон. Погибали от ночных нападений как римляне, так и пращники с пленными рабами. Ночью пращники не могли использовать пращи – это обстоятельство с выгодой для себя использовали горцы.

Жители горного племени продолжали вести неравную борьбу с завоевателями. Историки умалчивали о поражениях римских войск. Историк, который писал правду, долго не жил в те далекие времена – погибал от рук своего же диктатора. Возможно именно поэтому история дошла до современников в сильно искаженном виде. Римляне не писали о своих потерях. А потери были достаточно велики и постоянны, чтобы однажды привести к развалу всю империю.

В этом походе легионеры были крайне недовольны происходящим. Противника не видно, продвижения нет, плюс еще исчезновение конных разведчиков и гибель всего передового отряда. Но центурион не отказался от своей цели. Римляне продолжали разбирать завалы. Пленные рабы работали под прикрытием пращников. Пращники с Балеарских островов Испании считались меткими стрелками. Горным людям приходилось отступать шаг за шагом. Среди горцев появились потери.

Так прошло три недели. Это была невиданная для римлян задержка. Завалы были по всей узкой части дороги один за другим. Неожиданные дневные и ночные нападения продолжались. Римское войско несло потери, а вступить в бой не могло. Противник внезапно появлялся и так же быстро исчезал. Галлы до последнего надеялись, что враг оставит попытки проникнуть в высокогорную долину, где жило племя.

Завалы, камнепады и нападения измотали римлян. Центурион, который руководил центурией, затаил страшную злобу на горных людей – время терялось, потери людей росли, а результатов не было.

Упорное сопротивление не смогло остановить продвижение легионеров. Пращники отвоевывали завал, а пленные рабы убирали препятствия с дороги. Так преодолевался завал за завалом. И однажды произошло то, что и должно было произойти, – дорога была расчищена и войско вышло на равнину.

Глава пятая.
Неравный бой

Взглядам легионеров предстал прекрасный вид на горы и на широкую долину. За озером виднелось селение и небольшая поляна перед ним. Именно эту поляну горцы подготовили для неравного боя. Рядом слева была чаща леса, справа спуск к озеру. Достаточно узкое место, на котором можно было дать бой.

Римляне провели свое войско между полей и вышли на свободное пространство к полю боя. Легионеры, как и галлы, выставили для боя остатки тех, кто был способен воевать. Состав римского войска был таким: примерно двести пятьдесят легионеров и около пятидесяти пращников. В боях на горной дороге погибло около ста пятидесяти пращников. Они понесли самые большие потери, так как были без доспехов на передовых позициях. Мелкие стычки и нападения в итоге привели к серьезным потерям среди них.

Перед римлянами стояли немногочисленные защитники. Племя было небольшим. Около полутора тысяч человек. В трудный час на защиту своей свободы встали примерно двести сорок человек молодых мужчин. План у обороняющихся был такой – нанести как можно больший ущерб противнику. Затем отступить в горы с минимальными потерями.

Горцы не подозревали с каким серьезным и обученным противником они имеют дело. Фактически новички военного дела вышли сражаться с профессионалами. Шансов победить легионеров в чистом поле не было никаких. Однако эмоции взяли вверх и на совете племени было решено дать бой римлянам.

Женщины с детьми и пожилые люди заранее ушли высоко в горы. Селение было пустым и безжизненным. Рассказы странников о римлянах и их жестокости заставляли людей искать более надежное убежище. Население покинуло нажитое место и переселилось выше в горы.

Что же происходило в долине?

Легионеры подошли к полю, выстроились в боевой порядок и начали продвигаться вперед. Вокруг них, как обычно, работали пращники, которые метали свинцовые пули в противника. Они то выбегали вперед основного войска, то снова прятались за их спины. Балеарские пращники знали свое дело. Именно поэтому римляне нанимали их для каждой военной кампании.

У каждого римского воина был прямоугольный щит, меч, нож и копье с длинным тонким металлическим наконечником. Когда враги смотрели на войско римлян, то они видели перед собой непроницаемый плотный строй щитов.

Движение легионеров вперед было медленным. Обстрел из пращей противника, затем небольшое продвижение вперед. И снова все заново. Конницу римляне побоялись использовать. Решили использовать пешие силы, так как видели малочисленное количество противника перед собой и опасались ловушек. Кто-то рассказал легионерам о «волчьих ямах». Кроме этого поляна была каменистой и конница не смогла бы совершать быстрые атаки.

Вооружение их противника было таким. Для метания галлы использовали дротики с металлическими наконечниками и камни, а для ближнего боя небольшие мечи, ножи, топоры. Камни были навалены в огромные кучи на середине поля. Одеты все были в одежду из шкур и кожи. Некоторые были вооружены римским оружием, которое удалось захватить у погибших легионеров. Щитов у галлов не было. Крестьяне и охотники не были приспособлены к сражениям в полях и на открытых пространствах.

Галлы начали свои атаки так: они разбегались длинной цепью в одну шеренгу и, неожиданно остановившись, с силой метали дротик или камень в противника. Затем отступали и снова повторяли атаку заново. Шеренги чередовались одна за другой. Как результат, в противника непрерывно летел град дротиков и камней.

После такой достаточно продолжительной артподготовки происходило неожиданное нападение вместо остановки. Теперь в ход шли топоры, мечи, ножи – все, что было у человека в тот момент времени в руках.

Кроме того, повсюду на поляне были вырыты глубокие «волчьи ямы» с кольями внутри. Ряд замаскированных ям располагался поперек поля и делил его пополам. Ямы были подготовлены против конницы. Горцы считали, что римляне не знают о ловушках. Хотя последующее поведение римского войска указывало им на обратное. Как бы то ни было, ямы были вырыты и ждали своих жертв. Сверху они были прикрыты жердями, ветками деревьев и засыпаны землей. Между ямами были небольшие проходы. Именно около них затем разгорелись жаркие схватки.

Перед броском галлы останавливались прямо перед скрытыми ямами. Они вели тактику заманивания противника на тайные ямы. Однако, метод не сработал так, как был задуман. Конница в сражении не участвовала, а пеший строй легионеров медленно продвигался вперед. Опыт, который они уже получили в боях на дороге, их настораживал – они понимали, что где-то есть ловушки.

Конечно, тактика боя горцев была отсталой по сравнению с римским боевым порядком. Римляне видели много раз подобные простые тактики боя и были готовы к такому нападению. Фактически простые селяне противостояли регулярному обученному войску. Большинству не удалось даже добежать до римлян, чтобы вступить в рукопашную схватку.

Закаленные в боях легионеры имели огромное преимущество в схватке – опыт, правильная организация рядов, проверенная тактика боя, слаженность боевой работы легионеров и пращников, точные команды, четкое выполнение команд каждым легионером, отличное вооружение и боевая выучка. Сражение длилось недолго. Пробить ряды щитов камнями и дротиками было практически невозможно. Легионеры отражали все атаки, которые против них велись. Галлы несли большие потери от римских копий.

Римляне применяли такую тактику. Первыми в бой вступали пращники и на противника сыпался град из свинцовых пуль.

Затем, когда противник начинал наступление, пращники немедленно отбегали назад, а первая шеренга легионеров неожиданно для нападавших метала копья прямо в строй бегущих им навстречу бойцов противника. После этого смыкались щиты и легионеры ждали нападающих с обнаженными мечами.

В действительности первая шеренга римлян делала небольшой разбег и метала копья, затем шеренга останавливалась, заслонялась щитами и легионеры обнажали мечи.

Потом вторая шеренга римлян делала короткий разбег и тоже метала копья одновременно по команде. Теперь уже две шеренги с обнаженными мечами ждали нападающих.

Такая тактика наносила большой урон нападавшим и фактически останавливала нападение. Летящие римские копья встречали галлов в момент разбега перед самым броском дротика или камня. Тактика опережения, которую применяли римляне, успешно останавливала нападение. Многие галлы погибли от римских копий, так и не успев бросить даже камень.

Наконец, римляне сами перешли в наступление. Они обнаружили проходы и начали продвигаться по ним. Разгорелись схватки. Противники летели в ямы с обеих сторон. Бой шел жестокий и неравный. Наш герой проявлял чудеса храбрости, напал на строй римлян, успешно прорвался внутрь при поддержке десяти человек и активно сражался с легионерами.

При этом заметил странное поведение – римляне расступались в стороны, а вперед выбегали люди с сетками и ловко кидали их на него. Он сначала не понял, что происходит. Одну сетку накинули удачно. Галла спасли воины, которые были рядом с ним в этот момент. Часть воинов оттеснила римлян, а остальные мечами разрезали сетку. Галл был спасен. После этого он понял опасность и начал уворачиваться от летящих сеток.

Он еще не знал, что римляне получили приказ поймать его живым. Центурион обещал награду в одну тысячу денариев за поимку галла. «Захватить огромного галла целым и невредимым», – такая задача была поставлена перед войском. Бой длился около одного часа. Вскоре была перебита большая часть галлов. Осталось примерно сорок человек, которые по сигналу начали организованно покидать поле боя и убегать в лес. Вместе с ними убежал в лес и огромный галл. Сражение закончилось – бой был дан.

Галл, как и его товарищи, не знал, что они остались в живых только благодаря тому, что римляне пришли за ним. Он нужен был им живым. Именно эта цель помогла сохранить жизни тем горцам, которые были рядом с нашим героем. Пращники не метали в них пули и камни, а легионеры не кидали в его сторону копий. Только поэтому галл смог прорваться в ряды римлян и фактически безнаказанно их уничтожать. У римского войска был приказ: «Взять огромного галла живым».

Римляне понесли такие потери: погибло около двадцати легионеров и еще столько же пращников. Для регулярного войска – это достаточно большая цифра потерь, если учитывать условия боя, подготовку, количество противостоящих, качество вооружения, тактику и умение легионеров. Сорок погибших римлян против двух сотен погибших галлов. Потери составили один к пяти.

Остатки горцев скрылись в лесу. Легионеры побоялись их преследовать, так как опасались попасть в засады и ловушки, которые для них были приготовлены. После боя римляне собрали своих раненых, оружие, организовали проверку личного состава, выставили караулы по периметру.

Чужих раненых они обычно сразу добивали, если видели, что человек не выдержит долгой обратной дороги в Рим в рабство. В этот раз раненых ненадолго оставили в живых – требовалось выяснить место, где скрывается огромный галл. Раненых горцев ждали допросы и пытки.

Захваченный поселок оказался пустым – людей и скота в нем не было. Пустота селения озадачила римлян – поживиться было нечем.

Глава шестая.
Предательство, обман и захват

На следующий день стало ясно, что план захватить в бою огромного галла провалился. Великан смог скрыться. Тогда хитрый центурион приказал схватить всю его семью. Римляне начали пытать каждого пленного, стараясь выяснить, где скрывается галл или его семья. Вскоре кто-то сознался и рассказал о тайном месте. Более того, кто-то привел туда противника.

Так семья великана оказалась в руках легионеров. В горы был послан человек, который передал сообщение следующего содержания галлу: «Немедленно прийти и добровольно сдаться. В противном случае вся семья будет уничтожена. Срок один день!»

Еще он подтвердил, что схвачены мать, две сестры и родной брат. Галл понял, что если он не придет, то близкие родственники будут убиты уже на следующий день.

Как после этого он сможет жить? Вина будет лежать на нем, так как он не выполнил условие римлян. Решение было единственным в такой ситуации – прийти и сдаться. Все надеялись, что обещание сохранить жизнь семье будет римлянами выполнено. Галл так и сделал. Попрощался с друзьями и отцом, оставил все свое оружие и пошел добровольно сдаваться в плен.

Как только он появился перед римлянами на поляне перед домом, его немедленно связали по рукам и ногам. Накинули гладиаторскую прочную сетку и туго ее стянули. Затем в таком связанном положении повалили на землю. Повалили так, чтобы галл мог видеть всю площадку перед домом. Вывели из дому всех родственников и убили каждого у него на глазах.

Когда убивали младшего брата, тот закричал: «Отомсти за меня, брат!» После этого упал, сраженный римским мечом. Слезы катились из глаз великана – он был бессилен помочь близким людям. Брат, мать и две сестры были убиты у него на глазах. Редкое по жестокости зрелище.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.