Мансур Гилязов
Бурлак

© Татарское книжное издательство, 2018

© Гилязов М. А., 2018

Пазлы судьбы

Недавно умер мой учитель, выдающийся драматург Ризван Хамид. Умер спокойно, тихо, никого не звал на помощь. До этого сидел за столом и писал. То есть он писал до самой последней минуты. Поставил точку и отошёл в мир иной. Словно собрал какую-то картинку до конца, вложил последний кирпичик в кладку, сложил все пазлы в логически завершённую композицию. Каждый человек на протяжении своей жизни выкладывает свои пазлы, выданные ему Всевышним. Первый пазл – зачатие, последний – смерть…

Я уже выложил большую часть своих пазлов. Рождение, родители, детство, юность, любовь, семья, дети… И пьесы, которые я пишу. В них вся моя жизнь. Человек видит в мире только то, что он несёт в самом себе. Прочитав эту книгу, вы сможете увидеть меня. Возможно, я интересный человек. Во всяком случае, я точно Бурлак и точно Баскетболист с очень маленьким ростом. Бурлак тащит за собой тяжёлую баржу, преодолевая неимоверные трудности, в непогоду, сквозь льды, с ободранными в кровь ногами. Он очень хочет довести свою баржу до заданной цели. Возможно, Бурлак до цели не дойдёт. Но это и не важно. Самое главное, что он поставил перед собой цель и шёл к ней всю свою многострадальную жизнь…

И Баскетболист с маленьким ростом никогда не станет настоящим спортсменом, не будет участвовать в соревнованиях. Но он хотя бы попробовал, он загорелся этой мечтой, искренне поверил в свои возможности…

Каждый из моих персонажей какой-то период жизни жил рядом со мной, выкладывал вместе со мной мои пазлы. Я очень надеюсь, что в моей коробочке осталось ещё немало пазлов и я буду выкладывать их правильно…

АВТОР

Казань, ноябрь 2017 года

Бурлак[1]
(Последний мираж)

Драматическая притча в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Демьян Потапыч – купец, промышленник, 75 лет.

Габдулла – купец, фабрикант, 32 года.

Гаяз – бурлак, около 50 лет.

Гайша – жена Гаяза, около 40 лет.

Кабан – бурлак, старший сын Гайши.

Буран – бурлак, второй сын Гайши.

Хабибрахман – больной бурлак, третий сын Гайши.

Олан – сын Гаяза и Гайши, 13 лет.

Сибай – бурлак.

Туксан – старый бурлак.

Муслим – приказчик Демьяна Потапыча.

Толпа молчаливых бурлаков.

События происходят на рубеже 18–19 веков

Действие первое

Действие всей пьесы разворачивается на берегу великой реки Волги, на протяжении от Астрахани до Казани. В связи с этим сценография должна быть в определённой степени унифицирована для лёгкой смены мест действия, внешний рисунок которых связан с изменениями погодных условий. Очень важно найти сценический образ большой реки, которая способна иметь то бурное течение, то замирать, может выходить из берегов, может мелеть и покрываться льдом, одним словом – жить своей жизнью…

Деревянную баржу с поэтическим названием «Фиалка» мы также видим с самого начала до конца пьесы.

КАРТИНА ПЕРВАЯ

СПОР

Конец сентября. Астрахань. Смотровая площадка недалеко от городской пристани. На причале стоит небольшая зелёная баржа «Фиалка». На площадке выставлено несколько ресторанных столиков с изысканной сервировкой. За одним из них сидит Демьян Потапыч. Это крупнейший астраханский купец. Ему уже перевалило за семьдесят, но он ещё крепок и энергичен. В его поведении присутствует значительная доза то ли маразма, то ли самодурства, и поначалу невозможно определить, делает он это нарочито или же это получается у него самопроизвольно. Рядом с ним стоит его приказчик Муслим. Слышен шум чаек.

Демьян Потапыч (держа в руках рюмку водки). Молчи, Муслим, молчи!.. Не говори ни слова. Мне приятно, когда ты молчишь и слушаешь меня… Вот ты на Волгу посмотри. Какая изумительная река! Широкая, многоводная, роскошная река! И рыбы в ней неизмеримо много. Молчи, Муслим, молчи!.. Тебе к лицу молчание. Интересно, как люди на всяких маленьких речушках живут? Или в пустом поле? Не понимаю! Странные люди! И мозги у них другие! Болотные мозги! Мелкие, ничтожные, жалкие! Живут как вошь на собаке! Они неспособны работать! Неспособны принять правильное решение! Человек с нормальной головой должен на большой реке жить! Такой, как Волга! Плавать на больших судах! Вершить большие дела! Правильно я говорю, Муслим? Молчи, молчи, так лучше!.. Послушай, а бывал ли ты в горах, на Кавказе?

Муслим. Конечно бывал, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Тогда спляши мне лезгинку!.. Так, как грузины. Да не стесняйся ты, Муслим, пляши!..

Муслим прекрасно понимает, что не может ослушаться своего хозяина и вынужденно начинает танцевать. У него это неплохо получается, постепенно он вовлекается в танец под восторженные выкрики Демьяна Потапыча.

В этот момент на площадке появляется Габдулла. Одет он крайне изысканно. Безо всяких эмоций он ожидает завершение танца.

Габдулла (говорит по-русски). Рад приветствовать вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Молчи! Ты тоже молчи! Я люблю, когда все молчат! Как рыбы! Именно за это я и люблю рыбу! За её молчание! Вы любите рыбу?

Габдулла (переходит на татарский язык). Конечно же люблю, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. На Волге надо жить! Здесь протекает настоящая жизнь. Вот ты, я вижу, совсем ещё молодой. У тебя ещё всё впереди. А мне уже семьдесят пять лет! Но я еще не собираюсь умирать! У меня столько дел! И все мои дела вот здесь, на этой великой реке… Рыба, икра, суда, перевозки, бурлаки, фабрики! Ты будешь пить со мной водку?

Габдулла. Извините, Демьян Потапыч, у меня к вам дело…

Демьян Потапыч. Говори. Теперь я буду тебя слушать.

Габдулла. Меня зовут Габдулла… Я приехал в Астрахань из Казани.

Демьян Потапыч. Так ты и есть казанский Габдулла?!.. Габдулла казанский… Слыхал, слыхал… Ты приехал к нам два года назад. Открыл небольшой магазинчик. Всякая утварь, мелочёвка… Но дело пошло! Потом ещё магазин, ещё один. Затем ты купил целое торговое подворье. Да, я много слышал о тебе. Тебе тридцать два года, ты не женат. Не переживай, я тоже не женат! Нам с тобой это совсем не нужно, дружище.

Габдулла. Я пришёл к вам по делу, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч (некоторое время задумывается и как-то странно разглядывает Габдуллу). Красивый мальчик… А кто твои родители, казанский Габдулла?

Габдулла. Я не помню своих родителей, Демьян Потапыч… Я сирота. Родители умерли, когда я был совсем маленьким.

Демьян Потапыч. Неужели ты совсем не знаешь своих родителей?

Габдулла. Странные вопросы вы задаёте…

Демьян Потапыч. Молчи!..

Габдулла. Мне говорили, что мой отец был бурлаком.

Демьян Потапыч. Интересно!.. Выходит, что ты, сын бурлака, стал крупнейшим торговцем на всей нашей Волге. Это похвально. Я знаю, Габдулла, твои дела идут очень хорошо.

Габдулла. У меня есть проблемы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч (словно не слышит слов Габдуллы). Ты хочешь стать сильно богатым?.. Ты хочешь стать таким же богатым, как и я? Ты хочешь быть похожим на меня? Я правильно тебя понял, Габдулла?..

Габдулла. Мне нужна ваша помощь.

Демьян Потапыч (резко оживившись). Говори! Я помогу тебе! Я всё сделаю для тебя, казанский Габдулла!..

Габдулла. У меня есть желание построить в Астрахани фабрику. Кондитерскую фабрику. Самую большую на Волге. Здесь очень удобное для этого место. В городе легко набрать рабочих, есть необходимое сырьё, Волга рядом, легко организовать торговлю.

Демьян Потапыч. Это же прекрасная мысль! Что же тебе мешает?

Габдулла. Мешаете мне вы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Каким образом? Мы с тобой впервые встречаемся! И о твоей фабрике я слышу впервые!

Габдулла. Вы самый крупный промышленник в Астрахани. Без вашего согласия не решается ни один вопрос в городе, не подписывается ни одна бумага, не ставится ни одна печать. Чиновники не берут взяток. Боятся!.. Все кивают в сторону пристани. А пристань – это вы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Выходит, ты пришёл просить у меня разрешения на строительство кондитерской фабрики… Я вижу, ты хочешь стать даже богаче меня.

Габдулла. Мне нужно ваше благословение и покровительство. Я заплачу вам за эту услугу.

Демьян Потапыч. Казанский Габдулла… Разве я похож на человека, который нуждается в твоих подачках? Я богат! Я очень богат! Тебе ещё очень долго идти до меня.

Габдулла. Я в любом случае построю здесь свою фабрику. Чего бы мне это ни стоило.

Демьян Потапыч. Ты мне нравишься, казанский Габдулла!.. Я знаю, ты построишь здесь свою фабрику. Даже если тебе придётся уничтожить меня. Вижу по твоим глазам. (Говорит Муслиму.) Ну, что будем делать с этим казанским сиротой, Муслим?

Муслим. Я уверен, что вы примете правильное решение, хозяин.

Демьян Потапыч. Правильное решение… Правильное решение. (Ненадолго задумывается.) Так ты говоришь, твой отец был бурлаком?

Габдулла. Так рассказывают люди.

Демьян Потапыч. Как же тебе, бурлацкому ребёнку, удалось стать человеком? Даже фабрикантом?!.. Ты где-нибудь учился?

Габдулла. Моё детство прошло в Англии, я учился в закрытом колледже. Затем я получил финансовое образование в Париже. Затем Берлинский университет, два года стажировался в Стамбуле…

Демьян Потапыч (перебивает Габдуллу). Хватит, хватит. Не хвались!.. Кто же оплачивал твоё образование, Габдулла? Это стоит безумно дорого.

Габдулла (после паузы). Это мне неизвестно, Демьян Потапыч. Мне бы очень хотелось знать человека, который помог мне выжить и встать на ноги.

Демьян Потапыч. Не хочешь говорить…

Габдулла. Я действительно не знаю этого человека.

Демьян Потапыч. Пусть это останется твоей купеческой тайной.

Габдулла. Я готов вернуть деньги за своё воспитание и образование. Но я не знаю – кому?

Демьян Потапыч. Ты посмотри, Муслим, какой интересный молодой человек!.. Сам образованный, сам трудолюбивый, воспитанный, самое главное – честный! Прямо-таки ангел во плоти!

Габдулла. Я бы предпочёл поговорить о деле, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Я думаю о твоей просьбе, Габдулла… Думаю. Я не забыл… Любишь ли ты азартные игры, казанский Габдулла?

Габдулла. Карты?

Демьян Потапыч. Что ты, карты – игры для челяди. Я говорю тебе о серьёзных играх, Габдулла. Об играх, в которых участвуют живые люди.

Габдулла. Я не понимаю вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Я хочу предложить тебе одну очень интересную игру.

Габдулла. Слушаю вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Ты посмотри на эту пристань, Габдулла… Видишь, стоят баркасы, расшивы, баржи… Это всё мои суда, мой флот. Я вожу на этих судах свои товары, материалы для строительства, станки для фабрик…

Габдулла. Я всё это знаю, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Так вот… Я предлагаю тебе сыграть в одну очень простую игру. Видишь вот эту зелёную баржу? Под названием «Фиалка»… Давай загрузим её товаром и отправим в Казань!

Габдулла. В чём же заключается игра?

Демьян Потапыч. Какой сегодня день, Габдулла?

Габдулла. Двадцать девятое сентября.

Демьян Потапыч. Так вот, до зимы остаётся два месяца. Отправим эту баржу завтра же с бурлаками. Дотянут они её до Казани или нет?

Габдулла. Конечно же не дотянут, Демьян Потапыч! Волга уже обмелела, скоро начнутся заморозки! Они не дойдут!

Демьян Потапыч. А я говорю тебе, что дойдут!

Габдулла. Однозначно не дойдут, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Вот в этом и суть моей игры, Габдулла… Дойдут или не дойдут бурлаки до Казани. Кто на что ставит? Я предупреждал тебя, что это очень серьёзная игра.

Габдулла. Я не буду играть с вами, Демьян Потапыч. Это глупость и безрассудство. Они никак не смогут дойти теперь до Казани!

Демьян Потапыч. Если они не дойдут, ты выиграешь, Габдулла!.. И я сразу же решу все твои вопросы по фабрике. В этом же году!

Габдулла. Я не согласен… От Астрахани до Казани более семисот вёрст пути. Против течения! Бурлаки погибнут в пути… Я не согласен.

Демьян Потапыч (выпивает рюмку водки). Что ж… Придётся тебе строить кондитерскую фабрику в другом городе. Волга – река длинная, городов много…

Габдулла. Что будет, если я проиграю?..

Демьян Потапыч. Ты проиграешь в том случае, если бурлаки дотянут баржу с товаром до Казани. Ты усвоил это, Габдулла?.. В этом случае ты, проигравший, должен будешь построить в своём родном городе, в Казани, – театр!

Габдулла. Театр?!.. Вы шутите?

Демьян Потапыч. Я не шучу. Мне нужен театр. Большой, каменный, с колоннами! Театр, в котором будут играть куклы. А я буду писать для них разные истории.

Габдулла. Зачем вам это нужно, Демьян Потапыч?

Демьян Потапыч. Это моя мечта детства. Больше об этом можешь меня не расспрашивать – ничего не скажу. Соглашайся, Габдулла. Этот спор изменит всю твою жизнь.

Габдулла. Я согласен, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Муслим, ты слышал наш разговор? Подготовь к завтрашнему утру все необходимые бумаги. Мы подпишем.

Муслим. Слушаюсь, хозяин! (Уходит.)

Демьян Потапыч. Послушай, Габдулла, ты часто бываешь на Волге. Случалось ли тебе видеть на небе над рекой мираж?

Габдулла. Я видел миражи в пустынях Египта… А здесь, на Волге, не случалось. У нас их не бывает. Не видел…

Демьян Потапыч. Я тоже ни разу не видел. А вот бурлаки видят. По нескольку раз в год они видят на этом небе миражи. Все об этом говорят. Если бы ты знал, как мне хочется увидеть на этом сером небе цветной мираж.

Габдулла. Странный вы человек, Демьян Потапыч. Вы совсем не похожи на купца или промышленника… Можно мне осмотреть вашу баржу? Вашу «Фиалку»?..

Демьян Потапыч. Осматривай, Габдулла, конечно же осматривай… Скоро её начнут грузить. Товары для Казани. Очень важные товары…

Габдулла. Не кажется ли вам, Демьян Потапыч, что «Фиалка» слишком старая?

Демьян Потапыч. Если бурлаки не дойдут, ты выиграешь, Габдулла!

Габдулла направляется в сторону баржи, долго осматривает её со всех сторон, затем по трапу поднимается на неё и исчезает. Демьян Потапыч допивает водку и запевает заунывную бурлацкую песню. Поёт всего лишь первый куплет.

КАРТИНА ВТОРАЯ

СВАДЬБА

Берег Волги недалеко от астраханской пристани. Первый день октября. На берегу расположен длинный стол, грубо сколоченный из необтёсанных досок. На столе большие бутыли с водкой, незамысловатая закуска. Возле стола находятся Гаяз, Гайша, Кабан, Буран, Хабибрахман, Олан, Сибай и Туксан. Гайша – единственная среди бурлаков женщина. Она свежа и красива. В её манере одеваться и поведении присутствует что-то цыганское, хотя говорит она на чистом татарском языке. На груди у Туксана висит какой-то свёрток. Он очень бережно придерживает его. Видимо, это книга, завёрнутая в непромокаемую бумагу. Здесь также находятся несколько молчаливых бурлаков. Позади, на реке виднеется зелёная баржа «Фиалка». Вокруг летают чайки. Все наливают в кружки водку, выпивают.

– Ну, бурлачище, за тебя!

– За вашу свадьбу!..

Хабибрахман сильно пьян, держит в руках бутылку водки, то и дело отпивает из неё. Он всё время что-то бормочет, но разобрать его речь невозможно.

Туксан. Что говорит этот полоумный, Гайша? На всей Волге ты одна его слова различаешь.

Гайша. Он говорит – ох и хороша свадьба! Весело ему, Туксан-бабай[2], жуть как весело!

Кабан. А я слышал, что на настоящую свадьбу нужно обязательно муллу приглашать, чтобы он все нужные молитвы прочитал! Без этого свадьба не считается законной!

Буран. Да!.. На настоящей свадьбе должен быть гармонист, скрипач, кураист! И самое главное – девчонки должны быть! Девчонки!

Кабан. Конечно! А ещё на свадьбе должны быть подарки, игры, танцы! Не свадьба это, не свадьба!

Гайша. Вы что это нашу свадьбу срамите, молокососы? Стол для вас накрыт! На столе есть всё для настоящего праздника! Так что пейте, ешьте, гуляйте и нас не ругайте!

Туксан. Не сердись на них, Гайша. Я, к примеру, почти сто лет на свете прожил, а бывать на свадьбе не приходилось.

Сибай. А вот я на свадьбе бывал! Ничего там особенного нету! Собирается куча людей, напиваются вдосталь водкой, затем начинают друг другу морды бить! Вот и всё веселье! Видел я тех, кто женится, ничего хорошего из этого не получалось.

Туксан. Впервые слышу, чтобы ты, Сибай, супротив Гаяза шёл.

Гаяз. Сибай – мой друг. Не приставай к нему, Туксан-бабай. Пусть говорит, что хочет.

Туксан. Не должны бурлаки жениться, свободными как ветер должны быть. Об этом и в нашей священной книге написано. (Поднимает свёрток с книгой над головой.)

Буран. А ты же читать не умеешь, Туксан-бабай!

Туксан. Даже если и не умею я читать, всё равно – всё, что написано в этой книге – я знаю!

Гаяз. Я не согласен с тобой, Туксан-бабай. Когда-нибудь нужно начинать новую жизнь. И бурлацкие традиции тоже нужно менять. Разве бурлаки не люди? Разве не могут бурлаки жить по-человечески, иметь семью, растить детей? Надо менять жизнь к лучшему! Почему бурлаки не делали этого раньше?.. Почему я не могу жениться на этой женщине, если я люблю её?

Туксан. Красиво говоришь ты, Гаяз. Красиво, да не по-нашему… Не нужно ничего менять в этой жизни. Нужно жить, как заведено нашими предками. Любое нововведение, такова ваша сегодняшняя свадьба, Гаяз, это не к добру… Не к добру это!..

Кабан. Правильно говоришь, Туксан-бабай! Я не собираюсь жениться! Мне свобода дороже!

Буран. Конечно! Зачем нам, бурлакам, хозяйство, будущее?! У нас сегодня праздник, гуляем от души! А девчонок по всей Волге навалом, на всех хватит! Да и детей у нас, на каждой пристани!

Кабан. Хватит вам пустяками голову загружать! Бурлацкий сезон закрыт! Работы в этом году больше не будет! Гуляем до весны!

Все поддерживают слова Кабана, наливают и выпивают.

Буран. Эх, нравится мне бурлацкая жизнь, ребята! Натянул себе лямку на шею и тянешь баржонку по матушке нашей Волге-реке!

Буран запевает протяжную бурлацкую песню. Его поддерживают все присутствующие бурлаки. Во время песни на берегу появляются Демьян Потапыч, Габдулла и Муслим. Муслим несёт ящик водки. Бурлаки затихают.

Туксан. Как нельзя кстати идёте к нам, Демьян Потапыч. Давайте к нашему столу.

Демьян Потапыч. Да вот, прослышал я, что кто-то из бурлаков женится, – не мог пройти мимо такого чуда. Интересно, кто же из вас решился на такое?

Туксан. Это Гаяз наш, человек с большим сердцем.

Муслим ставит ящик водки на стол. Бурлаки открывают бутылки с водкой, разливают по кружкам. Демьян Потапыч наливает себе сам.

Демьян Потапыч. Поздравляю тебя, Гаяз!.. И тебя, Гайша, поздравляю… Свадьба – это дело хорошее. Желаю вам светлого счастья и долгих лет жизни. (Выпивает.)

Туксан. Уж больно ты хорошо по-татарски говоришь, Демьян Потапыч… Сам вроде не наших кровей.

Демьян Потапыч. Разве в крови дело? Воду мы все одну пьём – волжскую, Туксан-бабай!

Гаяз. Спасибо за тёплые слова, Демьян Потапыч! И за поддержку спасибо! (Выпивает водку.)

Демьян Потапыч. Вот, бурлаки, хочу вам представить своего юного друга! Это Габдулла-эфенди[3], купец и фабрикант! Ваших кровей, казанский татарин!.. У нас с Габдулла-эфенди есть к вам одно дело.

Туксан. Говори, хозяин, мы не подведём! За любую работу готовы взяться – погрузить, разгрузить! Сейчас ведь осень, ни черта работы нет!

Все бурлаки загудели в знак одобрения слов Туксана.

Демьян Потапыч. Заранее хочу предупредить вас, братцы, – работа будет нелёгкой, ой какой нелёгкой!

Туксан. Да мы же бурлаки, работы не боимся. Сам же знаешь, хозяин.

Демьян Потапыч. Баржу надо до Казани довести.

Туксан. Какую баржу?

Демьян Потапыч. Мою баржу. Вон ту… На причале стоит. «Фиалка».

Туксан. Ну, это уж весной. До весны ещё дожить надо.

Демьян Потапыч. Да мне прямо сейчас нужно. В этом-то и вся суть, бурлаки. До Казани надо дойти, пока Волга не замёрзла.

Туксан. Да ты что, хозяин?! Это же путь против течения! Волга обмелела. Осень на дворе… Мы весной в путь выходим. Так больше двух месяцев идём! Не обессудь, не можем мы за такую работу взяться.

Демьян Потапыч. Баржа загружена. Там товар, братцы… Нужный товар. Пшеница, рыба, соль. Станки для ткацкой фабрики. В Казани ожидают этот товар с нетерпением.

Туксан. Да мы не дойдём, Демьян Потапыч! Погибнем все в пути и товар твой загубим! Сейчас же и сакмы нет! Не пущу я в такой путь бурлаков!

Демьян Потапыч. Вот ты старый бурлак, Туксан-бабай… Неужели на твоём веку никто в это время до Казани не доходил?.. Не помнишь такого?

Туксан. И даже помнить не хочу! Нет нам осенью пути до Казани! У каждой работы свой порядок есть!

Демьян Потапыч. Послушай, Туксан-бабай… Сколько вы весной за такую работу брали?

Туксан. По семь рублей на каждого. Ты же сам платил, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Весной по семь платил, теперь по десять!

Туксан. Да я бы с радостью!..

Демьян Потапыч. Пятнадцать рублей на душу!

Хабибрахман с радостью кружится вокруг бурлаков, что-то бубнит и горланит.

Туксан. Не успеем! Застрянем во льдах, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Плачу по двадцать рублей! Бурлаки, вы слышите! Я плачу по двадцать рублей за путь до Казани!.. (Пауза.) Двадцать пять!..

Туксан. Я не пойду, хозяин… Старый я уже… Суставы болят…

Сибай. Ладно бы судёнышко малое, а это же целая «Фиалка»!

Становится ясно, что никто из бурлаков не готов принять предложение Демьяна Потапыча.

Демьян Потапыч. Хорошо. Я готов заплатить по тридцать рублей каждому. И пятьдесят рублей шишкарю. Соглашайтесь, бурлаки. Это хорошие деньги… Габдулла-эфенди, что ты молчишь? Ты же хозяин положения! Ты знаешь, эта баржа должна тронуться сегодня в путь… Ты хочешь этого?!

Габдулла. Бурлаки, Демьян Потапыч предлагает вам очень большие деньги… Я плачу сверху по десять рублей каждому. Соглашайтесь, бурлаки.

Гаяз (после паузы). Я согласен… Я потяну баржу до Казани.

Гайша. Бурлаки, что вы молчите? Вы когда-нибудь в жизни видели такие деньги? По сорок рублей на душу! Это же целое богатство! Это свобода! Надо соглашаться! Если сегодня же тронетесь в путь, то вы дойдёте! Я сама пойду с вами! Буду готовить вам пищу! Мы дойдём! Этот товар должен быть в Казани! Кабан!.. Буран!.. Надо соглашаться! Что вы молчите? Туксан-бабай!

Туксан. Я всю жизнь провёл в бурлаках, Гайша… Хорошо знаю нравы нашей Волги… Не пропустит река нас до Казани. У неё есть свой порядок. Нельзя нам идти против реки.

Буран. А что мы теряем, братцы? За такие деньги даже на край света можно собраться! Дойдём до Казани! В два счёта дойдём! А там – такие девчонки! Получим в Казани деньги и загуляем! С такими деньгами можно до весны гулять!

Хабибрахман продолжает что-то радостно бубнить.

Гайша. Ну, бурлаки, кто ещё с нами?

Кабан. Я с братаном заодно!

Сибай. Я тоже с вами, Гайша. Не могу я Гаяза одного отправить. Да и деньги не помешают…

Демьян Потапыч. Я верю в вашу силу, бурлаки. Вы дойдёте. Вы обязательно дойдёте. Муслим, готовь договора! Бурлакам нужно незамедлительно трогаться в путь.

Муслим (достаёт папку, начинает записывать). Так… Записываю – Гаяз, Гайша, Кабан, Буран, Сибай…

Хабибрахман подпрыгивает от радости, что-то жестикулирует.

Муслим. Что он говорит?

Гайша. Записывай его. Он тоже идёт с нами. Хабибрахман его зовут.

Гаяз. Олана тоже пиши, Муслим. Он идёт с нами.

Гайша. Ты что, Гаяз? Он же совсем ещё ребёнок.

Гаяз. Я знаю, что делаю. Пора ему становиться мужчиной. Пиши Олана.

Муслим. Так, пишу… Олан. Кто ещё? На кого готовить договора?

Несколько молчаливых бурлаков подходят к Муслиму и называют свои имена.

Муслим. Кто будет шишкарём?.. Кому пятьдесят рублей сверху?

Туксан. Шишкарём будет Гаяз. Это его баржа, его ходка. Записывай его. И меня тоже записывай. Я с ними пойду. Бурлаки всегда должны быть вместе. Таков порядок. Так написано в книге.

Гаяз. У меня есть одно условие. Ни капли водки до самой Казани! Сухой закон. Иначе не дойдём.

Демьян Потапыч. Спасибо вам, бурлаки… Я знал, что вы не подведёте меня. А теперь хочу дать слово Габдулла-эфенди. Кстати, он тоже из потомственных бурлаков. Габдулла-эфенди очень хочет, чтобы вы дошли до Казани, и желает благословить вас перед трудной дорогой. Прошу, Габдулла-эфенди!

Габдулла (обескуражен предложенным ему словом). Я знаю, бурлаки, что вам предстоит непростой путь. Баржа тяжело загружена, дорога длинная, скоро начнутся осенние холода… Но вы сами выбрали этот путь, сами выбрали свою судьбу. Я желаю вам тёплой и полноводной осени. Попутного ветра. Да будет с вами Аллах!.. А тебе, шишкарь, хочу сказать… Ты всё сделал правильно. И то, что женился на этой прекрасной женщине. И то, что согласился выйти в этот труднейший путь. Вы выиграете в этой игре. Вы дойдёте до Казани. Аминь!

Демьян Потапыч. Спасибо тебе, Габдулла-эфенди! В добрый путь, братцы-бурлаки!

Демьян Потапыч, Габдулла и Муслим уходят.

Бурлаки выстраиваются вдоль берега. Вперёд всех встаёт Гаяз. Он берёт лямку и затягивает её, чтобы она стала впору маленькому Олану. Надевает эту маленькую лямку на Олана. Все бурлаки надевают лямки, натягивают канаты.

Звучит бурлацкая песня «Шаулама, камыш!»[4].

Баржа медленно разворачивается и трогается в путь.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

ПЕРВЫЙ МИРАЖ

Прошло около месяца. Бурлаки прошли значительную часть своего нелёгкого пути. Они остановились на привал. Ночь. Большая палатка разбита прямо на берегу. Все бурлаки спят. Позади виднеется силуэт баржи. На тёмном небе нет ни одной звезды. Внезапно небо озаряется какими-то отблесками, сверкает молния. Из палатки появляется Олан. Как заворожённый, он смотрит на небо. Постепенно всё успокаивается и на тёмном небосклоне появляется удивительного вида мираж. На небе мы видим яркое изображение ослепительно-голубого моря. Посреди моря зелёный остров удивительной красоты. Над островом летает много белых птиц.

Олан потрясён увиденным, он бросается будить отца.

Олан. Отец!.. Отец, проснись!

Гаяз просыпается, встаёт на ноги, надевает бушлат.

Гаяз. Что случилось, сынок?

Олан. Ты посмотри вон туда, на небо!.. Что это, отец?

Гаяз (долго разглядывает мираж). Я очень рад, что ты увидел это…Это мираж. Небесная картинка, которую посылает нам Всевышний.

Олан. Это похоже на чудо, отец!.. Посмотри, там зелёный остров. Жёлтые песчаные берега. Красивое, синее море! И много-много белых птиц летает над островом. Там должно быть тепло…

Гаяз. Ты всё видишь правильно, сынок. Этот зелёный остров расположен посреди самого тёплого моря на свете. Там, на острове, круглый год лето и светит солнце. Повсюду растут большие деревья со вкусными плодами и орехами. В море много рыбы… Там никогда не дуют холодные ветры, никогда не тонут корабли и не высыхают реки… Это Остров счастья, сынок…

Из палатки выходит Буран.

Олан. Буран, посмотри, там Остров счастья…

Буран (Гаязу). Наш малыш бредит?

Олан. Гляди же, там много зелёных деревьев и белых птиц!

Буран (надевает тёплую одежду). Не нужно было брать его в дорогу! Он же совсем малец! Уложи его спать!

Гаяз. Куда ты собираешься?

Буран. Да тут неподалёку одна деревенька есть. Схожу туда, девок пощекочу, иначе не спится никак!

Гаяз. На рассвете трогаемся в путь.

Буран. Не переживай, шишкарь, мне ведь даже море по колено! Надо же, Остров счастья… Бедняга. (Уходит.)

Олан. Почему он не увидел эту красоту, отец?

Гаяз. Не все люди способны видеть мираж, сынок. Это удел только настоящих бурлаков.

Олан. А кто живёт на Острове счастья, отец?

Гаяз. На этом острове живут души умерших бурлаков.

Олан. Души умерших бурлаков?.. Как они попадают туда?

Гаяз. Когда умирает бурлак, его душа не взлетает в небо, как у всех других, обычных людей. Душа бурлака превращается в белое птичье пёрышко и опускается на гладь волжской воды. Течение реки уносит это пёрышко далеко-далеко и выносит в бескрайнее тёплое море. В море душа бурлака превращается в красивую белую птицу и поселяется на прекрасном Острове счастья на веки веков…

Олан. Почему я увидел этот мираж именно сегодня, отец?

Гаяз. Этот мираж появляется на небосводе только в тот миг, когда умирает кто-то из бурлаков…

Олан. Выходит, сегодня ночью где-то на берегу реки умер бурлак…

Гаяз. Получается, что так… Пусть его душа превратится в белое пёрышко и поплывёт на Остров счастья.

Олан. А для чего нужен этот мираж, отец? Почему Всевышний показывает нам этот Остров счастья?

Гаяз. Он готовит нас к концу пути, сынок. Чтобы мы шли вперёд и знали, что там нас ждёт счастье.

Олан. Отчего умирают бурлаки?

Гаяз. Все настоящие бурлаки умирают одинаково. У них разрывается сердце. Большое бывает сердце у бурлаков. Не умещается оно в тесной груди человека. Оттого и разрывается…

Олан. Отец, а я бурлак?

Гаяз. Ты же видел мираж с Островом счастья. Так что теперь ты можешь жить спокойно…

Видение миража постепенно растворяется в ночном небе.

Из палатки появляется Гайша.

Гайша. О чём это вы здесь секретничаете посреди ночи?

Гаяз. Рассказываю нашему сыну о судьбах бурлаков. Пусть знает.

Гайша. Хочешь воспитать его бурлаком? Он тоже будет всю жизнь баржи таскать?

Гаяз. Нет, жена, у нашего сына будет другая судьба.

Гайша. Интересно. Кем же он будет, если не бурлаком? Уж не фабрикантом ли?

Гаяз. Нет, Гайша, у меня совсем другая мечта. Я хочу, чтобы наш сын писал книги.

Гайша. Откуда пришла к тебе эта мысль?

Гаяз. Я сам очень многое хочу рассказать людям. О себе, о бурлаках, о нашей великой кормилице – реке Волге. Но, к сожалению, не умею ни читать, ни писать. И когда Демьян Потапыч предложил нам отправиться в этот путь, я внезапно понял – мы должны пройти его. Пройти вместе с Оланом. Затем мы получим массу денег и отправим нашего сына в Москву – учиться.

Гайша. Сможет ли выдержать наш младенец все эти испытания?

Гаяз. Он должен знать жизнь бурлаков со всеми тяготами и бедами. Он должен чувствовать эту баржу всем своим телом. Без этого он не сможет стать настоящим писателем.

Гайша. Я тоже много думала об этом, Гаяз… Ты же сам видишь – трое моих старших сыновей зарабатывают на жизнь бурлацким трудом. Я всегда думала – неужели нельзя уйти от этой реки? Что их держит здесь? Почему не уходят в деревню, в город?

Гаяз. Наш Олан сделает этот шаг.

Гаяз и Гайша стоят на берегу реки и обнимают Олана. В этот момент они совсем не похожи на бурлаков – это просто три счастливых человека, это семья. Их сердца переполнены благодатью и спокойствием.

Из палатки появляется Кабан. Он видит обнявшихся людей, и это явно не нравится ему. Он не уходит обратно в палатку, присаживается и закуривает. Олан играется со своей лямкой.

Олан. Отец, а почему моя лямка сшита из разных тряпок?

Гаяз. Это не тряпки, сынок. Снизу лямка прошита телячьей кожей. Это чтобы тебе было легче тянуть её. А сверху лямка накрывается брезентом.

Олан. А брезент зачем?

Гаяз. В воде кожа набухает, растягивается. Брезент не даёт ей сильно растянуться.

Олан. Отец, а на этой барже кто-нибудь есть?

Гаяз. Конечно же есть! Там есть лоцман, кормщий, водолив, носник, матросы…

Олан. Почему мы не видим их, отец?

Гаяз. У каждого своя работа, сынок. Они управляют баржой, а мы её тянем…

Олан. Я хочу кушать.

Гаяз. Гайша, у тебя осталось что-нибудь с вечера?

Гайша. Конечно же осталось! Для моего любимого сыночка… И картошка есть, и каша перловая осталась. Сейчас принесу… (Идёт в сторону палатки и приносит два чугунка.)

Гаяз (берёт из рук Гайши один чугунок). Вот этот с картошечкой. Сейчас мы её навернём! Садись, сынок, поближе, кушай!.. Второй чугунок, жена, опустоши в воду, возле берега.

Гайша. Каша свежая, я ее только вечером сварила. Что за новые причуды, Гаяз?

Гаяз. Мы уже много дней в пути, а ещё ни разу не кормили Мать-рыбу Байгал.

Гайша останавливается в полной растерянности.

Олан. Ты никогда не говорил мне о Мать-рыбе, отец.

Гаяз. Мать-рыба Байгал порождена Всевышним, чтобы быть хозяйкой всей воды на Волге. Мать-рыба может сделать реку полноводной, может полностью высушить. Может направить воды реки в другую сторону. Жизнь бурлаков зависит от настроения Мать-рыбы. Даже души мёртвых бурлаков, которые превращаются в белые перья, она провожает до Острова счастья… Иди, жена, покорми Мать-рыбу, пусть не держит на нас зла…

Кабан не выдерживает, вскакивает со своего места.

Кабан. Слушай, старик, да ты вконец рехнулся! Ты хочешь нормальную кашу в реку выбросить? Очумел совсем! Самим же скоро жрать нечего будет!

Гаяз. А, это ты, сынок!..

Кабан. Я тебе не сынок! Если ты женился на этой женщине, это не значит, что я стал тебе сыном! Не называй меня больше так! Меня зовут Кабан, и я горжусь своим именем!

Гайша. Да ладно тебе, сынок! Дядюшка Гаяз всего лишь хотел прикормить рыб.

Кабан. Мне надоели его сказки!

Гайша, Да ладно тебе, сынок, Кабан!..

Кабан. Зачем он морочит голову этому мальцу Олану? Выдумал какой-то остров счастья! Бред! Пёрышко! Большое сердце бурлака! Теперь вот Мать-рыба появилась! Миражи он видит по ночам! Не слушай его сказки, братишка! Он тебе всё врёт! Бурлаки – это самые обычные мужики! Тащут по рекам баржи и получают за это свои гроши! А умирают они либо от пьянки, либо от простуды! Не существует особой бурлацкой души – запомните все! И хоронят бурлаков в обычной холодной земле! Вон, поглядите, весь берег могилами усыпан!

В этот момент Гаяз начинает то ли стонать, то ли выть. Выглядит это достаточно странно. Постепенно этот протяжный вой начинает напоминать песню одинокого человека.

Олан. Отец?.. Отец, что с тобой? Что ты делаешь?

Гаяз. Я пою, сынок… Такая вот грустная песня у меня.

Кабан. Да я же говорю вам, что он рехнулся! Чёрт старый! Зря мы его шишкарём выбрали! Он нам всё дело погубит! (Уходит в палатку.)

Наступает пауза. Из палатки выходит Туксан. Он чувствует, что здесь только что произошёл серьёзный разговор.

Гаяз. Если вода так будет стоять, да ветер будет попутный, то через пару дней до Жигулёвской горы дойдём. А там и до Казани недалеко… Главное – всем нам быть вместе. Вся сила бурлаков в единстве. Нельзя нам между собой ругаться, никак нельзя. Мы друг друга любить должны. И тянуть свою лямку каждый должен изо всех сил. Иначе не дойдём…

Туксан. Правильные слова говоришь, Гаяз… Совсем как в книге написано…

Гаяз. Не дали мы тебе поспать, Туксан-бабай…

Туксан. Я вот лежал, ворочался и вспомнил одну историю… Тридцать лет назад она произошла. В тот год бурлаки, так же как и мы, из Астрахани в Казань в начале октября вышли. Не знаю, что их тогда заставило в путь тронутся, этого не знаю… Так вот, бурлаки тогда дошли до Казани. И товар в целости и сохранности доставили. А шишкаря у них Фаязом звали…

Гаяз. Я не слышал эту историю…

Туксан. Так что и мы дойдём. Обязательно дойдём… Я очень верю в тебя, Гаяз…

Гаяз. Завтра с утра в дорогу. Нужно отдыхать. Идём, сынок, нужно спать… Гайша, не забудь покормить Мать-рыбу…

Гаяз, Олан и Туксан уходят в палатку. Гайша остаётся одна. Она подходит совсем близко к берегу и смотрит на тёмную гладь воды. Берёт из чугунка ложку каши.

Гайша. Мать-рыба Байгал… Отведай нашей каши перловой, на конопляном масле сварена. (Высыпает ложку в воду.) Пусть воды реки нашей будут полными, пусть вода будет тёплой да чистой, не дай жёсткому льду сковать Волгу-реку, всё это в твоей власти…

Из палатки появляется Сибай. Он медленно подходит к Гайше.

Гайша (испугавшись внезапного появления Сибая). Ой, Сибай, это ты?..

Сибай. Ты что здесь делаешь, Гайша?..

Гайша (протягивая ему чугунок). Вот…

Сибай (принимая чугунок). Картошка?

Гайша. Нет, каша.

Сибай. Сойдёт! (Берёт ложку и начинает есть.)Вкусно!.. На конопляном масле! Я такую люблю!..

Гайша. Гаяз считает тебя самым близким другом.

Сибай (продолжая есть). Конечно так! Мы же с ним с детства вместе! С пяти лет бурлацкую лямку тянем! И он, и я – мы оба сироты. Так что у нас всё вместе.

Гайша. Я знаю… Мне Гаяз всё рассказал. И о тебе, и о себе. Нелегко вам было в жизни… Бурлацкая судьба.

Сибай. А чего это ты Гаяза из всех бурлаков выбрала? Ещё и замуж вышла. Он же для тебя старик. Сам маленький, неприглядный…

Гайша. Разве в красоте дело? Я же, Сибай, всю жизнь с бурлаками провела. На берегу Волги родилась, здесь росла. Очень рано познала, что значит спать с мужчиной… В пятнадцать лет своего первого сына родила. Затем по рукам пошла, гуляла много. Женщин на берегу мало, сам знаешь, я всегда в почёте была. Когда мужики узнавали, что я беременна, сразу же бросали меня. Боялись брать на себя эту ношу. Первый бурлак, который не испугался, не бросил меня с животом, это был Гаяз. Вот с тех пор мы вместе. Он взял меня в жёны со всеми моими детьми, со всеми моими грехами.

Сибай (доев кашу). Спасибо тебе за кашу, Гайша… Вкусно ты пищу готовишь. (Отдаёт ей чугунок.) Пойду спать… (Уходит.)

Гайша некоторое время смотрит на пустой чугунок, затем уходит в палатку спать.

Ночь. Тишина. Начинает идти снег. Первый снег этой осенью. Из палатки выбегает Хабибрахман, начинает что-то выкрикивать на своём непонятном языке, пытается кого-то разбудить, что-то им объяснить, но у него ничего не получается. Он ловит снег руками, лижет его… Появляется Буран.

Буран. Ты что, дивана[5], снега никогда не видел? Снег это, настоящий снег, не конфета – чего ты его лижешь? Человека можно обмануть, а вот природу не обманешь!

Буран берёт Хабибрахмана за руку и уводит его спать.

Утро. Все просыпаются, выходят из палатки. Выстраиваются на берегу, натягивают лямки. Запевают бурлацкую песню и с этой песней медленно трогаются в путь.

Действие второе

КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ

МЕЛЬ

Прошло некоторое время. Наступила глубокая осень. Уровень воды в реке сильно понизился и на одном из перекатов баржа основательно села на мель. Бурлаки усиленно пытаются вывести её на глубокую воду, но все их попытки остаются тщетными. Все они, включая и Гайшу, надели на себя лямки и тянут изо всех сил…

Гаяз. Эй раз, ещё раз!.. Эй, ухнем!.. Сама пойдёт, сама пойдёт!.. Ещё немного, братцы! Эй, ухнем!

Туксан. Остановись, Гаяз!.. Баржа села крепко, даже не шелохнётся. Людям передохнуть нужно.

Гаяз останавливается, снимает с себя лямку. Остальные бурлаки, сняв лямки, валятся от усталости на песок. Олан прилёг на колени к своей матери Гайше. Она гладит его по голове.

Гаяз. Что ж, давайте немного передохнём, соберёмся с силами…

Буран. Послушай, шишкарь, тут рядом одна деревенька есть. Может, я слетаю туда ненадолго? Я скоро, с быстротой оленя!

Гаяз. Никто никуда от баржи не уходит!

Туксан. Баржа всей своей тяжестью легла на песок. Люди могут надорваться.

Сибай. Вы посмотрите, воды в Волге вообще не осталось! Река почти высохла!

Гаяз. Нам нужно двигаться вперёд. Нам нельзя останавливаться. До Казани осталось совсем немного. Я очень прошу вас, бурлаки, поднимайтесь.

Кабан. Тебе же говорят – мы сели на мель. Если вода не поднимется, мы не сможем вытянуть эту проклятую баржу.

Туксан. Сейчас осень. Вода до весны уже не поднимется. Если только произойдёт чудо.

Кабан. Никакого чуда не произойдёт! Природу не обманешь!

Гаяз. Всё равно нам нужно двигаться вперёд. Такова наша работа. Мы же бурлаки!

Кабан. Упрямый козёл!

Гайша. Ладно тебе, сынок! Успокойся!

Кабан. Я больше не хочу быть бурлаком! (Отбрасывает свою лямку в сторону.) Мы не дойдём до Казани! Вы посмотрите, река по утрам покрывается льдом! Воды почти не осталось! Мы все погибнем с этой баржой, замёрзнем!

Гаяз (после паузы). Что ты предлагаешь, сынок?

Кабан. Я предлагаю бросить эту баржу! Купец обещал, что не будет штрафовать нас! Я устал! У меня больше нет сил!

Гайша. Ладно тебе, сынок…

Гаяз. Бурлак никогда не останавливается на половине пути. Мы должны дойти до города Казани.

Кабан. Я не бурлак! Я ухожу с реки! Если вы останетесь, то все погибнете! Нельзя идти против ветра, против течения, против всего на свете!

Буран. А как же деньги, Кабан? Без денег – хана!..

Кабан. Я не пропаду! Заработаю деньги другим способом! Разве это дело для мужчины – вытаскивать баржу из болота! Бурлаки – это бездельники и неудачники! Вы же сами прекрасно знаете об этом! Я много слушал тебя, Гаяз, и понял одну вещь – надо бросать эту нищенскую работу! Буран, если хочешь, идём со мной! Нам здесь больше делать нечего!

Хабибрахман очень активно реагирует на последний разговор, жестами пытается сблизить спорящих людей.

Гаяз. Что же ты собираешься делать, сынок?

Кабан. Пойду к конокрадам. Я уже работал ранее с ними. Там я не пропаду. Хотя бы мяса вволю наемся, опостылела мне ваша каша! Оружие у меня есть. (Вынимает револьвер.)

Гайша. Ты что, сынок, хочешь бросить нас?

Кабан. А ты мне вообще надоела! Зачем ты вышла за него замуж? О чём ты думала? Зачем позвала нас в этот путь? Всю жизнь ты была бурлацкой подстилкой, таковой и осталась! Тоже мне, мать!..

Гаяз. Уходи, Кабан… Ты нам не нужен. Мы дойдём до Казани, но без тебя!

Кабан. Без меня? Да я самый сильный в артели! Без меня вы не стронетесь с места!.. Буран, братишка, ты со мной? Идём! Там будут девочки, жареное мясо, вино! Эй, бурлаки, кто идёт со мной?

Буран (он теряется в сомнениях). Мама, а ведь он правильно сказал насчёт баржи… У нас нет здесь никакой надежды. Конечно, нам тоже хотелось заработать денег. Да вот же, сели на мель…

Кабан. Ты со мной, или я ухожу один?

Гайша. Я не держу тебя, сынок… Вы уже взрослые, должны всё сами понимать. Берегите себя… Прощайте!

Гайша подходит к каждому из своих сыновей, обнимает и целует их. Кабан и Буран спешно собирают свои пожитки, уходят.

Туксан. В священной книге написано – если ты свернул со своего истинного пути, то ожидают тебя одни беды и несчастья.

Гаяз. Мы не прогоняли их, они ушли сами. Пусть Всевышний поможет им в пути.

Гайша. Ещё одна напасть, Гаяз.

Гаяз. Что случилось, Гайша?

Гайша. У нашего Олана жар, всё тело огнём горит.

Гаяз. С самого детства ни разу не болел.

Гайша. Вчера ночью он вплавь до баржи добрался. Вернулся весь синий, дрожит весь. Мне сказал, что хотел на барже лоцмана увидеть. Так и не смог на баржу взобраться…

Гаяз. Сынок, как ты себя чувствуешь?.. Олан, ты слышишь меня?

Олан (бредит). Мать-рыба, не бросай меня… Я мёрзну… Хочу на остров… Там тепло… Там тепло… Голубое море…

Туксан. Он бредит. Похоже, что он и вправду сильно заболел.

Гайша. Что же делать, Туксан-бабай?..

Туксан. Ему надо быть в тепле. Его надо лечить. Неподалёку отсюда есть избушка рыбаков. Я думаю, что его нужно оставить там.

Гайша. Я не оставлю его одного!

Туксан. Ты должна быть с бурлаками. Ты должна остаться со своим мужем. Вам ещё нужно дойти до Казани… Я сам останусь с вашим сыном. Я уже старый, от меня большой пользы в бурлацком деле нет.

Гаяз. Туксан-бабай, ты говорил мне про бурлаков, которые шли нашим путём тридцать лет назад. Как удалось им дойти? Разве не садились они на мель? Разве не мелела в том году Волга? Или же всю дорогу им дул попутный ветер? Как удалось им дойти? В чём секрет?

Туксан. Я хочу оставить тебе священную книгу, Гаяз. Она будет хранить вас в пути и доведёт до Казани.

Гаяз. Я не умею читать, Туксан-бабай…

Туксан. Никто из бурлаков не умеет читать, Гаяз. Для того, что знать секреты священной книги, не обязательно различать буквы. Но я верю, что когда-нибудь появится бурлак, который научится и прочтёт эту книгу. Я верю.

Туксан снимает с шеи свёрток со священной книгой и передаёт её Гаязу.

Гаяз (принимая книгу). Я провожу вас до рыбацкой избушки, Туксан-бабай.

Гаяз поднимает спящего Олана на руки, Гайша целует сына в лоб. Гаяз с Оланом и Туксан уходят.

На берегу остаются Гайша, Сибай и Хабибрахман. Молчаливые бурлаки отходят в сторону, разводят костёр. Хабибрахман по-своему переживает за всё происходящее, но по-прежнему невозможно разобрать ни единого слова.

Сибай. Ну вот, Гайша, осталась ты в одночасье без своих сыновей.

Гайша. Почему же без сыновей? Вон же, Хабибрахман, он тоже мой сын.

Сибай. Неужели? Этот придурок?!.. Поговаривали об этом бурлаки, да я не верил. Интересно, кто же его отец?

Гайша. Его отец утонул… Пять бурлаков остались на льду, внезапно льдина перевернулась, они все сразу же ушли под воду. Хабибрахман сидел на берегу и видел всё это. Ему было всего пять лет. Вот тогда он и лишился языка… Той ночью всё небо огнём горело. А Хабибрахман всё плакал и плакал…

Сибай. Сколько страданий ты видела за свою жизнь, Гайша.

Гайша. Я не жалею в этой жизни ни о чём.

Сибай. Думаю, что настал тот час, когда ты должна всё изменить в своей жизни.

Гайша. О чём ты говоришь, Сибай?

Сибай. Уйдём со мной! Прямо сейчас!

Гайша. Я не понимаю тебя, Сибай.

Сибай. Ты думаешь, я пошёл с вами ради денег? Да наплевать мне на них! Я пошёл в этот путь только ради тебя! Я хочу, чтобы ты стала моей! Всю жизнь я видел тебя с другими бурлаками и мне хотелось убить каждого из них!

Гайша. Постесняйся Хабибрахмана, Сибай! Ты что говоришь?

Сибай. Да он же придурок, он ничего не понимает! Давай убежим отсюда! Прямо сейчас! Баржа села на мель, вперёд дороги нет! У меня есть деньги, мы сможем купить с тобой небольшой дом, заведём хозяйство, будем жить как нормальные люди! Зачем тебе эти бурлаки? Это же самые несчастные люди на свете! Как ты можешь им верить? Никто из них не помнит ни своего отца, ни мать, не знают ни рода, ни племени!

Гайша. Гаяз считает тебя другом…

Сибай. Гаяз сошёл с ума! Он сам не понимает, что он делает! Его нужно спасать! Если он останется один, то он бросит эту баржу! Иначе он погубит и себя, и баржу, и этих бурлаков! Мы должны уйти с тобой ради его спасения!

Гайша. Сибай, пойми, мне не нужен дом, не нужно хозяйство. Я же вечная скиталица, во мне течёт цыганская кровь.

Сибай. Какое будущее ожидает тебя с этим обезумевшим бурлаком? Давай убежим! Ещё не поздно! Гайша, ты должна быть моей!

Гайша. Послушай, Сибай, ты видишь эту баржу, которая сидит на мели?

Сибай. Конечно вижу, мы сами её сюда притащили.

Гайша. Ты бы смог один вытянуть и довести её до Казани?

Сибай. Этого не смогут сделать даже двести бурлаков.

Гайша. Значит, ты боишься этой баржи, Сибай. Значит, ты трус.

Сибай. Я не боюсь! Я просто говорю тебе, что это невозможно.

Гайша. А я мечтаю быть рядом с мужчиной, который сможет в одиночку вытянуть эту баржу. Рядом с мужественным и мощным человеком.

Сибай. Гайша!.. Да ты же сама начинаешь сходить с ума! Какая баржа?! Какие бурлаки? Тебе нужно думать только о самой себе! Зима на носу! Забудь обо всём! Идём со мной!

Гайша (отвернувшись от Сибая). Скоро должен вернуться Гаяз.

Сибай. Я предлагаю тебе в последний раз. Давай уйдём!

Хабибрахман (вдруг начинает говорить внятным языком). Уходи!.. Уходи!.. Уходи отсюда!..

Гайша (переполнена радостью). Сынок!.. Ты говоришь! Ты говоришь, сынок! (Обнимает и целует Хабибрахмана.) Спасибо тебе, сынок! Ты всё понимаешь. Такой умный, сыночек ты мой!..

Сибай. Вы погибнете!.. Вы все пропадёте здесь вместе с этой проклятой баржой! (Обращается к молчаливым бурлакам.) Эй, бурлаки! Слушайте меня! Баржа остаётся до весны здесь! Работы в этом году больше не будет! Вы можете расходиться!.. Уходите! Уходите все отсюда!

Молчаливые бурлаки потихонечку собираются и уходят. Гайша никак не реагирует на это, она счастлива тем, что услышала от Хабибрахмана внятное человеческое слово. Озлобленный Сибай уходит. На берегу остаются Гайша и Хабибрахман. Она ласково гладит его по голове. Проходит какое-то время. В глазах Гайши появляется какая-то отрешённость. Появляется Гаяз.

Гаяз. У них есть печка… Там тепло… Я оставил им денег. Он скоро выздоровеет, встанет на ноги. Мы заберём его, после Казани… (Озираясь вокруг.) А где бурлаки? Где они?.. Где Сибай?..

Гайша. Все ушли, Гаяз… Они не верят, что баржу можно вытянуть.

Гаяз. Как же так?.. Они все ушли? Бурлаки, мой друг Сибай… Выходит, что нас осталось всего трое…

Гайша. Мы тоже уходим, Гаяз…

Гаяз. Это правда?

Гайша. Я устала, Гаяз. Мне хочется согреться. Я женщина. Мне здесь очень холодно. Погляди, река начинает затягиваться льдом. Тебе тоже нужно уходить отсюда. Купец сказал, что не будет штрафовать нас… Ты уходишь с нами, Гаяз?

Гаяз. Нет, Гайша, я остаюсь здесь, с баржой…

Гайша. Ты не сможешь тянуть баржу в одиночку, Гаяз! Чудес не бывает, приди в себя!

Гаяз. Я должен тянуть эту баржу. Она моя.

Гайша. Я очень хочу быть с тобой, Гаяз. Я хочу быть вечно с тобой, но у меня не осталось сил.

Гаяз. Мы навеки будем вместе, Гайша. Я люблю тебя.

Гайша. Хабибрахмана я забираю с собой. Он же тоже мой сын. Прости.

Гаяз. Я вытяну эту баржу, Гайша.

Гайша. Я знаю это. Прощай.

Гайша и Гаяз прощаются. Гайша уводит Хабибрахмана.

Теперь Гаяз остаётся абсолютно один на пустынном волжском берегу. Он поднимает лямки всех ушедших бурлаков, раскладывает их в определённом порядке, словно готовится вывести свою артель в путь. Находит среди всех лямку Олана, вынимает нож и разрезает её на мелкие лоскутки. Надев свою лямку, он тянет её изо всех сил. Обессилевший, он падает на землю. Чуть погодя Гаяз поднимается, вынимает из-за пазухи свёрток с книгой, кладёт её на землю.

Гаяз (творит молитву). О, Всевышний, владыка и чудотворец… Я не знаю слов, с которыми я должен обращаться к Тебе. Но я знаю, что Ты должен услышать меня, потому что я бурлак и я остался один. Сотвори чудо!.. Только чудо может спасти меня, а я заслужил этого спасения. Никогда не сворачивал я с пути своего, вечно тянул свою баржу, через перекаты и мели, и в холод, и в зной, против течения и ветра, ибо я знал наверняка только одно – это моя судьба и моё предназначение. Я всегда был беден, но оставался честным. У меня были ошибки, но мне не у кого было учиться – ни матери, ни отца, ни образования. Всему я учился на этой реке… Я верю, настанет день, и мой сын Олан напишет книгу обо мне и о таких, как я. Для того, чтобы эта книга имела достойный конец, я должен дойти до Казани. Сотвори чудо, мой Всевышний, чтобы книга могла иметь завершение. Не закрывай книгу на половине страниц. Сотвори чудо! Позови сюда Мать-рыбу Байгал. Пусть своим телом перекроет она реку и поднимет воду. Тогда вернутся бурлаки и потянем мы нашу баржу до Казани! Я жду сотворённого Тобой чуда! Я жду чуда!

После этих слов Гаяз, потерявший последние силы, падает на землю и засыпает. В темноте появляется какая-то фигура и накрывает Гаяза тёплой одеждой… Проходит какое-то время. Ночь сменяет день, а день сменяет ночь…

В носовой части баржи появляется человеческая фигура. Это Демьян Потапыч. В руках у него сигара.

Демьян Потапыч. Эй, бурлак! Ты слышишь меня? Бурлак, проснись! Ты живой?

Гаяз просыпается, озирается вокруг, наконец видит Демьяна Потапыча.

Демьян Потапыч. Просыпайся, Гаяз… Иначе замёрзнешь.

Гаяз. А, это ты, Демьян Потапыч… Всю дорогу я думал, что за странный лоцман у нас, который даже не появляется на палубе. Теперь мне всё понятно.

Демьян Потапыч. Что же будем делать, дружище Бурлак? Ты спишь уже третий день подряд.

Гаяз. Будем двигаться потихонечку вперёд, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Ты что, собираешься вытянуть эту баржу в одиночку?

Гаяз. Я жду чуда, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Я же купец, Гаяз. И я скажу тебе точно, что чудес в этом мире не бывает. В этом мире есть только игра, большая серьёзная игра, в которой кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает… На этот раз ты проиграл, бурлак Гаяз.

Гаяз. Я ещё не бросил баржу, Демьян-купец.

Демьян Потапыч. Мне жалко тебя, бурлак Гаяз. Ты потерял в дороге семью, артель… Баржа сидит на песке. Может, поставим здесь точку в этой игре?

Гаяз. Я буду двигаться вперёд.

Демьян Потапыч. Не бойся, бурлак, я заплачу тебе деньги. Заплачу всё сполна, и тебе, и твоей артели. Я уже получил удовольствие от игры. Ты свободен, ты можешь идти.

Гаяз. Товар, который в барже, должен быть в Казани. Его ждут люди.

Демьян Потапыч. Да чёрт с ним, с товаром! Не пропадут без него твои казанцы.

Гаяз. Туксан-бабай рассказал мне историю… Тридцать лет назад бурлаки вышли в такой же путь, как и мы. Они дошли до Казани. А шишкаря у них звали Фаязом…

Демьян Потапыч. Значит, он всё-таки вспомнил эту историю…

Гаяз. Я тоже хочу дойти.

Демьян Потапыч. Хорошо… Теперь мне всё понятно. Значит, игра продолжается. Теперь мы играем с тобой, бурлак Гаяз.

Гаяз. Я согласен, Демьян-купец.

Демьян Потапыч. Теперь остаётся ждать чуда.

В этот момент на берегу появляется Габдулла. Он одет в дорогую шубу, на голове – соболья шапка.

Демьян Потапыч. Да вот же оно – чудо! Это же сам Габдулла-эфенди! Каким ветром тебя сюда принесло, дружище?

Габдулла. Да вся Волга шумит о севшей на мель «Фиалке» и об одиноком бурлаке, который тащит её в Казань.

Демьян Потапыч. И ты приехал сюда, чтобы увидеть это собственными глазами?

Габдулла. Я решил выйти из игры.

Демьян Потапыч. Но почему так? Ты же почти выиграл! Баржа сидит на мели. Бурлаки все разбежались. Вот, остался один – бурлак Гаяз!

Габдулла. Я сожалею о том, что согласился играть с вами, Демьян Потапыч! Я выхожу из игры.

Демьян Потапыч. Ты купец, Габдулла. У нас с тобой есть контракт.

Габдулла. В таком случае вы можете считать меня проигравшим. Я готов оплатить все позиции по нашему контракту.

Демьян Потапыч. Но ведь игра не завершена! Баржа прошла больше половины пути. Бурлак утверждает, что доведёт её до Казани! Я правильно говорю, Гаяз?

Гаяз. Это моя работа. Я должен завершить её до конца.

Габдулла. Этот бурлак погибнет здесь! Неужели вы не видите этого? Он же не в своём уме! Чудес не бывает! Он совершенно один! Никто бы не смог на его месте дойти до Казани!

Демьян Потапыч. Смог!.. Один бурлак смог это сделать! Была такая история. Если хочешь, я расскажу её тебе. Это было тридцать лет назад. Я тогда был молодой, азартный. Мы с астраханскими купцами гуляли в номерах и придумали такую игру – делать ставки на бурлаков! Кто поставит больше?.. «Фиалка» была в то время совсем новой. Мы погрузили её и нашёлся бурлак, который повёл артель вверх по течению. Вышли в путь в начале октября. Он дошёл до Казани. Правда, в тот год случилось то, что бывает крайне редко – осенний ледоход.

Габдулла. Я не верю в эту историю. Вы опять играете со мной! Вы и сами не верите в эту историю.

Демьян Потапыч. Бурлак дошёл до Казани, доставил груз в целости и сохранности. Правда, с ним произошло несчастье… Этот бурлак умер в тот же день, когда «Фиалка» дошла до Казани. Кажется, у него разорвалось сердце. Этого бурлака звали Фаяз…

На небосводе появляется яркий мираж с Островом счастья.

Гаяз. Рассказывай дальше, Демьян-купец.

Демьян Потапыч. Я выиграл много денег. Бурлаки рассказали мне, что у этого Фаяза на пристани остался маленький сын. Я нашёл этого мальчика. Я определил его на богатое воспитание, написал для них программу. Потом я положил на счёт мальчика большую сумму денег в швейцарском банке.

Габдулла. Я не верю вам, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Верь, Габдулла, верь – этим мальчиком был ты. Это твой отец Фаяз дошёл тогда до Казани. Тебе было тогда два года.

Габдулла. Где могила отца, Демьян Потапыч?

Демьян Потапыч. Это неизвестно… Но бурлаки говорили мне, что душа его на каком-то зелёном острове в каком-то голубом море.

Мираж постепенно растворяется в воздухе.

Габдулла. Почему вы не рассказали мне об этом раньше?

Демьян Потапыч. Я хотел поведать тебе обо всём в Казани. На палубе моей «Фиалки».

Габдулла. Я построю вам театр. Я построю вам самый большой театр в мире, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Подожди, Габдулла, не торопись. Игра ещё не завершена, баржа находится в пути…

Габдулла. Этот бурлак дойдёт до Казани! Это обещаю тебе я, Габдулла, сын Фаяза! Чего бы мне это ни стоило!

Габдулла уходит.

Демьян Потапыч. Теперь ты всё знаешь, бурлак Гаяз…

Гаяз. Вы поставили на меня, как на таракана…

Демьян Потапыч. Почему же так некрасиво? Мы поставили на тебя, как на скаковую лошадь, как на бегуна, как на борца.

Гаяз. Почему не рассказали всё с самого начала?..

Демьян Потапыч. Я очень хорошо знаю и люблю бурлаков, Гаяз. Я пожалел ваши сердца…

Гаяз. Ты пожалел наши сердца?!.. Ты посмотри на меня – я лежу на холодном берегу! Один на один с этим чудовищем под названием «Фиалка»! А ты говоришь – пожалел моё сердце!

Демьян Потапыч. Понимаю. Теперь ты конечно же не пойдёшь до Казани… Оставишь баржу и уйдёшь вслед за другими бурлаками.

Гаяз. Ошибаешься, Демьян-купец! Теперь я во что бы то ни стало хочу выиграть в этой игре. И ты увидишь, что я дойду до Казани! Обязательно дойду!

Демьян Потапыч. Ты погляди!.. По реке сало пошло – начинается затор. Гляди, вода начала подниматься!

На берегу появляется Буран. Он понуро приближается к Гаязу, достаёт из-за пазухи револьвер, протягивает его Гаязу. Где-то в этот момент Демьян Потапыч исчезает с палубы.

Гаяз. Сынок, Буран, ты?..

Буран (протягивая ему пистолет). На, возьми…

Гаяз. Что случилось, сынок?

Буран. Это пушка Кабана… Возьми её себе. Он так сказал.

Гаяз. Что с ним случилось? (Принимает пистолет.)

Буран. Его убили.

Гаяз поднимает с берега одну из лямок, вынимает нож и разрезает лямку.

Гаяз. Много лошадей украли?

Буран. Ни одной.

Гаяз. А что так?

Буран. Цыгане сказали, что им бурлаки не нужны.

Гаяз. И что дальше?

Буран. Кабан сказал, что обратно возвращаться нельзя. Стыдно ему было. Он сказал, что денег нужно заработать много. Чтобы хватило на всю жизнь. И предложил взять эти деньги в банке… Мы пошли туда вдвоём. Кабан сказал, что мы не должны останавливаться. Это было на центральной площади… Там много жандармов.

Гаяз. Дальше можешь не рассказывать… Как умирал Кабан?

Буран. Да, пуля попала ему прямо в сердце. Умирая, он произнёс твоё имя… (Его бьёт озноб.) Он не хотел умирать… Мы бежали вместе…

Гаяз. Ты видишь, вода в реке поднимается. Скоро мы сможем тронуться в путь.

Буран. А где все бурлаки? Где мама?

Гаяз. Маме скажешь, что Кабан нашёл работу в городе и остался. Так будет лучше для всех нас.

Проходит какое-то время.

Начинают появляться молчаливые бурлаки. Они приходят на берег и примеривают свои прежние лямки. Их не удивляет ни обмеление реки, ни резкое повышение уровня воды – они выполняют свою простую повседневную работу. Среди них мы видим и новые лица. Бурлаков становится всё больше и больше. Гаяз воспринимает появление бурлаков с молчаливым восторгом.

Появляется Хабибрахман. Он странным образом молчит.

Гаяз. Хабибрахман? Где Гайша?.. Где твоя мать?

Хабибрахман начинает что-то бубнить.

Гаяз. Что ты всё время бормочешь?! Скажи мне по-человечески – где Гайша? Где ты её оставил? Где она? (Его состояние похоже на истерику. Он яростно трясёт Хабибрахмана.) Где она?.. Где?

В этот момент на берегу появляется Гайша.

Гайша. Не тряси его, я здесь, Гаяз…

Гаяз. Гайша?.. Мне было плохо без тебя. Мне было очень плохо без тебя, Гайша. (Обнимает её. Его простые слова являются высшим проявлением любви к этой женщине.) Зачем ты ушла?

Гайша. Я хотела увести тебя от этой баржи. Я испугалась за тебя. Что даёт тебе столько сил, Гаяз? Откуда в тебе столько мужества?

Гаяз. Ты видела, вода в реке поднялась. И бурлаки вернулись. Артель почти в сборе…

Гайша. Сегодня я видела на небе мираж. Я испугалась, что ты умер, Гаяз.

Гаяз. Нет, Гайша, это была смерть другого бурлака.

Гайша. Прости меня, Гаяз. Я больше никогда не оставлю тебя одного.

К ним подходит Буран.

Гайша. Мой сын Буран вернулся! Что ты такой невесёлый? Отчего не улыбаешься? Гляди, вода в реке поднимается. Скоро тронемся в путь. Что с тобой случилось, сынок? Рассмейся же! Расскажи что-нибудь смешное! Ходил сегодня к девчонкам? Ну же!.. А где твой брат? Где Кабан? Он что, не вернулся?

Гаяз. Кабан нашёл себе другую работу… Хорошую работу, в городе… Хороший он парень у нас, не пропадёт.

Гайша. Лишь бы был жив и здоров. Вот доживём до весны и снова возьмём его в свою артель. Правильно ведь, Гаяз?

Гаяз. Конечно возьмём. Хорошие бурлаки нам всегда нужны…

Бурлаки выстраиваются вдоль сакмы, примеривают лямки.

Гаяз. Бурлаки, послушайте меня… Наша баржа сидит на мели. Ничего страшного в этом нет. Мель – привычное для бурлаков дело. Никогда не надо бояться мели… Несколько дней назад я был на этом берегу совершенно один. Воды в реке было по колено… Но я ждал чуда. Я ждал помощи Всевышнего. И чудо свершилось. Вода в реке поднялась, и вы вернулись. Нас теперь много, и мы можем трогаться в путь. До Казани осталось совсем немного, три-четыре дня пути. Мы должны выиграть в этой игре, бурлаки… Я верю в вас, в вашу силу, в ваши сердца, бурлаки…

Гаяз становится совершенно другим. Вера в достижение цели словно окрылила его. Он полон энергии и счастья.

Бурлаки надевают лямки и начинают медленно вытягивать баржу с мели. Звучит бурлацкая песня.

КАРТИНА ПЯТАЯ

КАМНИ

Прошло две недели. Наступила настоящая зима. Волга покрылась прочным льдом. Баржа «Фиалка», естественно, застряла во льдах и стоит теперь, скованная посреди реки ледяными глыбами. Все бурлаки, Гаяз, Гайша, Хабибрахман, Буран находятся на льду, возле баржи. Они сильно пообносились за это время, надели на себя всю тёплую одежду. Особенно изменился Гаяз – видно, что он находится на грани своих сил. Он сильно оброс, осунулся. Все сидят, греются возле костра, едят из котелков свою незамысловатую пищу.

Хабибрахман не произносит ни слова.

Гайша. Вот она, Казань, рукой подать! Мы же почти дошли!

Буран. Нам не хватило пару дней.

Гаяз. Ничего… Надо двигаться вперёд. Мы дойдём! Сейчас отдохнём, поедим, согреемся и в путь. Бурлак не должен сидеть на месте.

Гайша. Это невозможно. Баржу теперь уже не сдвинуть. С каждым днём становится всё холоднее. Это же зима, Гаяз…

Гаяз. Товар должен быть в Казани. Мы бурлаки, это наша работа…

Гайша (сильно продрогла, кутается в одежду). Ты помнишь, Гаяз, как только мы с тобой познакомились, ты сказал мне: Гайша, хочешь я покажу тебе красоту?.. Ты посадил меня в лодку и повёз на остров. До этого меня никто не катал на лодке… Ты так красиво загребал воду вёслами. Ты такой сильный, Гаяз… На острове ты развёл костёр. Было так тепло и хорошо. Это было лето, Гаяз… Затем мы лежали на тёплой земле и глядели на небо. А там падали звёзды. Много звёзд, и все падали, одна на другую, одна на другую. Я знаю, что такое красота, Гаяз… Затем я спела тебе песню. Ты помнишь, Гаяз? (Она поёт цыганскую песню.)

Гаяз. Это была наша первая ночь… Да, это было именно там, на тёплом острове…

На льду появляются Туксан и Олан. Они медленно подходят к Гаязу и Гайше. Гайша не сразу узнаёт сына, поскольку лицо его укутано шарфом.

Гайша (кидается к Олану, обнимает его). Олан, сыночек?! Ты выздоровел?! Родненький мой!

Туксан. Да не выздоровел он!.. Едва-едва начал на ноги вставать, да всё не даёт мне покоя – хочу увидеть, как отец дойдёт до Казани! Вконец истерзал мою душу, бедный младенец. Разве я мог удержать его?

Гаяз. Правильно сделал, сынок. Ты посмотри, нам осталось совсем немного… Даже людей на пристани видно.

Олан. Туксан-бабай говорит неправду. Я здоров, у меня ничего не болит.

Гаяз. Я горжусь тобой, сынок. Горжусь и верю в тебя.

Олан (осматривая берег). Отец, где моя лямка?.. Я не вижу свою лямку, отец? Куда она делась?.. Я хочу тянуть баржу вместе с тобой, отец.

Гаяз. Теперь ты можешь надеть лямку взрослого бурлака. Выбирай любую, сынок…

Олан выбирает себе лямку. Она оказывается лямкой самого Гаяза. Олан надевает эту лямку.

Гаяз. Бурлаки, хватит отдыхать. Нам пора в дорогу!

Бурлаки не трогаются с места.

На площадке возле баржи появляется Габдулла. Никто не обращает на него внимания. Он подходит к одной из лямок, надевает её на себя.

Буран. Давайте же, бурлаки, поднимайтесь! Вы что, не видите, дети вместе с нами, даже купцы помогают нам! Давайте же вперёд! Вот же она, Казань! А там девчонок видимо-невидимо! Они же ждут нас! Вон они, стоят на пристани, улыбаются нам!

Гайша. Слава Всевышнему, и мой Буран начал шутить по-прежнему. Вперёд, сынок, вперёд…

Гаяз. Бурлаки, поднимайтесь! Баржу надо вытягивать! Берите ломы, топоры – ломайте лёд! Тяните баржу!.. (Начинает петь бурлацкую песню, его никто не поддерживает.)

Туксан. Даже если вы порвёте на себе жилы, Гаяз, баржа не тронется с места. Вы не дойдёте до Казани.

Габдулла. Дошли же бурлаки тридцать лет назад. Как же бурлак Фаяз смог дойти до Казани?!

Туксан. Они не дошли до Казани, Габдулла-эфенди.

Габдулла. Как это не дошли?!

Туксан. Так же, как и мы, они застряли посреди льда. Фаяз решил выгрузить баржу на лёд и волоком тащить товар до пристани. Так они и поступили.

Гаяз. Вы слышали, бурлаки? Они тащили груз по льду! Выгружайте баржу! Потащим груз по льду!

После этих слов бурлаки приходят в движение. Они спускают с баржи деревянные трапы и взбираются на палубу. Хабибрахман и Буран поднимаются вместе с бурлаками.

Габдулла (Гаязу). Как ты себя чувствуешь, Гаяз?

Гаяз. Я счастлив. Я никогда в жизни не был так счастлив, как сегодня…

Хабибрахман первым спускается с баржи на лёд. В руках у него два больших булыжника.

Хабибрахман (возбуждённо пытается говорить, что-то бубнит, размахивает булыжниками. В его речи можно различить всего два слова). Там камни!.. Там камни!

Гаяз. Что ты говоришь? Гайша, о чём он говорит?

Гайша. Он говорит, что там, на барже, только камни.

Гаяз. Какие камни? Откуда там могут быть камни?

Буран (появляется на палубе, в руках булыжники). Там действительно камни! Полная баржа камней! Мы вскрыли ящики! Там обычные речные камни!

Гаяз. Там должен быть хлеб! Соль! Рыба! Станки для фабрик!

Буран спускается вниз, неся на спине мешок. Он кидает мешок на лёд, из него высыпается груда обычных чёрных булыжников.

Гаяз. А где же хлеб? Где станки?..

Буран. Там ничего этого нет!

Все бурлаки медленно спускаются с баржи на лёд.

Гаяз. Как же так?.. Получается, что всё это время мы тащили камни. Эти грязные, никому не нужные речные булыжники… Зачем? Ради чего?.. Эй, хозяин! Демьян-купец, где ты? (Гаяз кричит изо всех сил, на барже никто не появляется. Гаяз вынимает пистолет.) Демьян-купец, ты слышишь меня? (Стреляет в воздух.)

На барже появляется Демьян Потапыч. Он одет в роскошную соболью шубу. У него заспанный вид.

Демьян Потапыч. Что за стрельба? Вы разбудили меня… Это ты стрелял, бурлак Гаяз? (Замечает Габдуллу.) О, Габдулла-эфенди тоже здесь. Все бурлаки в сборе.

Гаяз. Ты сказал нам, что мы тянем хлеб, соль, станки… Твоя «Фиалка» загружена речными камнями.

Демьян Потапыч. Ну и что?! «Фиалка» моя, что хочу, то и перевожу… А вам, бурлакам, должно быть безразлично, что вы тащите!.. Камни или хлеб – безразлично!.. Ты всё делаешь правильно, бурлак Гаяз! Выгружайте баржу и тащите камни до пристани. Там получите полный расчёт.

Гаяз. Мы не потащим камни, Демьян-купец.

Демьян Потапыч. Вот это интересно! Я же плачу вам за это деньги!

Гаяз. Мы тоже живые люди, Демьян-купец. Мы тоже многое понимаем в этом мире. Ты решил поиграть с нами… Ты поставил на бурлаков, как ставят на тараканов. Тебе этого недостаточно? Теперь ты заставляешь нас таскать по льду камни! Думаешь, что являешься хозяином всего мира? Ошибаешься, Демьян-купец! Это мы тащим мир! На своих плечах! Это мы здесь хозяева! Никто из бурлаков камни не потащит! Ты проиграл, Демьян-купец!..

Демьян Потапыч. Послушай, Гаяз-бурлак, я расскажу сейчас одну историю… Когда я родился, я был очень слабым, больным ребёнком. Мама родила меня семимесячным. Я был недоносок. Таким я и рос. Я не мог ни бегать, ни прыгать, ни плавать. И вот однажды мой отец, а был он сильным купцом, собрал всех уличных мальчишек и сказал: в конце нашей улицы я поставлю кувшин с золотыми монетами. Кто добежит первым, заберёт кувшин себе. Я прибежал к кувшину первым!.. Таким образом отец научил меня бегать, прыгать, лазать по деревьям. Я стал сильным, мощным и бесстрашным… А сегодня я сам играю с людьми. Но я делаю для вас святое дело! Я превращаю вас в живых, азартных людей! Вы должны сказать мне спасибо за это! Эй, бурлаки, тащите камни! На пристани вас ждут деньги!.. «Фиалка» перезимует здесь, ей не привыкать.

Молчаливые бурлаки потягиваются к барже. Гаяз преграждает им путь.

Гаяз. Нет, Демьян-купец, я не дам разрешения на это!.. Мы не стадо животных, мы живые люди!.. Бурлаки, если кто-то понесёт камни, я буду стрелять. У меня есть на это право.

Демьян Потапыч. Это ты научил его, Габдулла-эфенди? Я вижу, ты очень хочешь выиграть наш спор, дружище.

Габдулла. Мы оба с вами проиграли этот спор, Демьян Потапыч. Это спор выиграли они, бурлаки. Теперь я на их стороне, я с ними… Это я прислал к тебе этих молчаливых бурлаков, Гаяз. И они помогли тебе снять баржу с мели… Сегодня у меня есть к тебе просьба, Гаяз-бурлак. Дай мне своего сына на воспитание. Я отправлю его в Европу. Он получит там то образование, которое захочет. Он сможет стать учёным, промышленником, купцом или писателем. Пусть решает сам…

Туксан. Я вспомнил твоего отца, Габдулла-эфенди. Ты очень похож на него.

Гаяз не произносит ни слова в ответ. Похоже, что он теряет последние силы. Гайша и Олан находятся рядом с ним.

Габдулла. У меня остался к вам один вопрос, Демьян Потапыч. Скажите, тогда, тридцать лет назад, мой отец тоже тащил камни?

Демьян Потапыч. Конечно же камни, Габдулла-эфенди! Собрали булыжники на берегу и забили ими «Фиалочку».

Габдулла. Но почему именно камни, Демьян Потапыч?!

Демьян Потапыч. Ты же купец, Габдулла-эфенди, должен понимать! А вдруг бурлаки не дойдут? Пропадёт товар зазря!.. А так – пусть эти камни вместе с баржой затонут! Баржа-то застрахована! Пусть хоть вместе со всеми бурлаками под лёд уйдут – ничего не жалко! Это же всё игра, Габдулла-эфенди!

При этих словах Гаяз странным образом вздрагивает и садится на лёд.

Внезапно на небосводе над рекой появляется мираж. Все устремляют туда свои взоры. Этот мираж виден для всех.

Олан. Отец!.. Отец, я всё понял!

Гаяз. Что ты понял, сынок?

Олан. Я понял, почему у бурлаков разрываются сердца!.. Потому что бурлаки тянут на себе не только эту баржу, но и эту реку, вместе с Мать-рыбой Байгал, вместе со всеми пароходами, лодками, со всеми бурлаками! Бурлаки тянут на себе эти берега вместе с пристанями, городами, деревнями! Бурлаки тянут леса, поля, всех живых и мёртвых людей! Бурлаки тянут весь этот мир, отец! Поэтому их сердца не выдерживают, разрываются в груди…

Мираж становится всё ярче и ярче. Такого чудесного миража, как в этот раз, не было над Волгой никогда. Ярко-зелёный остров, ослепительно голубое море с тёплой прозрачной водой. Над островом летают белые птицы, в морских волнах отражаются лучи солнца.

Габдулла. Вы видите этот мираж? Я первый раз в своей жизни вижу такую красоту!

Гаязу становится совсем плохо. Он воет от боли. Гаяз вынимает из-за пазухи книгу, с трудом передаёт её Олану.

Гаяз. Олан, на, возьми, эта книга твоя… Будь счастлив. (Хватается за сердце, падает на лёд.)

Гайша. Гаяз! Дорогой мой! Не умирай! Не умирай, Гаяз! (Опускается ему на грудь.)

В это миг становится ясно, что всё то, о чём шёл разговор в первых картинах, то есть деньги, спор, игра, не имеют теперь никакого смысла. Небесный мираж обретает высшее значение для каждого из созерцающих. Они понимают теперь, что только примирение со смертью на всех этапах жизненного пути позволяет назвать судьбу человека счастливой…

Занавес

Баскетболист

Спортивная комедия в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Сократ.

Люция – жена Сократа.

Диоген.

Ханифа – жена Диогена.

Платон – сосед Сократа.

Фаридун – друг Диогена.

Ляззят – жених Люции.

Хамза Хадиевич – жених Люции.

Венера – дочь Сократа.

Талгат – негр, муж Венеры.

Амир – ученик Сократа.

Мадина – жена Ляззята.

Конфуций.

Односельчане.

Действие первое

Большое деревенское подворье. Раннее утро. Посреди двора лежит дощатая дверь, на ней спит человек. Это Сократ, наш главный герой. Поют первые петухи. Сократ резко просыпается, делает какие-то отметки на двери, затем достаёт линейку и начинает что-то измерять.

Сократ. Мексиканский баскетболист – чемпион мира!.. Сколько же мой рост?.. Вот здесь я измерял рост своей дочери… Измерю-ка свой рост… Один метр шестьдесят пять сантиметров!.. Как же так получается – вечером мой рост был один метр пятьдесят восемь сантиметров, а сейчас выходит один метр шестьдесят пять сантиметров. Как всё это понимать? Получается, что человек, когда спит, – вытягивается. (Задумывается.) Всё правильно – ночью вытягиваешься, а днём – уменьшаешься, особенно, если тяжести таскать. Выходит, мой рост законным порядком – один метр шестьдесят пять сантиметров! Это же меняет всю мою судьбу! Жена! Жена, иди скорей сюда! (Кричит во весь голос.) Мой рост один метр шестьдесят пять сантиметров! Люция, просыпайся быстрее – мой рост один метр шестьдесят пять сантиметров! Выходи, жена!

Люция (зевая, выходит из дома). Я думала, ты на рыбалку ушёл…

Сократ. Какая тут рыбалка?! Есть вещи поважней. Представляешь, мой рост, оказывается, один метр шестьдесят пять сантиметров!

Люция. Ну и что?

Сократ. Как это «что»? Я же всегда рост вечером измерял, получалось метр пятьдесят восемь, а рост, оказывается, надо утром измерять!

Люция. А мозги когда нужно измерять?

Сократ. Ты ничего не понимаешь! Помнишь, я показывал тебе статью?

Люция. Какую статью?

Сократ (выносит журнал). Вот! Я тебе рассказывал. В Мексике был великий баскетболист, ему не было равных. Он был чемпионом мира! Он играл в лучших командах! Это был великий спортсмен! Ты посмотри, сколько у него было наград!

Люция (зевает). Ну и что?

Сократ. Как «что»?! У него же рост был тоже сто шестьдесят пять сантиметров! Он был такого же роста, как я! Это же не случайное совпадение!

Люция (опять зевает). Послушай, Сократ, я ничего не понимаю. Ты думаешь, в мире только вы вдвоём имеете такой рост?

Сократ. Не только рост! Ты посмотри на его фотографию. Он же похож на меня. Это же моя копия! Посмотри! Похож?

Люция. Я похожа на Аллу Пугачёву – ну и что из этого?

Сократ. А то, что этот баскетболист был великим из-за своего маленького роста. У него была своя манера игры, никто не мог играть, как он! Вот, здесь в журнале всё про него написано.

Люция. Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Сократ. Я понял одну очень важную вещь – я должен стать баскетболистом!

Люция (захлёбывается от смеха). Ты?!.. Ты – баскетболистом?! Ой, умру сейчас от смеха… Ой, умру… (Кое-как прекращает смеяться.) Давно я так не смеялась, Сократ. Ладно, у меня ещё ты есть, юморист настоящий.

Сократ. Люция, а я ведь серьёзно.

Люция. Что «серьёзно»?

Сократ. Я серьёзно решил стать баскетболистом. Великим баскетболистом.

Люция. Если хочешь стать баскетболистом, пожалуйста – становись!

Сократ. Ты знаешь, сколько зарабатывает профессиональный баскетболист за месяц?

Люция. И знать не хочу!

Сократ. Я тебе обещаю, что я стану богатым, известным и ты будешь мной гордиться.

Люция. Мне надоели твои чудачества! Надоели! Подводную лодку ты у нас уже делал! Вся деревня над нами смеялась! Вертолёт ты у нас строил! А на телескоп сколько денег угрохал! Ты мне всю жизнь испортил! Я, дура, всегда тебе верила! Я, сумасшедшая, помогала тебе во всём! Даже когда ты решил стать великим поэтом, я тебя целый год кормила, а ты целый год водку пил, говорил, что ждёшь вдохновения. А теперь, значит, решил баскетболистом стать! Нет, я этого выдержать не смогу! Не нужен мне муж-баскетболист! Ухожу!

Сократ. Это мой последний шанс, Люция!

Люция. Чего тебе не хватает в этой жизни, Сократ? Ты же умный мужик! Когда школа работала – ты же пять предметов в ней вёл! Ладно, захотелось поиграть, собери детишек и поиграйте вон в поле – зачем для этого меня будить?

Сократ. Ты ничего не понимаешь, я же говорю о профессиональном спорте!

Люция. Перед людьми стыдно!

Сократ. Весь мир будет говорить обо мне!

Люция. Ты сопляк! Ты не мужчина!

Сократ. Я буду великим!

Люция. Ты неудачник! Ты ничтожный человек!..

Сократ. Я готов к испытаниям!

Люция. Ты посмотри на себя! Ты же урод, карлик, какой из тебя баскетболист?!

Сократ. Люция! Очень тебя прошу, поверь в меня ещё один раз! Ради нашей любви прошу!

Люция. Ты когда-нибудь в жизни живого баскетболиста видел?

Сократ. Нет, только по телевизору. Не уходи!

Люция. Сократ, дорогой ты мой, мы же только начали с тобой нормальную жизнь. Я еле оправилась после твоей последней ракеты. Пусть хоть сторожем в конторе, но начал ты нормально работать, хозяйство стало налаживаться. Раньше ведь людям стыдно было показаться! Я думала, на следующий год корову заведём, мечтала, что кур, гусей держать будем – как все люди! А земли у нас сколько – ничего не сажаем, земля даром стоит. Я же по-человечески, как все хочу жить. Мне от жизни ничего лишнего не нужно! Ты у меня такой хороший, такой умный, водку не пьёшь, не куришь, за женщинами не таскаешься. Что тебе ещё для счастья нужно? Что?.. Я для тебя всё делаю, стараюсь. Постель у тебя чистая, еда на столе, детей здоровых родила – зачем ты меня мучаешь? Убиваешь же ты меня своими заскоками. Пожалуйста, Сократ, успокойся! Пожалуйста, говорю! Давай будем жить спокойно, тихо, как все наши односельчане…

Сократ. Я так жить не могу и не хочу… Понимаешь ты или нет?!

Люция. Почему?

Сократ. Я хочу быть баскетболистом.

Люция. И больше никак по-другому счастливым ты быть не можешь, да?

Сократ. Не могу, Люция, не могу. Или я баскетболист, или никто – пустое место на этой земле. И жизнь моя будет прожита зря.

Люция. Ладно, если так, то мне такое счастье не нужно. (Уходит в дом.)

Сократ. Интересно, если ты уйдёшь, кто меня будет кормить?..

Голос Люции. Баскетбол твой будет кормить!

Сократ. Кто меня будет обстирывать, стелить постель?

Люция (появляется на крыльце). И это тоже, видимо, будет выполнять баскетбол!

Сократ. Нет, я так не согласен, так не пойдёт!

Люция исчезает в доме.

Сократ. Вот так всегда! Она берёт и уходит от меня… Только знай, Люция, что ты бросила великого баскетболиста мира! Ты слышишь меня? Эй, Люция, отзовись!

Появляется Платон, мужчина крепкого телосложения.

Платон. Послушай, Сократ, я вас не понимаю, вы будете в этом году лук сажать или нет?

Сократ. Какой лук?

Платон. Ну такой, лук как лук – зелёный лук бывает или репчатый…

Сократ. Зачем это?

Платон. У меня рассада осталась, я подумал, может, вам нужно. Вы же лук в этом году не сажали. Так будете лук сажать или нет?

Сократ. Слушай, сосед, ты в баскетбол играть умеешь?

Платон. Нет, не умею. Что ты делаешь?

Сократ. А рост свой знаешь?

Платон. На что мне это? Сколько бы ни было, весь рост мой. У меня вот рассада лука пропадает – сажать некуда.

Сократ. Нет, Платон, извини, лук в этом году я сажать не буду. И в следующем году тоже.

Платон (растерянно). Ладно, если так… Схожу к Диогену. (Уходит.)

После ухода Платона Сократ какое-то время находится один, что-то измеряет, отшагивает.

Сократ. Да я и раньше лук никогда не сажал, сейчас тем более… У меня сейчас судьба решается, а он с луком пристаёт, идиот…

Подворье Диогена. Диоген сидит под огромным зонтом. Одет он в плащ-палатку, на голове шляпа. Достаёт бутылку водки, наливает в стакан, бутылку прячет. Ставит стакан перед собой, сидит и смотрит. Из дома выходит Ханифа, его жена. Она видит Диогена со стаканом, подбегает и выхватывает стакан у него из рук.

Диоген. Вот это оставлю про запас… А эту сейчас вынью… (Ханифе.) Не порти! Не порти продукт! Это же водка – высший сорт – мензелинская!

Ханифа (понюхав водку). Я же не дура, зачем я продукт буду портить? (Выпивает стакан.) Я же пью, чтобы тебе меньше досталось, отморозок!

Диоген. Зря стараешься! Всех не перестреляешь!

Ханифа (занюхивает рукавом). Зачем только ты эту отраву пьёшь?

Диоген. Скучно мне, жена, скучно жить на этом свете.

Ханифа. Послушай, давай поговорим, Диоген! Заканчивается, что ли, твой запой или нет?

Диоген. Да нет, пока не чувствуется.

Ханифа. И приятно тебе здесь под дождём сидеть?

Диоген. Эх, жена, если бы ты знала, как это приятно сидеть под дождём одному. Какие умные мысли приходят мне в эти минуты… Я ведь в такие моменты даже молодеть начинаю.

Ханифа. Где ты только эту водку добываешь – я вроде в доме и дворе всю попрятала!

Диоген. Ты у меня про боеприпасы не выпытывай – это военная тайна! Если водка будет кончаться, есть резерв! В крайнем случае – подойдёт помощь со стороны. Вон, в соседнем дворе Конфуций сидит пьёт, к нему можно на разведку сходить. У него тоже запой!

Ханифа. Эх ты, алкоголик!.. Резерв, говорит, разведка – самому жить осталось на три затяжки.

Появляется Сократ, он уже в спортивной форме. В руках зонтик.

Сократ. Эй, Диоген, ты чего?

Диоген. Запой… Запой у меня, дружище Сократ. Не могу остановиться.

Сократ. Давно?

Диоген. С того самого дня, как мы с тобой ракету перестали делать.

Сократ. Неужели так давно? Это же деталь от нашего вертолёта.

Диоген. Две недели в милиции продержали. Мы же с тобой, оказывается, тротил сделали. Твоё имя я не сказал. Так что, незаконное изготовление и хранение взрывчатых веществ! Закон очень строгий. Ладно ещё, там у Конфуция племянник работает – отпустил. Если бы не он – тюрьма!.. С того дня и пью. Завтра два месяца будет.

Сократ. А чего здесь под дождём сидишь?

Диоген. А меня во время запоя жена в дом не пускает. Воспитывает меня – чтобы мне было хуже и я быстрей запой закончил! А мне здесь даже больше нравится. Воздух свежий, со всеми соседями общаюсь. Сегодня Платон заходил, рассаду для лука предлагал. Конфуций заходит, вот у него душа хорошая.

Сократ. Слушай, дружище Диоген, у тебя мяч есть?

Диоген. Что за мяч?

Сократ. Такой обычный, круглый. Ты в футбол или в волейбол, наверное, в детстве играл?

Диоген. Я и сейчас иногда футбольчиком балуюсь. А зачем тебе сейчас мяч?

Сократ. Слушай, может, ты и в баскетбол умеешь играть?

Диоген. Это мяч в корзинку забрасывать?

Сократ. Да, точно, кто больше мячей в корзину забросит, тот и выиграл!

Диоген. Интересная это игра – баскетбол!

Сократ. Да ещё какая! Эту игру, оказывается, американцы придумали в 1891 году! В олимпийских играх с 1936 года! Это же удивительная игра! Это игра будущего, я бы даже так сказал! В Казани все нормальные мужики в баскетбол играют, про Америку я даже не говорю!

Диоген (после паузы). Много лет знаю я тебя, дружище Сократ… И характер твой я хорошо изучил. Если я тебя правильно понимаю, то ты призываешь меня заняться игрой в баскетбол?

Сократ. Почему бы и нет?! Вот, посмотри! (Достаёт журнал.) Это знаменитый мексиканский баскетболист! У него рост точно как у меня! Ну-ка, встань рядом со мной! Ну-ка, ну-ка…

Диоген встаёт рядом с Сократом, они измеряют рост друг друга.

Сократ. Ну вот, а ты, оказывается, даже выше меня ростом! У тебя рост как у нормального баскетболиста!

Диоген. Ты что, это серьёзно, Сократ-дружище? Не шутишь?

Сократ. Не до шуток мне! Баскетбол – это тебе не лук сажать! Самое главное, почитай, какая у баскетболистов зарплата?.. Две тысячи долларов.

Диоген. А сколько это?

Сократ. Это даже больше, чем ты думаешь!

Диоген. Ты считаешь, что у меня получится?

Сократ. Ну-ка, попрыгай на месте.

Диоген несколько раз подпрыгивает.

Да ты же сам, как мячик! У тебя точно получится!

Диоген. Я, Сократ, конечно, согласен получать две тысячи долларов. Вот только думаю, на каком языке мы с этими мексиканцами-вьетнамцами общаться будем? Имею в виду, что на соревнованиях.

Из дома выходит Ханифа, слушает.

Сократ. Вначале будем учить мексиканский. И вьетнамский тоже!

Ханифа. Вот это да! Вьетнамский будем учить?

Диоген. Я согласен, Сократ! В баскетбол я играть умею, в школе меня этому научили. Так что, начинается, дорогие мои, новая жизнь! (Поднимает с земли стакан водки.) Прощай, запой! Прощай, зелёный змий! Я теперь баскетболист, так что на меня не обижайтесь. (Наливает водку из стакана обратно в бутылку.) На, жена, убери её куда-нибудь подальше!..

Ханифа. Сократ, соседушка наш. Что это вы тут затеваете?

Сократ. Пора нам, Ханифа, мир повидать и себя миру показать. Чего мы, здоровенные мужики, здесь в деревне протухаем? Правильно говорю, Диоген-сосед?

Диоген (достаёт откуда-то из сарая старый кожаный мяч.) Правильно! Давно нужно было баскетболом заняться. Вот такой мяч подойдёт? (Кидает его Сократу.)

Сократ (принимает мяч, ударяет им об землю.) Для начала подойдёт. Всё, переодевайся, тренировка на поле, возле школы. Не опаздывай!.. (Уходит.)

Диоген. Эй, жена, есть у меня кроссовки или нет?! Или, на крайний случай, кеды – не могу же я в калошах играть в баскетбол!

Ханифа. Сейчас, сейчас, чего-нибудь найдём… Не дам я тебе в калошах в баскетбол играть! (Уходит в дом.)

Сократ. Давно я ждал этого дня, друзья… Можно сказать, всю свою жизнь.

Следующая картина на подворье у Сократа. Появляется Ханифа, в руках зонтик. Из дома выходит Люция.

Люция. Что за год такой – всё льёт и льёт, скоро деревню совсем зальёт.

Ханифа. Не деревня, а настоящая Венеция!..

Люция. Здравствуй, Ханифа, как поживаете? У твоего Диогена запой не кончается ещё?

Ханифа. Так я по этому поводу и пришла. Хочу тебе спасибо сказать!

Люция. Мне-то за что, соседушка?

Ханифа. Так это твой Сократ моего дурака из запоя вытащил!

Люция. О чём это ты говоришь?

Ханифа. Как будто ты не знаешь?

Люция. Говори напрямую, у меня настроение плохое!

Ханифа. Они же в баскетбол начали играть. Команду организуют. Собираются на соревнования ехать. Говорят, у них там зарплаты сильно большие – две тысячи долларов в месяц!

Люция. А много ли это – две тысячи долларов?

Ханифа. Стадо коров можно купить!.. У них сегодня первая тренировка. На поле возле школы тренируются.

Люция. Я думала, что он шутит… Оказывается, нет. По-настоящему голову потерял. Ох, горе мне, горе. Что мне теперь делать, куда идти? Не могу я больше его чудачества терпеть! Чего ведь только не вытворял, кем только не был?! И поэтом был, и космонавтом был, и геологом был, астрономом, экстрасенсом, гипнотизёром, артистом – перечесть его профессии невозможно! Не могу!!! Хватит – ухожу!

Ханифа. А я уже смирилась. Мне тоже многое пришлось повидать. Мой же в перерывах пьёт! Сейчас думаю – лишь бы не пил! Пусть хоть баскетболистом, хоть футболистом, хоть чёртом рогатым будет – только к бутылке пусть не притрагивается!..

Люция. Нет, я не такая, как ты, Ханифа! Рано мне ещё себя из жизни вычёркивать! Я за своё счастье побороться хочу!

Ханифа. А что мы можем поделать?

Люция. Брошу я его!

Ханифа. Как это?!

Люция. Уйду от него!

Ханифа. Куда?

Люция. Другого мужика найду! Чего мне теряться? Я ещё не старая. Дети у меня самостоятельные. Найду себе другого, нормального мужика.

Ханифа. Где ты его найдёшь, нормального?

Люция. Вон у меня газета «Юлдаш» лежит. Смотри, сколько здесь мужиков – тысячи! Тут даже казанские есть – самые качественные!

Ханифа. Про этих, газетных, говорят, что они чужие отбросы или импотенты.

Люция. Надо поискать! Неужели я себе в огромной Казани мужика порядочного не найду?!

Ханифа. Стыдно ведь, Люция!..

Люция. Пусть лучше он, баскетболист, постыдится!

Ханифа. Ладно уж, мне и мой сгодится… Хоть и алкаш, а свой.

Люция. Нет, я решила, сегодня же уезжаю в Казань.

Входит Платон. Стесняется, стоит за забором.

Платон (очень серьёзно). Здравствуйте, соседи.

Ханифа. Здравствуй, Платон.

Люция. Проходи, Платон. По какой нужде к нам пожаловал?

Платон молчит.

Ханифа. Да говори, говори. Не стесняйся – мы тебя не скушаем.

Женщины смеются, Платон стесняется.

Платон. Я вот разрешения у вас хотел спросить… Я вот через вашу ограду глядел… Вы у себя не посадили ничего, земля пустая стоит… Можно я у вас там крапиву скошу, для моих кроликов корм будет…

Люция. Коси, коси, и крапиву коси, и лопухи коси, всё коси на нашем участке – я тебе разрешаю.

Платон. Спасибо, соседка, большое спасибо. Осенью отблагодарю… Я вот арбузы посадил весной, дыни ещё. Скоро они созреют, я вас угощу…

Люция. Спасибо, Платон… Твои арбузы всегда сладкие бывают.

Платон. Ладно, я уж пойду, мне ещё косу заточить нужно.

Люция. Подожди, не торопись так, постой, поговори с нами!

Платон. Что с тобой произошло, Люция? Ты какая-то не такая…

Люция. А я теперь свободная женщина, и Сократ в соседнюю деревню к сестре ушёл, мне с мужиками общаться хочется!

Платон. Ладно, пошёл я, во дворе работы полно… Ухожу. И косу нужно заточить! (Спешно уходит.)

Люция. Вот это мужик так мужик!

Ханифа. Какой уж он мужик?! Рта не может открыть, слова из него не вытянешь – скучно!

Люция. Мужик землю должен любить, а мой всё в облаках летает! Ты посмотри, он свой участок в цветущий сад превратил, теперь за наш взялся! Идеальный мужик!

Ханифа. Нет, нет. Ни сада мне не нужно, ни участка. Всего у нас достаточно. Лишь бы не пил! Пошла я, Люция. Ужин своему буду готовить, он ведь после тренировки голодный придёт.

Люция. Да не зли ты меня! Иди домой, мучайся там со своим пьянчугой!.. А я в Казань нормального мужика искать поеду! Прощай! (Исчезает в доме.)

Ханифа. Ладно уж, Бог тебе судья. (Уходит.)

Спортивная площадка, расположена возле сельской школы. Есть небольшая импровизированная трибуна. На ней сейчас никого нет. Сократ один находится на площадке. Он в спортивной форме, кроссовках. Бегает, отжимается, прыгает, делает различные упражнения. Из динамика слышна музыка. Появляется Диоген, он тоже в спортивной форме, в руках зонтик. За ним на костылях плетётся Фаридун.

Диоген. Физкультпривет, Сократ!

Сократ. Здравствуй, Диоген. Почему опаздываешь на тренировку?

Диоген. Да вот, я в соседнюю деревню ездил, шурина оттуда привёз… Ты же говорил, что нам игроки в команду нужны.

Сократ. Где же твой шурин?

Диоген. Да вон там стоит… Эй, Фаридун, давай сюда!

Сократ (внимательно осматривает Фаридуна). Так у него же ноги нет!

Диоген. Как нет – есть! Вот же – нормальная нога! Он ходит, бегает, даже без костылей может!

Сократ. А ты не мог поприличнее человека найти?

Диоген. Знаешь ли, Сократ, почему-то никто не соглашается. Я и нашу деревню обошёл, и по соседним прошёлся – все только смеются. Вот только этот бедолага и согласился. Не понимают они нас, дружище Сократ!

Сократ. Про две тысячи долларов в месяц говорил?

Диоген. Да они и доллара в глаза не видели! Тёмный народ!

Сократ. Если выиграем мировой кубок, то получим миллион долларов – ты об этом говорил?

Диоген. Всё, как ты меня учил, – я говорил. Не хотят! Вот только он согласился…

Сократ. Послушай, горемыка, ты почему на костылях?

Фаридун. В прошлом месяце я ногу ломал, с тех пор на костылях хожу. Но гипс уже сняли, я и без костылей ходить могу. Вот… (Откладывает костыли, медленно идёт.)

Сократ. Где ногу-то сломал?

Фаридун. В Казань ездил, в РКБ, на консультацию, ноги в лифте прищемил! У меня же сахарный диабет… У меня сахара много! Очень много сахара. Любой сахар. Даже буинский! Оптом или в розницу – купишь?

Сократ. У-у-у!..

Фаридун. Да я уже десять лет болею. Последствия после гепатита. Всё было у меня жёлтое! И глаза, и язык!

Сократ. Какие ещё болезни есть, дистрофик?

Фаридун. Полгода назад у меня ещё и страшную болезнь обнаружили…

Сократ. Что, рак?!

Фаридун. Да уж, рак, метастазы и всё остальное – геморрой! Все зубы выпали!

Сократ. Как же ты живёшь со всем этим букетом?

Фаридун. Полгода назад врачи сказали, что я больше одной недели не проживу, а я вот хожу, топчу землю… Хожу и буду ходить!

Сократ. Хочешь играть в баскетбол?

Фаридун. Нет! Я в прятки люблю играть! Закройте глаза! Ищите меня! А теперь вы!

Сократ. Иди сюда! Сколько тебе лет?

Фаридун. Двадцать пять.

Диоген. Ровесники…

Сократ (истерично). Как же ты собираешься играть в профессиональный баскетбол, придурок?

Диоген. Он сможет! Я знаю его много лет! Ему нужно только показать! Он же деревенский парень, наш, свой!

Сократ. Всё понятно! Значит так!.. Объясняю тебе правила игры. На поле играют две команды. У каждой команды есть своя корзина. В каждой команде играют по пять игроков. В запасе сидят ещё по пять! В задачу каждой команды входит забросить как можно больше мячей в корзину противника! Каждый бросок даёт по два очка. У кого больше очков, тот и выигрывает матч. Это понятно?

Фаридун. Понятно, тренер-абый[6]…

Сократ. Я тебе не тренер-абый! Меня зовут Сократ. Тренироваться будем каждый день до конца октября. Затем едем в Казань, на отборочный турнир. Там мы всех выигрываем…

Фаридун (перебивает Сократа). А если не выиграем?

Сократ. Ещё один такой вопрос – выгоню из команды! Итак, в Казани мы всех выигрываем, затем мы едем в Москву, дальше в Барселону. Короче, мы должны участвовать в чемпионате мира. Тебе всё понятно теперь, Фаридун-дружище?

Фаридун. Понятно. Мы должны выиграть в чемпионате мира.

Сократ. Ты, оказывается, понятливый. Теперь бросай костыли, меняй одежду, начинаем тренировку!..

Начинается интенсивная тренировка. Играет музыка. Фаридун потихоньку втягивается в тренировку, перестаёт отставать от Сократа и Диогена. Появляется Ханифа. У неё в руках кастрюля с едой. Ханифа с восторгом смотрит на тренирующихся мужчин, занимает место на трибуне.

Ханифа. Вот спасибо… Вот спасибо Аллаху… Посмотрите, моего мужика не узнать… Он же молодеть начал!.. Давай!.. Давай!.. Ещё разок!.. Молодцы!..

Тренировка заканчивается. Мужчины вытирают пот, Ханифа подходит к ним.

Ханифа. Я вам кушать принесла.

Сократ. Иди домой, Ханифа. Ты что, не знаешь, нам после тренировки два часа кушать нельзя.

Ханифа. Ухожу, ухожу, приду через два часа.

Сократ. На сегодня достаточно. Молодец, Фаридун! Давайте обсудим тренировку. Тебе, Диоген, нужно обратить внимание на прыжки. Тренируйся дома… А ты, Фаридун, что сегодня ел?..

Фаридун. Гороховый суп.

Сократ. Больше не ешь, пожалуйста! Встречаемся завтра утром на тренировке.

Фаридун трясётся от усталости, ничего не может ответить – мычит.

Диоген. Послушай, Сократ, может, мой шурин пока у тебя поживёт. У тебя, говорят, жена ушла, ты всё равно один…

Сократ. Нет! Она не ушла. Вернётся она. Обязательно вернётся! Фаридун пусть у тебя ночует.

Диоген. Всё понятно. У меня, так у меня.

Диоген и Фаридун уходят.

Сократ (говорит им вслед). Ты у нас защитником будешь, Фаридун!..

Голос Фаридуна. Да, я буду защитником!

Сократ возвращается к себе домой. Во дворе у себя видит внушительных размеров мужчину, сидящего на чемодане, это Ляззят. Некоторое время Сократ и Ляззят разглядывают друг друга. Вначале говорят по-русски.

Ляззят. Эй, ты кто такой?

Сократ. А ты кто такой?

Ляззят. Ты зачем сюда пришёл?

Сократ. Я здесь живу.

Ляззят. Не обманывай! Здесь должна жить одинокая симпатичная женщина!

Сократ. Почему это она одинокая?

Ляззят. Потому что у неё мужа нет.

Сократ. Почему это у неё мужа нет?! Вот он я – её муж!

Ляззят. Не обманывай! (Достаёт газету.) Вот, читай!

Сократ (читает газету «Юлдаш» на татарском языке). «Одинокая женщина желает познакомиться с мужчиной своего возраста или старше с целью создания нормальной здоровой семьи…» Ого-го!.. «Мужчина должен любить домашние и хозяйственные работы. Мужчина не должен увлекаться кораблестроением, самолётостроением, космосом, астрономией, поэзией, баскетболом и другими странными явлениями. Мужчина не должен читать книг, газет, журналов…» Какое странное объявление!

Ляззят. Вот, вот, и я об этом говорю!

Сократ. И внизу приписано – «Обращаться: Республика Татарстан, Пестречинский район, деревня… Так это же наша деревня! И улица наша! И дом!.. Выходит, что вы… Выходит, что вы приехали сюда, чтобы…

Ляззят. Выходит, что так!.. А вы, значит, это самое… Вы, значит, получаетесь… Выходит, что вы…

Сократ. Да, да, именно так – я муж этой бедной женщины! А вы приехали сюда на ней жениться!

Ляззят. Я же не знал!

Сократ. Я подам на вас в суд!

Ляззят. Я же прочитал объявление в газете.

Сократ. Я и на газету подам в суд! Как же это так – я ещё жив, а моя жена выходит замуж! Куда мы катимся?! Если уж татарская газета не уважает такие священные понятия, как семья, муж, домашний очаг, то о каком прогрессе, о какой национальной идее может быть речь! Что с вами?.. Вы что, больны? Вы плачете?..

Ляззят. Что мне сейчас делать?

Сократ. Забираешь свой чемодан и возвращаешься домой.

Ляззят. Не могу я туда возвращаться…

Сократ. Почему?

Ляззят. Потому что я ушёл от своей жены… Навсегда ушёл.

Сократ. Поезжай к родителям, к родственникам… Друзья, наверное, есть. Не можешь же ты всё время сидеть в моём дворе!

Ляззят. Нет у меня никого, мы же переселенцы, из Узбекистана сбежали.

Сократ. И что ты собираешься сейчас делать?

Ляззят. Не знаю.

Сократ. Как тебя зовут?

Ляззят. Паспорт у меня есть. Зовут меня Ляззят.

Сократ. А меня Сократ.

Мужчины жмут друг другу руки.

Появляется Платон.

Платон. Сократ!.. Сократ-сосед, говорю.

Сократ. А, Платон-сосед, здравствуй.

Платон. Да я вот с просьбой к тебе зашёл.

Сократ. Говори просьбу.

Платон. У тебя случайно олова нет?

Сократ. Чего?

Платон. Да я вот телевизор сел ремонтировать, у меня олово кончилось, я подумал, может, у тебя есть… Вот и зашёл.

Сократ. Нет у меня олова, Платон. У меня теперь даже паяльника нет.

Платон. Ладно тогда, пойду домой… (Показывая на Ляззята.) А это кто такой?

Сократ. А это-то… Как бы тебе сказать?.. Это жених моей жены.

Платон. А ты кто?

Сократ. Я муж моей жены…

Платон. А как зовут жениха твоей жены?

Сократ. Его зовут Ляззят.

Платон. Слушай, Сократ, сегодня вроде не так жарко было, и дождик лил… Мне кажется, у меня мозги начали плавиться… (Уходит.)

Ляззят. Хороший у тебя сосед, Сократ. В двенадцать ночи ходит, олово ищет…

Сократ. Слушай, а ты чего от жены-то сбежал?

Ляззят. Да странная она у меня. Ненормальная.

Сократ. В чём же, интересно, она странная?

Ляззят. Она говорит, что она не человек.

Сократ. Как это, не человек? А кто же тогда?

Ляззят. Говорит, что она посланец космоса, биоробот – называется «андроид». Постоянно читает какие-то заумные книги, смотрит в телескоп…

Сократ. Как выглядит её телескоп?

Ляззят. Ну, большой такой, с такими линзами. Самое главное, она говорит, что она общается с космосом!

Сократ. Так это же так интересно!

Ляззят. Да на черта мне её космос! Мне хочется бэлешей поесть, треугольников, горячий чай с курагой. Как в других семьях, я же всё это видел. Я хочу спокойствия! Поэтому я и ушёл из дома. Жене сказал, что ухожу от неё навсегда к другой женщине.

Сократ. Получается, что ты выбрал мою жену.

Ляззят. Получается, что так…

Сократ. Послушай, Ляззят, а почему это ты выбрал именно мою жену? Ты что, другие объявления не читал, там же вон их сколько. Чем она тебе понравилась?

Ляззят. А потому что в её объявлении именно про меня написано. Я не увлекаюсь космосом, кораблестроением, я не читаю книг, журналов. У меня никакого хобби нет. Я не люблю ни рыбалку, ни охоту. Дома люблю сидеть. Есть у меня только один недостаток, по секрету тебе скажу…

Сократ. Какой недостаток?..

Ляззят. Я люблю смотреть по телевизору, лёжа на диване, баскетбольные матчи.

Сократ. Не может быть! Ты любишь баскетбол?

Ляззят. По телевизору.

Сократ. Иди сюда! Какой у тебя рост?

Ляззят. А что, почему ты спрашиваешь?

Сократ. Да я смотрю, рост у тебя неплохой… Примерно, метр восемьдесят будет.

Ляззят. Примерно так.

Сократ. Отлично! Хочешь играть в баскетбольной команде?

Ляззят. Нет, не хочу. Я чай хочу пить.

Сократ. Послушай, мы готовимся к международному турниру. Нам нужны нападающие. Ты нам подходишь. Тем более, смотрел баскетбол по телевизору, значит, правила знаешь.

Ляззят. Я не умею играть.

Сократ. Научим.

Ляззят. Но я и не хочу играть.

Сократ. А тебе же деваться некуда. Твой паспорт у меня.

Ляззят. Вот попался! Так-то оно так…

Сократ. Нечего раздумывать! Ещё два месяца тренировок! Затем отборочный тур в Казани, затем Москва, Барселона, весь мир в наших руках! Зарплата две тысячи долларов!

Ляззят. Шестьдесят две тысячи! А что скажет моя жена?

Сократ. Так ты же ушёл от неё!

Ляззят. Шестьдесят две тысячи!.. Я хотел спокойной жизни, а ты мне чёрт знает что предлагаешь!

Сократ. Запомни, я предлагаю это тебе в последний раз!

Ляззят. Когда начинаются тренировки?

Сократ. Завтра утром.

Ляззят. У меня нет тренировочного костюма.

Сократ. Я дам тебе на время свой.

Ляззят. А где я буду жить?

Сократ. Поживёшь временно у меня.

Ляззят. Ладно, я согласен… Только у меня есть один вопрос к тебе, Сократ. Вот ты вроде такой основательный, нормальный мужик… Почему от тебя жена ушла?

Сократ (обозлённо). Потому что я общаюсь с космосом, дурак!

Ляззят. Ну я, похоже, и попался… Сбежал от одного космонавта, попал к другому… Сидел бы я спокойно дома, никуда бы не рыпался… Зачем я только с ней поругался?! Сейчас вот играй на старости лет в этот дурацкий баскетбол!.. Эх, жизнь! Шестьдесят две тысячи!

На подворье появляется пожилой мужчина. В одной руке зонтик, в другой руке букет цветов. Это Хамза Хадиевич.

Хамза Хадиевич (увидев сидящего на крыльце Ляззята). Здравствуйте!

Ляззят. Доброй ночи!..

Хамза Хадиевич. Да, уже ночь настала… Я вот с утра ищу один адрес… (Достаёт из портфеля газету «Юлдаш».) Эта деревня называется…?

Ляззят. Да, да, именно так называется эта деревня.

Хамза Хадиевич. А эта улица…?

Ляззят. Да, да, и улица, и дом – это те самые, которые вы ищете!..

Хамза Хадиевич. А кто вы такой?

Ляззят. Я здесь живу.

Хамза Хадиевич. Не обманывайте! Здесь должна жить одинокая симпатичная женщина.

Ляззят. Почему это она одинокая?

Хамза Хадиевич. Потому что у неё мужа нет!

Ляззят. Почему это у неё мужа нет!? Есть у неё муж, да ещё какой!

Хамза Хадиевич. Не обманывайте меня! (Берёт в руки газету.) Вот, читайте!

Ляззят. Да я эту газету читал, перечитал. Вы лучше скажите, какой у вас рост?!

Хамза Хадиевич. Что за странный вопрос? Вы мне скажите – это этот адрес или не этот адрес? Я приехал жениться! Мне нужна одинокая женщина!

Появляется Платон.

Платон. Послушай, жених жены Сократа, у тебя случайно сантиметров двадцать медной проволоки на пять миллиметров не будет?

Ляззят. На сколько миллиметров?

Платон. На пять…

Ляззят. Нет, на пять не будет.

Платон. А это кто? Может, у него есть?

Ляззят. А, это-то… Это второй жених жены Сократа…

Платон. А ты тогда кто?

Ляззят. А я уже не жених жены Сократа, я уже игрок баскетбольной команды. Профессионал!

Платон. Послушай, второй жених жены Сократа, у тебя нет случайно медной проволоки?

Хамза Хадиевич. Сократ?! Местный авторитет?! Что вы мне здесь голову морочите?! Какой Сократ, какая жена, какая проволока?! Куда я вообще попал, скажите мне, пожалуйста!

Платон. Всё понятно, проволоки у него нет. (Уходит.)

Ляззят. Ты не горячись, дядя! Я же тебе сказал, что ты попал именно туда, куда стремился. Ответь, пожалуйста, на два вопроса: какой у тебя рост и умеешь ли ты играть в баскетбол?

Хамза Хадиевич. Ну хорошо!.. Рост у меня один метр восемьдесят сантиметров!

Ляззят. Великолепно! Теперь всё складывается. Проходите, располагайтесь, отдыхайте – утром на тренировку.

Хамза Хадиевич. Подождите, какая тренировка – я приехал сюда, чтобы жениться!

Ляззят. Сюда все приезжают, чтобы жениться. Вы зря спорите со мной. Вам ведь сейчас некуда идти? Вы знаете, который час?

Хамза Хадиевич. Так-то оно так…

Ляззят. Так что с утра на тренировку. Проходите, дорогой жених. Проходите, сейчас мы вам всё объясним!

Хамза Хадиевич. Я понял теперь – это психбольница!

Ляззят заходит в дом, Хамза Хадиевич с опаской следует за ним.

Утро следующего дня. Спортивная площадка пуста, на трибуне тоже никого нет. Появляется Ханифа, занимает своё место на трибуне, постепенно появляются ещё несколько односельчан. По ходу действия зрителей становится всё больше и больше. В какой-то момент среди зрителей оказывается и Платон, затем Конфуций.

На спортивную площадку выходят наши «спортсмены»: Сократ, Ляззят, Хамза Хадиевич, чуть позже – Диоген и Фаридун. Начинается интенсивная тренировка. Играет бравурная музыка.

Внезапно начинается дождь, почти все зрители раскрывают зонты.

Тренировка заканчивается, дождь утихает, все складывают зонты.

Платон. Вот дураки! Вначале три часа на поле занимались! А сейчас три раза вокруг леса пробежали – якобы кросс!

Ханифа (выбегает на площадку). Молодцы, мужики! Если так и дальше пойдёт, то вы точно выиграете и вьетнамцев, и американцев!

Сократ. Выиграем, даст Аллах!..

Диоген. Нас теперь уже не остановишь!

Сократ (Диогену). Ну, как тебе нравятся новые игроки? (Указывая на Ляззята и Хамзу Хадиевича.)

Диоген. Да, играют вроде бы неплохо, вот только имена у них какие-то странные.

Сократ. Почему странные?

Диоген. Ну вот ты – Сократ, я – Диоген, а эти: одного зовут Ляззят, другого Хамза, к тому же Хадиевич!

Сократ. Ты, дружище, хоть и Диоген, а оказывается – полный дурак! Они же казанские татары, а мы деревенские татары, поэтому у нас и имена разные! Книги нужно читать!

Диоген. А-а, теперь понятно.

Хамза Хадиевич (отзывает Ляззята в сторону). Послушай, Ляззят, а среди этих (указывает на зрителей) этой женщины нет?

Ляззят. Да я её сам ни разу не видел!

Хамза Хадиевич. Мне ведь жениться надо, у меня возраст!..

Ляззят. Да отстань ты!..

Ханифа. Сократ, друзья, вам уже пора ехать на турнир, больше можете не тренироваться – играете точно так же, как баскетболисты в телевизоре!

Сократ. Правильно говоришь, Ханифа, играем мы неплохо. Вот только есть одна проблема, дорогие односельчане. Команда у нас слишком маленькая получается. Нам ведь ещё игроки нужны.

Ханифа. Спроси у односельчан.

Сократ. Среди вас кто-нибудь играет в баскетбол?

Все затихают.

Конфуций. На что нам нужен твой баскетбол?

Сократ. Как это «на что»?! Это же движение, это же спорт! Это наше с вами здоровье! Это возможность увидеть весь мир!

Конфуций (поднимая баллон с пивом). Вот моё здоровье! А весь мир мне не нужен, мне нашей деревни больше чем достаточно!

Сократ. Нам, татарам, расти нужно, мы же ещё такие маленькие!..

Конфуций. Это мы уже много раз от тебя слышали – ты нам какую-нибудь новую сказку расскажи!

Сократ. Когда есть баскетбол, появляется новая цель! В деревне появляется единство, идея! Деревня превращается в команду, становится как одна большая семья, мы начинаем лучше понимать друг друга! Вот как мы сейчас живём – никто ни с кем не общается, никто ни к кому не ходит – мы не любим друг друга. Хотя почти все в этой деревне приходятся родственниками друг другу! Нет у вас в жизни никакого интереса!

Конфуций. Расскажи нам, а какой у тебя в жизни интерес?

Сократ. Так ты сам посмотри! Мы тренируемся всего несколько дней. Вот Диоген! Кем он был до этого?.. Алкоголиком! Бродягой! Даже жена его в дом не пускала!.. Сейчас он у нас левый нападающий! Он пить бросил! Он спортсмен! Его теперь жена любит!.. Вот посмотри на Фаридуна!

Конфуций. Кто это?

Сократ. Парень из соседней деревни. Он не мог даже ходить! Врачи приговорили его к смерти. Теперь он у нас правый полузащитник! Он человек команды! Без него мы не сможем играть, и он сам это знает! Посмотрите на Ляззята! Ещё пару дней назад он был обычным ташкентским бездельником!

Ляззят. Ты уж так не унижай меня, Сократ!

Сократ. Теперь на него приятно посмотреть! Он стал настоящим мужчиной! Посмотрите на Хамзу Хадиевича! Он хочет жениться! Значит, в нём играет кровь, он молод!

Конфуций. А ты сам-то раньше кем был, Сократ?

Сократ. Сам я раньше многое перепробовал… А вообще я сельский учитель, если не знаешь. Учил я ваших и своих детей математике, физике, биологии, химии, астрономии, рисованию, вёл в школе двенадцать предметов. А потом как-то резко детей не стало, школу закрыли, и я стал никем… Много лет я был никем!.. Понимаете вы или нет – я был никем!

Конфуций. Да дураком ты был всегда, Сократ! Дураком и пустозвоном!

Сократ (разозлившись). А ты вообще не нашей деревни человек!

Конфуций. Почему это я не нашей деревни человек?

Сократ. Потому что у тебя имя китайское – Конфуций! А у наших мужиков в деревне имена греческие! Понял ты это или нет?!

Конфуций. Так ведь у тебя отец учителем был, а у меня пастухом – откуда ему знать про твою Грецию?! Надоели вы мне все! (Уходит.)

Платон (встаёт со своего места, выходит на площадку). Очень правильные слова сказал нам Конфуций! Не нужен нам твой баскетбол, Сократ-сосед! Не наше это дело. Дело наших односельчан – это сажать хлеб, скотину растить, сено заготавливать! Картошку сажать – это тоже наше дело! А в баскетбол пусть негры играют! Не морочь ты нашим односельчанам голову, не то деревня совсем развалится! Я вот, например, не дурак с вами в баскетбол играть! У меня времени нет! И другим не советую! Пусть нормальным человеческим делом занимаются! Ты, Сократ, ведь только портишь нашу жизнь! Ты, сам не понимая, разваливаешь наш уклад, нашу деревню!

Сократ. А если мы выиграем кубок мира?..

Платон. От тебя жена ушла! Даже она, бедняжка Люция, не выдержала! Твой дом полон какими-то странными людьми, придурками, которые даже сами не знают, кто они такие!..

Ляззят. Эй-эй, ты со словами-то поосторожнее! Не-то мы тебя!..

Платон. Тьфу на вас, я даже слушать вас не хочу!..

Ханифа. Не слушай ты его, Сократ! Он тебе завидует, от этого так говорит! Он же сам в баскетбол играть не умеет – в этом вся причина!

Платон. Я ухожу, играйте в свой баскетбол, а мне сено нужно перетаскивать… (Уходит.)

Ханифа. Что он, этот Платон, в жизни своей видел?! Кроме навоза и абзара, ничего он и не видел! А ещё говорит за всех односельчан! Не слушай его, Сократ, – вы настоящим делом занимаетесь, что уж тут говорить?!

Сократ (после паузы). Спасибо тебе, Ханифа… Вот только знаешь что? Платон ведь про меня чистую правду сказал. Меня ведь жена бросила. Она же от меня по-настоящему ушла… Она теперь себе нового мужчину ищет… А я в своей жизни, сказать по правде, всё только ради неё и делал! Я же хотел, чтобы мы по-человечески, как настоящие баскетболисты, интересной жизнью начали жить!.. А она меня не поняла, бросила, уехала… Я даже домой не хочу идти. После слов Платона я ничего больше делать не хочу. И баскетбол мне больше не нужен! Мои односельчане, детей которых я учил, – не поверили мне! Никто не захотел идти в нашу команду! Ни один человек! Вы же видите – ни один человек не остался – все разошлись по домам!

Диоген. А мы?!.. Как же мы?!.. Ты что, не видишь нас? Мы же остались! Мы остались с тобой, Сократ! И мы будем играть в баскетбол!

Сократ. Я не могу больше играть в баскетбол – я ухожу…

Фаридун. Не бросай нас, Сократ-абый! Я не смогу без тебя жить! Ты же меня от смерти спас! Раньше я хотел умереть, хотел умереть как можно быстрее. А теперь я хочу жить, жить долго. Я хочу жениться, купить дом, воспитывать детей – это всё сделал ты, Сократ-абый! Ты не поверишь, но ты же настоящий волшебник: у меня год назад вырвали коренной зуб, и вчера на этом месте начал расти новый, так же не бывает в природе – это же чудо, Сократ-абый!..

Сократ (сидит на земле и плачет). Она меня бросила… Она ушла от меня… Всё было только ради неё…

Ханифа. Нет уж, Сократ-сосед, мы тебя никуда не отпускаем! Я устала от запоев Диогена, больше у меня терпения не осталось. Раз уж вы начали этот баскетбол, значит будем продолжать! Говоришь, что нет игроков в команде? Я буду вашим игроком! Чем я хуже мужиков?! Да я лучше вас играть буду! Ну-ка, Диоген, дай мне мяч! Я буду защитником, нападающим – только скажите! Что, не хватает игроков – да я наберу игроков сколько надо! Половина деревенских мужиков в запое – я выведу их из запоя! У нас будет лучшая команда в мире! Только не уходи от нас, Сократ! Не бросай нас! Умоляю тебя! (Ханифа зарыдала и обняла Сократа.)

Ляззят. Сам видишь, Сократ, люди верят тебе. А те, что ушли, они ещё вернутся! Они ещё будут проситься в нашу команду.

Хамза. Но мы всех подряд брать не будем, будем отбирать самых лучших!

Ханифа. Устал ты, Сократ, соседушка наш, отдохнуть тебе нужно… Слишком ты надрывался в последние дни, отдохнуть тебе пора… Несколько дней отдохнуть… Ну-ка, мужики, помогите мне…

Диоген. Давайте донесём его до дома, тем более что дождь опять начинается.

Все дружно поднимают Сократа и уносят его домой.

Занавес

Действие второе

Дом Сократа. Сократ лежит в постели, голова замотана полотенцем. Вокруг него крутится Ханифа. Также в доме находятся Ляззят, Хамза Хадиевич, Диоген и Фаридун. Ханифа подносит Сократу горячее питьё, тот, не открывая глаз, пьёт.

Фаридун (выглянув в окно). Опять дождик собирается. Тучи сгущаются.

Ляззят. Если завтра не начнутся тренировки, я уеду обратно в Казань… Пойду в команду УНИКСа, буду играть за них. Может, квартиру какую-нибудь дадут…

Хамза Хадиевич. Не возьмут тебя в УНИКС.

Ляззят. Почему это не возьмут? Я что, плохо играю в баскетбол?

Хамза Хадиевич. В этом УНИКСе одни иностранцы играют. Куда уж тебе, татарину?

Диоген. А я завтра начинаю пить… День и ночь буду водку глушить, запоем это у нас называется.

Ханифа. Я тебе начну пить! Ты только попробуй! Сил у меня терпеть твои пьянки не осталось! Если ты начнёшь пить, я начну гулять – понял?!

Диоген. Начнёшь ты гулять – начнётся мой запой, не начнёшь ты гулять – всё равно начнётся запой. Потому что по-другому я жить не могу. Я либо пью, либо занимаюсь интересным делом!

Фаридун. А я пойду и лягу в больницу.

Ляззят. Ты что, больной?

Фаридун. Ляжешь в больницу – болезни сразу найдутся. Врачи у нас в районе хорошие, обязательно чего-нибудь найдут, живого не отпустят.

Хамза Хадиевич. А я женюсь! У меня возраст такой, что мне обязательно жениться надо! Есть у вас в деревне хоть одна приличная женщина?

В дверях появляется Платон.

Платон (внимательно на всех посмотрев). Как дела, соседи? Можно я у вас на участке сено покошу?

Ханифа. Да пошёл ты со своим сеном! Ты посмотри, до чего ты человека довёл! Нет у тебя сердца, Платон! Ты только о сене своём думаешь! Бычище!

Платон. Я не понял, можно или нельзя?

Ляззят. Коси, сосед, коси. Всё подряд коси!

Платон. Спасибо, Ляззят. (Уходит.)

Сократ, не просыпаясь, стонет.

Ханифа. Тихо, тихо, похоже, просыпается…

Сократ (в бреду). Подожди, подожди, стой на месте, не уходи…

Ляззят. Это ты кому говоришь, Сократ?

Сократ. Я сейчас поднимусь к тебе, ты только не уходи!..

Фаридун. Я никуда не ухожу…

Ляззят. Когда начнём тренироваться, Сократ?

Ханифа. Он же бредит, вы что, не видите, бездушные твари?

Сократ. Я сейчас доползу до тебя… У меня получится, всё получится, ты только не уходи… Я смогу…

Ханифа. Это он с женой разговаривает, бедолага…

Ханифа. Как он всё-таки жену свою любит! Даже в бреду только с ней говорит! (Диогену.) Не то, что ты, дармоед!..

Ляззят. Сократ, ну ты хоть в бреду скажи – когда тренироваться начнём?

Ханифа. Да не слышит он вас, у него в мозгах одна только Люция!

Сократ. Сейчас я доползу!..

Хамза Хадиевич. Он лезет в какую-то гору и не может добраться до своей женщины – обычная история!

В этот момент в дом Сократа входит огромного роста негр. Это Талгат. Он в спортивной одежде, на ногах огромные кроссовки. Осматривается в доме и садится на стул. Молчит. Все ошеломлены.

Диоген. Вы его видите?

Фаридун. Кого?

Диоген. Вот этого великана.

Фаридун. Ты говоришь про этого негра?

Диоген. Именно про него! Видите или нет?!

Ляззят. Я вижу.

Ханифа. Я тоже вроде вижу.

Диоген. А я подумал, что мерещится…

Фаридун. Ну правильно – белая горячка!..

Ханифа. Кто же это может быть, если это не белая горячка?

Диоген. Я знаю только одно, на нашего деревенского он не похож – размер ноги у него больно большой!

Хамза Хадиевич. Бежать надо отсюда!

Фаридун. А почему он ничего не говорит?

Ляззят. На каком языке он должен с вами говорить? Вы же язык негров не понимаете!

Диоген. Я в школе английский изучал. Целых полгода…

Ляззят. Ну спроси у него чего-нибудь.

Диоген. Я боюсь, сам спрашивай.

Ляззят (по-русски). Эй, тебе чего здесь надо?.. Шпрехен зи дойч?

Талгат оборачивается и с недоумением смотрит на Ляззята.

Диоген. Только не злите, не злите его! Видите, какие у него кулаки здоровенные?

Ляззят. Может, убежим отсюда?

Ханифа. И оставим здесь одного Сократа, да?

В этот момент в дом забегает Венера. Это дочь Сократа.

Талгат (встаёт ей навстречу). О, Венера!..

Венера (кидается к постели Сократа). Папа! Папа!.. Что случилось?!.. Ты заболел? Что с ним, Ханифа-апа[7]?

Ханифа. Болеет он, уже три дня без сознания лежит. Бредит безостановочно…

Венера. Надо было его сразу в больницу везти. Где мама?

Диоген. Твоя мама поехала в Казань… За вещами. (Спрашивает шёпотом, указывая на Талгата.) Послушай, Венера, ты случайно не знаешь, кто это такой?

Венера. Ах, я совсем забыла, извините. Этой мой муж!.. Я в этом году весной замуж вышла.

Ханифа. Вот это да!

Диоген. Муж?!.. А почему он такой… загорелый?

Венера. Потому что он родился и вырос в Африке.

Ханифа. Где же это находят таких загорелых?

Венера. Мы познакомились в Москве, на кинофестивале.

Диоген. А он что у тебя, артист?

Венера. Нет, он спортсмен.

Диоген. Что, футболист, что ли?

Венера. А что это вы так удивились?!.. Что в этом особенного? Он профессиональный спортсмен.

Сократ (начинает приходить в себя). Доченька… Доченька, Венера, это твой голос?

Венера. Да, папа, это я.

Ханифа. Бредит он, бредит, не беспокойте его.

Сократ (медленно приподнимаясь). Да ничего я не брежу… Ко мне доченька приехала, какой уж тут бред.

Венера и Сократ обнимаются.

Венера. Папа, ты не обижаешься на меня?

Сократ. За что, доченька?

Венера. Я замуж вышла.

Сократ. Почему не сообщила?

Венера. Так ведь ты, когда на маме женился, тоже своим родителям не сообщил…

Сократ. Это был неправильный поступок.

Венера. Выходит, что я похожа на тебя. Папа, мы сюда вместе с мужем приехали. Вот, это мой муж.

Сократ. Ну-ка, доченька, помоги мне подняться…

Венера помогает Сократу встать на ноги. Они подходят к Талгату. Талгат встаёт перед Сократом. Он в два раза выше Сократа.

Венера. Вот, папа, это мой муж – познакомьтесь!

Сократ (солидно, с чувством достоинства). Май нэйм из Сократ. Вот из е нэйм?

Талгат (на чистом татарском). Вы уж лучше по-татарски говорите, по-английски вы всё равно не знаете. Меня зовут Талгат.

Все приходят в изумление от этой фразы.

Сократ (тоже немало удивившись). Как это Талгат?!.. Ты что, татарин?

Талгат. Слава Аллаху, конечно татарин. Вы на мою внешность не смотрите. Я родился и вырос в Зимбабве, в Африке есть такая страна. Там тоже, как и у вас, много татар живёт. У нас лето круглый год, солнце жарит, поэтому мы такие загорелые стали.

Ханифа. Вот это да! Наши татары даже в Африке размножаются!

Хамза Хадиевич (Ляззяту). Послушай, как ты думаешь, у них там женщин много? Может, мне поехать туда и там жениться?

Ляззят. Откуда я знаю? Спроси у этого уголька!

Сократ. Чему вы удивляетесь?! Всё это давно известно. Жил-был в России известный купец-татарин, который в Африку шубами торговал. Богатый был купец, преуспевающий, дело шло хорошо!.. Потом вдруг грянула революция, пришлось ему из России бежать, иначе бы расстреляли. Куда было ему бежать?.. Конечно же в Африку, вместе со всеми богатствами, вместе со всеми своими родственниками да друзьями! Вот это и есть внук того самого татарского купца!..

Диоген. Удивляюсь я тебе, Сократ! В этом мире нет ничего, чего бы ты не знал!

Талгат. Откуда вы всё это знаете?

Сократ. Историю надо изучать. Наши татары таким способом по всему миру распространились… Так, выходит, твой дед был купцом. А сам, зятёк, интересно, чем занимаешься?

Талгат. Я баскетболист…

Сократ. Ну что ж, прекрасная у тебя профессия.

Талгат. Я профессионально занимаюсь баскетболом. Сейчас играю за Францию, в следующем году собираюсь перейти в другую команду. Может быть, буду играть в вашем УНИКСе. Жена моя отсюда, придётся в Казань перебираться… А вы сами чем занимаетесь?.. Венера говорила, что вы сельский учитель, правда, после закрытия школы вы остались без работы…

Сократ. На сегодняшний день, слава Аллаху, я баскетболист.

Талгат. Не шутите так, я же уже не маленький.

Сократ. Никаких шуток нет. Я баскетболист.

Талгат. Венера, твой папа шутит?.. Нет, я действительно хочу знать, кем работает отец моей жены. Мой папа, например, имеет свой магазин…

Сократ. Я баскетболист.

Талгат. Я понял, я задал неудобный вопрос, обидел вас – можете не отвечать.

Сократ. Я баскетболист.

Венера. Папа, хватит, он же тебя серьёзно спрашивает.

Сократ. Я баскетболист, доченька…

Диоген. Чего ты прикидываешься, что не понимаешь?! Он же на твоём родном языке говорит, что он баскетболист! Я, если хочешь знать, тоже баскетболист!

Ляззят. Я тоже баскетболист!..

Фаридун. И я баскетболист…

Ханифа. Да они здесь все баскетболисты!

Талгат (смотрит на выстроившихся перед ним «баскетболистов»). Это вы все баскетболисты?! Без всяких шуток?!

Венера. Талгат! Они не шутят.

Талгат. Баскетболисты?! Вы все?!.. Вот умора! (Начинает истерично смеяться.) Ой, умираю! Баскетболисты! Вот комедия! Кино надо снимать!.. Я такого даже не слышал!.. Баскетболисты!.. Вьетнамская армия! Ой, умру!.. Карлики!.. Дайте им мячик!.. Пусть поиграют!.. (Не может остановиться от смеха.)

Сократ (кричит). Стоп! Я говорю – стоп!..

Талгат медленно затихает.

Сократ. Эй ты, зятёк!.. Ты слышишь меня?

Талгат. Слышу…

Сократ. Ты вон ту дверь видишь?.. Пошёл вон отсюда! И больше никогда не переступай этот порог и не показывайся мне на глаза! Вон!..

Венера. Папа?! Папа, ты что, действительно баскетболист? Но в это действительно невозможно поверить.

Сократ. А ты, доченька, можешь идти с ним, можешь остаться с нами – у тебя есть выбор. Но если ты уйдёшь с ним – ты мне больше не дочь!

Венера. Талгат, сейчас же извинись перед моим папой! И перед этими людьми тоже.

Талгат. Не буду я перед ними извиняться… Таких баскетболистов не может быть в мире. Они меня обманывают.

Сократ. Пошёл вон из нашего дома!

Диоген. Пошёл вон!..

Ляззят. Иди отсюда, чёрт рогатый!..

Талгат идёт к двери.

Венера. Папа!.. Талгат!.. Папа!.. Талгат!.. Ну что же вы?!

Венера выбегает вслед за Талгатом.

Диоген (после паузы). Да он и сам не такой уж высокий!..

Ляззят. У него подошва вот такая толстая – я разглядел.

Фаридун. Да я до болезни был не ниже, чем он!

Ханифа. Сократ, как чувствуешь себя?

Сократ. Вроде неплохо.

Ханифа. Послушай, Сократ, неплохо было бы сегодня тренировку провести… Мужики застоялись…

Сократ. Правильно… Пора начинать… Вы пока идите, разминайтесь… Я сейчас, приведу себя в порядок и подойду… Вы пока идите.

Ханифа. Идёмте, мужики, идёмте! Тренировки начинаются! Сократ сейчас подойдёт.

Диоген, Ханифа, Ляззят, Хамза Хадиевич и Фаридун выходят из дома. Сократ остаётся в доме один. Он подходит к зеркалу, рассматривает своё лицо. В этот момент входит Люция.

Люция. Здравствуй, Сократ…

Сократ. Здравствуй, Люция.

Люция. Я услышала, что ты заболел, и сразу приехала… Как ты себя чувствуешь?

Сократ. Где ты была?

Люция. В Казани, у сестры пожила… Как твоё здоровье?

Сократ. Пустяки… Всё вроде налаживается… Сама-то как?

Люция. Да ничего, терпимо… По рынкам вот в городе походила. Купила себе кое-что по мелочи, тебе вот трусы купила… (Показывает.)

Сократ. Спасибо, трусы нужны… А ты знаешь, сегодня из Челнов Венера приехала.

Люция. Ну и как она? Я ведь сама к ней собиралась.

Сократ. Она замуж вышла.

Люция. Как?! Почему нам не сказала?..

Сократ. А ты сама двадцать лет назад почему про меня своим родителям ничего не сказала?

Люция. Я боялась, что ты им не понравишься… Ты же маленький был, рыжий, щуплый… Ну прямо как цыплёнок!.. Голосок был тихий, еле слышный…

Сократ. Ну ладно, ладно, сама уж больно красавицей была?! Это ты в моих руках так расцвела!..

Люция. За кого Венера наша вышла? Что за человек?..

Сократ. Ну как бы тебе сказать?.. В общем, я его выгнал из дома!

Люция. Как выгнал?! За что?!

Сократ. Ну, он это… Во-первых, он иностранец. Правда, из наших, татарин!

Люция. Финский татарин, что ли?

Сократ. Да нет вот, африканский!

Люция. Что, неужели негр?!

Сократ. Чёрный как сажа! Губы вот такие! Нос вот такой! Глаз на лице нет! В общем урод!..

Люция. Так за это ведь человека из дома не выгоняют! Может, она любит его?! Опять ты сгоряча дров наломал!

Сократ. Там была ещё одна проблема… Маленькая проблема…

Люция. Говори уж, раз начал.

Сократ. Он профессиональный баскетболист.

Люция. Не верю! Такого не может быть! Ты шутишь.

Сократ. Нет, Люция, к сожалению, я не шучу… Он собирается играть в Казани, за УНИКС.

Люция. Но ты правильно сделал, что его выгнал. Не нужны нам в семье баскетболисты. Верно я говорю, Сократ?.. Верно ведь?..

Сократ. Ну как тебе сказать, жена… Нашей семье не нужен второй баскетболист – так будет вернее!..

Люция. Как?!.. Если он второй, то получается, что ты… Ты что, всё ещё продолжаешь эту игру?! Я же думала, что ты уже выздоровел! Я думала, ты бросил баскетбол, только поэтому вернулась!

Сократ. Я сказал ему, что я баскетболист, а он насмеялся надо мной!

Люция. Он очень правильно сделал!

Сократ. Он смеялся над моими ребятами.

Люция. Знаешь ли, Сократ, я тебе только одно могу сказать. Ты сейчас должен выбирать: либо я, либо этот проклятый баскетбол!

Сократ. Я не могу без баскетбола, Люция! Тем более у меня команда!

Люция. А без меня ты можешь? Тебе лучше, когда меня нет рядом?

Сократ. И без тебя не могу, Люция! Без тебя мне очень плохо!

Люция. Тогда выбирай! Либо я, либо баскетбол!

Сократ. Не пытай меня, Люция! Там меня ребята ждут. Не уходи!..

Люция. Если будешь играть в баскетбол – я уйду! Уйду и больше никогда не вернусь! Кандидатов у меня много, ты сам это знаешь!

Сократ. Не уходи, Люция, очень тебя прошу…

Люция. Баскетбол или я?!

Сократ (плачет). Ты… и баскетбол! Не уходи! Не уходи!

Люция. Прощай, Сократ! Будь счастлив!.. (Уходит.)

Сократ (сидя на полу, плачет). Много раз я влюблялся в своей жизни в разные дела, но женщина у меня была всегда только одна – это ты, Люция! Люция моя, милая!.. Не уходи, не бросай меня!..

Тренировочная площадка. На трибуне сидит гораздо больше зрителей, чем в предыдущей картине. Зрители от мала до велика. У многих в руках зонты. Посреди трибуны сидит Платон с критическим выражением лица.

Платон. Что за лето такое – каждый день дождь идёт! (Раскрывает зонт.)

На площадке появляются по одному Фаридун, Ляззят, Хамза Хадиевич, Диоген. Все они в спортивных формах. Выходит Ханифа, она в белом халате, с аптечкой в руках – она успела стать медсестрой команды.

Ханифа. Сегодня всем игрокам будем делать прививки!.. Скоро выезжаем за границу, нужно быть осторожными! Не заболеть бы сибирской язвой! Вот, прививки для всех!..

Появляется Сократ. Все приветствуют его одобрительным гулом.

Сократ (бросает мяч). Начинаем, ребята!.. Разминка!

Появляется Венера.

Венера. Папа, постой!..

Сократ. Тебе чего здесь нужно?

Венера. Мне нужно с тобой поговорить.

Сократ (отводит её в сторону). Ты разве не уехала?

Венера. Папа, ты прости его пожалуйста! Вот он у меня такой! Обидел всех вас и сейчас сидит в кустах, мучается! Он хоть и большой, а сам как ребёнок! Он очень хочет посмотреть, как вы играете в баскетбол… Он говорит, что не уедет отсюда, пока не увидит вашей тренировки.

Сократ. Зачем ему всё это видеть?

Венера. Он же профессионал!

Сократ. Веди его, сажай на трибуну! Пусть сидит и смотрит!.. Ребята, начали! (Бросает мяч.)

Венера уходит и приводит Талгата. Они вдвоём садятся на трибуне.

Ханифа. Внимание! Начали!

Начинается тренировка. Наши «баскетболисты» тренируются сегодня как нельзя хорошо. Быстрый темп, точные передачи… Даже зрители иногда встают и хлопают от восторга.

Тренировка заканчивается. Ханифа раздаёт всем полотенца, «баскетболисты» вытираются.

Сократ. Счёт двести двадцать на восемнадцать!

Платон (встаёт со своего места). Вас бы всех заставить землю пахать и хлеб сеять! Быки!.. (Уходит).

Вслед за Платоном уходят Конфуций и ещё несколько человек.

Талгат (встаёт и выходит на поле). Сократ-абый!..

Сократ. Что тебе, зятёк?

Талгат. Можно я скажу?

Сократ. Говори, пока слушаем.

Талгат. В разных командах играл я в своей жизни, в разных странах, но, честно говоря, ни в одной стране я не видел баскетболистов такого низкого роста…

Венера. Талгат, ты же обещал!..

Талгат. Слушайте меня дальше… Нигде в мире я не видел таких пожилых игроков, как у вас, нигде я не видел таких больных, пьющих, неспособных… Но нигде в мире я не видел столько азарта, столько души в игре, столько веры в победу! Я уверен, что вы выиграете любой чемпионат! Поверьте мне. Вы сможете выиграть любую команду мира, потому что никто не сможет вам противостоять!..

Пауза.

Сократ. Я знаю это, Талгат… И они все это тоже знают. Поэтому мы все здесь, на этом поле…

Талгат. Я хочу играть с вами. В вашей команде.

Сократ. Я должен подумать…

Венера. Папа, возьмите его! Он же профессиональный спортсмен!

Талгат. Я готов играть в защите, в нападении, даже готов сидеть в запасе – возьмите меня, Сократ-абый!..

Сократ. В наших краях зять обращается к своему тестю «папа»…

Талгат. Спасибо, папа…

Сократ. Расти большим, сынок…

Венера. Тысячу раз спасибо тебе, папа! Ты у меня самый хороший, самый талантливый, самый умный папа в мире! С моим Талгатом вы точно победите!

Сократ. А теперь все в баню!

Все расходятся. На площадке остаются только Венера и Талгат.

Венера. Талгат, скажи, а тебе честно понравилось, как они играют?.. Или ты сделал это только ради меня?

Талгат. Я сделал это ради твоей мамы… Ради нашей мамы.

Венера. А ты что, уже всё знаешь?

Талгат. В татарской деревне секреты долго не хранят. Если мы выиграем матч, мама вернётся к папе, и будет хэппи энд! Все будут счастливы и довольны!..

Венера. Я не думала, что в нашей деревне все примут тебя как родного.

Талгат. Я уже почти со всеми подружился. Меня вот только одна вещь удивляет. У всех женщин имена нормальные, а у мужиков какие-то странные: наш папа по имени Сократ, его друг Диоген, сосед Платон, Гомер вроде есть… Что за странная мода?

Венера. Это наш дядюшка виноват! Он у нас был учителем, увлекался древней Грецией. У него была такая мечта: чтобы все жители нашей деревни были такими умными, красивыми и гармоничными, как древние греки. Он хотел, чтобы все занимались науками, искусством, разными видами спорта… В деревне рождались обычные дети, а имена им давали греческие, поэтому сейчас у нас половина деревни Сократы, Платоны, Диогены и Аристофаны… У нас в деревне даже Христофор есть. Он на свиноферме работает.

Талгат. Мне нравится. Давай и мы своего сына греческим именем назовём! Мафусаил!

Венера. Нет уж, дорогой мой! Наш сын будет носить нормальное татарское имя. У него будет нормальный средний рост, и пусть уж у него будет нормальная человеческая профессия, к примеру – врач! Достаточно в моей жизни греческих имён, баскетболистов и других крайностей! Ты со мной согласен?

Талгат. Конечно согласен! И пусть наш сын живёт в нормальной стране, например в вашей деревне Республики Татарстан.

Венера и Талгат, обнявшись, уходят.

Проходит какое-то время. Появляется Ханифа. Она в грязном халате, с ведром и метлой в руках. Подметает трибуну, спортивную площадку, собирает мусор. Через несколько минут появляется Люция.

Люция (сразу не узнаёт Ханифу). Ханифа, ты?!.. Ты что здесь делаешь?

Ханифа. Я же сейчас, Люция, с баскетболистами… Две должности совмещаю. Во-первых, я медсестра! Если кто-то из баскетболистов заболеет, мне приходится его лечить.

Люция. Справляешься?

Ханифа. Я же раньше в больнице работала, так что справляюсь! Даже массаж приходится делать!.. Вот сейчас ещё и уборщицей к ним устроилась. Тренировочную площадку готовлю, мусор собираю. Сейчас на тренировки масса народу собирается, кучи мусора оставляют.

Люция. Выходит, и ты теперь в баскетбольной команде.

Ханифа. Разве только я?! После того, как в команду ваш зятёк Талгат пришёл, тут такое началось! Вся деревня в команду проситься стала. В очередь становились люди. Кажется, один только Платон, ваш сосед, не пришёл. Не только наша деревня, из соседних деревень люди потянулись. Твой Сократ целыми днями людей отбирал. Многих не взял. Люди со слезами от него уходили, ты не представляешь этого, Люция! Так что я такая счастливая, что меня и медсестрой, и уборщицей взяли! Дочку вашу, Венеру, переводчицей взяли, так что сейчас все при деле!..

Люция. А вот мне теперь что делать?! Сама ведь, поругавшись с мужем, ушла, теперь не знаю, как мне жить дальше?! Муж в команде, дочь в команде, зять в команде, вся деревня в этой проклятой команде. Только я одна хожу как бездомная, у соседей ночую… Знаешь ли, Ханифа, победил ведь он меня, поистине победил!

Ханифа. Так иди, домой возвращайся, чего сидишь!

Люция. Не знаю вот, с каким видом, с какими словами в дом войти? Он же даже мужиков, что приехали ко мне знакомиться, в свою команду затянул!..

Ханифа. Так ты тоже в команду попросись!

Люция. Кем я пойду в эту команду?

Ханифа. Ты в баскетбол играешь?

Люция. Да ты что уж, какой баскетбол, я же женщина!..

Ханифа. Ну и что?! Ты ему жена, он тебя по блату возьмёт!

Люция. Не смогу я…

Ханифа. Даже не сомневайся!

Люция. Ты думаешь, у меня и вправду получится?

Ханифа. То, что у моего Диогена получилось, у тебя точно получится! Раза два потренируешься и готово!

Люция. Послушай, а ведь действительно, стоит попробовать. Если подумать, что уж тут особенного – берёшь мячик и бросаешь его в корзину.

Ханифа. Проще простого! Это только наши мужики строят из себя, что это крайне трудно, якобы не у всех получается. Если мы возьмёмся, то мы сами точно всех выиграем!

Люция. Конечно, Ханифа! Где наша не пропадала!

Ханифа. Давно тебе нужно было в команду проситься!

Люция (берёт мяч). И сейчас не поздно! (Забрасывает мяч в корзину.)

Люция и Ханифа начинают поочерёдно бросать мяч в корзину. Увлекаются этим делом. Появляется Сократ. Какое-то время женщины не видят его.

Сократ. Так, как всё это понимать?

Ханифа. Готовим площадку для тренировки, Сократ Фатыхович!

Сократ. Почему на площадке посторонние?

Ханифа. Так это же… Какая же она посторонняя?!

Сократ. Я спрашиваю, почему на площадке ходят посторонние люди?

Ханифа. Это же ваша жена, Сократ Фатыхович…

Сократ. Вы что, думаете, я слепой?

Люция. Я пришла проситься к вам в команду, Сократ Фатыхович.

Сократ. В каком качестве?

Люция. В качестве баскетболиста.

Сократ. Поздно.

Ханифа. Как это поздно?

Сократ. Во-первых, у нас в команде достаточно игроков. Во-вторых, как я вижу, вы женщина, а у нас команда мужская. Вы понимаете – у нас мужская баскетбольная команда! Так что вы обратились поздно!

Люция. Может быть, возьмёте меня второй уборщицей или кем-нибудь ещё?..

Сократ. Команда укомплектована полностью. У нас есть и уборщица, и медсестра, и переводчица. Есть даже массажистка!..

Люция. Я умею хорошо готовить…

Сократ. Нас будут кормить в ресторане.

Люция. Я могу стирать вам спортивную форму.

Сократ. В гостинице есть прачечная…

Люция. Я очень хочу быть с вами рядом, Сократ Фатыхович…

Сократ. Поздно… Вы слишком поздно обратились, Люция Хамитовна.

Люция. Прощайте, Сократ Фатыхович!.. Я желаю вам вернуться с победой. (Уходит.)

Ханифа. Ты чего?!.. Ты чего натворил?! Верни её сейчас же, Сократ-сосед!

Сократ. Послушайте, я вам не Сократ-сосед, а Сократ Фатыхович, капитан вашей команды! Прошу этого не забывать!..

Ханифа. Простите, Сократ Фатыхович! Я на минутку забылась…

Появляются Хамза Хадиевич и Диоген.

Хамза Хадиевич. Диоген! Диоген, ты видел?

Диоген. Чего видел?

Хамза Хадиевич. Не чего, а кого! Ты видел эту удивительную женщину?

Диоген. Так это же Люция.

Хамза Хадиевич. Это та самая Люция, которую я жду?

Хамза Хадиевич подходит к Люцие.

Люция. Сократ?!

Хамза Хадиевич. Я приехал жениться на вас!

Люция. Скотина! (Уходит.)

Диоген. Наши деревенские женщины так легко не даются.

Хамза Хадиевич. Как же?! Мне ведь надо жениться. Не могу же я всю жизнь играть в баскетбол. Иначе я взорвусь!

Сократ. Ханифа Магсумовна! Приглашайте игроков, пора начинать тренировку.

Появляются спортсмены. Среди них мы видим Талгата. На трибунах садятся Ханифа и Венера, раскрывают зонты. Начинается тренировка. Это самая ритмичная, самая изнурительная и качественная тренировка, потому что это последняя тренировка команды перед поездкой в Казань. Тренировка заканчивается. Все игроки выстраиваются перед Сократом.

Сократ. Завтра в шесть утра за нами приедет автобус. Автобус марки «Мерседес»! Мы уезжаем в Казань. Для нас уже забронированы места в гостиницах. Далее, вы знаете, нас ждёт Москва, Барселона, Афины, весь мир… Сегодня вы должны хорошо отдохнуть, выспаться. Завтра нас ждут большие испытания!

Сократ уходит, затем постепенно расходятся все остальные.

Утро следующего дня. Подворье Сократа. Появляется Диоген. Он в плаще, в руках раскрытый зонтик. Стучит в дверь дома. Появляется Сократ в семейных трусах.

Диоген. Сократ Фатыхович!.. Просыпайтесь, Сократ Фатыхович!

Сократ. Что случилось, Диоген?.. Автобус, что ли, приехал?

Диоген. Очень плохие новости, Сократ Фатыхович!

Сократ. Говори скорее, не тяни!..

Диоген. Автобуса не будет!

Сократ. Как это не будет?! Сломался, что ли?

Диоген. Река сильно поднялась, вышла из берегов, смыла мост!..

Сократ. Не может такого быть!

Диоген. Дождь идёт безостановочно целую неделю, до этого было лето дождливое, вот и разлилось!..

Сократ. Я здесь родился и вырос, такого не помню!

Диоген. Люди говорят, что до района дороги нет – в соседней деревне тоже мост смыло!

Сократ. Поднимай людей, готовьте вещи – поплывём на лодках, пешком пойдём, как-нибудь доберёмся! Нам завтра утром нужно быть в Казани – ты понимаешь это или нет?!

Диоген. Я всё это прекрасно понимаю, Сократ Фатыхович, но пешком до райцентра не дойти – восемьдесят километров всё-таки!

Сократ. Я выгоню тебя из команды! Мы завтра должны быть в Казани! Иди, зови людей! Собираемся на тренировочной площадке! Поторопись, Диоген Заманович!..

Диоген спешно убегает, Сократ уходит в дом.

Все баскетболисты и жители деревни собрались на тренировочной площадке. Здесь же находится Люция. Не видно только Ханифы и Диогена.

Венера. Папа, придумай же что-нибудь! Ты же у нас такой умный!

Сократ. Что я могу придумать?! Дороги нет. Река разлилась. Везде грязь. Мы погибаем, мы тонем.

Ляззят. Дождь прекратился, солнце светит, может, ещё и подсохнет!

Сократ. Эта грязь будет сохнуть целую неделю.

Талгат. Если сегодня вечером не пройдём регистрацию, мы не сможем участвовать в турнире.

Фаридун. Эх, если бы сейчас был вертолёт!

Ляззят. Нужно было нам вчера уехать в Казань, не ждать последнего дня!

Хамза Хадиевич. От этой сырости у меня суставы начали болеть!

Фаридун. У меня не только суставы, всё нутро гудит!

Хамза Хадиевич. Что мне мешало жениться в Казани?!..

Венера. Придумай же что-нибудь, папа!

Люция. Спасай их, Сократ! Ты всю жизнь мечтал, чтобы люди поверили в тебя. Вот, ты добился своей цели. Все они верят тебе, как Аллаху!

Сократ. К сожалению, я не Аллах, а всего лишь человек… У меня даже вертолёта нет.

Прибегает Ханифа.

Ханифа. Всё, мы пропали! Начинается! Беда! Мы пропали! Начинается ведь!

Венера. Да что начинается-то?

Ханифа. Запой начинается!

Сократ. Уже успел выпить?

Ханифа. Пока нет! Но уже вытащил свою бутылку, сидит во дворе и смотрит на неё! Если вы сегодня не уедете, то опять начнётся! Спасай нас, Сократ Фатыхович!

Платон. Говорил я тебе, Сократ-сосед, говорил – не морочь людям голову! Видишь, что получилось! Беда! Несчастье! Стихийное бедствие – реки из берегов стали выходить! И во всём этом виноват ты, Сократ Фатыхович!

Сократ. Простите меня, мои односельчане!.. Я виноват перед вами… Перед всеми виноват… Ханифа, Ляззят, Фаридун, все вы – простите! Особенно перед тобой я виноват, Люция… Если можешь, прости… Поверьте мне, я хотел, чтобы мы все были счастливыми, больше никаких желаний у меня не было… Простите меня, и не называйте меня больше Сократом Фатыховичем! Называйте меня, как и раньше, по-простому – Сократ-сосед…

Ханифа. Как это так?!.. А что нам сейчас всем делать?! Как нам жить без спорта, без тренировок, без ожидания турнира? Я не согласна!..

Вдруг на площадке появляется Амир. Он одет в яркую цветную одежду, бейсболка с длинным козырьком. Улыбается.

Амир. Здравствуйте, Сократ Фатыхович!

Сократ. Я же сказал – не называйте меня больше Сократом Фатыховичем!

Амир. А для меня вы всегда останетесь Сократом Фатыховичем!.. Вы что, не узнаёте меня?

Сократ. Не припоминаю…

Амир (к односельчанам). Что, и вы не узнаёте меня? Односельчане мои.

Односельчане. Нет, что-то не узнаём…

Амир. Выходит, я сильно изменился… Сократ Фатыхович, я же ваш ученик! Помните, я учился у вас в школе? Вы учили меня физике, геометрии, астрономии… Потом мы вместе с вами работали в вашей мастерской…

Фаридун. Послушайте, а как он до сюда добрался – дорог-то нет?!

Сократ. Я вас не помню.

Амир. Меня Амиром зовут. Фамилия Хабиров. Мы ещё с вами воздушный шар делали!

Сократ. Вспомнил! Ты из соседней деревни!

Амир. Точно!

Сократ. А воздушный шар у нас с тобой не получился. Расчёты оказались неправильными… Послушай, откуда ты здесь появился? Наша деревня оказалась на острове, дороги нет!..

Амир. Так я вам именно об этом и говорю. У нас с вами воздушный шар тогда не получился. Но я это дело не бросил, всё время только этим и занимался. И вот сейчас прилетел к вам на воздушном шаре, Сократ Фатыхович, дорогой вы мой учитель!..

Сократ. Где твой шар?

Амир. Вон там, за деревьями, видите?

Сократ. Сколько человек могут на нём полететь?

Амир. Человек пять потянет.

Сократ. А восемь сможет поднять?

Амир. Не знаю… Можем упасть.

Сократ. Не упадём! Ты же всё-таки мой ученик! Ханифа! Быстро беги домой! Отними у Диогена бутылку и тащи его сюда! Мы летим в Казань! Поторопись!

Амир. Летим в Казань, Сократ Фатыхович!..

Сократ. Мы летим в Казань! Баскетболисты, готовьтесь! Амир, тяни свой шар сюда!..

На сцене начинается суета, общий галдёж. Появляется корзина воздушного шара, её держат за верёвки, виден и сам огромных размеров воздушный шар. Появляются Диоген и Ханифа.

Ханифа. Еле успела, он уже успел водку в стакан налить!

Диоген. Это Аллах услышал мои молитвы и прислал к нам этот шар, так что сильно не удивляйтесь!

Сократ. Друзья, подойдите все ко мне!

Звучит прощальная песня.

В корзину садятся Диоген, Фаридун, Ляззят, Хамза Хадиевич, Талгат… Собирается сесть Ханифа.

Сократ. Нет, Ханифа, прости, тебе места нет…

Ханифа. Как?!.. Кто вас будет лечить? Кто за вами будет убираться?

Сократ. Прости, Ханифа. Спасибо тебе за всё!

Ханифа (бросает в корзину аптечку). Возьмите хотя бы аптечку!

Амир (кричит мужчинам с верёвкой). Отпускайте!.. Отпускайте потихоньку верёвки!..

Платон. А катись оно всё к чертям! Чего я, не мужик, что ли! Я тоже полечу! (Разбегается и прыгает в корзину.)

Корзина отрывается от земли и медленно уплывает вверх. Все односельчане машут улетающим вслед.

Пауза.

Ханифа. Полетели… Хорошо летят всё-таки… И ветер как-раз в сторону Казани дует.

Конфуций. Сократ Фатыхович! Сократ Фатыхович, а я ведь всё-таки поменял своё имя! Я ведь теперь не Конфуций, меня теперь Гераклом зовут!

Люция. Мой Сократ он всегда был первым. Настоящий мужчина и должен быть именно таким.

Венера. Правильно ты говоришь, мама, наш папа самый лучший!

Люция. Раз уж они смогли отсюда улететь, значит они точно с победой вернуться.

Венера. Я в этом даже не сомневалась!

Люция. Мы такие счастливые сегодня! Надо же, наши мужики будут играть со всякими американцами, французами… Казань, Москва, Париж – даже голова кругом идёт!

Ханифа (кричит). Эй, эй, эй!.. Что они делают?! Не летите туда! Поворачивайте!

Люция. Что случилось, Ханифа?

Ханифа. Смотрите, смотрите, как-то они криво летят! И теперь в совершенно другую сторону! Казань же не там!

Люция. Да они сами лучше знают, не волнуйся за них, Ханифа!

Венера. Нет, мама, там что-то не так…

Ханифа. Смотрите! Они летят всё ниже и ниже!

Венера. Ой, моего Талгата из корзины выбросили!

Люция. Они же опускаются!

Ханифа. Они падают!

Люция. Точно, падают! Прямо в середину болота!

Ханифа. Всё, пропали наши мужики! Опять ничего не получилось!

Люция. Главное, сами бы живы остались!

Венера. Всё! Упали! Прямо в болото! Я побежала к ним!

Люция. Сама не утони! Да не будет этого турнира! Уж если наши мужики не смогли добраться, другие точно не доедут!

Ханифа. Да, турнира не будет… Рано мы обрадовались, Люция… Несчастный мы народ… Никогда нам нельзя радоваться…

Люция. Знаешь, о чём я думаю, Ханифа… Что сейчас мой мужик делать будет? Для него же сейчас только одна профессия осталась – профессия крестьянина. Неужели за ум возьмётся?

Ханифа. Про твоего не знаю, но мой точно запьёт! И будет пить, пока твой фантазёр чего-нибудь не придумает!

Люция. Ничего он больше не придумает! Будут они простыми крестьянами!

Ханифа. А я хочу баскетболу большое спасибо сказать.

Люция. За что, Ханифа?

Ханифа. Скоро узнаешь… Через восемь месяцев узнаешь, Люция…

Появляются «баскетболисты». Все грязные, оборванные, в ушибах. Ляззята несут на носилках. Фаридун идёт на своих костылях. Сзади, за всеми, плетётся Сократ.

Амир (бормочет). Я же говорил… Сократ Фатыхович… Я же говорил, что надо брать пять человек… Ускорение ветра… роза ветров… Расчёты были правильные… тяжесть столба… Формула… Библиотеке университета…

Люция подходит к Сократу и обнимает его.

Люция. Сократ, дорогой ты мой… Люблю я тебя больше всех на свете, дурачок ты мой. Именно тебя, такого низкорослого, такого маленького… Я же тебя именно за твой маленький рост люблю! Был бы ты высоким, я бы на тебя даже не взглянула… и кроме тебя никто на этом свете мне не нужен… И это очень даже хорошо, что вы никуда не улетели. Потому что я очень соскучилась по тебе… Что мы, без этого баскетбола разве плохо жили? Не нужен нам этот баскетбол! Сейчас пойдём домой, затопим баню, согреешься…

Ханифа. Сократ-сосед, было бы хорошо, если бы ты опять учителем стал!

Сократ. Кого я буду учить?

Ханифа. Скоро будет кого! Маленького баскетболиста будешь учить! (Поглаживает живот.)

Платон. Я хочу играть в баскетбол! Сократ Фатыхович, я хочу играть в баскетбол!

Появляется Мадина. Это жена Ляззята.

Мадина. Эй, вы здесь моего мужа не видели? Мне сказали, что он в эту деревню жениться уехал.

Ханифа (указывает на Хамзу Хадиевича). Этот, что ли?

Мадина. Да нет, мой помоложе выглядел…

Ханифа (указывает на Ляззята). Значит этот!

Мадина (кидается к Ляззяту). Ляззят, ты куда пропал?! Я тебя в милиции, в моргах, везде обыскалась, затем это объявление в газете нашла!

Ляззят. Здравствуй, Мадина. Я хочу быстрее домой!

Сократ. Как она сюда попала, дорог-то нет?!

Ляззят. Я же вам говорил, что она не человек, она пришелец из космоса, она биоробот, она моя жена…

Хамза Хадиевич. Пусть она мне тоже пришелицу какую-нибудь найдёт!

В это время Люция выносит на площадку таз с водой, чистую одежду, полотенце. Она моет Сократу лицо, вытирает его, меняет ему рубашку, причёсывает, надевает бабочку. Сократ преображается, становится красавцем-мужчиной.

Сократ. Подойдите ко мне поближе, друзья! Когда-то в детстве, когда я был совсем-совсем маленьким… Я всегда был меньше всех ростом… У меня даже кличка была Карлик… Учителя тоже называли меня Карликом… Я очень стеснялся своего маленького роста и злился на это. Но однажды учитель по пению как-то сказал мне: «Послушай, хоть ты и карлик, но у тебя прекрасный голос и безупречный слух… Из тебя, – он сказал, – получится прекрасный певец». Он сказал мне: «Ты сможешь петь в опере… И ты будешь таким же великим певцом, как Шаляпин, Паворотти, Хайдар Бигичев!» Учитель сказал, что я не должен закопать свой талант в землю! Послушай, Диоген, ты можешь петь?

Диоген. Конечно, Сократ-сосед. (Поёт.)

Сократ. А ты, Фаридун?

Фаридун. Естественно, Сократ-абый! (Поёт.)

Сократ (обращается ко всем присутствующим). А вы, друзья мои, сможете петь со мною в опере?

Все. Конечно, Сократ Фатыхович! Конечно споём! С вами мы готовы на всё!

Сократ. Мы с вами будем петь в опере. Вначале поедем на Шаляпинский фестиваль в Казани, затем Большой театр в Москве, затем – Гранд Опера, после этого – Ла Скала!

Люция. Я думала, что всё кончилось! Оказывается, всё только начинается!

Сократ выходит на просцениум. За ним становятся все действующие лица пьесы. Звучит красивая песня. Вместе с Сократом поют все жители и гости этой деревни.

Занавес

Лунный призрак жены

Комедийные фантазии на темы любви и денег

в двух частях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Дядюшка Василь – деревенский старик, фамилия Галеев, 89 лет, вдовец.

Сария – работник социальной службы по уходу за пожилыми людьми, около 60 лет.

Альберт – сын Василя, разнорабочий, по сути бездельник.

Луиза – дочь Василя, разведёнка.

Шамиль – сын Луизы, уклонист.

Призрак Райханы – призрак покойной жены Дядюшки Василя, она же Галия.

Тётушка Фардия – деревенская знахарка, знаменитая на всю Россию.

Эльза Хафизовна – психиатр.

Лутфуллин и Хуснуллин – пациенты психиатрической лечебницы.

Сосо – хозяин деревенского придорожного кафе «Колхети».

Заза – родственник Сосо, второй хозяин кафе.

Тамрико – внучка Сосо и Зазы.

Официанты, повара, музыканты – работники кафе.

Действие пьесы происходит в одной из татарских деревень, расположенной вблизи федеральной трассы, в наши дни.

Часть первая

КАРТИНА ПЕРВАЯ

Добротный сельский дом нового поколения, с удобствами, в два этажа, с хорошей лестницей. Вокруг дома подворье со всеми необходимыми постройками, включая гараж, сарай и баню. Подворье переходит в заросший, неухоженный сад, посреди которого стоит роскошная беседка, прямо-таки архитектурный шедевр. Похоже, что жили здесь когда-то на широкую ногу… По старой традиции входные двери в дневное время не запираются.

В доме, в гостиной, на инвалидной коляске сидит Дядюшка Василь. Он в домашнем халате. В руках достойный мобильный телефон. Василь роется в телефоне. Сария, поглядывая на Василя, прибирается в комнате, протирает пыль. Она в рабочей одежде.

Дядюшка Василь (упёршись в телефон). Так… Доллар сегодня пятьдесят два… Евро вырос на три рубля… И юань растёт…

Сария. Ты чего это, Дядюшка Василь, сам с собой разговариваешь?..

Дядюшка Василь (убирает телефон). Нет, нет, я только на тебя смотрю, моя дорогая!..

Сария начинает мыть пол. Дядюшка Василь, оценивая её мужским взглядом, катит свою коляску за ней. Сария останавливается, вытирает пот со лба.

Сария. Уф, устала!..

Дядюшка Василь. Разве в твоём возрасте устают?..

Сария. Тебе, Дядюшка Василь, пусть ты и инвалид, вообще социальный помощник не положен!..

Дядюшка Василь. Это почему же?..

Сария. Так у тебя же дети есть! Дочь есть, сын, даже внук у тебя есть, здоровенный лоб, шатается без дела!

Дядюшка Василь. Один мужик попадает в полицию. У него спрашивают: «У тебя дети есть?» Он говорит: «Нет у меня детей!» А те ему: «Как же? Вот у тебя в паспорте написано, пятеро детей!» Он отвечает: «Разве же это дети? Это же чудовища!..» Разве у меня дети, Сария? Они только деньги могут из меня выколачивать! Вот и вся их жизнь, в этом вся их работа!

Сария. Всё равно я к тебе больше не приду, Дядюшка Василь! Устала! Учи своих детей уму и разуму! Пусть за тобой сами ухаживают!..

Дядюшка Василь. Как это ты не придёшь. Сария?!.. Как же я без тебя?..

Сария. Нет, нет, Дядюшка Василь! Я уже решила! Сегодня же зайду в администрацию, напишу заявление! Я же тоже не девочка, убираться в этих хоромах за такие гроши! Зачем мне это нужно? (Начинает собираться.) Всё, ухожу!.. Вообще, уеду в город, к детям! Устала я от этой деревенской жизни!

Дядюшка Василь (передвигается за ней на инвалидной коляске). Подожди, Сария, не торопись! Послушай меня! Я уже давно хотел поговорить с тобой! Я так к тебе привык! Я без тебя не могу! Ты же знаешь, после смерти моей жены Райханы год прошёл…

Сария. Ну и что?.. (Достаёт мобильник, набирает номер.) Алло, доченька!..

Дядюшка Василь (достаточно грубо). Садись, послушай меня!..

Сария слушается его, отключает телефон, садится напротив, на табуретку.

Дядюшка Василь. Мой дедушка Сахабетдин остался без жены в восемьдесят девять лет… Через год он покинул этот бренный мир. Моя мама умерла, когда папе было восемьдесят девять. Мой папа Гали умер ровно через год.

Сария. Зачем ты мне это рассказываешь, Дядюшка Василь?

Дядюшка Василь. Так и моя жена Райхана умерла в мои восемьдесят девять!.. Прошёл год после её смерти!..

Сария. Ну и что?

Дядюшка Василь. А то, что в нашем роду мужики не могут без женщин жить! Умирают! Высыхают, как дерево без полива!

Сария. Ну и что?!.. И ты спокойненько помирай! Продолжай традиции своего рода!

Дядюшка Василь. Я ещё пожить хочу, Сария…

Сария. Что я могу поделать? Целый год я за тобой ухаживала! Весь дом в порядке содержала! Даже за огородом вашим смотрела!

Дядюшка Василь. Выходи за меня замуж, Сария…

Сария. Ты же инвалид, Дядюшка Василь.

Неожиданно Дядюшка Василь встаёт с инвалидной коляски, прохаживается по комнате, разминается, даже пританцовывает.

Дядюшка Василь. Никакой я не инвалид, Сария!

Сария. Вот это да! Зачем же тебе инвалидная коляска, Дядюшка Василь?..

Дядюшка Василь. Да это не инвалидная коляска, Сария! Это мой сейф! Я на деньгах сижу, на деньгах передвигаюсь! Там мои сбережения! Доллары, евро, юани!

Дядюшка Василь открывает сейф под сидением инвалидной коляски, демонстрирует свои сбережения.

Сария. Зачем это, Дядюшка Василь?

Дядюшка Василь. Знаешь же моих детей! Если отдам им деньги, промотают в один день! Пойдёшь за меня замуж?.. Я же по деревенским весам олигарх! Всю жизнь с женой собирали! Я директором совхоза был, она заведовала клубом. Прилипало понемногу!

Сария. Что у тебя ещё есть, дядюшка олигарх?..

Дядюшка Василь. Дом, сама видишь, тёплый унитаз, ванная, два этажа, мечта! Участок обойти невозможно!..

Сария. Счета в банках есть?..

Дядюшка Василь. Конечно есть! Все бумаги в сейфе, под задницей, надёжно!..

Сария. Что у тебя ещё есть?

Дядюшка Василь. Ещё у меня кафе есть! Ты же знаешь! У нас в центре деревни, на трассе, кафе «Колхети», грузинское, это же моё! Грузины мне аренду платят!

Сария. Слышала я слухи про это кафе… Так это действительно твоё?

Дядюшка Василь. Выходишь за меня, Сария, или нет?.. Я очень хороший жених. У меня все органы работают, поверь!

Сария. В загс собираешься или ты привык по-современному, гражданским браком?..

Дядюшка Василь. Я же воспитанный человек, Сария. И загс должен быть, и никах! Муллу позовём из соседней деревни.

Сария. Что у тебя ещё есть, ничего не скрыл, какие богатства?..

Дядюшка Василь. Когда я был молодым, примерно в шестьдесят лет, я собирал марки. Почтовые марки, я собирал коллекцию картин, сам не знаю, почему мне это нравилось… Меня притягивала живопись, картины Тициана, Веронезе, Тинторетто… Сам не знаю, совсем другая жизнь. Эти альбомы с марками должны дорого стоить.

Сария. Почтовая марка? Десять копеек! Чепуха!

Дядюшка Василь. Я хороший жених, Сария, выходи за меня замуж!..

Сария (включает телефон). Так, Дядюшка Василь, я за тобой целый год убирала! Дом, участок, доллары, евро, юани и кафе!.. Квартиры в Казани, Москве есть?..

Дядюшка Василь. Нет, квартир в Казани, в Лондоне нет…

Сария. Ты больше в администрацию не ходи, не проси себе социального работника! Тебе больше никто не поверит! (Замолкает.)

Сария собирает свои рабочие халаты, тапочки и уходит, не говоря Дядюшке Василю ни слова.

Дядюшка Василь (катится за ней на коляске до выхода). Сария, не уходи! Дай мне ответ! Я хочу жениться на тебе! Я хочу пожить, Сария!.. Сария, почему ты мне не ответила, я же олигарх?!..

Василь остаётся в доме один. Он слышит какие-то шорохи, звуки. Скорее всего, это ему только кажется.

Дядюшка Василь. Кто здесь?.. Эй, что вам нужно?.. Кто здесь?..

По лестнице, со второго этажа, спускается сын Дядюшки Василя Альберт. Он в одних трусах.

Дядюшка Василь. Альберт, ты что там делаешь?

Альберт (растерянно). Я это… Ты же знаешь, отец, я всегда тебе только правду говорю. Я деньги искал… Должны же у нас в доме быть какие-то деньги.

Дядюшка Василь. Зачем тебе деньги?

Альберт. Я не хотел тебе говорить… Расстраивать не хотелось. Луиза в беду попала.

Дядюшка Василь. Наша Луиза?..

Альберт. Конечно же наша!

Дядюшка Василь. Что с ней?

Альберт. Авария на трассе! Две иномарки лоб в лоб, прямо за нашей деревней! Луиза виновата, она была за рулём.

Дядюшка Василь. У неё же машины нет!

Альберт. В этом-то и дело! Она машину у нашего соседа, Ильдара Ягафарова взяла, напрокат!

Дядюшка Василь. Так она же не умеет машину водить! И прав у неё нет!

Альберт. В этом-то и дело! Хотела научиться, мечтала права получить! Машину собиралась купить, в кредит конечно!

Дядюшка Василь. Так нельзя же баз прав на трассу выезжать!

Альберт. В этом-то и дело! Теперь она виновата! С неё деньги требуют! Иначе могут срок дать, в тюрьму посадят!

Дядюшка Василь. А ты чего голый, где одежда?..

Альберт. В этом-то и дело! Она же в крутых хулиганов врезалась! Мафия! Казанские! Одежду мою взяли в залог! Чтобы я вернулся с деньгами и выкупил у них сестру! Вот я и подумал, может, мама какие-нибудь деньги припрятала…

Дядюшка Василь. Сколько надо денег?..

Альберт. Пятьсот долларов! Точнее, шестьсот пятьдесят…

Дядюшка Василь. Отвернись!

Альберт отворачивается. Дядюшка Василь нагибается, открывает сейф, достаёт пачку денег.

Дядюшка Василь. Вы только и знаете доллары просить… Что бы вы без меня делали? (Протягивает пачку денег Альберту.) На, забирай свои доллары, выручай сестру!

Альберт. Ну ты, папа, у нас истинный волшебник! Маг! Кудесник!

Дядюшка Василь. Ты знай, в последний раз даю тебе деньги!

Альберт. Я верну, папа!..

Дядюшка Василь. Обязательно вернёшь!

Альберт. Только одна просьба, папа! Ничего Луизе не говори! Ей очень стыдно, а она тебя боится! Боится и любит!..

Дядюшка Василь. Иди, беги, оборванец!..

Альберт со счастливым лицом выбегает из дома. Какое-то время Дядюшка Василь один. Он пытается подремать, но ему что-то мешает. Входит Луиза. Она чем-то озабочена.

Луиза. Привет, папа!..

Дядюшка Василь. Привет, привет!..

Луиза. Какие новости?

Дядюшка Василь. Пока никаких новостей нет.

Луиза. Вижу, тётушка Сария приходила. Всё чисто, убрано…

Дядюшка Василь. Доченька, ты ничего не хочешь мне рассказать?..

Луиза. Очень даже хочу, папенька! Вот только не знаю, с чего мне начать! У меня, точнее у нас, очень серьёзные проблемы!..

Дядюшка Василь. Говори напрямую! Меня теперь ничем не напугать!

Луиза (несколько помедлив). Нашего Шамиля забирают в армию!..

Дядюшка Василь. Как в армию?! У него же белый билет! Волчий билет! У него же плоскостопие! Ты же сама говорила!

Луиза. В этом то и дело! Он же у нас много ходит! Вот плоскостопие и прошло!

Дядюшка Василь. Нельзя ему в армию идти! Он же мой единственный внук! Вся моя надежда!

Луиза. В этом-то и дело!

Дядюшка Василь. Куда ни посмотри, военный конфликт! Куда ни плюнь, война идёт! Он же совсем ещё ребёнок!

Луиза. В этом-то и дело, папенька!

Дядюшка Василь. Что же теперь делать?

Луиза. Денег просят, папенька.

Дядюшка Василь. Много?

Луиза. Очень много, папенька! Одну тысячу долларов…

Дядюшка Василь (потрясённый). Одну тысячу долларов?!

Луиза. В этом-то и дело… Если сегодня не принесу, его сразу и заберут. Шамиль бедный плачет, трясётся весь от страха. Даже домой боится возвращаться, за твои нервы переживает, папенька!.. Ты же у нас уже старенький!..

Дядюшка Василь. Выйди отсюда!..

Луиза. Что, не даёшь, значит?! Погубишь жизнь ребёнка!..

Дядюшка Василь (грубо). Выйди, тебе говорят!..

Луиза подчиняется, выходит. Дядюшка Василь встаёт с кресла. Открывает свой заветный сейф, пересчитывает купюры. Садится обратно. Сразу же появляется Луиза. Дядюшка Василь протягивает ей деньги.

Луиза (радостно пересчитывает деньги). Где ты только их берёшь, папенька? Ты настоящий волшебник! Шаман!..

Дядюшка Василь. Беги в военкомат!

Луиза. Сейчас побегу! Прямиком в военкомат! В этом-то и дело!..

Дядюшка Василь. Чего стоишь?

Луиза. Папенька! Ты только это… Никому не говори про этот военкомат! Это же, сам понимаешь, взятка! Уклонение от армии! Статья! В тюрьму могут посадить!

Дядюшка Василь. В этом-то и дело!..

Луиза. Ни Альберт, ни, тем более, Шамиль не должны знать! Тайна!..

Дядюшка Василь. Могила!..

Луиза заходит на кухню, что-то находит в холодильнике, запихивает себе в рот, покидает дом. Дядюшка Василь какое-то время один. Прислушивается. Поднимается с кресла, прохаживается по комнате, разминает свои старые кости. Слышится звук хлопнувшей двери. Дядюшка Василь спешно располагается в своём кресле. Появляется его внук Шамиль. Похоже, он с глубокого похмелья. Дядюшка Василь предельно рад видеть своего внука.

Шамиль. Привет, бабай!..

Дядюшка Василь. Здравствуй, сынок! Здравствуй, дорогой! Тебя уже отпустили, да?..

Шамиль. Ты даже не спрашивай меня об этом… Кое-как ноги унёс! Не люди, а звери! Даже не спрашивай!

Дядюшка Василь. Всё понимаю! Никому нельзя говорить! Тайна!..

Шамиль. В этом-то и дело!.. Голова болит, бабай! Раскалывается на две части!..

Дядюшка Василь. Всё понимаю… А ты ничего не хочешь мне сказать, сынок?..

Шамиль. Очень хочу, бабай!..

Дядюшка Василь. Я тебя слушаю, сынок…

Шамиль. Я женюсь, бабай!

Дядюшка Василь. Женишься?!.. На ком?.. Кто наша будущая невеста?..

Шамиль. Тамрико!..

Дядюшка Василь. Тамрико? Что за странное имя?..

Шамиль. Это внучка грузина, хозяина кафе! «Колхети».

Дядюшка Василь. Ты решил жениться на грузинской девушке?..

Шамиль. В этом-то и дело, бабай! Пришло время обновлять кровь! Вот вы же всю жизнь только на татарских девушках женились! Из своей деревни, или же из соседней. А вдруг они были вашими родственницами? Татар же очень мало в этом мире! Переженились все друг на друге, вот и испортили породу! Ты посмотри на себя и посмотри на меня! Ты же орёл! Богатырь! Красавец!.. А я?.. Общипанный воробей! Где порода? Где сила, где стать, где благородство? Ничего не осталось! Кровосмешение, бабай! Нам нужна свежая кровь!..

Дядюшка Василь. Ладно, сынок… Если ты так решил, я согласен. (Нерешительно.) Может, и моя помощь нужна?..

Шамиль. В этом-то и дело, бабай! Без твоей помощи мне сегодня не обойтись!

Дядюшка Василь. На что нужны сегодня деньги?..

Шамиль. Кольцо нужно купить! Предложение буду делать! С бриллиантом!

Дядюшка Василь. А зачем нужен этот бриллиант?

Шамиль. Это древняя грузинская традиция! Жених должен подарить невесте кольцо с бриллиантом! После этого она будет думать и через месяц даст свой ответ!

Дядюшка Василь. И она может отказаться?

Шамиль. Конечно может! Это же грузины! Горячая кровь!

Дядюшка Василь. Сколько нужно денег, сынок?..

Шамиль. Тысячу пятьсот долларов, бабай!

Дядюшка Василь. Тысячу пятьсот?!.. Аппетиты растут…

Шамиль. В этом-то и дело! Это же грузины! Горячая кровь!..

Дядюшка Василь. Закрой глаза!..

Шамиль. Зачем?

Дядюшка Василь. Закрывай, тебе говорят!

Шамиль закрывает руками глаза. Василь поднимается, подходит близко к Шамилю, заглядывает ему в лицо. Возвращается к своему креслу, достаёт деньги, садится.

Шамиль. Ты всё правильно посчитал, бабай?..

Дядюшка Василь. Послушай, а эта грузинская девушка хотя бы красивая?

Шамиль. Какая грузинская девушка, бабай?

Дядюшка Василь. Твоя невеста…

Шамиль. А, она!.. Она красива, как цветок розы, который расцветает весной в горах Грузии!

Дядюшка Василь. Забирай деньги!..

Шамиль забирает пачку денег из рук Дядюшки Василя, прячет в карман.

Шамиль. Мы с тобой должны договориться, бабай! Никто об этом не должен знать! У них такая традиция! Это же Кавказ, горы, горячая кровь!..

Дядюшка Василь. Иди, беги, покупай своё кольцо!..

Радостный, Шамиль выбегает из дома. Дядюшка Василь какое-то время остаётся один. Он прислушивается. Несколько раз подпрыгивает в своём инвалидном кресле, словно оценивает своё финансовое состояние. Слышится грузинская музыка, кавказское разноголосие, весёлая песня. В дом вваливается весёлая толпа с национальными музыкальными инструментами, в грузинских народных костюмах. Среди всех Сосо и Заза, а также их общая внучка Тамрико. Остальная массовка состоит из официантов, поваров и музыкантов грузинского кафе «Колхети». Они продолжительно танцуют вокруг Дядюшки Василя.

Сосо. Гамарджоба, генацвале Васо!

Заза. Как поживаешь, Дядюшка Василь?..

Дядюшка Василь. Что это за праздник у вас такой?

Сосо. У нас есть хорошие новости, генацвале Васо!

Заза. Умер в Грузии наш любимый дедушка!

Сосо. Вознёсся в рай! Прекраснейший был человек!

Заза. Его все любили в нашем ауле!

Сосо. Сто тридцать лет ему было!

Заза. Ты что, совсем память потерял? Сто сорок!

Сосо. А, точно, совсем забыл, сто сорок лет!

Дядюшка Василь. Что за радость такая, умер ваш любимый дедушка?

Сосо. Так он нам все свои деньги оставил!

Заза. Специально для нас дедушка деньги собирал!

Дядюшка Василь. Теперь вы ко всем будете в гости ходить?

Сосо. Нет, генацвале Васо! Мы только к тебе пришли! Потому что мы с тобой договорились, что ты нам своё кафе продашь! Мы уже десять лет твоё кафе арендуем. Хотим мы его выкупить и большой ресторан сделать! Наш грузинский, национальный!

Заза. Но вас, татар, будем кормить!

Сосо. Надоело нам арендную плату платить! Всю прибыль эта аренда съедает! Даже машину хорошую купить себе не можем!

Заза. Мы даже залог тебе принесли, Дядюшка Василь!

Дядюшка Василь принимает пачку денег из рук Зазы и кладёт себе под задницу.

Дядюшка Василь. Раз уж вы залог принесли, что я могу поделать? Придётся мне кафе вам продавать. Тем более, ты говоришь, что я вам пообещал.

Сосо. Прекрасный ты человек, генацвале! А ты, случайно, сам не грузин?..

Дядюшка Василь. Зачем ты спрашиваешь, мой дорогой?..

Сосо. Уж больно долго ты живёшь! Как будто ты в горах родился и в горах вырос!

Дядюшка Василь. Вы мои года не считайте!

Заза. Правильно! Тебе ещё внука надо женить!

Дядюшка Василь. Я слышал, мой друг, что твоя внучка Тамрико сюда приехала.

Сосо. Так вот же она, перед тобой стоит, красавица Тамрико!..

Дядюшка Василь. Я думал, это мальчик…

Заза. Наши девушки поздно расцветают, Дядюшка Василь!

Сосо. Примерно так в тридцать, сорок лет!

Заза. Зато потом долго цветут! Не увядают!

Сосо. Когда пойдём кафе оформлять, генацвале Васо?

Дядюшка Василь. Сегодня уже поздно. Завтра утром и пойдём!

Заза. Живи долго, Дядюшка Василь! Завтра утром за тобой машину пришлём! В район поедем! Большой праздник будет!

Оркестр играет заводную мелодию. Все грузины поют, танцуют, веселятся, наливают вино. Они вовлекают в свой вихрящийся танец и коляску Дядюшки Василя.

Неожиданно в доме появляется Сария. Она в красивом платье, с хорошей причёской, с большим чемоданом на колёсиках. Она в шоке от увиденного карнавала, закрывает уши руками.

Сария. Остановитесь! Прекратите сейчас же! Что вы делаете! Это что за балаган?!..

Музыка постепенно затихает, танцующие останавливаются, поющие замолкают.

Сосо. Кто эта женщина, генацвале Васо?

Заза. Мы её никогда раньше не видели.

Сария. Я хозяйка этого дома! А это мой муж, ваш Дядюшка Василь!..

Сосо и Заза. Это правда, Дядюшка Василь?

Дядюшка Василь. Получается, что правда, раз она так говорит!

Сария. Вот видите! Выметайтесь все отсюда! Сколько грязи в дом натаскали! Я только успела утром убраться! Теперь это мой дом!

Сосо. Не ругайся так, женщина! Хочешь, я тебе полы помою?

Сария. Убирайтесь отсюда! И не приходите сюда больше никогда! В этом доме живёт инвалид! Ему нужна тишина и спокойствие!

Вся грузинская компания тихо покидает дом.

Заза (уходя). Дядюшка Василь, не забудь, завтра утром пришлём машину!

Сария. Иди, иди, знай свою дорогу!

Сосо и Заза уходят. Сария и Дядюшка Василь остаются одни.

Сария. О какой это машине он тут бормотал? Вы куда собрались ехать?..

Дядюшка Василь. В район поедем, в регистрационную палату. Я им кафе своё решил продать.

Сария. Не говори глупостей! Разве в такое время продают такое богатство, как это кафе? У них же там очередь каждый день! Это же денежный родник! Не забывай, то кафе теперь не только твоё, но и моё, так что решать буду только я! Пусть грузины работают, а мы с тобой будем арендную плату получать! Так что завтра ни в какую регистрационную палату ты не едешь, мы с тобой берём такси и едем в загс!

Дядюшка Василь. Зачем нам в загс?

Сария. Заявление будем писать! Жениться! Ты же сам мне предложение сделал! Ты что, забыл?!

Дядюшка Василь. Нет, не забыл…

Сария. Я женщина серьёзная! Я с тобой гражданским браком жить не могу! Я не такая! Всё, начинается новая жизнь! Теперь в этом доме будет порядок! Кстати, будем жить по режиму! В десять вечера все ложимся спать! Закрываем двери, отключаем Интернет! Я так привыкла! Кстати, сейчас уже два часа! После обеда обязательно тихий час! Идём спать, мой дорогой! Мне ещё нужно свои вещи размещать!..

Сария уходит в одну из спальных комнат. Дядюшка Василь катит свою коляску за ней.

КАРТИНА ВТОРАЯ

Прошёл один день. Та же самая гостиная. Дядюшка Василь сидит в своей коляске, роется в мобильном телефоне. Заходит Сария. Она чувствует себя теперь полноправной хозяйкой.

Сария. Так, Василь, я думаю, что пора прекратить эту игру!

Дядюшка Василь. Какую игру, Сария?

Сария. Ты же никакой не инвалид! Вставай с инвалидной коляски! Ходи на своих ногах!

Дядюшка Василь. Что я детям скажу?..

Сария. Твои дети и внук – обманщики и выдумщики! Они только и думают, как выжать из тебя денег!

Дядюшка Василь. С чего ты взяла?

Сария. Вот ты сидишь дома и ничего не знаешь! Твой сын Альберт все деньги проигрывает в карты! Нигде не работает! Историю про аварию на трассе он придумал, чтобы взять у тебя денег! Дочь твоя, пока жила в городе, набрала кредитов и сейчас не знает, как их платить! У самой ни машины, ни квартиры, ни денег! Всё проворонила вертихвостка! А внук твой только и знает, что с девками гулять! Позор на всю деревню! Никто его в армию не забирает! Он у тебя просто наркоман! Они тебе врут, а ты им веришь, да ещё и деньги даёшь! Так что вставай, не нужен тебе больше твой сейф!

Дядюшка Василь поднимается со своей коляски, открывает сейф.

Дядюшка Василь (указывая на свои ноги). Что я скажу людям? Детям что скажу?

Сария. Скажешь, что тебе очень повезло с женой! В первый же день на ноги поставила!

Сария выкладывает все деньги из сейфа.

Дядюшка Василь. Что ты собираешься делать с этими деньгами?..

Сария. Отнесу их в банк! Там они целее будут! Твои дети до них не доберутся!..

Сария складывает деньги в пакет, собирается уходить.

Дядюшка Василь. Сария, подожди, я с тобой! Прощайте, мои денежки!

Дядюшка Василь и Сария покидают дом. Через какое-то время в доме появляются Альберт, Луиза и Шамиль. Они видят пустую инвалидную коляску и открытый сейф.

Альберт. Вы знали про всё это?

Луиза. Конечно знали, мы же не слепые!

Альберт. Ну и что мы теперь будем делать?! Она все деньги прибрала к рукам! Она ещё и дом, и кафе на себя перепишет!

Луиза. Останемся без наследства?

Шамиль. Я сразу говорю, я работать не пойду! Я к этому не привык!

Луиза. Она нас вообще на улицу может выгнать!

Шамиль. Её саму нужно выгнать из нашего дома!

Альберт. Да они успели написать заявление в загс! Так что она здесь законно!

Шамиль. Надо поговорить с дедом! Объяснить ему! Кто ему дороже, мы или эта домработница?..

Альберт. С нашим отцом бесполезно разговаривать! Он упёртый как осёл! Он же только нашу маму слушался! И боялся её, между прочим!..

Луиза. Да, если бы мама была жива, всё было бы по-другому!

Шамиль. Бабушка бы нас в обиду не дала!

Альберт. Только мама могла его научить уму-разуму!

Луиза. Хватит тебе, мама давно умерла!

Альберт. У меня есть одна идея!

Луиза. Что за идея?

Альберт. Идём к грузинам! Они тоже в тяжёлом положении! Им нужно кафе своё спасать!

Шамиль. Я в этом доме один не останусь! Я с вами!..

Альберт, Луиза и Шамиль уходят.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Прошла одна неделя. Дядюшка Василь сидит в своей инвалидной коляске. Вид у него ухоженный, он коротко пострижен. В руках сотовый телефон. Он в доме один. Появляется Сария. Видно, что она куда-то собирается.

Сария. Послушай, дорогой, ты не знаешь сегодняшний курс доллара?..

Дядюшка Василь. На что мне теперь курс доллара?.. У меня теперь ни долларов, ни евро, даже китайских юаней нет… И грузины ко мне не заходят, не поднимают моё настроение. Обиделись!.. И дети не обманывают, не просят у меня денег!..

Сария. Чего ты ворчишь, мой старичок! Вместо всего этого ты теперь женатый человек! Настоящий мужчина! Ты теперь долго будешь жить! Посмотри, как я за тобой ухаживаю! Как я тебя постригла! Ты же сразу на десять лет помолодел! Кстати, с чего это ты на этой каталке сидишь?

Дядюшка Василь. Да привык я к нему за последний год!

Сария. Вставай, вставай, нечего тебе прикидываться!..

Дядюшка Василь нехотя поднимается с коляски.

Дядюшка Василь. Куда это ты собралась?

Сария. В Казань поеду! Там новый итальянский магазин открылся! Шопинг буду делать!

Дядюшка Василь. На автобусе?..

Сария. На такси!

Дядюшка Василь. Разве у нас в деревне такси есть?

Сария. Если есть деньги, такси теперь и на тот свет приедет!

У Сарии звонит телефон, она поднимает трубку, отвечает приехавшему такси и, послав воздушный поцелуй Дядюшке Василю, выбегает из дома. Дядюшка Василь садится обратно в свою коляску. Какое-то время он один. Вскоре появляется местная знахарка Тётушка Фардия. Она всё время куда-то торопится.

Тётушка Фардия. Даже не буду с тобой здороваться, совсем нет времени!

Дядюшка Василь. Здорово ли живёшь, тётушка Фардия?

Тётушка Фардия. Возле моего дома семьдесят человек собрались! Все больные! Моего сеанса ждут!

Дядюшка Василь. Чего же ты ко мне прибежала?

Тётушка Фардия. У меня к тебе срочное дело!

Дядюшка Василь. Так говори скорее!

Тётушка Фардия. Только никто не должен знать! Это большая тайна!

Дядюшка Василь. Дома никого нет!

Тётушка Фардия. Ко мне в последнее время приходят призраки усопших людей!

Дядюшка Василь. Как это так?

Тётушка Фардия. Встают передо мной и начинают разговаривать!

Дядюшка Василь. Что говорят?

Тётушка Фардия. Кто-то советы даёт, кто-то приветы передаёт своим родным, кто-то свои тайны рассказывает, а кто-то со своими близкими повидаться хочет!

Дядюшка Василь. Как повидаться?..

Тётушка Фардия. Ну, встретиться, поговорить, о чём-то расспросить. Как свидание получается!..

Дядюшка Василь. С умершим человеком?

Тётушка Фардия. Именно так!

Дядюшка Василь. Зачем ты мне это рассказываешь?

Тётушка Фардия. Так ведь ко мне твоя жена приходила!

Дядюшка Василь. Моя жена? Зачем? Когда? Как она там, на том свете?..

Тётушка Фардия. Ты мне лишних вопросов не задавай! Сам знаешь, меня там восемьдесят человек томятся, ожидают! Слушай меня, Дядюшка Василь! Твоя покойная жена очень хочет тебя видеть! Свидание тебе назначила!..

Дядюшка Василь. Где? Когда?

Тётушка Фардия. Да не торопи ты! Слушай меня, тётушку Фардию! Сегодня ночью она придёт в ваш сад, в вашу беседку, при полной луне, ровно в полночь! Выходи и поговори с ней! Ты меня знаешь, Дядюшка Василь! Я тысячи людей от смерти спасла!

Дядюшка Василь. Я боюсь! Она же умерла! Я сам её хоронил!

Тётушка Фардия. Конечно же, твоя жена Райхана умерла! К тебе сегодня ночью придёт её призрак, её образ, её душа, понимаешь? Поэтому разговаривай с ней тихо, не напугай! Близко не подходи, нельзя, призраки этого боятся! Скучает она по тебе, видимо. Или какие-то вопросы к тебе есть. Выходи в полночь к беседке и сам с ней поговори! Я пошла!..

Дядюшка Василь. Подожди! Как же это так? Не уходи! Я ничего не понимаю!.. Как мне говорить с умершей женой? О чём мне с ней говорить?!

Тётушка Фардия. Я уже ушла! Меня девяносто человек ждут!..

Тётушка Фардия спешно покидает дом.

Дядюшка Василь. Как мне одеться? Она знает, что я женился, или нет? Может, в дом её лучше пригласить? Может, как-нибудь вначале поговорить с ней по телефону?.. Тётушка Фардия!..

Дядюшка Василь понимает, что остался один. Встаёт с коляски, прохаживается по дому.

Тётушка Фардия (неожиданно появляется, быстро проговаривает.) Только не смей к ней приближаться! Призраки этого не любят! Иначе даже во сне её не увидишь! (Быстро исчезает.)

Дядюшка Василь. Тётушка Фардия! Подожди! Обьясни мне по-хорошему!

Дядюшка Василь, спотыкаясь, выбегает вслед за тётушкой Фардиёй.

КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ

Опять же дом Дядюшки Василя. Настал вечер. Дядюшка Василь сидит за столом, роется в домашней аптечке, заметно нервничает.

Дядюшка Василь. Где же это снотворное, чёрт побери?!.. А, вот оно!

Дядюшка Василь опускает найденную таблетку в стакан с водой. Таблетка шипит и растворяется. Появляется Сария. Она в ночном халате. Зевает.

Сария. Уже одиннадцать ночи. Я же не могу без тебя уснуть, мой дорогой. Где же наш режим?..

Дядюшка Василь. Я готовил для тебя минеральную воду, моя дорогая. Вот, пей…

Сария берёт из рук Дядюшки Василя стакан с водой, выпивает, пошатываясь, идёт в сторону спальной комнаты, но не доходит, валится на диван. Сразу же с храпом засыпает.

Дядюшка Василь бодро открывает шифоньер, достаёт свой выходной костюм, быстро переодевается, находит запрятанный за ширмой букет, встаёт перед зеркалом. Он долго рассматривает себя, освежается одеколоном, причёсывается. Дядюшка Василь бросает мимолётный взгляд на спящую Сарию и выходит через летний выход в сад. Дядюшка Василь оказывается рядом с беседкой. Озирается по сторонам. Осматривает беседку.

Дядюшка Василь. Эй, есть тут кто-нибудь?.. Жена!.. Райхана! Ты здесь? Тётушка Фардия назначила нам свидание… Я, как всегда, пришёл на двадцать минут раньше… Так и ты раньше приходила… Твои любимые цветы, пионы… Райхана!.. Райхана, говорю!.. Райхана, зараза, ты где?.. (Озирается в растерянности. Озлобленно выбрасывает цветы.) Вот я дурак! Поверил какой-то чокнутой старухе! Как уж умерший человек может опять вернуться в этот мир?! Никогда не верь старухе, которая постоянно врёт!..

В доме появляется Луиза. Она ищет Дядюшку Василя.

Луиза. Папа! Папенька! Папенька, ты где?

Дядюшка Василь. Ну, я опять попался!

Дядюшка Василь торопливо сбрасывает с себя парадный костюм, снимает рубашку, галстук, бросает всё это в кусты. Остаётся в нижнем белье.

Луиза (выходя в сад). Ты чего, папа? Я смотрю, здесь эта тётка храпит. Тебя нет. Думала, что случилось!

Дядюшка Василь (оправдываясь). Да я по нужде, по старинке, перед сном. Я же деревенский, не могу на эту блестящую тарелку садиться…

Луиза. Ладно, я пошла спать… (Уходит.)

Дядюшка Василь. Спокойной ночи, доченька! Я сейчас тоже зайду…

Василь оборачивается и видит в беседке светящийся в лунном свете Призрак Райханы – своей жены.

Дядюшка Василь. Райхана?.. Это ты?.. Извини, я готовился в костюме, галстуке. И цветы были, пионы… Пришлось всё снять…

Призрак Райханы. Ты чего натворил, Василь?

Дядюшка Василь. Ты уже прослышала, да?..

Призрак Райханы. Даже в мир усопших пришла новость о твоей женитьбе.

Дядюшка Василь. Что мне было делать. Райхана? Ты ушла… Без тебя мне было совсем одиноко.

Призрак Райханы. А дети? Тебе не стыдно перед ними?..

Дядюшка Василь. Дети оказались бестолковые. Только и ждут от меня подачек.

Призрак Райханы. Ты сам их вырастил такими.

Дядюшка Василь. Слишком сильно любил!

Призрак Райханы. Ну и что ты теперь собираешься делать?

Дядюшка Василь. Придётся жить, раз женился!

Призрак Райханы. Так ты её любишь?

Дядюшка Василь. Какой там любить? Я её боюсь, Райхана!.. Но и один жить больше не хочу! Смерти боюсь, Райхана!

Призрак Райханы. Тебе придётся бросить эту женщину, Василь!..

Дядюшка Василь. Как?! Это невозможно! Она же дьявол, дракон! Она меня сожрёт! Я ничего про неё не знал!

Призрак Райханы. Ты помнишь, кто я такая, Василь?..

Дядюшка Василь. Ты моя умершая жена, Райхана!..

Призрак Райханы. Ты знаешь, Василь, я всю жизнь желала тебе только хорошего. Я очень хотела, чтобы ты жил счастливо. И теперь я желаю только этого. Так что тебе придётся послушаться моего совета, нет, даже не совета, моего приказа, Василь.

Дядюшка Василь. Что я должен делать, Райхана?..

Призрак Райханы. Ты должен выгнать эту женщину из нашего дома.

Дядюшка Василь. Понял! Что дальше?..

Призрак Райханы. Пойти в загс и забрать там заявление.

Дядюшка Василь. Сделаю, завтра же утром!..

Призрак Райханы. Вернуть все деньги, которые она у тебя забрала.

Дядюшка Василь. Понял! Ещё что?..

Призрак Райханы. Нужно продать это кафе на дороге грузинам. Ты же им обещал, Василь. Они очень ждут!

Дядюшка Василь. Продам, Райхана! Это кафе мне не нужно, надоело мне всё это!

Призрак Райханы. На вырученные деньги купишь своим детям и внуку квартиры в Казани!

Дядюшка Василь. Хорошо, Райхана! Я всё это сделаю! А что потом?

Призрак Райханы. Потом они все создадут свои семьи, начнут работать и наступит у вас счастливая жизнь. Ты будешь ездить от одного внука к другому, нянчиться с ними, растить их и проживёшь долгую жизнь.

Дядюшка Василь. А что потом, Райхана?..

Призрак Райханы. А потом ты умрёшь, Василь!.. И перейдёшь в другой мир… В тот мир, где находится твоя покойная жена Райхана… И мы навеки будем с тобой вместе, Василь…

Дядюшка Василь. И это всё?.. Ты пришла ко мне только для этого?

Призрак Райханы. Только для этого, Василь…

Дядюшка Василь. И что дальше?..

Призрак Райханы. Ты пойдёшь сейчас домой спать и утром сделаешь всё, что я сказала тебе…

Дядюшка Василь. Ты больше не придёшь, Райхана?..

Призрак Райханы. Нет, Василь, я буду ждать тебя на том свете! Прощай!.. Иди домой спать… Иди, Василь…

Дядюшка Василь пятится назад, в таком состоянии заходит в дом… Призрак Райханы исчезает.

КАРТИНА ПЯТАЯ

Дом Дядюшки Василя. Утро следующего дня. Появляется уже знакомая нам весёлая грузинская компания. Опять же заводная музыка, весёлые грузинские песни, джигитовка, танцы. Из комнаты появляется заспанный Дядюшка Василь.

Сосо. Гамарджоба, генацвале Васо!

Заза. Доброе утро, Дядюшка Василь!

Вся грузинская компания (громко). Здравствуй, Дядюшка Василь!

Дядюшка Василь (протирая глаза). Когда у тебя день рождения, Сосо?

Сосо. Зачем спрашиваешь, генацвале Васо?

Дядюшка Василь. Я тебе будильник подарю! Чтобы ты знал, во сколько можно в гости к нормальным людям приходить!

Заза. Не обижайся на нас, Дядюшка Василь! У нас есть очень радостная новость!

Сосо. У нас тётушка Сулико в Грузии умерла!

Заза. Сто пятьдесят лет ей было!

Сосо. Сто шестьдесят!

Заза. Точно, сто шестьдесят лет ей было, Дядюшка Василь!

Дядюшка Василь. Что же за радость в смерти вашей тётушки?

Сосо. Она нам всё своё наследство оставила! Сумасшедшие деньги, Дядюшка Василь!

Во время этого разговора из разных комнат появляются Альберт, Луиза, Шамиль. Они с интересом прислушиваются к разговору Дядюшки Василя с грузинами.

Дядюшка Василь. Какое мне дело до вашей тётушки Сулико и этих сумасшедших денег?

Заза. Как же, ты же собираешься продать нам своё кафе, Дядюшка Василь! Теперь мы можем заплатить тебе больше денег!

Дядюшка Василь. Да подождите вы! Запутали меня совсем! Я ещё не проснулся, а вы тут целый концерт устроили! Мне же восемьдесят девять лет, не забывайте об этом!..

Сосо. Мы приехали пораньше, чтобы сегодня успеть оформить куплю-продажу, Дядюшка Василь…

Альберт. Папа, соглашайся! Люди ждут…

Луиза. Папа, они же деньги приготовили!..

Шамиль. Не будет кафе, не будет проблем!

Дядюшка Василь. Я должен подумать!..

Из спальной комнаты появляется Сария. Все затихают.

Сария. Никогда ещё в своей жизни я так сладко не спала… (Замечает всех присутствующих.) Это что за муравейник? Василь, что здесь делают эти люди?..

Сосо. Тётушка Сария, мы пришли покупать кафе у генацвале Васо…

Сария. Ваш Дядюшка Василь никакого кафе не продаёт! И вообще, у него есть жена и мы с ним вместе принимаем такие решения! Я правильно говорю, Василь?..

Дядюшка Василь. Правильно, Сария… Мы никакого кафе не продаём…

Заза. Мы думали, что Дядюшка Василь принял другое решение…

Сария. Нет, дорогие мои, генацвале Васо принимает только мои решения!

Сосо. Идём, Заза, опять ничего не получилось…

Заза. Пойдём, Сосо, будем жить как жили раньше…

Дядюшка Василь. Слушай, Заза, а что это за красивая девушка рядом с тобой?..

Заза. Это моя внучка Тамрико…

Василь. Я её не узнал…

Сария. И больше никогда не приходите в наш дом! Я сама буду к вам приходить за арендными деньгами!..

Грузинская компания уходит. Все оставшиеся молча разбредаются по своим комнатам.

Луиза. Мы от тебя, папа, такого не ожидали!

Альберт и Шамиль молча поддерживают её высказывание.

Проходит какое-то время. В доме только Дядюшка Василь. Стремительно вбегает Тётушка Фардия.

Тётушка Фардия. Что ты натворил, Василь?!

Дядюшка Василь (оживившись). Хорошо, что ты пришла! Я сам собирался пойти к тебе, Фардия!

Тётушка Фардия. У меня там сеанс! Сто человек ушли в транс! А я к тебе побежала! Ты, оказывается, полный идиот, Василь!..

Дядюшка Василь. Я и сам чувствую себя полным идиотом, Фардия…

Тётушка Фардия. Я приложила столько сил, старалась, потратила столько энергии, чтобы вызвать на свидание призрак твоей жены! А ты что вытворяешь?..

Дядюшка Василь. Что я вытворяю, Фардия?..

Тётушка Фардия. Ты же сказал своей жене, что выгонишь из дома эту змею! Сказал, что продашь грузинам это кафе!

Дядюшка Василь. Откуда ты знаешь это, Фардия?!

Тётушка Фардия. Я же ясновидящая! Я с усопшими общаюсь, вот прямо как с тобой! Твоя жена и сказала! Зачем ты её обманул?..

Дядюшка Василь. Я подумал, если я выгоню из дома Сарию и продам кафе этим грузинам, я больше никогда не увижу призрака своей жены… Я очень хочу увидеть ещё раз свою Райхану, Фардия.

Тётушка Фардия. Ты думаешь, это легко пригласить на свидание твою усопшую жену?

Дядюшка Василь. Очень прошу тебя, Фардия! Собери свои силы! Пригласи ещё раз мою жену! Я очень соскучился по ней… Я только вчера понял это, Фардия…

Тётушка Фардия (нехотя). Я постараюсь… Попробую её уговорить!

Дядюшка Василь. Когда, Фардия?..

Тётушка Фардия. Сегодня ночью..

Дядюшка Василь (оживлённо). В полночь, в нашей беседке?..

Тётушка Фардия. Только не подведи меня больше!.. Я побежала! Мне надо своих пробуждать!

Тётушка Фардия как всегда стремительно покидает дом Дядюшки Василя.

Дядюшка Василь. Скажи ей, что я приду в красивой одежде!

КАРТИНА ШЕСТАЯ

Настал вечер. Дядюшка Василь явно нервничает. Сария готовится ко сну.

Сария. Ты запер дверь?

Дядюшка Василь. Дети ещё не пришли.

Сария. Я вообще не понимаю, почему твои дети живут в моём доме?

Дядюшка Василь. Нам пора спать.

Сария. Вчера ты приготовил такую чудесную минеральную воду. Я спала как убитая!..

Дядюшка Василь незаметно опускает в стакан с водой две таблетки снотворного и протягивает Сарие. Она выпивает.

Дядюшка Василь. Ну как?.. Минералов достаточно?..

Сария (доползает до дивана). Если увидишь меня во сне, не забудь меня поцеловать!..

Сария валится на диван, засыпает. Дядюшка Василь резко переодевается в парадный костюм, достаёт из-за комода запрятанный букет белых пионов.

Дядюшка Василь (кричит на весь дом). Альберт!.. Луиза, доченька, ты дома?.. Шамиль, сынок!.. (Не получает никакого ответа.)

Дядюшка Василь торжественно идёт к летнему выходу, открывает дверь и видит, что в белой беседке уже стоит Призрак Райханы. Дядюшка Василь приближается к ней, останавливается, не доходя до беседки.

Дядюшка Василь. Здравствуй, Райхана…

Призрак Райханы. Здравствуй, Василь…

Дядюшка Василь. Вот, эти цветы для тебя…

Призрак Райханы. Спасибо…

Дядюшка Василь. Я хочу сказать тебе одну странную вещь, Райхана… Ты сейчас даже красивее, чем в жизни. И моложе, вроде бы…

Призрак Райханы. Дурак ты, Василь!..

Дядюшка Василь. Прости…

Призрак Райханы. Всё-таки ты не прогнал эту Сарию. Почему, Василь? Ты же не любишь её.

Дядюшка Василь. Есть только одна причина, Райхана. Я захотел, чтобы ты пришла ко мне снова…

Призрак Райханы. Вот я стою перед тобой.

Дядюшка Василь. Вчера мы говорили совсем не о том, Райхана… Мне не нужно это кафе, и деньги не нужны. Для меня это не имеет никакой цены. Я не хочу тратить бесценное время общения с тобой на эти пустяки.

Призрак Райханы. О чём ты хочешь поговорить со мной, Василь?..

Дядюшка Василь. Я хочу поговорить с тобой о нашей любви, Райхана…

Призрак Райханы. Я слушаю тебя, Василь!..

Дядюшка Василь. Давай начнём вспоминать с самого начала. Я был студентом сельхозинститута…

Призрак Райханы. Я училась в институте культуры…

Дядюшка Василь. Я уже вернулся из армии и закончил рабфак…

Призрак Райханы. А я только закончила школу…

Дядюшка Василь. Я жил в общаге на улице Маркса…

Призрак Райханы. А я жила с родителями и младшей сестрёнкой в квартире на улице Гоголя…

Дядюшка Василь. Что ты ещё помнишь, Райхана?..

Призрак Райханы. Ты ухаживал за мной ровно пять лет. Смешно, да?.. Каждый день приглашал меня на свидания. Мы расставались с тобой только тогда, когда ты уезжал в свою деревню, к родителям… Я очень сильно скучала по тебе, не находила себе места. Потом раздавался твой звонок по телефону и я сразу птицей летела к тебе, Василь!..

Дядюшка Василь. А поцелуй?..

Призрак Райханы. Какой поцелуй?..

Дядюшка Василь. Ты помнишь первый поцелуй?.. Что ты замолчала?.. Ты не помнишь нашего первого поцелуя?..

Призрак Райханы. Помню… Конечно помню, Василь!..

Дядюшка Василь. Расскажи мне об этом!..

Призрак Райханы (после паузы). Мы встречались с тобой уже целый год… Ты пригласил меня в кино… После этого ты проводил меня до дома… И мы долго стояли возле нашего подъезда… Я подумала, что мы встречаемся уже целый год, и уже можно… Я потянулась к тебе, прижалась к твоей груди, крепко обняла и поцеловала…

Дядюшка Василь. Мне кажется, что это было на второй же день после знакомства… И не возле твоего дома, а возле моей общаги… И не ты меня поцеловала, а я к тебе прилип! Но ты не сопротивлялась!..

Призрак Райханы. Какая разница?.. Нам же с тобой было хорошо…

Дядюшка Василь. Мне показалось, что ты покраснела…

Призрак Райханы. Я призрак, Василь, я не могу покраснеть…

Дядюшка Василь. Нет, нет, ты покраснела, Райхана!..

Призрак Райханы. Тебе пора идти, Василь… Я сейчас исчезну.

Дядюшка Василь. Побудь ещё немного со мной, Райхана!..

Призрак Райханы. Я не могу, я должна исчезнуть.

Дядюшка Василь. Когда ты появишься ещё?

Призрак Райханы. Никогда.

Дядюшка Василь. А разве тётушка Фардия не может тебя позвать? Я с ней договорюсь!

Призрак Райханы. Тётушка Фардия уже ничего не сможет сделать… Прощай, Василь!.. Будь счастлив!..

Дядюшка Василь. Я люблю тебя, Райхана!.. Я люблю тебя до сих пор! Мне никого кроме тебя не нужно! Прости меня, Райхана!.. Я буду ждать! Каждый день буду ждать тебя здесь!

Призрак Райханы (похоже, что она плачет). Уходи, Василь!.. Иди в дом! Очень тебя прошу, иди в дом, Василь!..

Дядюшка Василь, пошатываясь, с цветами в руках, пятится в дом. Он заходит и закрывает за собой дверь. Призрак Райханы скрывается в темноте.

Занавес

Часть вторая

КАРТИНА СЕДЬМАЯ

Палата психиатрической лечебницы. В палате три койки. На одной из них лежит Дядюшка Василь. Он спит. На двух других лежат пациенты Лутфуллин и Хуснуллин. Хуснуллин – молодой и наивный юноша, Лутфуллин – бывалый мужик, что называется «от сохи». У обоих в руках книжки. Они читают. Дядюшка Василь медленно просыпается, поднимается, осматривается вокруг. Подходит к Лутфуллину, осматривает его.

Дядюшка Василь. Эй, земляк, это что за больница?..

Лутфуллин. Ты меня видишь?..

Дядюшка Василь. Конечно же вижу.

Лутфуллин (показывая на Хуснуллина). А вот его видишь?..

Дядюшка Василь. Вроде, вижу… Зачем спрашиваешь?

Лутфуллин. Ещё кого-нибудь кроме нас видишь?

Дядюшка Василь (осматриваясь). Никого больше нет…

Лутфуллин. А вот наш врач Эльза Хафизовна говорит, что в нашей палате лежит пять человек! Мы просто их не видим…

Дядюшка Василь. Так она же, выходит, сумасшедшая!

Лутфуллин. Вот я тебе и говорю, это дом для сумасшедших.

Дядюшка Василь. А я как здесь оказался?

Лутфуллин. По секрету скажу, слышал от санитаров, когда тебя сюда привезли… Тебя сюда твоя жена запекла! Ты, якобы, хотел выгнать её из дома. Какие-то деньги от неё требовал.

Хуснуллин (вмешивается в разговор). И ты всё время кого-то искал!..

Лутфуллин. Ага! Какой-то призрак!

Дядюшка Василь. Выходит, Сария засунула меня в психушку…

Лутфуллин поднимается со своей кровати, подходит к двери, прислушивается, быстро ложится обратно.

Лутфуллин. Тихо!.. Обход начался! Наш лечащий врач Эльза Хафизовна! Идёт к нам! (Дядюшке Василю.) Книгу читай, Эльза Хафизовна это любит!

Дядюшка Василь находит какой-то обрывок газеты, прикидывается читающим. Входит Эльза Хафизовна. У неё в руках папка с историями болезней. Она одна.

Эльза Хафизовна. В этой палате, Саид Саидович, у нас лежат пациенты с острыми параноидными видениями на фоне идиотической шизофрении! Сегодня ночью привезли нового больного. Василь Галеев. Восемьдесят девять лет! Он у нас видит призрак умершей жены, Саид Саидович! Случай тяжёлый, но будем лечить!

Дядюшка Василь. Извините меня, Эльза Хафизвона, а вы это с кем разговариваете?..

Эльза Хафизовна. Вот видите, Саид Саидович, этот больной даже вас не видит. Это острейший случай! Мы к вам ещё подойдём, Галеев, лежите, не вставайте! (Подходит к Лутфуллину, просматривает его историю болезни.) Вот, Саид Саидович, это Лутфуллин! Говорит, что видел в лесу, неподалёку от своей деревни, живого медведя!..

Лутфуллин. Да я и в самом деле видел медведя, Эльза Хафизовна!

Эльза Хафизовна. Это уже смешно, Лутфуллин! В Татарстане нет медведей с 1964 года! Почитайте энциклопедию!

Лутфуллин. Дайте мне ружьё, я пристрелю этого медведя и привезу его вам в эту больницу!..

Эльза Хафизовна. Вот видите, Саид Саидович, у него ещё и синдром агресии! Он просит ружьё, хочет в кого-то стрелять! Будем лечить, Саид Саидович!.. (Подходит к Хуснуллину.) Так, Хуснуллин… Видел у себя на картофельном поле снежного человека!..

Лутфуллин. Их было даже двое! Они выкапывали нашу картошку! Я от страха закричал! Они сиганули через изгородь и были таковы!..

Эльза Хафизовна. Ха, ха, ха! Весь научный мир ищет снежного человека! Работают институты, снаряжаются экспедиции! А этот снежный человек спокойно собирает картошку в саду у нашего Лутфуллина!..

Лутфуллин. Я видел их своими глазами!..

Эльза Хафизовна. Будем лечить! (Подходит к Дядюшке Василю.) Так, Галеев, вы утверждаете, что были на свидании со своей женой?..

Дядюшка Василь. Точно так… Два раза!

Эльза Хафизовна. А где находится сейчас ваша жена, Галеев?

Дядюшка Василь. Она умерла. Год назад.

Эльза Хафизовна. Вы же её похоронили. Значит, она находится под землёй.

Дядюшка Василь. Её вызвала тётушка Фардия! Она умеет общаться с усопшими! Она назначила ей свидание со мной!..

Эльза Хафизовна. Так, тётушка Фардия! Ещё один наш пациент, Саид Саидович! (Что-то записывает.) Надо срочно отправить машину и забрать эту тётушку Фардию! Надо же, общается с усопшими, ха-ха-ха!

Дядюшка Василь. Не нужно смеяться, Эльза Хафизовна! Я очень люблю свою жену и хочу её снова увидеть…

Эльза Хафизовна. Идёмте, Саид Саидович!.. Следующая палата, там у нас лежат пришельцы из космоса…

Эльза Хафизовна выходит.

Дядюшка Василь. Слушай, Лутфуллин, а кто такой этот Саид Саидович?..

Лутфуллин. Да это её муж. Он здесь главврачом работал. Умер год назад! Она его забыть не может.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Бурлаки (от тюрк. буйдак – одинокий, бездомный, холостой), наёмные рабочие в России в 16–19 вв., передвигавшие речные суда вдоль берега бечевой или с помощью вёсел. Развитие бурлачества было вызвано ростом речных перевозок… Во время движения судна бурлаки тянули его бечевой, работали шестами, гребли… Обычно нанимались… артелями от 4 до 150 человек. Окончательный расчёт бурлаки получали лишь при завершении путины. Часто заработанных денег не хватало даже на возвращение домой. В 1851 году в Казани бурлацким промыслом занималось 14 925 человек. С развитием пароходства… к началу 20 века бурлачество исчезло…» (Татарская энциклопедия. – Казань: Институт Татарской энциклопедии, 2002.)

Вернуться

2

Бабай – дедушка.

Вернуться

3

Эфенди – господин.

Вернуться

4

«Не шуми, камыш!»

Вернуться

5

Дивана – юродивый, сумасшедший, безумец.

Вернуться

6

Абый – обращение к мужчине, старшему по возрасту.

Вернуться

7

Апа – обращение к женщине, старшей по возрасту.

Вернуться