Ричард Грант
Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21

Мета цього курсу – довести Ваші знання англійської мови до досконалості.

Всі книги цієї серії є самодостатніми, тому ви можете вивчати їх у будь-якому порядку.

Частина 201

4001. Я не зможу вивчити 10 000 англійських слів до наступного місяця, тому що це неможливо. – I won't have been able to learn ten thousand English words by next month because it's impossible.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в заперечній формі в часі Future Perfect Tense – won't have been. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – is.

Future Perfect Tense – майбутнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбудеться і буде закінчена до певного моменту в майбутньому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: by that time – до того часу, by Monday – до понеділка, by the end of the month (year, week) –до кінця місяця (року, тижня).

Стверджувальна форма в Future Perfect Tense:

Пiдмет + will + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Future Perfect Tense:

Пiдмет + will not = won’t + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Future Perfect Tense:

(Питальне слово) + will + підмет + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Фраза by … може стояти як на початку, так і в кінці речення.

Повторимо ще раз.

I won't have been able to learn ten thousand English words by next month because it's impossible.

4002. Я читаю цей лист. (Дія відбувається в момент промови.) – I'm reading this letter.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Present Continuous Tense – теперішнiй продовжений час описує дію, яка відбувається або перебуває в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та інші, а також поєднання прикметників порівняння: more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше та інші.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

I'm reading this letter.

4003. Ми очікуємо повернутися за два дні. – We expect to be back in two days.

Це приклад використання простого інфінітив в активному стані, для вираження дії, яка відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком.

Повторимо ще раз.

We expect to be back in two days.

4004. Я схвалюю це рішення. – I approve of this decision.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Approve of – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як схвалювати щось.

Повторимо ще раз.

I approve of this decision.

4005. Він сказав, що він це зробить. – He said that he would do it.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він сказав: «Я зроблю це.» – Не said, "'I'll do it."

Перша частина речення не змінюється – Не said.

Так як у прямій мові використовується простий майбутній час – will do, то в непрямій мові використовується час Future Indefinite in the Past Tense – would do.

Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Непряма мова – це мова, що передається не слово в слово, а тільки за змістом, у вигляді додаткових підрядних речень.

Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.

При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.

Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.

Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не змінюється.

Past Perfect Continuous не змінюється.

Future Tense переходить в Future in the Past Tense.

В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.

Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.

При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:

I, you переходять в he або she.

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.

Our переходить в their.

Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Now переходить в then.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Yesterday переходить в the day before.

Ago переходить в before.

Last переходить в previous/before.

Next переходить в the following.

Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити, сказати, вимовляти, висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

He said that he would do it.

4006. Коли ти заплатиш борг? – When will you pay it back?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Pay back – це фразове дієслово. Перекладається як заплатити борг.

Повторимо ще раз.

When will you pay it back?

4007. Вони поцілувалися. – They kissed each other.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They kissed each other.

4008. Перший варіант не був обраний. – The first version wasn't chosen.

Це заперечне речення в пасивному стані в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + not + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Choose – chose – chosen – це три форми неправильного дієслова – вибирати.

Повторимо ще раз.

The first version wasn't chosen.

4009. За жодної умови нам не слід робити це. – On no condition should we do it. (On no account should we do it.)

Цей приклад ілюструє використання інверсії після заперечного обороту на початку речення on no condition (on no account) – ні за якої умови.

В даному прикладі:

On no condition (On no account) + допоміжне дієслово – should + підмет – we + основне дієслово без частки to + …

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка/частини присудка перед підметом.

Інверсія в цьому прикладі використовується для передачі емоцій.

Повторимо ще раз.

On no condition should we do it. (On no account should we do it.)

4010. Цей острів ізольований від зовнішнього світу. – This island is isolated from outside world.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be isolated from – це стійкий вислiв. Перекладається як бути ізольованим від чогось.

Повторимо ще раз.

This island is isolated from outside world.

4011. Я хочу, щоб ви були щасливими. – I want you to be happy.

Це приклад використання об'єктного інфінітивного обороту.

Іменник у загальному відмінку або особистий займенник в об'єктному відмінку + інфінітив + …

Повторимо ще раз.

I want you to be happy.

4012. Мені набридли ці уроки. – I'm bored with these lessons.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be bored with – це стійкий вислiв. Перекладається як набридти щось.

Повторимо ще раз.

I'm bored with these lessons.

4013. Він сказав, що він вже був там. – He said that he'd already been there.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він сказав: «Я вже був тут.» – Не said, "I've already been here."

Перша частина речення не змінюється – Не said.

Так як у прямій мові використовується час Present Perfect Tense – have … been, то в непрямій мові використовується час Past Perfect Tense – had … been.

Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Так як у прямій мові використовується слово here, то в непрямій мові має використовуватися слово – there.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто у прикладі №4005.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити, сказати, вимовляти, висловлювати словами.

Be – was/were – been – це три форми неправильного дієслова – бути, бути живим, жити, існувати.

Повторимо ще раз.

He said that he'd already been there.

4014. Що вироблялось, коли ти прийшов туди? – What was being produced when you came there?

Це стверджувальне речення в пасивному станi в Past Continuous Tense.

Пiдмет + was/were + being + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

What was being produced when you came there?

4015. Не переїдай, якщо ти хочеш бути здоровим фізично і духовно. – Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

Цей приклад ілюструє умовний спосіб нульового типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі → речення в простому теперішньому часі

Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.

Повторимо ще раз.

Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

4016. Вона пройде цей тест до того часу, як вона закінчить цей курс. – She'll have passed this test by the time she finishes this course.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Future Perfect Tense – will have passed. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – finishes.

Докладно час Future Perfect Tense розглянуто у прикладі №4001.

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після by the time, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Повторимо ще раз.

She'll have passed this test by the time she finishes this course.

4017. Що б ви хотіли додати? – What would you like to add?

Це приклад використання конструкції займенник + would like – хотів би зробити щось, в питальній формі.

Повторимо ще раз.

What would you like to add?

4018. Це його найкращий результат. – It's his best result.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's his best result.

4019. У нього погано з цифрами. – He's bad at figures.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be bad at – це стійкий вислiв. Перекладається як погано з чимось.

Повторимо ще раз.

He's bad at figures.

4020. Зроби це гучнішим! – Turn it up!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Turn up – це фразове дієслово. Перекладається як додавати (газ, світло), посилювати (звук).

Повторимо ще раз.

Turn it up!

Частина 202

4021. Ця річ нічого не означає. –This thing matters nothing.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

This thing matters nothing.

4022. Мені не потрібно було приходити на ту зустріч. – I needn't have come to that meeting.

Друге речення – це приклад використання модального дієслова need у поєднанні з перфектним інфінітивом для вираження вчинення непотрібної дії.

Пiдмет + need not + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Сенс речення полягає в тому, що мені не потрібно було приходити, але я прийшов.

Come – came – come – це три форми неправильного дієслова – приходити, підходити, йти.

Повторимо ще раз.

I needn't have come to that meeting.

4023. Я повинен це робити? – Do I have to do it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом have to.

Do або does + підмет + have to + основне дієслово + …

Модальне дієслово have to висловлює необхідність, яка залежить від зовнішніх умов, часто суперечить бажанню того, хто говорить.

Повторимо ще раз.

Do I have to do it?

4024. Я не граю в теніс останнім часом. – I haven't been playing tennis lately.

Це заперечне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – теперішнiй досконалий продовжений час, описує дію, яка почалася в минулому, досі триває або щойно закінчилася.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнім часом.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

I haven't been playing tennis lately.

4025. Потребуючи ночівлі, Петро вирішив піти в будинок сусідів. – Needing a shelter for the night, Peter decided to go to the neighbours’ house.

Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі обставини причини в теперішньому часі в активному стані.

Причастя в ролі обставини причини відповідає на питання чому?, відноситься до дієслова (характеризує саме дієслово: чому виконується дія? ) і може бути або на початку, або наприкінці речення. – Чому Петро вирішив піти до будинку сусідів? – Бо потребував ночівлі.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово decided. Все відбувається в минулому часі.

Neighbours’ house – присвійний іменник у множині утворюється додаванням апострофа ' до форми загального відмінка іменника.

Повторимо ще раз.

Needing a shelter for the night, Peter decided to go to the neighbours’ house.

4026. Можливо це станеться? – May it happen?

Це питальне речення з модальним дієсловом may в теперішньому часі.

May + підмет + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово may в теперішньому часі, виражає можливість, припущення з відтінком сумніву, невпевненості. Перекладається в майбутньому часі.

Повторимо ще раз.

May it happen?

4027. Вони дуже серйозно поранили його. – They wounded him very seriously.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They wounded him very seriously.

4028. Я маю комп'ютер. – I have a computer.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has (для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I have a computer.

4029. Чому Джанет так розлютилася минулої п'ятниці? – Why was Janet so angry last Friday?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why was Janet so angry last Friday?

4030. Йому не дозволено грати в комп'ютерні ігри. – He isn't allowed to play computer games.

Це заперечне речення в пасивному стані в простому теперішньому часі.

Пiдмет +am/is/are + not + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He isn't allowed to play computer games.

4031. Будь я на вашому місці, я б пішов раніше, щоб застати його. – Were I you, I would go earlier to catch him.

Це умовний спосіб змішаного типу з інверсією в умовній частині речення.

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка або допоміжного дієслова перед підметом.

Структура змішаного типу умовної пропозиції виглядає так:

If + речення в простому минулому часі → пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Для цього прикладу:

Якби я був на вашому місці, я пішов би раніше, щоб застати його. – If I were you, I would go earlier to catch him.

В змішаному типі умовної речення з інверсією та дієсловом to be, допоміжним дієсловом виступає were, яке замінює слово if.

Зверніть увагу на те, що після третьої особи однини he, she, it, а також після займенника I використовується were. В розмовній мові можна використовувати was.

Зверніть увагу на різницю звучання цих речень українською мовою.

Повторимо ще раз.

Were I you, I would go earlier to catch him.

4032. Я наполегливо рекомендую цей канал. – I strongly recommend this channel.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I strongly recommend this channel.

4033. Чому вони грають в теніс цілий день? – Why have they been playing tennis all day?

Це питальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4024.

Повторимо ще раз.

Why have they been playing tennis all day?

4034. Чому ти приймаєш все як зрозуміле? – Why do you take everything for granted?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Take … for granted – це стійкий вислiв. Перекладається як приймати щось як зрозуміле.

Повторимо ще раз.

Why do you take everything for granted?

4035. Хтось тільки що скрикнув. – Someone has just screamed.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Present Perfect Tense – теперішнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбулася в попередній період до моменту промови, але має з цим моментом безпосередній зв’язок. Present Perfect Tense перекладається минулим часом.

З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакінчений період часу: today – сьогодні, this morning – сьогодні вранці, this week – цього тижня, this month – цього місяця, а також прислівники невизначеного часу: ever – коли-небудь, never – ніколи, often – часто, already – вже, yet – поки ще, just – тільки що, lately – нещодавно (за останні дні, тижні), recently – нещодавно (за останні місяці чи роки), останнім часом, up to now – до цього часу, seldom – рідко, once – одного разу, колись та інші ( більшість із них частіше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакінчений вiдрiзок часу часто позначається обставинами часу з прийменником for – протягом (for years – протягом багатьох років, for ages – цілу вічність, for three weeks – протягом трьох тижнів), з прийменником since – з (since Sunday – з неділі, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року), а також додатковим реченням із сполучником since – з того часу.

Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Present Perfect Tense:

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

Someone has just screamed.

4036. Їх контролювали. – They were controlled.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They were controlled.

4037. Кішку покарали за те, що вона розбила чашку. – The cat was punished for having broken the cup.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Також цей приклад ілюструє використання герундію після прийменника for для підкреслення, що дія, яка виражена герундієм чиниться над якимось об'єктом, передує дії в першій частині речення.

Break – broke – broken – це три форми неправильного дієслова – порушувати, порушувати (закон), ламати, розбивати (на частини), руйнувати.

Повторимо ще раз.

The cat was punished for having broken the cup.

4038. Як довго Джанет працювала в офісі до того, як вчора пішла додому? – How long had Janet been working in the office before she went home yesterday?

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в питальній формі в часі Past Perfect Continuous Tense – had … been working. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – went.

Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описує дію, яка почалася в минулому, тривала якийсь період і закінчилася саме до моменту мови про неї або все ще тривала при настанні іншої дії в минулому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом (далi слідує кількість часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пір, як (після since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовується у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю ніч, by – до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Питальне слово) + had + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися.

Повторимо ще раз.

How long had Janet been working in the office before she went home yesterday?

4039. Я бував в Англії. – I've been to England.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

В часах групи Perfect при вказівці місця знаходження, використовується прийменник to замість прийменника in. Не можна сказати I've been in England.

Повторимо ще раз.

I've been to England.

4040. Ти віриш у кохання з першого погляду? – Do you believe in love at first sight?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

At first sight – це стійкий вислiв. Перекладається як з першого погляду.

Повторимо ще раз.

Do you believe in love at first sight?

Частина 203

4041. Весь день йшов дощ. – It was raining all day.

Це стверджувальне речення в Past Continuous Tense.

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Past Continuous Tense – минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годині, at that moment – на той час, at that time – на той час та інші, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та інші.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

It was raining all day.

4042. Це, можливо, вже було сказано. – It may have already been said.

Конструкція may + have + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + … вказує на можливість здійснення дії в минулому в пасивному стані.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити, сказати, вимовляти, висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

It may have already been said.

4043. Якби це перевірялося, це зараз би працювало належним чином. – If it were checked, it would work properly.

Це приклад речення в умовному способі другого типу.

If + речення в простому минулому часі → пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …

Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.

Зверніть увагу на те, що після третьої особи однини he, she, it, а також після займенника I використовується were. В розмовній мові можна використовувати was.

Повторимо ще раз.

If it were checked, it would work properly.

4044. Ви були коли-небудь в Канаді? – Have you ever been to Canada?

Це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

В часах групи Perfect при вказівці місця знаходження, використовується прийменник to замість прийменника in. Не можна спитати Have you ever been in Canada?

Be – was/were – been – це три форми неправильного дієслова – бути, бути живим, жити, існувати.

Повторимо ще раз.

Have you ever been to Canada?

4045. Майку хотілося знати, чи Джейн прийде на вокзал проводити його. – Mike wondered if Jane would come to the railway station to see him off.

Це приклад речення в умовному способі другого типу.

If + речення в простому минулому часі → пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …

Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.

Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.

See off – це фразове дієслово. Перекладається як проводити когось.

Повторимо ще раз.

Mike wondered if Jane would come to the railway station to see him off.

4046. Я зараз шукаю інші джерела доходу. – I'm currently looking for other sources of income.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказує слово currently – в даний час.

Look for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як шукати.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

I'm currently looking for other sources of income.

4047. Хотілося б мені, щоб раніше, я міг набагато більше допомогти бідним людям. – I wish I could have helped poor people much more.

Це речення ілюструє використання конструкції I wish I в умовному способі Past Perfect Subjunctive I з модальним дієсловом could.

I wish I + could + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.

Сенс цього прикладу полягає в тому, що я жалкую про те, що раніше не міг достатньо багато допомагати бідним людям.

Повторимо ще раз.

I wish I could have helped poor people much more.

4048. Вони часто виручають мене. – They often help me out.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Help out – це фразове дієслово. Перекладається як допомогти у скруті, виручити.

Повторимо ще раз.

They often help me out.

4049. Інформація не була перевірена. – The information wasn't checked.

Це заперечне речення в пасивному стані в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + not + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

The information wasn't checked.

4050. Ми з ним лише сперечалися. – Barely have we argued with him.

Цей приклад ілюструє використання інверсії після заперечного прислівника barely – лише в часі Present Perfect Tense.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

В даному прикладі:

Barely + дієслово – have + підмет – we + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка/частини присудка перед підметом.

Інверсія в цьому прикладі використовується для розміщення смислових акцентів.

Повторимо ще раз.

Barely have we argued with him.

4051. Що вони намагаються сказати? (Дія відбувається в момент промови.) – What are they trying to say?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

What are they trying to say?

4052. Я тільки що отримав твій імейл. – I've just received your e-mail.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

Повторимо ще раз.

I've just received your e-mail.

4053. Як давно йде дощ? – How long has it been raining?

Це питальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4024.

Повторимо ще раз.

How long has it been raining?

4054. Він вважає за краще не їсти вдома. – He prefers to eat out.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Eat out – це фразове дієслово. Перекладається як їсти не вдома – на значення в кафе, ресторані.

Повторимо ще раз.

He prefers to eat out.

4055. Нас тільки що поінформували. – We've just been informed.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We've just been informed.

4056. Я купую тут їжу з тих пір, як приїхав у це місто. – I have been buying food here since I came to this town.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Present Perfect Continuous Tense – have been buying. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – came.

Докладно час Present Perfect Continuous Tense розглянуто у прикладі №4024.

Come – came – come – це три форми неправильного дієслова – приходити, підходити, йти.

Повторимо ще раз.

I have been buying food here since I came to this town.

4057. Хто видалив цей коментар? – Who deleted this comment?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Якщо в питальному реченні в простому минулому часі зі спеціальним питальним словом Who (в значенні хто), відсутній підмет, який відповідає на питання хто? – то допоміжне дієслово did не вживається, а використовується основне дієслово із закінченням -ed або друга форма основного дієслова без частки to. Не можна спитати Who did delete this comment?

Повторимо ще раз.

Who deleted this comment?

4058. Я не хотів би обіцяти це. – I wouldn't like to promise it.

Це приклад використання конструкції займенник + would not like – не хотів би зробити щось, в заперечній формі.

Повторимо ще раз.

I wouldn't like to promise it.

4059. Я намагаюся сконцентруватись. (Дія відбувається в момент промови.) – I'm trying to concentrate.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

I'm trying to concentrate.

4060. Я вдарив ногою по м'ячу. – I kicked the ball.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I kicked the ball.

Частина 204

4061. Вчора Емілі відчувала себе жахливо, тому що вона не спала всю ніч. – Emily felt horrible yesterday because she hadn’t been sleeping all night.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – felt. В підрядному реченні – дієслово в заперечній формі в часі Past Perfect Continuous Tense – hadn’t been sleeping.

Докладно час Past Perfect Continuous Tense розглянуто у прикладі №4038.

Feel – felt – felt – це три форми неправильного дієслова – відчувати.

Повторимо ще раз.

Emily felt horrible yesterday because she hadn’t been sleeping all night.

4062. Я не зможу це зробити. – I won't be able to do it.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

To be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

Повторимо ще раз.

I won't be able to do it.

4063. Ось нова щітка, якою ви можете чистити зуби. – Here is a new brush for you to clean your teeth with.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be і простим інфінітивом в активному стані, для вираження дії, яка відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком.

Повторимо ще раз.

Here is a new brush for you to clean your teeth with.

4064. Апарат, що стоїть на столі в кутку лабораторії, зовсім новий. – The apparatus standing on the table in the corner of the laboratory is quite new.

Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі визначення в теперішньому часі в активному стані.

Причастя в ролі визначення відповідає на питання який? і ставиться перед визначеним словом (перед словом, що його характеризує). – Який апарат? – Апарат, що стоїть на столі.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово is. Все відбувається в теперішньому часі.

Повторимо ще раз.

The apparatus standing on the table in the corner of the laboratory is quite new.

4065. Коли я зустрів їх разом, він ніс її сумку. – When I met them together, he was carrying her bag.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Past Continuous Tense – was carrying. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – met.

Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладі №4041.

Meet – met – met – це три форми неправильного дієслова – зустрічатися, бачитися, знайомитися.

Повторимо ще раз.

When I met them together, he was carrying her bag.

4066. Ти коли-небудь ходив туди? – Have you ever gone there?

Це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися.

Повторимо ще раз.

Have you ever gone there?

4067. Папа не відпочивав із серпня минулого року. – Dad hasn’t taken a holiday since last August.

Це заперечне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу since – з, який ставиться в кінці речення.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4035.

Take – took – taken – це три форми неправильного дієслова – брати, хапати.

Повторимо ще раз.

Dad hasn’t taken a holiday since last August.

4068. Том – мій найкращий друг. – Tom’s my best friend.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

Tom’s my best friend.

4069. Я знав, що ти хворів. – I knew that you were ill.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – knew. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – were.

Know – knew – known – це три форми неправильного дієслова – знати, мати уявлення про щось.

Повторимо ще раз.

I knew that you were ill.

4070. Чиї помилки ви виправляєте? (Дія відбувається в момент промови.) – Whose mistakes are you correcting?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

Whose mistakes are you correcting?

4071. Хто звинуватив тебе в цьому? – Who accused you of it?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Якщо в питальному реченні в простому минулому часі зі спеціальним питальним словом Who (в значенні хто), відсутній підмет, який відповідає на питання хто? – то допоміжне дієслово did не вживається, а використовується основне дієслово із закінченням -ed або друга форма основного дієслова без частки to. Не можна спитати Who did accuse you of it?

Повторимо ще раз.

Who accused you of it?

4072. Якби я тільки знав відповідь на це питання! – If only I knew the answer to this question!

Це речення ілюструє використання конструкції If only I в умовному способі Past Subjunctive I.

If only I + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Past Subjunctive I – позначає нереальну, суперечливу дійсності дію, яка відноситься до сьогодення чи майбутнього.

Сенс цього прикладу полягає в тому, що я зараз не знаю відповіді на це питання.

Know – knew – known – це три форми неправильного дієслова – знати, мати уявлення про щось.

Повторимо ще раз.

If only I knew the answer to this question!

4073. Уолтер сказав, що вони бачили багато цікавих місць, подорожуючи Європою минулого літа. – Walter said that they had seen a lot of places of interest when travelling around Europe the summer before.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Уолтер сказав: «Ми бачили багато цікавих місць, подорожуючи Європою минулого літа.» – Walter said, "We saw a lot of places of interest travelling around Europe the last summer."

Перша частина речення не змінюється – Walter said.

Так як у прямій мові використовується простий минулий час – saw, то в непрямій мові використовується час Past Perfect Tense – had seen.

Так як у прямій мові використовується займенник we, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник they.

Так як у прямій мові використовується слово last, то в непрямій мові має використовуватися слово – before.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто у прикладі №4005.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити, сказати, вимовляти, висловлювати словами.

See – saw – seen – це три форми неправильного дієслова – бачити.

Повторимо ще раз.

Walter said that they had seen a lot of places of interest when travelling around Europe the summer before.

4074. Де вони розмістять так багато людей? – Where will they place so many people?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Where will they place so many people?

4075. Тільки після його дзвінка я заспокоївся. – Only after his call did I calm down.

Цей приклад ілюструє використання інверсії після фрази only after, в простому минулому часі.

В даному прикладі:

Only after his call + допоміжне дієслово – did + підмет – I + основне дієслово без частки to – calm down

Зверніть увагу на те, що після фрази only after, інверсія спостерігається у другій частині речення.

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка/частини присудка перед підметом.

Інверсія в цьому прикладі використовується для передачі емоцій.

Calm down – це стійкий вислiв. Перекладається як заспокоїтися.

Повторимо ще раз.

Only after his call did I calm down.

4076. Я не хотів би скаржитися, але я повинен зробити це, якщо ти не зміниш свою поведінку. – I wouldn't like to complain but I'll have to do it if you don't change your behavior.

Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі → речення в простому майбутньому часі

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Перший тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.

Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.

Конструкція займенник + would not like перекладається як … не хотів би зробити щось.

Повторимо ще раз.

I wouldn't like to complain but I'll have to do it if you don't change your behavior.

4077. Він сказав, що приїде до нас наступної неділі. – He said he would come to see us the following Sunday.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він сказав: «Я прийду до вас наступної неділі.» – Не said, "I will come to see you next Sunday."

Перша частина речення не змінюється – Не said.

Так як у прямій мові використовується простий майбутній час – will come, то в непрямій мові використовується час Future Indefinite in the Past Tense – would come.

Так як у прямій мові використовуються займенники I, us, то в непрямій мові повинні використовуватися займенники he, you, відповідно.

Так як у прямій мові використовується слово next, то в непрямій мові має використовуватися слово – the following.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто у прикладі №4005.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити, сказати, вимовляти, висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

He said he would come to see us the following Sunday.

4078. Ці туфлі мені підходять. – These shoes fit me.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

These shoes fit me.

4079. Мені здається, це найкращий вибір. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – It appears to me it's the best choice now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be і вступною фразою на початку речення.

Вступна фраза + підмет + am або is або are + …

It appears to me – це стійкий вислiв. Перекладається як мені здається.

Повторимо ще раз.

It appears to me it's the best choice now.

4080. Його рівень англійської мови нижчий, ніж мій. – His English level is lower than mine.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

His English level is lower than mine.

Частина 205

4081. Він поставив мені дуже дивне запитання. – He asked me a very strange question.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He asked me a very strange question.

4082. Ми зустрічаємось сьогодні ввечері. – We're meeting tonight.

Це приклад використання конструкції пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ing + …, коли йдеться про фіксовану домовленість про щось в майбутньому, із зазначенням часу наміченої події. Речення перекладається в теперішньому часі.

Повторимо ще раз.

We're meeting tonight.

4083. Він багатіє? (Дія відбувається в момент промови.) – Is he getting richer?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

Is he getting richer?

4084. Тобі варто було б пояснити їй, як сюди потрапити. – You should have explained to her how to get here.

Це стверджувальне речення в минулому часі з модальним дієсловом should.

Пiдмет + should have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Модальне дієслово should в минулому часі виражає дію, що не відбулася, і перекладається як слід було б зробити щось.

Сенс речення полягає в тому, що слід було пояснити їй, як сюди потрапити, але це не було зроблено.

Повторимо ще раз.

You should have explained to her how to get here.

4085. Я вважаю це єдино правильне рішення. – I suppose it's the only right decision.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – suppose. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – is.

Повторимо ще раз.

I suppose it's the only right decision.

4086. ТТи купиш нову машину до наступного місяця? – Will you have bought a new car by next month?

Це питальне речення в Future Perfect Tense.

(Питальне слово) + will + підмет + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4001.

Buy – bought – bought – це три форми неправильного дієслова – купувати.

Повторимо ще раз.

Will you have bought a new car by next month?

4087. Я живу тут два місяці. – I've been living here for two months.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4024.

Повторимо ще раз.

I've been living here for two months.

4088. Ти знаєш ким вона працює? – Do you know what her job is?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Якщо після будь-якої фрази на початку речення, слідує питальне слово, то використовується прямий порядок слів. Не можна спитати Do you know what is her job?

Повторимо ще раз.

Do you know what her job is?

4089. Вони підірвали будівлю. – They blew up the building.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Blow – blew – blown – це три форми неправильного дієслова – віяти, дмухати (про вітер).

Blow up – це стійкі вислови дієслова з прийменником. Перекладаються як що-небудь надувати, підірвати що-небудь.

Повторимо ще раз.

They blew up the building.

4090. Кевін був змучений, тому що розвантажував вантажівку три години. – Kevin was exhausted because he had been unloading the lorry for three hours.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – was. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в часі Past Perfect Continuous Tense – had been unloading.

Докладно час Past Perfect Continuous Tense розглянуто у прикладі №4038.

Повторимо ще раз.

Kevin was exhausted because he had been unloading the lorry for three hours.

4091. Я не можу це змінити. – I can't change it.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної або розумової нездатності, невміння, неможливості зробити дію в теперішньому часі.

Пiдмет + can't + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I can't change it.

4092. Хотілося б йому, щоб у нього було достатньо часу, щоб закінчити письмову роботу. – He wished he had had enough time to finish his paper.

Цей приклад ілюструє використання конструкції займенник + wished + займенник в умовному способі Past Perfect Subjunctive I.

Займенник + wish + займенник + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.

Сенс цього прикладу полягає в тому, що він шкодує, що в нього не було достатньо часу.

Have – had – had – це три форми неправильного дієслова – мати.

Повторимо ще раз.

He wished he had had enough time to finish his paper.

4093. Я волію носити неформальний одяг. – I prefer to wear informal clothes.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I prefer to wear informal clothes.

4094. З чого вони зараз сміються? – What are they laughing at?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Laugh at – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як сміятися над чимось чи кимось.

Повторимо ще раз.

What are they laughing at?

4095. Безумовно, це найкраще вирішення такої важкої проблеми. – It's by far the best solution to such a difficult problem.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

By far – це стійкий вислiв. Перекладається як безумовно.

Повторимо ще раз.

It's by far the best solution to such a difficult problem.

4096. Хто ремонтуватиме це? – Who will repair it?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинає пiдмет і структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will repair it?

4097. Підбадьорись! – Cheer up!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Cheer up – це стійкий вислiв. Перекладається як підбадьоритися.

Повторимо ще раз.

Cheer up!

4098. Ви дуже розлютилися б, якби ми не прийшли? – Would you be very angry if we didn’t come?

Це приклад речення в умовному способі другого типу.

If + речення в простому минулому часі → пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …

Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.

Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.

Повторимо ще раз.

Would you be very angry if we didn’t come?

4099. Я втомився від цього. – I'm tired of it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be tired of – це стійкий вислiв. Перекладається як бути втомленим від чогось.

Повторимо ще раз.

I'm tired of it.

4100. Мені потрібно прочитати це есе від початку до кінця. – I need to read through this essay.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Read through – це фразове дієслово. Перекладається як прочитати щось від початку до кінця.

Повторимо ще раз.

I need to read through this essay.

Частина 206

4101. У нього добре виходить знаходити друзів. – He's good at making friends.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be good at – це стійкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладається як вміти щось, бути хорошим у чомусь. Наступне дієслово, використовується із закінченням -ing.

Повторимо ще раз.

He's good at making friends.

4102. Що він тобі порадив зробити? – What did he advise you to do?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What did he advise you to do?

4103. Прийшовши вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу з інверсією в умовній частині речення.

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка або допоміжного дієслова перед підметом.

Структура третього типу умовного речення виглядає так:

If + речення в Past Perfect Tense → пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Для цього прикладу:

Якби ви прийшли вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

В третьому типі умовної речення, допоміжним дієсловом виступає had, яке замінює слово if.

Зверніть увагу на різницю звучання цих речень українською мовою.

Повторимо ще раз.

Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

4104. Машина проїхала повз. – The car went by.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися.

Go by – це фразове дієслово. Перекладається як проходити, проходити повз.

Повторимо ще раз.

The car went by.

4105. Наших знань стає більше і більше. – Our knowledge is getting bigger and bigger.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказує фраза bigger and bigger – більше і більше.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №4002.

Повторимо ще раз.

Our knowledge is getting bigger and bigger.

4106. Джин розмовляла з деякими клієнтами близько години, а потім пішла в банк. – Jean had been speaking to some clients for about an hour and then she went to the bank.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.