Ричард Грант
Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 8

Мета цього курсу – довести Ваші знання англійської мови до досконалості.

Всі книги цієї серії є самодостатніми, тому ви можете вивчати їх у будь-якому порядку.

Частина 71

1401. Їх впіймали. – They were caught.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Catch – caught – caught – це три форми неправильного дієслова – ловити; зловити; схопити.

Повторимо ще раз.

They were caught.

1402. Годинник вимагає ремонту. – The watch requires repairing.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслово require в значенні обов'язково до виконання, необхідно зробити вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

The watch requires repairing.

1403. Він сховався за дверима. – He hid behind the door.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Hide – hid – hidden – це три форми неправильного дієслова – ховатися.

Повторимо ще раз.

He hid behind the door.

1404. Він такий багатий як його брат. – He's as rich as his brother.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Конструкція as … as перекладається як такий самий … як, так само … як.

Повторимо ще раз.

He's as rich as his brother.

1405. Вона хоче вийти заміж. – She wants to get married.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Get married – це стійкий вислiв. Перекладається як одружитися, вийти заміж.

Повторимо ще раз.

She wants to get married.

1406. Ти знаєш, ким він працює? – Do you know what his job is?

Якщо після будь-якої фрази на початку речення, слідує питальне слово, то використовується прямий порядок слів. Не можна спитати Do you know what is his job?

Повторимо ще раз.

Do you know what his job is?

1407. Що відбувається? – What's going on?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Present Continuous Tense – теперішнiй продовжений час описує дію, яка відбувається або перебуває в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та інші, а також поєднання прикметників порівняння: more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше та інші.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Go on – це фразове дієслово. Перекладається як траплятися, відбуватися, мати місце.

Повторимо ще раз.

What's going on?

1408. Я можу спати цілий день. – I can sleep all day.

Це стверджувальне речення в теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

Пiдмет + can + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I can sleep all day.

1409. Я полагодив свій годинник. (не я полагодив годинник, а хтось зробив це для мене) – I had my watch repaired.

Це речення ілюструє використання конструкції Пiдмет + had + … + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) – якщо комусь щось було зроблено.

Повторимо ще раз.

I had my watch repaired.

1410. До 25 грудня вона буде працювати над цим проектом шість місяців. – By the 25th of December she will have been working on this project for six months.

Це стверджувальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Зверніть увагу на те, що фраза by …, може стояти як на початку, так і в кінці речення: She will have been working on this project for six months by the 25th of December.

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

By the 25th of December she will have been working on this project for six months.

1411. Якби я знайшов цей канал набагато раніше, я заощадив би так багато грошей. – If I'd found this channel much earlier, I would have saved so much money.

Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу.

If + речення в Past Perfect Tense → пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Зверніть увагу на те, що в основній частині умовного речення замість would можна використовувати модальне дієслово could або might.

Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описує дію, що вже закінчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений іншою минулою дією.

Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:

Пiдмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had not = hadn't + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Past Perfect Tense.

(Питальне слово) + had + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Повторимо ще раз.

If I'd found this channel much earlier, I would have saved so much money.

1412. Вона могла нам допомогти. – She could help us.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

Пiдмет + could + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

She could help us.

1413. Я хочу робити більше прогресу. – I want to make more progress.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I want to make more progress.

1414. Якби я жив поряд з лісом, я збирав би багато грибів. – If I lived near a wood, I would gather a lot of mushrooms.

Це приклад речення в умовному способі другого типу.

If + речення в простому минулому часі → пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …

Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.

Другий тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.

Повторимо ще раз.

If I lived near a wood, I would gather a lot of mushrooms.

1415. Ти працюєш чи вчишся? – Do you work or study?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you work or study?

1416. Я ще не працював над своїми помилками. – I haven't worked on my mistakes yet.

Це заперечне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу yet – ще.

Прислівник невизначеного часу yet – ще, ставиться в кінці речення.

Present Perfect Tense – теперішнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбулася в попередній період до моменту промови, але має з цим моментом безпосередній зв’язок. Present Perfect Tense перекладається минулим часом.

З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакінчений період часу: today – сьогодні, this morning – сьогодні вранці, this week – цього тижня, this month – цього місяця, а також прислівники невизначеного часу: ever – коли-небудь, never – ніколи, often – часто, already – вже, yet – поки ще, just – тільки що, lately – нещодавно (за останні дні, тижні), recently – нещодавно (за останні місяці чи роки), останнім часом, up to now – до цього часу, seldom – рідко, once – одного разу, колись та інші ( більшість із них частіше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакінчений вiдрiзок часу часто позначається обставинами часу з прийменником for – протягом (for years – протягом багатьох років, for ages – цілу вічність, for three weeks – протягом трьох тижнів), з прийменником since – з (since Sunday – з неділі, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року), а також додатковим реченням із сполучником since – з того часу.

Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Present Perfect Tense:

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

I haven't worked on my mistakes yet.

1417. Я буду вивчати англійську мову кілька років до наступного місяця. – I'll have been learning English for a couple of years by next month.

Це стверджувальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1410.

Повторимо ще раз.

I'll have been learning English for a couple of years by next month.

1418. Це далі. – It's farther.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's farther.

1419. Де це робиться? – Were is it made?

Це питальне речення в пасивному стані в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + am/is/are + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Make – made – made – це три форми неправильного дієслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.

Повторимо ще раз.

Were is it made?

1420. Я мешкаю тут два місяці. (я досі продовжую тут жити) Я жив там два місяці. (але вже не живу) – I've been living here for two months. I lived there for two months.

Перше речення – це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – теперішнiй досконалий продовжений час, описує дію, яка почалася в минулому, досі триває або щойно закінчилася.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнім часом.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Друге речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I've been living here for two months. I lived there for two months.

Частина 72

1421. Вони можуть це зробити? – Are they able to do it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are they able to do it?

1422. До 2022 я знайду більш добре оплачувану роботу. – I'll have found a more well-paid job by twenty twenty two.

Це стверджувальне речення в Future Perfect Tense.

Пiдмет + will + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Future Perfect Tense вказує фраза by ntwenty twenty two – до 2022.

Future Perfect Tense – майбутнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбудеться і буде закінчена до певного моменту в майбутньому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: by that time – до того часу, by Monday – до понеділка, by the end of the month (year, week) –до кінця місяця (року, тижня).

Стверджувальна форма в Future Perfect Tense:

Пiдмет + will + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Future Perfect Tense:

Пiдмет + will not = won’t + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Future Perfect Tense:

(Питальне слово) + will + підмет + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Повторимо ще раз.

I'll have found a more well-paid job by twenty twenty two.

1423. Кому ви надсилаєте це повідомлення? (Дія відбувається в момент промови.) – Who are you sending this message?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Повторимо ще раз.

Who are you sending this message?

1424. Я не пам'ятаю, щоб мені хтось ставив це питання. – I don’t remember being asked this question by anybody.

Цей приклад ілюструє використання герундію в пасивному стані.

Дієслово remember в значенні пам'ятати про те, що сталося в минулому вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

I don’t remember being asked this question by anybody.

1425. Тобі не слід було купувати ці туфлі. – You shouldn’t have bought these shoes.

Це заперечне речення в минулому часі з модальним дієсловом should.

Пiдмет + shouldn’t + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Модальне дієслово should в минулому часі виражає дію, що не відбулася, і перекладається як слід було б зробити щось.

Сенс речення полягає в тому, що тобі не слід було купувати ці туфлі, але ти їх купив.

Повторимо ще раз.

You shouldn’t have bought these shoes.

1426. Я маю зробити це зараз. – I must do it now.

Це приклад використання модального дієслова must, для вираження обов'язку, необхідності.

Пiдмет + must + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I must do it now.

1427. Ти її впізнаєш? – Do you recognize her?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you recognize her?

1428. Зараз я читаю дуже цікаву книгу. – I'm reading a very interesting book.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Повторимо ще раз.

I'm reading a very interesting book.

1429. Він підійшов до неї. – He came up to her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Come up to – це фразове дієслово. Перекладається як підійти до.

Повторимо ще раз.

He came up to her.

1430. Вона намагається це зрозуміти. – She tries to understand it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She tries to understand it.

1431. Не будь дурнем, насолоджуйся життям! – Don’t be stupid, enjoy your life!

Це речення в наказовому способі, що складається з заперечної та стверджувальної частин.

Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Повторимо ще раз.

Don’t be stupid, enjoy your life!

1432. Судно потонуло, але вони вижили. Їм справді пощастило. – The ship sank but they survived. They were really lucky.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Друге речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Sink – sank – sunk – це три форми неправильного дієслова – тонути (про корабель, морське судно); занурюватись (під воду).

Повторимо ще раз.

The ship sank but they survived. They were really lucky.

1433. Давно вже час, щоб ми закінчили цей плей-лист. – It's high time we finished this playlist.

Це приклад використання конструкції it's high time – давно час робити щось.

It's high time + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

It's high time we finished this playlist.

1434. Ми обговорюємо це. (Дія відбувається в момент промови.) – We're considering it.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Повторимо ще раз.

We're considering it.

1435. Буде так, чи не так? – It'll be so, won't it?

Це речення ілюструє правило утворювання роздільного питання з допоміжним дієсловом will.

Розділові питання складаються з двох частин. Перша частина речення – стверджувальна чи заперечна, друга – “хвостик” – коротке загальне питання. Частини роздільного питання відокремлюються комою. Українською мовою “хвостик” питання перекладається як чи не так?, хіба не так?.

Якщо перша частина питання стверджувальна, то “хвостик” буде заперечним. Якщо ж основна частина заперечна, то “хвостик” буде стверджувальним.

Так як в першій частині речення стоїть will, то в другій частині – won't.

Повторимо ще раз.

It'll be so, won't it?

1436. Очікується, що я повністю позбудуся всіх цих помилок. – I'm expected to get rid of all these mistakes completely.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Get rid of – це фразове дієслово. Перекладається як позбутися чогось.

Повторимо ще раз.

I'm expected to get rid of all these mistakes completely.

1437. Чим ти цікавишся? – What are you interested in?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Interested in – це стійкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладається як зацікавлений у комусь/чомусь.

Повторимо ще раз.

What are you interested in?

1438. Нехай без мене дивляться жахіття. – Let them watch the horror film without me.

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їм + дієслово, використовується дієслово let – дозволяти – let me/us/him/her/them + дієслово без частки to.

Повторимо ще раз.

Let them watch the horror film without me.

1439. Я пропоную піти до пивної. – I suggest going to the pub.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслово suggest вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

I suggest going to the pub.

1440. Що вона відповіла? – What did she answer?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What did she answer?

Частина 73

1441. Скільки відео вже записано? – How many videos have already been recorded?

Це питальне речення в пасивному стані в Present Perfect Tense з питальним словом how.

Питальне слово how приєднує до себе пiдмет і структура речення виглядає так:

How … + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

How many videos have already been recorded?

1442. Я прав, чи не так? – I'm right, aren't I?

Це речення ілюструє правило утворювання роздільного питання з допоміжним дієсловом am.

Розділові питання складаються з двох частин. Перша частина речення – стверджувальна чи заперечна, друга – “хвостик” – коротке загальне питання. Частини роздільного питання відокремлюються комою. Українською мовою “хвостик” питання перекладається як чи не так?, хіба не так?.

Якщо перша частина питання стверджувальна, то “хвостик” буде заперечним. Якщо ж основна частина заперечна, то “хвостик” буде стверджувальним.

Так як в першій частині речення стоїть am, то в другій частині – aren't.

Зверніть увагу на те, що допоміжне дієслово am, замінюється в другій частині на aren't.

Повторимо ще раз.

I'm right, aren't I?

1443. Кладучи яйця в кошик, вона розбила одне з них. – While putting the eggs into the basket, she broke one of them.

Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі обставини часу в теперішньому часі в активному стані.

Причастя в ролі обставини часу відповідає на питання коли?, відноситься до дієслова (характеризує саме дієслово: яким чином виконується дія?) і може бути або на початку, або наприкінці речення. – Коли розбила яйце? – Кладучи яйця в кошик.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово broke. Все відбувається в минулому часі.

Break – broke – broken – це три форми неправильного дієслова – порушувати, порушувати (закон), ламати, розбивати (на частини); руйнувати.

Повторимо ще раз.

While putting the eggs into the basket, she broke one of them.

1444. Я чую це вперше. Ти колись чув це? – I hear it for the first time. Have you ever heard it?

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Друге речення – це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли либо.

Прислівник невизначеного часу ever – коли либо, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно час Present Perfect Tense розглянуто у прикладі №1416.

Hear – heard – heard – це три форми неправильного дієслова – чути, почути.

Повторимо ще раз.

I hear it for the first time. Have you ever heard it?

1445. Я зробив косметичний ремонт у своїй квартирі. (хтось зробив, але не я) – I had my flat redecorated.

Це речення ілюструє використання конструкції Пiдмет + had + … + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) – якщо комусь щось було зроблено.

Повторимо ще раз.

I had my flat redecorated.

1446. Я маю тобі щось сказати. – I have to tell you something.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом have to.

Пiдмет + have to или has to + основне дієслово + …

Модальне дієслово have to висловлює необхідність, яка залежить від зовнішніх умов, часто суперечить бажанню того, хто говорить.

Повторимо ще раз.

I have to tell you something.

1447. На що ти злий? – What are you angry about?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Angry about – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як сердитися на щось.

Повторимо ще раз.

What are you angry about?

1448. Мої однокласники пишуть диктант з початку уроку. – My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1420.

Повторимо ще раз.

My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.

1449. Чому ти на мене дивишся? (Дія відбувається в момент промови.) – Why are you looking at me?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1407.

Look at – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як дивитися на когось чи щось.

Повторимо ще раз.

Why are you looking at me?

1450. Хто зазвичай миє брудний посуд у твоїй родині? – Who usually washes up the dishes in your family?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Якщо в питальному реченні в простому теперішньому часі зі спеціальним питальним словом Who (в значенні хто), відсутній підмет, який відповідає на питання хто? – то допоміжне дієслово do або does не вживається, а використовується основне дієслово із закінченням -s або -es без частки to. Не можна спитати Who does usually wash up the dishes in your family?

Wash up – це фразове дієслово. Перекладається як мити посуд.

Повторимо ще раз.

Who usually washes up the dishes in your family?

1451. Я маю переписати це есе. – I'll have to rewrite this essay.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі з модальним дієсловом have to.

Пiдмет + will + have to + основне дієслово + …

Модальне дієслово have to висловлює необхідність, яка залежить від зовнішніх умов, часто суперечить бажанню того, хто говорить.

Повторимо ще раз.

I'll have to rewrite this essay.

1452. Їм потрібно працювати над собою. – They need to work on themselves.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

They need to work on themselves.

1453. Я почав грати в теніс. – I took up playing tennis.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Take up – це фразове дієслово. Перекладається як братися за щось; займатися чимось.

Take – took – taken – це три форми неправильного дієслова – брати; хапати.

Після фразового дієслова використовується герундій.

Play tennis – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.

Повторимо ще раз.

I took up playing tennis.

1454. Моя тітка сказала, що у неї не буде спраги, якщо вона з'їсть виноград. – My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Моя тітка сказала: «У мене не буде спраги, якщо я з'їм виноград.» – My aunt said, "I won't be thirsty if I eat some grapes."

Перша частина речення не змінюється – My aunt said.

Так як у прямій мові використовується умовний спосіб першого типу:

Речення у простому майбутньому часі → if + речення в простому теперішньому часі

То в непрямій мові має використовуватися умовний спосіб другого типу:

Пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + … → if + речення в простому минулому часі →

Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник she, тому що йдеться про жінку.

Зверніть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гіпотетичне сьогодення чи майбутнє.

Другий тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.

При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.

Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.

Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не змінюється.

Past Perfect Continuous не змінюється.

Future Tense переходить в Future in the Past Tense.

В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.

Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.

При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:

I, you переходять в he або she.

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.

Our переходить в their.

Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Now переходить в then.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Yesterday переходить в the day before.

Ago переходить в before.

Last переходить в previous/before.

Next переходить в the following.

Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.

Eat – ate – eaten – це три форми неправильного дієслова – їсти; поглинати, поїдати.

Повторимо ще раз.

My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.

1455. Він часто заздрить іншим людям. – He often envies other people.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He often envies other people.

1456. Очікувалося, що він туди прийде. – He was expected to come there.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He was expected to come there.

1457. Я вже нагодувала дітей. – I've already fed the children.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже.

Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1416.

Feed – fed – fed – це три форми неправильного дієслова – годувати.

Повторимо ще раз.

I've already fed the children.

1458. Я хотів би привітати тебе зі складання такого складного іспиту. – I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.

Пiдмет + would + основне дієслово без частки to + …

В розмовній мові можливі скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.

Congratulate on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як привітати з чимось. Наступне дієслово, використовується із закінченням -ing.

Повторимо ще раз.

I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.

1459. Почекай мене! – Bear with me!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Bear with – це фразове дієслово. Перекладається як потерпіти, зачекати на когось.

Повторимо ще раз.

Bear with me!

1460. Я тільки що вибрав першу відповідь. – I've just chosen the first answer.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що.

Прислівник невизначеного часу just – тільки що, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №1416.

Choose – chose – chosen – це три форми неправильного дієслова – вибирати.

Повторимо ще раз.

I've just chosen the first answer.

Частина 74

1461. Він ставав більш і більш знервованим. Він трусився від страху. – He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.

Це стверджувальні речення в Past Continuous Tense.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.