Наташа Дол
1001 сказка Исмигюль

По пыльной дороге уже какой час, не находя пристанища, скакал замученный всадник. Солнце стояло в самом зените и припекало так жестко, что никакое покрывало не помогало спрятаться от его палящих пронизывающих насквозь лучей.

Мужчина и конь тяжело дышали, животное уже перешло на медленную рысь. А вокруг не виднелось ни одного приюта.

Вода в бурдюке закончилась. Конь уже начал негодующе ржать. Как впереди показалось раскидистое дерево. Путник подъехал к нему и, спешившись, привязал коня. Тень скрывала их от солнца, но не помогала от жары. Так душно уже давно не было в этих краях. Путник боялся потерять сознание, но сон клонил голову на грудь. Но как он не сопротивлялся, усталость сломила его и он тяжелым мешком сполз к корням, выпирающим наружу.

Даже во сне он слышал чьи-то голоса и пил прохладную воду из глиняной пиалы…

Водонос

В давние времена в жаркой стране жил бедный человек. Ходил он по улице продавал воду и прозвали его водонос.

Как-то раз подошёл к нему нищий и попросил воды испить. Водонос сжалился над прохожим и напоил его. Тот поблагодарил и дал за воду медный пятак. Водонос положил деньги в карман. К вечеру он еле-еле приплелся домой и выручку выложил на стол и – о чудо случилось: несколько раз он вытаскивал из кармана медные пятаки, да так, что на столе образовалась красная блестящая горка. Мужик удивился и тут вспомнил прохожего и его пятак:

– Вот, значит что! Похоже, этот прохожий волшебник,– вслух произнес удивлённый водонос.

На другой день он снова носил воду, а сам всё по сторонам глядел, выискивал волшебника и разглядывал прохожих, в надежде отыскать того нищего, который дал ему за воду пятак, но его нигде не было видно.

Вот к вечеру возвращается он усталый домой, а навстречу ему тотже путник. Встретились, поздоровались. Прохожий и говорит:

– Ты, вижу, добрый человек. Не откажешь мне в ночлеге?

Водонос кивнул головой и привел странника в свой дом. Отдал ему свою кровать, а сам лёг на полу, постелив лишь циновку, да под голову свернул пиджак. Еды в доме не было и они голодные проспали до утра.

Наутро путник встал и поблагодарил хозяина.

– Вот тебе за доброту: я дарю книгу, в которой ты найдешь рецепт, как делать золото. Только знай, ты должен делиться с бедняками этим золотом, ведь всё прекрасное должно на земле принадлежать народу. Бог создал землю, чтобы люди жили и трудились, и наслаждались жизнью, создавали на своём участке рай.

Путник поклонился и ушел, а водонос стал листать книгу. На пятой странице он прочитал заголовок: “Делай жизни людей богаче: из моего рецепта вари золото”. И под заголовком рецепт, в состав которого входили: жёлтый песок, которого в пустыне навалом, соки знакомых ему растений – их он насчитал около 40, несколько видов молочая, сок одного индийского фрукта, такого клейкого, что нож надо лимоном смазывать, а чтобы такой сок снять с рук, надобно маслом смывать. Этот фрукт называется Джек, от хлебного дерева плод. Такой на рынке купить можно в воскресный день.

Всё это водонос приобрёл через три дня и принялся за работу.

Целый день он поддерживал огонь над котлом, в котором раньше варился лишь плов или похлёбка из лапши и баранины. Он целый день пил лишь воду и вот к вечеру масса в котле забулькала и стала густеть. И слышит он откуда-то голос:

– Теперь выливай на землю и получишь золото.

Он послушался и потушил огонь. Жёлтая, с красноватым оттенком каша медленно вытекала на землю, растекаясь толстым слоем. Водонос, улыбаясь, смотрел на сплав и не верил своим глазам: месиво превращалось в неровный слиток.

Когда золото отстыло, он погладил с любовью своё детище и спрятал слиток под постель.

На другой день водонос снова изготовил плитку золота, и на третий тоже. Ел только хлеб и воду, по ночам спал мало, часто вздрагивал – все воры мерещились.

На четвёртый день он принёс слиток на базар и там продал за большую цену. На деньги он построил дом и зажил в достатке. Тут к нему и невесты повалили: выбирай. Он выбрал себе красавицу, женился, продал второй слиток и забыл помогать бедным.

Водоносу вдруг захотелось весь мир к рукам прибрать и стать на всей земле самым богатым. Захотел сварить ещё золота, взял книгу, а она вдруг у него в руках превратилась в каменную и от тяжести он выронил её себе на ноги. Заорал от боли и стал проклинать странника, обзывать его колдуном, мошенником и злодеем. Стал вспоминать рецепт, но так и не вспомнил.

Тогда он продал третий слиток и надолго зажил в достатке. Книгу каменную он положил в сундук.

Прошло время. Родились у него сын и дочь. Живут в богатстве, но на всем экономит: неохота снова воду разносить. Но когда сыну исполнилось двадцать лет, юноша полез в сундук и обнаружил там каменную книгу. Отец его и не знал, что сын дружил с бедными ребятами и от жалости голодных в тайне кормил.

Когда юноша взял книгу в руки, она вдруг стала превращаться в обыкновенную бумажную. Он удивился, что отец ему ничего не рассказывал об этом.

А всё дело было вот в чём. Почему произошло чудо? Из каменной превратилась книга в бумажную у парня в руках, потому что были душа и сердце его столь добрыми и открытыми, что камень смог расплавиться.

Стал листать, да нашёл рецепт как готовить золото. Обрадовался он и позвал отца. Водонос с радостью схватил книгу, но она у него в руках вновь сделалась каменной. И опять он её уронил себе на ноги. Завопил от боли, застонал, заухал. Сын поднял книгу и она приобрела первозданный вид.

Пять дней он с друзьями собирал для приготовления золота сырье. На шестой день к вечеру они на землю слили первый слиток. На другой день продали его и деньги разделили среди бедняков. Так весь город вскоре стал зажиточным.

Прознал царь страны и захотел отобрать у них книгу. Пришло войско, отобрали книгу, но она тут же окаменела в их руках, а люди в это время стали прятать остатки золотых слитков, кидая их в реку. Знали, что когда всё успокоится, они их заберут обратно. Но злые и кровожадные солдаты не давали покоя, перебили всех в городе, кто был причастен к золоту.

А золото в реке со временем заросло, покрылось белым песком и илом. Некоторые слитки рассыпались по дну золотым песком, который разнесло течением. Потому что из песка вышел и в песок превратился.

–В наше время люди вымывают в некоторых реках золото. Видно алхимик ходил по земле и раздавал свои книги добрым людям, но злые и жадные мешали. Они хотели лишь сами жить в богатстве. Вот поэтому рецепт был утерян, а книга превратилась в каменную и лежит сейчас глубоко под землей. А на этом месте стоит уже дворец хана. А он и не ведает про сокровище. Да и зачем оно ему? Он и так богат.

Путник зашевелился и открыл глаза.

– Этот проклятый водонос, все б ему золота! – в сердцах воскликнул он. – Не дает поспать. Мне бы глоток воды. За него я сам готов отдать хоть все золото!

Потер заспанные глаза и тут только понял, что рядом с ним под широкой тенью разместился пастух со своими двумя детьми и все, что он услышал и увидел во сне, был вовсе не сон, а сказка, которую мужчина рассказывал своим чадам.

Странник присел, облокотившись к стволу дерева. Пастух, заметя, что тот проснулся, улыбнулся ему приветливо и протянул пиалу с кумысом. Путник почти выхватил и трясущимися руками поднес к иссохшим губам. Залпом выпил, попросил еще. Вдоволь напившись, вытащил из мешочка на поясе золотую монету и, положив ее в пустую чашу, вернул хозяину. Тот аж подскочил:

– Вай! Что это? Не надо!

– Бери, бери, это награда за твою щедрость. Я ж говорил, что сейчас, в такую жару, ценю влагу дороже какого-то бесполезного золота.

Смущенный мужчина поблагодарил и отдал монету детям. Те долго вертели ее в руках, любовались ее яркими переливами и чеканкой.

Странник спросил пастуха, где можно напоить коня. Тот указал ему в сторону уже заходящего солнца. Там, в двух милях отсюда, виднелся небольшой холм, а за ним как раз лежало полувысохшее маленькое озерцо.

Мужчина поблагодарил пастуха, отвязал коня и уже готовился оседлать его, как вдруг обернулся и с усмешкой бросил:

– Зачем ты придумываешь детям такие глупые сказки?

Дети засмялись и старший из них ответил:

– Это не папина сказка. Это сказка Исмигюль. Она много таких разных придумывает.

– Ну и дура, – оборвал его путник, уже взобравшись верхом. – До седых прядей дожила, а все жизни не знает, – и, больше не обернувшись, ускакал к водопою.

Напившись вдоволь и напоив коня, он решил заночевать на берегу, а с позаранку отправиться дальше.

Утром, едва забрезжил рассвет, он умылся, напоил коня, наполнил водой бурдюки и тронулся в путь, пока не вышло солнце и снова не наступила несносная жара.

Недолго он ехал, как набрел на небольшой аул. Тут он решил остановиться и посмотреть как живут люди.

На окраине стояла чайхана, под столетней раскидистой чинарой лежали старые подстилки, местами уже заплатанные. Он развалился на них, подперев под локоть подушку. Чайханщик, увидев чужестранца, обрадовался и сразу поставил кипятить чайник.

После утреннего намаза все декхане стали собираться в чайхане.

– Каждое утро, – объяснил гостю один из крестьян, – перед тем, как выйти в поле, мы собираемся вместе и расказываем по очереди разные сказки. Сегодня очередь горшечника. Будет интересно услышать что-то новое.

Путник отхлебнул чай, потянул носом ароматный запах свежеиспеченных лепешек и прикрыл глаза от наслаждения. Уже два дня в пути он не отдыхал так хорошо, как сегодня.

Слепая девушка

В одном большом городе жил бедный старик. Детей у него не было и он просил Аллаха дать ему ребёнка, хоть какого-нибудь сироту.

И вот однажды шел он по улице и увидел слепую девушку, которая просила подаяние. Но ей никто не давал ни гроша. Глаза её были закрытые, она устала и села на дорогу. Старик сжалился и, подняв девушку, попросил:

– Доченька, идём со мной. Я один живу, уже старый стал и мне нужна помощница.

– Да разве я смогу вам чем-то помочь? – удивилась девушка. – Я ведь слепая, ничего не вижу.

– Не волнуйся, доченька, мы что-нибудь придумаем. И найдём лекарства и способ вернуть тебе зрение. У тебя ведь есть глаза.

Девушка потрогала его мозолистые руки и морщинистое лицо и успокоилась, пошла с ним. Дома он накормил её гороховой кашей и дал попить яблочного компота. И стала слепая девушка жить у деда. А он через неделю оставил ее дома, а сам пошел к знахарке, что жила на краю города, да и рассказал ей про слепую девушку:

– Жалко мне её, помоги.

Та подумала и ответила:

– Мне надо её осмотреть: я должна видеть её глаза и решить, какое лекарство ей подойдет. Ну идём тогда.

Они пришли к дому деда. Девушка сидела одна и пела. Голос звенел как колокольчик, переливаясь разными трелями. Знахарка подошла к ней поближе и попросила:

– Открой, доченька, глаза. Я гляну на них.

Та открыла. Синий цвет её глаз был покрыт плёнкой: в народе говорят про такие “больные бельмом”.

– О, – обрадовалась женщина, – это просто устранить. Скоро ты прозреешь, – проговорила она и обернулась к деду: – Идём. Я дам тебе отвару. Она три раза в день станет промывать глаза и вскоре бельмо спадет. Пусть не боится и приговаривает:

“Я моюсь, не боюсь. Бельмо, сойди со слезой, навсегда уйди долой”.

Старик ушёл вслед за знахаркой и вскоре вернулся, неся отвар в глиняном горшочке, и дал девушке, чтобы она стала промывать глаза.

Девушка осторожно взяла жидкость, приподняла веко одного глаза и три раза промыла его, затем другое. Глаза больно защипало и слезы полились обильным потоком. Она охнула, но вытерпела. А дед в это время всё твердил:

– Мойся, мойся, ничего не бойся: бельмо сойди, со слезою навсегда уйди.

Она зажмурилась, но слезы всё текли, а боль постепенно утихала.

На второй день она снова три раза промыла глаза и молча терпела, пока глаза саднило и щипало от отвара. Слёзы белыми потоками стекали по щекам.

На третий день опять три раза повторили с дедом процедуру. А когда слезы кончились и она открыла веки, то снова сильно зажмурилась, прикрываясь руками. В легком тумане глаза ее начали видеть смутные очертания. Девушка всхлипнула и заплакала уже от радости: она увидела перед собой дедушку, доброго, чуть сгорбленного временем, с седой головой и седой бородой, и показался он ей святым.

Плача навзрыд, она кинулась к нему, обняла старика и спросила сквозь слезы:

– Можно я стану звать вас теперь батюшкой?

Тут уже дед прослезился. Скипятил чай, а девушка стала готовить пироги, чтобы отпраздновать такое событие.

Дедушка был довольный, улыбался и не мог нарадоваться своему счастью. Помолился Аллаху и поблагодарил его за приёмную дочь. А её синие глаза так ласково смотрели на него, что он заплакал.

Девушка так была ему благодарна за обретенную новую жизнь, что старалась помогать ему по хозяйству как только могла. И однажды попросила, чтобы он её отвел к знахарке. Та встретила их радостно, угостила чаем с лепешкой и девушка поклонилась старушке.

– Я благодарю вас, почтенная, за исцеление и хотела бы научиться тоже врачевать.

Знахарка на желание её ответила согласием и девушка стала жить у неё и учиться её ремеслу. А когда прошёл год, девушка вернулась к дедушке. Люди стали ходить к ней и она лечила любые болезни. Слава про неё разлетелась по всему белому свету.

А в то время у хана был больной сын и он послал слуг за лекарем. Приехали за ней и увезли во дворец. У девушки с собой были самые сильные травы от всех болезней и когда её привели в спальню к принцу, она даже не поняла, кто на постели лежит. Высохший почти труп еле дышал. Она потрогала лоб – он был холодный. Вздохнула сочувственно юная целительница и попросилась на кухню. Там она заварила травяной чай и, остудив, принесла больному. Дала ему выпить отвару – он еле-еле глотал и после каждого глотка долго отдыхал.

Когда выпил пол бокала, тут же уснул крепким сном и проспал пять часов, а когда проснулся, сразу тихим голосом попросил покушать. Шах так обрадовался, что готов был расцеловать девушку.

Когда через неделю сын и вовсе встал на ноги, отец попросил целительницу остаться и выйти замуж за его сына. Она согласилась, только захотела, чтобы и дедушку, и знахарку привезли тоже жить во дворец. Шах согласился.

Сыграли веселую свадьбу и зажили все вместе долго и счастливо.

Путник, дослушав вместе со всеми сказку, не открывая глаз, слегка ухмылялся: до чего странный этот народ, вдохновляется на работу какой-то ерундой. Как же они тогда работают?

А чайханщик с дехканином обсуждали рассказ гончара.

– Думаешь, он сам придумал? – кивнул в сторону рассказчика крестьянин.

– Вряд ли, – покачал головой хозяин заведения. – К нему вчера приехали родственники из соседнего кишлака и привезли оттуда подарки и новые сказки Исмигюль.

– Да, теперь понятно, – расплылся собеседник в довольной улыбке, – у нее всегда разные. Да пусть Аллах не иссушит источник ее фантазии.

Тут в разговор вмешался гость, услышав уже знакомое имя:

– Вас так впечатлила эта пустая детская сказка? Кто поверит в нее?

– Господин, – повернулся к нему чайханщик, – мы люди простые и жизнь наша не блещит чудесами. Мы сами с утра до восхода солнца встаем, благодарим Всевышнего за новый день, ниспосланный нам, грешным, и идем трудиться, чтобы наши семьи не голодали. А она помогает нам, дает силы не унывать, не сдаваться и продолжать надеяться на чудо. Однажды нам всем воздастся и снизойдет на землю рай.

– Хм, – только и хмыкнул гость, а про себя подумал: – Много она сама в жизни чуда получила? Только и живет своими глупыми сказками и людей дурит.

Постепенно весь чай допили и стали расходиться, кто по мастерским, кто в поле. Путник решил тоже сходить с одним из присутствующих и посмотреть, что сегодня он будет делать, вдохновившись, так сказать, новой сказкой.

Дехканин не возражал. Взял с собой бурдюк с кумысом, пару ржаных лепешек и кусок брынзы, позвал с собой старшего сынишку и отправились все втроем на поле, где уже колосилась пшеница.

– Надо начинать ее жать, а то вороны поклюют и испортят половину.

Он протянул сыну серп и они принялись жать и складывать в небольшие снопы.

Спутник сидел в тени чинары и размышлял: какая ж рутинная и трудная у них работа по жаре, согнувшись, ползать по полю ради каких-то мизерных колосьев.

– А что вы будете делать с соломой?– окрикнул он их.

Крестьянин протер потный лоб рукавом и улыбнулся:

– Корове отдам. Что не съест, пойдет ей на подстилку, чтоб ночью теплей было ее бокам.

– Какой странный этот мужчина, – шепнул ему сын. – Ничего как будто не знает. Он что, в заперти вырос?

Отец слегка пожурил его:

– Сынок, не гоже так над гостем смеяться. Люди ведь разные и, например, сапожник не знат как сеять лен, а мы с тобой не знаем, как зашить дырку в сапоге или выделать кожу. Так что просто этот мужчина занимается в жизни чем-то другим, что мы не умеем.

Сын задумчиво закивал головой и продолжил схватывать левой рукой пучки колосьев, а правой срезать их под самый корень.

Пока они делали свою работу, путник неспеша обошел все поле, разгуливая взад-вперед и о чем-то размышлял, то хватаясь за бородку, то скрестив руки на груди и нахмуривая брови.

Так незаметно наступил обед и отец с сыном вернулись к чинаре. Разложили лепешки с брынзой и позвали гостя отведать скромную еду. Тот подошел и молча подсел, отломив чуть зачерствевший хлеб.

– Сынок, – наслаждаясь обедом, обратился крестьянин к юнцу, – вспомни какую-нибудь сказку Исмигюль, которую мы давно не слушали. Расскажи. И нам приятно будет послушать, и гостю развлечение.

– Кто такая Исмигюль, что вы все так дорожите ее росказнями? – почти подскочил мужчина. – Вы ее знаете?

– Кто ее не знает? Караванщики и то не проходят мимо, не рассказав нам очередной ее новой сказки. А дети вообще не могут заснуть, не услышав хотя бы половины.

– И как выглядит эта рассказчица? – чуть смягчился гость.

– Не знаю, я сам ее не видел. Она живет там, за горами, – махнул крестьянин рукой куда-то за горизонт. – В нескольких днях пути отсюда. Мы люди простые, и нам некогда путешествовать по разным странам. А то кто ж останется здесь и будет присматривать за полями?

– Ладно, – мотнул мужчина, отломив еще кусок лепешки.

Мальчик начал рассказывать нараспев, словно сам становился сказочником. И по его лицу пробежала тонкая, едва уловимая тень наслаждения.

Заколдованная рыба

Жил-был рыбак с матерью. И однажды поймал большую прибольшую страшную рыбу. Тяжело ему было нести её и он даже устал. Принёс её домой. Мать удивилась:

– А съедобная ли она или нет? Иди, сынок, позови кота Пушистика. Если он станет кушать, то и мы поедим.

Сын ушёл, а кот через открытое окно пролез и спрыгнул на пол. Подошел к рыбе, огядел ее и фыркнул:

– Фу, не буду такую страшную кушать, – и убежал на улицу снова через окно.

Вернулся парень и развел руками:

– Я, мама, не нашёл кота.

А мать отвечает:

– Да он уже приходил и сказал, что её есть не станет.

– Тогда я пойду дров наколю, а ты все равно разделай эту рыбу: голову и хвост собаке дадим – она-то у нас всё кушает.

Сын ушёл, а мать начала точить ножик. Точит, а сама думает:

– Какие глаза у рыбы грустные! Бедняжка. Сколько я в жизни рыбы переела, никогда никакой жалости не испытывала, а тут…

Вдруг слышит за спиной какой-то тихий голос:

– Ох, не губите меня.

Оглянулась женщина на рыбу, посмотрела и аж нож из рук выпал: там, на столе, совсем без одежды лежала красивая девушка.

– Ой, Аллах! – вскрикнула ошеломленная женщина и кинула на девушку-рыбу покрывало.

Девушка тут же встала, завернувшись стыдливо в старенькое покрывало. А тут и рыбак пришёл. Удивился очень, пялясь то на гостью, то на мать, а девушка рыба стала рассказывать о себе:

– Я дочь хана. Меня див украл и заставлял выйти за него замуж, но я не согласилась. Он разозлился и превратил меня в страшную рыбу. Сказал, что даже кошки меня кушать не станут. Но если пожалеет хоть один человек, то я снова превращусь в девушку, и вот матушка пожалела меня, даже сама не осознавая почему.

Женщина произнесла, вздрогнув:

– Да, и правда. Когда я стон услыхала, то в груди у меня что-то от жалости дрогнуло и я повернулась посмотреть не рыба ли это вздыхает. И хорошо, что стала точить нож. А если бы он острый был, что тогда? Ой! Ох, – она схватилась за голову: – что тогда было бы, даже и представить не хочу. Собственными руками бы бедняжку погубила!

И стала девушка жить у них, потому что пока к отцу не захотела вернуться. Боялась, что Див оттуда её снова украдет.

Прознал про это Див и ночью пришёл за ней. Стучит в ворота, а кот Пушок тут как тут и спрашивает:

– Чего тебе у нас надо?

– Отдайте мне мою рыбу!

А кот отвечает ехидно:

–Какую такую рыбу? Рыбу, видишь ли, он захотел. Я её уже съел. Иди сам налови себе рыбы,– и как набросился на Дива, чуть глаза тому не выцарапал. Испугался, закричал Див и убежал.

На другую ночь снова явился и кричит, барабаня в ворота:

– Отдайте мне мою невесту!

А мать высунула голову и насмешливо отвечает:

– Это моя невестка, не отдам.

Тут кот появился и только див кота увидел, как тот уже хотел на него броситься, див от испуга опять убежал.

Рыбак спрашивает взволнованно:

– Что теперь делать будем? Выходи за меня замуж, так мы тебя спасем от преследования.

Девушка согласилась и вышла. Мулла совершил никях и в регистрационной книге внес их имена.

Вот опять на следующую ночь явился разгневанный див, но уже не один, а с братом. А кот Пушистик созвал со двора и с соседних улиц всех кошек и котов и накинулись они все разом на дивов, и все глаза им повыцарапывали. Заорали те от боли и страха и убежали, и больше уже никогда не являлись.

А рыбак со своей женой поехали к хану и всё ему рассказали. Отец поблагодарил парня и оставил его у себя помогать править, ведь он из-за горя стал таким старым и дряблым. А тут такая радость пришла, что хан будто заново помолодел, но всё равно отказался от трона, вручив всю власть зятю. Тут же позвали во дворец и мать рыбака. Сыграли большую веселую свадьбу. И стал рыбак править страной и не обижать людей. И все стали любить его и жили так они долго и счастливо.

Мальчик закончил свой рассказ. Они попили кумыс. Путник, ничего не сказав, вернулся в деревню, а крестьянин с сыном продолжили свою работу.

В селе мужчина спросил, где живет гончар и направился к нему порасспросить об Исмигюль.

Двор был чисто подметен с утра, полит водой и на нем уже копошились ребятишки, играя в нарды, а в углу двора, в тени груши сидел гончар и месил рукой серую глину, подливая туда воды.

Завидев гостя, хозяйка всполошилась и кинулась к нему, поправляя платок на голове и отряхивая передник, запачканный мукой.

– Добро пожаловать, – улыбалась она ему во весь рот. – Вы хотите заказать кувшин или посмотреть уже готовую посуду?

– Нет. Я утром был в чайхане и слышал, как ваш муж рассказывал сказку, придуманную Исмигюль. Могу я поговорить с ним?

Женщина проводила его к мужу и поднесла тюфяк гостю, чтобы он мог поудобней усесться.

– Я слышал, вы знакомы с известной сказочницей Исмигюль? – спросил гость, подперев рукой подбородок и чуть наклонившись к мастеру.

Тот, не вытирая руки, чуть смахнул вспотевшую прядь волос:

– Нет, я ее никогда не встречал. Все, что я создаю, я продаю тут же в деревне, а лучшие изделия увозят купцы. Вот завтра их караван должен прийти сюда. Вы можете отправиться в путь с ними. Они, должно быть, знают, где она живет. Отведут вас туда. Я ж простой гончар и мое место здесь, у станка. Мой брат вчера приехал, он может вам что-нибудь добавить, – и обратился к жене: – Разбуди его, скажи гость пришел, хочет поговорить.

Женщина кивнула. Сначала поднесла прохладной воды незнакомцу, потом поспешила в дом, где спал, утомленный полуденной жарой, деверь.

Через пару минут мужчина вышел заспанный, в помятом халате, поклонился путнику и присел на корточках рядом.

– Я сам Исмигюль не встречал, но в нашей деревне, неподалку отсюда, все знают ее сказки.

К нему подбежал сынишка и начал теребить рукав:

– Папа, папа, я слышал имя Исмигюль. Расскажи мне сейчас ее сказку.

– Нет, сынок, я занят, видишь у нас почтенный гость.

Мальчик насупился, виня гостя в том, что тот лишил его удовольствия. Но суровый на вид гость потрепал с улыбкой мальчика по голове и взмахнул повелительно рукой:

– Рассказывай, я тоже послушаю.

Мальчонка уселся на землю, скрестив ноги, подозвал своих братьев и все вместе они принялись слушать отца и дядю, раскрыв рты.

У доброты большие глаза

В одной деревне был великолепный сад плодовых деревьев и кустов. И часто выходила гулять по этому саду девушка, его хозяйка. Была бы она даже красивая, если бы не большие, прямо-таки огромные глаза. Эти глаза всегда были испуганные или грустные.

Родители её любили и ни в чём не отказывали. Но вот случилось несчастье: в деревню пришла беда, много людей умерло от тяжёлой болезни и девушка потеряла своих родителей. Поплакала она, да делать нечего. Стала жить одна.

Как-то раз мимо её сада шли двое. Мальчик лет двенадцати вел слепого брата. Остановились возле её дома. Мальчик с ветки сорвал грушу и подал брату. Девушка позвала их в дом. Напоила, накормила и, посмотрев на слепого парня, проговорила жалостливо:

– Оставайтесь жить у меня, если вам некуда идти. Станите мне помощниками.

А слепой произнёс горестно:

– Я же незрячий, как я смогу тебе помочь?

А девушка ответила:

– У меня зато большие глаза и я уделю половину тебе. За двоих смотреть буду, нам моих глаз хватит на обоих.

Так пришедшие остались жить у доброй девушки. Она постелила им в спальне родителей и когда настала ночь, все быстро уснули.

А в это время пролетала над домом добрая фея и остановилась в саду поесть сочных фруктов. Насладившись абрикосами и черешней, заглянула в спальню девушки.

Постояла возле кровати – а она ведь волшебница: ей и словами объяснять не обязательно. Она так сразу и узнала, что добрая хозяйка пожалела слепого. Фея улыбнулась и произнесла:

– Ты хочешь, чтобы твои глаза на двоих были. Так будь по-твоему, – и взмахнула крылышком над головой спящей девушки. – С раннего утра пусть у тебя глаза станут обычные, а у слепого – зрячие.

Проговорив, смахнула еще раз рукой с закрытых глаз спящей и улетела домой, в свое волшебное царство фей.

Утром девушка встала рано, умылась, причесалась и, не глядя в зеркало, приготовила завтрак. В это время проснулся слепой. Открыл глаза и увидел рядом лежащего брата. Думая, что продолжает видеть сон, старший брат потрогал младшего. Тот проснулся и, не открывая глаз, проговорил:

– Подожди минуту, брат. Я сейчас только глаза протру, а то что-то слипаются, так сильно спать хочу. А тебе надо уже вставать?

– Лежи, брат, лежи, спи. Я вот не пойму, что со мной случилось. Комнату вижу, тебя рядом. Это сон?

– Значит и ты еще дремлешь, – промямлил младший.

– Может и так, только у меня вот радость: мои глаза стали видеть! Я тебя чётко вижу! Похоже девушка у нас волшебница. Она, помнишь, вчера сказала: “пусть мои глаза на двоих будут”. И вот теперь я вижу.

Брат все еще думал, что тот спит или сон хороший приснился. Повернулся на другой бок.

Прозревший парень встал и пошёл умываться, а там на кухне уже на столе завтрак дымился. Он увидел красивую девушку и упал перед ней в ноги. Она удивилась, слегка напугалась, и, заикаясь, промолвила:

– Вы поднимитесь. Зачем упали?

А парень проговорил сбивчиво:

– Вы волшебница! Вы сделали меня зрячим и я не смогу отблагодарить вас, но вы мне так милы, что я не смогу без вас жить. Выходите за меня замуж.

Девушка удивилась, ведь таких речей никто ей никогда не говорил, сватать никто не приходил. Все её боялись, её огромные глаза никому не нравились.

Она с испугом глянула на себя в зеркало и себя не узнала: на неё смотрела красавица и чёрные небольшие глаза ее удивленно смотрели на отражение. Она потрогала их и ощутила их не такими большими, как раньше, и воскликнула:

– Я к этому чуду не причастна!

И тут перед ними появилась волшебница, взмахнула яркими крылышками, как у бабочки, и громко засмялась. Тут они и поняли всё. И, поблагодарив её, обнялись. Фея их благословила и снова исчезла.

На их крики радости проснулся брат и появился в дверях. Удивился, увидев их вместе счастливыми и здоровыми. Обрадовался, запрыгал и запел даже, пританцовывая.

На другой день они поженились и стали счастливо жить в мире и согласии.

Мальчишки захлопали в ладоши и разбежались. Гость потирал бородку, передергивая рот в ухмылке. Затем встал, кинул расказчику серебряную монету. Встал и вышел.

Вечером в чайхане все ели бараний плов, празднуя, что жена пекаря благополучно разродилась и принесла мальчика.

– По такому поводу за тобой очередь рассказывать сказку, чтобы твой сын рос здоровым и сильным, – хлопали пекаря по плечу люди.

Тот довольно улыбался, расправляя подол своего выходного халата, слегка выцветшего от времени или лежания в сундуке.

– Сам я не мастер рассказывать сказки, но вот Исмигюль… – и он хитро прищурил глаза.

Гость, сидевший чуть поодаль, от негодования хлопнул себя по чалме: ни шагу без этой старухи с ее байками. Но навострил уши, чтобы не пропустить ни единого слова.

Принц-портной

Жил-был портной с женой. У них не было детей, но они очень хотели их. Как-то раз портной пошел на базар продавать сшитые пять камзолов и десять халатов, а там народу не оказалось, и продал он лишь два халата и спросил: где народ? Ему ответили:

– У хана родился сын, потому сегодня он всех угощает.

– Ох, какая у него радость! – промолвил портной с завистью и тут заметил своего пса. Он, оказывается, за ним увязался.

Вдруг собака исчезла. Мужчина ее позвал, но та не прибежала на крик. Стал он искать собаку и подошел к мусору. На отходах копались голодные облезлые кошки, летали вороны. И вот он увидел свою собаку и закричал на нее:

– Фу, мусорщица! Что ты там делаешь? Разве я тебя плохо кормлю?

Но пёс не обращал на крик внимание и вдруг он поднял свёрток с земли около бумажных коробок и принёс хозяину. Посмотрел портной и увидел: в зубах, держа за одежду, собака несла странный комочек. Это был ребёнок. Он сразу заплакал, давая знать,что живой, и портной сильно порадовался:

– Спасибо, Всевышний, и мне ты тоже сегодня подарил долгожданного ребёнка!

Он посмотрел на красивое личико малыша и быстрыми шагами заторопился домой, крепко прижимая младенца к груди. Собака бежала гордая впереди.

Придя домой, с порога закричал:

– Жена, встречай нас с дорогим подарком! – и положил свёрток на постель, развернув и закричал: – вай, вай! Какая радость! Это мальчик,сыночек!

А жена заметила, что у малыша на шее медальон, да такой дорогой, золотой, украшенный драгоценными камнями и буквами.

–Вот мы просили у бога ребёнка, он нам и дал, – сказал муж, а жена прослезилась: -даже уж мечтать о таком не смела.

И они стали растить своего приемного сына, как своего, любили и холили, и вырос малыш, да таким стал красивым, пригожим и послушным. И вдобавок научился у отца портняжному делу, да такие прекрасные вещи шил, что к ним стали приходить богатые люди и заказывать кому камзол, кому халат, платье, и он целыми днями шил и пел песни при работе.

А что случилось с ханским сыном? А вот что.

Когда родился у хана сын, мать новорожденному повесила медальон, чтобы он его охранял. А у визиря тоже родился ребёнок, сын. И очень уж он хотел власти. Настолько, что отважился на подлость. Решил подменить новорожденных, и своего ребёнка положил в кроватку вместо принца, а ребёнка хана взял и унес на помойку на растерзание хищникам. А там несчастного малютку и нашла собака портного.

Вот хан услыхал, что хвалят молодого портного и приказал привести его во дворец, чтобы он сшил принцу одежду для праздника. Портной вместе с сыном прибыли во дворец. Как увидел хан юношу, сердце защемило, удивился он:

– Какой же красивый парень, и нисколько не похож на своего отца. Почему-то больше похож на мою жену.

И отправил старшего портного назад, а его сына оставил у себя. Юный портной шил такие отменные костюмы, что падишахи других государств завидовали хану и делали через него заказы и для себя, своих семей. Правитель гордился этим и так полюбил юношу, что не хотел расставаться с ним.

А у визиря к этому времени выросла дочь и хан поженил их – очень уж сильно парень ему понравился.

Вот пришёл как-то принц, то есть сын визи́ря, сделать себе новый наряд. Настоящий принц-портной стал снимать мерку. Тот морщился, кривил лицо и всё-то ему не нравилось. Хан долго наблюдал за двумя молодыми людьми. Ему показалось, что принц похож больше на визиря. Он промолчал и позвал сюда жену. Она пришла и в это время у портного выскочил из рубашки медальон и повис в воздухе. Женщина так и обомлела, и чуть не упала в обморок. Но взяла себя в руки и спросила юношу:

– Откуда ты, парень, взял этот медальон?

А хан закричал:

– У кого украл?

– А он у меня с детства, с самого рождения, – ответил спокойно портной.

Позвали его отца. Мужчина испугался и рассказал, как собака его нашла ребенка на городской свалке. Не поверил хан, снова спросил грозно:

– Говорите правду, а то велю казнить! У кого украли медальон? Говорите!

Но портные вновь стали рассказывать то, что знали. Тогда хан позвал визиря и, сурово взглянув на него, потребовал:

– А ну рассказывай правду!

Испугался визирь и всю тайну раскрыл. Хан тут же позвал палачей:

– Казнить визиря!

Но настоящий принц сжалился и попросил своего отца простить тестя, не убивать, а в наказание лишь прогнать его вместе с сыном из государства. Хан отец так и сделал.

Приемного отца-портного с матерью взяли жить во дворец. И зажили все вместе весело и счастливо.

Пекарь утер усы, довольный своей сказкой.

– Ну вот, смотри. Теперь и твой сын вырастет и станет падишахом, – засмялись дехкане.

– Ну куда уж моему сыну до этого? – расплылся в широкой улыбке отец ребенка. – Мне его никто не подкладывал в люльку.

Незнакомец только усмехнулся:

– Придумают же, а потом сами на это надеются, невежды.

Он остался ночевать в деревне в ожидании обещанного каравана. Но, едва проснувшись, нашел лишь тех же крестьян и хлебопеков. Как всегда утро они начинали со сказок нерадивой Исмигюль и ему снова пришлось слушать очередной вымысел.

Про рыбака и рыбку

Жил-был у синего моря молодой рыбак с отцом и матерью. Отец уже состарился и не ходил на рыбалку. Сидел возле дома и чинил сети, а мать готовила еду из рыбы. А если сын приносил много улова, так отец излишки продавал на рынке. Тем и жили.

Как-то утром сын пошёл на берег и увидел, что море волнуется, хотя ветра не было. Сел в лодку, чтобы проверить поставленные еще с вечера сети и вдруг волны утихли. Рыбак вытащил сеть, но в них оказалась лишь одна необыкновенно красивая рыбка, такие лишь в аквариумах плавают.

Рыбка жалобно разевала рот и грустными глазами смотрела на парня. Рыбаку вдруг стало жалко малюську, все равно с нее одной сыт не будешь, и он осторожно выпустил её в воду – такой красоты он в жизни не видел, хоть рыбачил с отцом с раннего детства.

Её чешуя блестела на солнце, переливаясь разными цветами радуги. Рыбка высунула голову как бы в знак благодарности и уплыла.

Рыбак закинул сеть и, подождав немного, стал тянуть. Рыбы попалось очень мало, только на ужин с родителями. Он стал выгружать в лодку и тут вдруг посыпались ракушки, звеня о дно лодки. Парень открыл одну раковину, а там лежала большая перламутровая жемчужина. Удивился, обрадовался рыбак. Стал открывать по очереди все раковины и набрал целую горсть жемчуга.

Довольный таким необычным уловом, причалил он к берегу и весело шагал с прибылью домой. Там показал отцу с матерью. Все были очень рады.

– На следующий же день пять жемчужин продам и на эти деньги найму рабочих построить нам новый дом, – сказал так парень и сделал.

А на другие жемчужины они зажили в достатке. Но, привыкшие к еде из рыбы, сын всё же ходил в море и ловил ее на обед.

Вскоре женился и зажили счастливо, и радовались каждому дню.

– Ух, -подумал путник, – хорошо хоть эта история короткая. А то бы мне пришлось слушать долго.

Он попил чаю с лепешками и урюком, и направился к ткачу узнать, как тот работает и какие он сказки слышал от Исмигюль.

Тот встретил его уже сидя за станком и попросил жену принести холодной воды и свежих мандарин с куста, что росли во дворе.

Мужчина уселся рядом на тюфячек, разворачивая шкурку сочного спелого фрукта:

– Скажи мне, добрый человек, почему вы так все увлечены этими сказками? Неужели вам больше послушать и поговорить не о чем?

Не останавливая свой станок, ткач замотал головой:

– Конечно нам есть о чем вести разговоры, но ее сказки дают нам надежду и окрыляют. Я почему тку такие красивые ткани и у меня с радостью их разбирают?

– Почему же?

– Утром я послушаю очередную историю и на эту тему тку новый рисунок. Истории каждый день разные, а народ восхищается моим мастерством. Но что бы я делал без них, без этих сказок?

Жена, гордая за мужа, вынесла сложенное покрывало, раскрыла его перед гостем и замотала головой, хвастаясь:

– А это мой муж смастерил, когда услышал сказку про сокола.

Незнакомец разглядывал арнаменты, напоминающие вольную птицу и восхитился мастерской работой.

– Тогда расскажите и мне эту сказку, вдруг и на меня снизойдет вдохновение, – слегка с улыбкой попросил он.

Женщина с радостью приступила к рассказу.

Птицы-друзья

Горы высокие и низкие, большие и маленькие, покрытые зеленью и голые каменистые возвышались грядой. И вот около самой зеленой горы жил охотник с матерью. Имел птицу большую, беркута. Эта птица с малых лет жила у него и он брал её всегда на охоту. Без труда охотнику птица приносила дичь и птицу.

И вот однажды беркут заболел и лег на постель к охотнику и, опустив голову, закрыл глаза. Парень погладил птицу и проговорил:

– Выздоравливай, мой друг, без тебя мне трудно станет жить. Ты ведь стрелой достигаешь цель и через несколько секунд в когтях у тебя или заяц, или птица. Я привык надеяться лишь на тебя, родной. Подними головку и взгляни на меня.

Птица открыла глаза и затуманенный взор быстро промелькнул и исчез. Потух огонёк в глазах птицы и она насовсем закрыла глаза. Заплакал охотник, обнял беркута и тут вошла мать, и тоже заплакала.

Целый месяц горевали хозяева и решили завести другую птицу. Охотник поехал к старому охотнику, у которого была птицеферма, и парень купил у него маленького птенчика соколенка. Грустный охотник приехал домой и начал воспитывать птенца. Он вспомнил, как дрессировал беркута и снова слезы навернулись на глаза.

Успокоившись, обрадованный тем, что молодая птица быстро все схватывает и поддается воспитанию, охотник после дрессировки закрыл птенца в клетку и дал еды и питье, и лёг отдохнуть. Как только уснул, видит сон: прилетел к нему беркут и говорит:

– Ты не плачь обо мне. Время моё на земле кончилась. Теперь вместо меня воспитывай сокола и он заменит меня и найдёт тебе невесту.

На этом сон кончился. Парень проснулся, открыл клетку и, взяв птенца на руки, стал кормить его мясом курицы прямо с рук.

Время шло незаметно и когда сокол вырос, то радости не было конца: птица заменила беркута, но охотник все равно не мог забыть старого друга и каждый раз вспоминал его.

Однажды он ехал в степи и увидел вдали всадника. Вдруг сокол встрепенулся и полетел в ту сторону, и когда подлетел, то бросился вниз и́ только тогда увидел парень, что сокол ринулся на волка и уселся ему на голову и острыми когтями вцепился в него и клювом разбивал зверю череп. По степи раздался вой и вскоре всё затихло. Когда охотник подъехал к всаднику, то обнаружил лежащий на земле труп волка с окровавленной головой. Всадником же оказалась красивая девушка. Поблагодарила парня за сокола и тот пригласил её к себе отдохнуть.

Мать встретила ласково. Напоила, накормила и коня, и девушку. Молодые люди понравились друг другу и вскоре поженились. Так сокол нашёл своему хозяину невесту.

Гость поблагодарил хозяев, доев последний мандарин, и попросил:

– Дайте мне это покрывало. Буду вспоминать о нем и о соколе, когда не с кем будет поговорить. У меня тоже когда-то был такой друг, но время его на земле кончилось и он улетел далеко в облака.

Женщина прослезилась и вручила сукно. Незнакомец оставил им три серебряных монеты и вышел за ворота. С конца улицы уже бежала ребятня, разгоняя пыль столбом, с ором:

– Едут, едут!

– Кто едет? – остановил он одного из мальчишек.

– Караван едет. Они уже близко. Привезут нам много сладостей и новые сказки!

Незнакомец последовал за ребятами.

У чайханы уже собралось много народу и все с нетерпением ожидали караванщиков, приготовив для них угощения и натаскав воды в стойла для лошадей.

Едва торговцы ступили на территорию деревни, ребятня с воплями их окружила и стала дергать за полы халатов, прося новую историю. И если бы вожак караванщиков не начал повествование сразу же, ему бы даже не дали пройти в чайхану.

Про умного ишака

Жил-был умный упрямый ишак у тупого хозяина. Животное всегда учило мужика: сделай так и не делай эдак. Но хозяин не слушался и говорил ему тогда ишак:

– Если бы ты слушал меня, то давно бы уже женился и разбогател.

Хозяин ему не верил.

Вот как-то раз подошли они к мосту через реку, а ишак уперся и не идёт.

– Давай, – говорит, – пойдем в брод.

А мужик:

– Нет, по мосту.

Спорили они спорили и хозяин убедил – он ведь человек. Тронулся ишак вместе с хозяином по узкому гнилому старому мостику, ну и сделали только несколько шагов,как провалились под ними две доски и они упали в воду. Мужик кричит:

– Я не хотел мочиться! Ты, недотепа, уронил меня в воду!

Тут к реке подошла девушка с ведрами за водой и увидела две головы в воде, да не поняла что это такое. А тут еще хвост ишака показался на поверхности. Закричала она от испуга:

– Ой, шайтан в воде! – и, бросив ведра, и повернувшись назад, решила убежать быстрей. Вдруг слышит голос соседа:

– Не бойся меня. Аль не узнала?

Девушка остановилась, а мужик уже вылез и вода ручьем с него течет. Вместе с ним ишак тоже вылез на берег и отряхнулся – вода дождём с него полетела в разные стороны и окатила хозяина. Девушка засмеялась, зачерпнула воды в ведра и хотела уже идти, а тут ишак шепчет хозяину:

– Дурак, помоги ей донести до дома.

Спохватился мужик, да и взял у нее ведра, и довольный зашагал. Поставил ведра ей на крыльцо и ждёт, что девушка пригласит его в дом, но она засмеялась и закрыла за собой дверь. Недовольный мужик с ишаком пошли домой.

Решили завтра сходить на другой берег. Хозяин идет, лицо грустное, а ишак плетется сзади, да бормочет:

– Дурак ты, дурак. Надо было самому в гости напроситься.

– Да она дверь передо мной закрыла, что даже мой нос чуть не прищемила.

– Ладно, – дал ему совет четвероногий, – ты завтра пойди к ней и посватайся.

– Хорошо, – согласился мужик.

Утром приоделся как на праздник и стучится к девушке. Открыла дверь мать её и спрашивает:

– Что тебе надобно, сосед?

– Да я вот хочу на вашей дочери жениться.

А женщина, хмуря брови, и говорит:

– Ты вначале иди да ума наберись, может моя дочь тебя и выберет, ведь ты еще молодой.

И пошёл домой мужик ни с чем. Ишак ему и говорит:

– А ты иди и у невесты попроси три загадки, чтоб она тебе загадала. Если отгадаешь, то она выйдет за тебя замуж.

Пошёл снова мужик к девушке и на этот раз мать дома была, а дочь во дворе. И, увидев ухажера, спросила:

– Ты куда это идёшь?

– К тебе иду. Выходи за меня замуж.

Девушка засмеялась и спрашивает:

– Ты можешь отгадать мои загадки?

– Конечно могу, – ответил сосед.

Тогда девушка первую ему сказала:

– Не во дворе, а ведра водой наполняются, а я решетом прикрыта, спряталась и тоже становлю́сь мокрой.

Призадумался жених, а девушка говорит ему:

– Иди подумай и с ответом приходи завтра.

Ушел он и все слова загадки повторяет, чтобы не забыть. Ишак услыхал и усмехнулся:

– Я тебе отгадаю, только ты накорми меня сладко и напои молоком.

Так и сделал хозяин. Ишак ему и говорит:

– Крыша у них прохудилась.Завтра возьми пилу, топор, гвозди, захвати пару досок и иди к ней.

На следующий день рано утром он с инструментами пришёл к дому соседки, а она уже во дворе работает. Удивилась девушка и подумала:

– Говорят, что он тупой, а сообразил, что починить надо.

Сосед к обеду всю крышу починил – как новая стала. А она его поблагодарила и сразу ему вторую загадку говорит:

– Зимой и летом одним цветом, но чтоб тебе было хорошо от него, он есть просит, а мне сейчас нечем его накормить.

Пришёл мужик домой, сидит думает,а ишак-то тут как тут:

– Чего, дружище, пригорюнился?

– Да вот, задачка трудная, не могу сообразить, – и рассказал ишаку.

Подумал тот, носом поводил, да и восторженно говорит,стуча копытами:

– Ну, корми меня теперь сладко.

Когда поел и попил, животное начало говорить:

– Да это хворост ей надо, ведь огонь всегда одним цветом. Запрягай меня да поехали в лес за валежником.

В лесу они целую телегу набрали, что еле-еле ишак тащит, а хозяин весёлый и беззаботный рядом идёт. Вот привезли дрова соседке, а мать ее в это время во дворе была. Увидела и обрадовалась, и говорит:

– Такую тележку привёз, молодец. Ещё надо штук пять таких.

Когда через пару дней весь сарай был полон сушняком, вышла навстречу претенденту девушка и третью загадку рассказывает.

– Третье будет потруднее, – а сама глаза выпучила, удивляется: люди говорят, что он тупой дурак, а даже самые умные парни у нее эти загадки не могли отгадать.

Девушка пригласила соседа во двор, напоила чаем с лепешками и варенье подала из кизила и абрикоса.

–Ну что, пойдёшь за меня замуж? – спросил счастливый мужик.

Она хитро усмехнулась:

– А ты вначале третью загадку отгадай, тогда твоя взяла – пойду за тебя замуж.

Девушка призадумалась, потом вспомнила их огромное поле, заросшее бурьяном, а вспахать и засеять некому, не то бы урожай богатый собрали, да лишнее зерно бы на базаре продали – еда и деньги в кармане. Поле от отца покойного осталось, а без мужских рук женских мало.

– А вот и загадка! – воскликнула она радостно: – у меня в сундуке большой кусок ткани давно уже лежит. Его бы раскроить и сшить. Ножницы, иголка есть, а вот портного нет, – усмехнулась она и ушла в дом.

Сосед почесал затылок и пошёл жаловаться ишаку, раздумывая, что за женщина такая – ничего прямо сказать не может. Ишак выслушал и засмеялся:

– Мне бы новую свежую солому постелить, да на спину покрывало положить, а то ночью холода наступили.

Хозяин накормил животное, поменял ему солому и на спину одел старый тёплый халат. И довольный ишак отгадал загадку:

– Иди бери у неё позади сарая плуг и с завтрашнего дня начинаем пахать поле и засеивать его озимой пшеницей.

От радости мужик аж подскочил и запрыгал:

– Ай да молодец, мой ослик! – и чмокнул скотину в мокрую мордочку.

– Не люблю это: так тяжело пахать, – вздохнул ишак, – ну что для друга только не сделаешь?!

Вот мужик послушал осла, взял плуг и поплелся на заросшее бурьяном поле. Целую неделю пахал, потом купил мешок озимой пшеницы и засеял. Приходит и говорит:

– Все, выполнил я твоё задание. Теперь ты выйдешь за меня замуж?

Обрадовалась девушка, удивилась: где еще такого умного и заботливого найдешь? Ну и вскоре свадьбу сыграли и стали жить мирно да ладно, а когда у них сын родился и подрос, то умный был не в отца – с осликом дружил и его слушался.

–Ух ты! – радовались мальчишки, а взрослые только умилялись, покачивая головами: – Нам бы такого мудрого ишака.

Путник даже сам рассмеялся, а потом удивился своему переменчивому настроению.

– А еще, еще! – просили дети, но погонщик мулов остановил, пообещав другую историю после отдыха.

Стали разбирать, раскладывать товар, меняться новостями, проверять изделия у ремесленников и зерно у крестьян, и предлагать свое. В перерывах пили и спали под широкими чинарами. Ходил между ними и незнакомец. Затем подошел к главному купцу и предложил:

– Я слышал, отсюда вы поедете за те горы, – тот кивнул. – Возьмите и меня с собой.

– А почему бы и нет, если у вас есть монеты заплатить нам за дорогу, в которой мы будем вас сопровождать.

– Сколько?

– Три золотых.

– Дороговато за удовольствие стать вашим попутчиком, – крякнул мужчина, но караванщик смекнул, что этот путник непростой, при деньгах, и лишь сокрушенно пожал плечами: – Тогда не могу вам ничего обещать.

Путник подумал и предложил:

– Хорошо, я согласен, если вы привезете меня туда, где живет эта сказочница Исмигюль.

– Ох, – хитро прищурил глазки купец. – Вон оно в чем дело. Многие хотели бы с ней повидаться и услышать свежие сказки прямо из ее уст. Но видимо не судьба. Она переехала, а куда – мне неведомо.

– Ты все лжешь, – нахмурился мужчина, но вспомнил, что другого пути нет и разжал кулаки. – Ладно, отвези хотя бы туда, где она раньше жила, а там я поспрашиваю у людей. Может кто и знает.

Хитрый купец смекнул и протянул ладонь:

– Деньги вперед.

– Хм, ну ты и плут, – вытащил две золотых из мешочка. – Остальные отдам по прибытию.

Тому ничего не оставалось, как согласиться:

– Тогда завтра вставай пораньше и не опаздывай, а то уедем без тебя.

Снова подбежала детвора и заскулила:

– Дядя Али, ты обещал нам вторую историю, когда отдохнешь.

– Раскажу за ужином всем.

На этом и разошлись. Но как только на деревню легли сумерки, все жители в нетерпении собрались у чайханы и навострили уши, усевшись вокруг рассказчика.

Лягушка царевна

У хана была красавица дочь. Стали приезжать женихи. И вот явилась старая ведьма со своим страшным сыном. Как увидела принцесса жениха, так от страха и ужаса упала без чувств. Хан хотел прогнать обоих, но ведьма осерчала и превратила девицу в большую зелёную лягушку, схватила её на руки и словно испарилась с сыном и лягушкой, только дымок остался после них. Лишь слышался её зловещий смех и хриплый голос:

– Если кто тебя на болоте такую поцелует, тогда ты только превратишься в человека, – и полетела с сыном на болото, что находился в густом непроходимом лесу, и бросили её в грязную жидкость.

Сын ведьмы говорит:

– Дай я её поцелую, тогда и женюсь, ведь ты сама придумала условие “кто её поцелует, тот и жениться”.

– Подожди, сынок, не время ещё. Пусть поживёт в болоте, помучается – сюда ведь нога человека не ступала. Полгода пройдёт, тогда и поцелуешь. Она тогда рада будет за тебя замуж выйти.

Сын засмеялся противным смехом и говорит:

– Идём быстрей отсюда, мать. Не могу на страшилище смотреть.

Она погладила сына по лысой голове и сказала ласково:

– Да, ты прав, идём мой красавчик, – и они засмеялись.

Ведьма оглянулась со словами:

– Теперь тебя никто не поцелует и станешь тут жить как и все, и плодить таких же безобразных детишек. Ха-ха-ха.

Хан послал глашатаев по всему свету с просьбой:

– Кто мою дочь-лягушку найдет и поцелует, тот женится на ней, – и разослал другим ханам портреты дочери.

Люди города и в деревнях прознали про это и каждый норовил получить шанс стать правителем ханства. Начали все искать на болотах, да ловить лягушек и целовать их пачками, а в ведра целованных класть, да крышкой закрывать, чтобы не ускакали. А царевна-лягушка живёт на болоте далеко от селения, и не ведает, что ее все ищут, ведь сюда никто не приходит.

Но однажды забрел к болоту охотник – он чудом в этом место попал, а был он молод и хорош собой. Лягушка, его увидев, крикнула:

– Поцелуй меня – я тебе женой стану!

Охотник засмеялся:

– Да что ты говоришь? Я в жизни девушек не целовал, а тебя и подавно не стану, такую страшную, безобразную и противную. Я лучше возьму тебя и в городе показывать тебя стану за деньги: ты разговаривать с ними будешь.

Он взял сунул её в мешок и принёс домой. На той улице, на какой жил, рядом было озеро. Оно немного заросло и там тоже водились лягушки.

– Отпусти меня в это озеро, – просила царевна-лягушка, но он твердо решил утром рано идти в город с ней.

Заплакала она, а он посадил её в клетку и ушёл по делам в деревню, а пес Мухтар остался караулить дом. Он подошел к лягушке и затявкал на нее: тяв-тяв. Она заговорила с ним:

– Милый песик, отнеси меня на озеро, я тебе пригожусь. Когда стану снова девушкой, то возьму тебя во дворец жить и ты будешь сытый.

Подумал Мухтар и кивнул:

– Ну прыгай мне на спину я тебя легко отнесу,– проговорил пёс, а её не надо было долго упрашивать.

Она прыгнула на спину и он отнёс её к озеру. С радостью прыгнула она в воду и радовалась, что пёс оказался лучше хозяина.

На озере она других лягушек стала учить тоже говорить по-человечески, а люди и сюда стали приходить ловить и целовать лягушек. А принцесса-лягушка всё от них пряталась. И вот однажды сюда приехал принц, красивый, на белом коне. Спешил, подошёл и говорит:

– Мне нравятся крупные лягушки, я ножки их люблю, – и засмеялся.

Тут к нему подплыли пять толстых лягушек и среди них принцесса, а он не знает, кого из них целовать. Они закричали, заглушая одна другую:

– Меня, меня целуй! Я настоящая!

Они были такие противные, но ему уже стало любопытно, что из этого получится. Нагнулся и поцеловал одну – она не превратилась в девушку, другую, третью – все бестолку. Осерчал принц, повернулся к коню, а сумка его сзади висела, вот туда-то царевна-лягушка и залезла, и сидит там в сумке молчит.

Вот приехал рассерженный принц к хану, стал ругаться:

– Зачем ты над людьми издеваешься? Меня на посмешище выставил!

А тут лягушка то у него из сумки вылезла и к отцу бросилась:

– Ква-ква, батюшка, это я.

Хан ещё раз показал принцу свою красивую дочку на портрете и парень вспомнил, что из-за её красоты и приехал лягушку целовать, и решил всё же попробовать.

Поднял лягушку, поборол свое отвращение, нежелание целовать и чмокнул ее в самую склизскую морду. Лягушка вдруг в руках у него стала превращаться в прекрасную девушку: шкура слезала с неё и в объятьях у принца стояла девица краса.

Тут радости не было конца и свадьбу вскоре сыграли, да сорок дней, сорок ночей кормили народ бараньим пловом.

И вспомнила принцесса про своё обещание, и послала гонца забрать Мухтара. И он тоже ел и пил на празднике, а потом жил во дворце.

До поздней ночи народ праздновал и веселился. Пели песни, танцевали. Одни радовались, что хорошо продали свой товар, другие – отличным покупкам. Никто не остался недовольным. Даже наш путник закрыл глаза с наслаждением и погрузился в спокойный сладкий сон, какого давно уже не испытывал.

Утром, едва забрезжил рассвет, чайханщик вскипятил чай. Караванщики уже собирались в путь. Главный купец позвал чайханщика и велел разбудить путника. Незнакомец проснулся, умылся и налил себе пиалу зеленого чаю. К этому времени подоспели дехкане и расселись по свободным местам. Пришло время утренней сказки. Но сейчас просили купцов рассказать что-то новенькое. Погонщик мулов вызвался поведать одну из историй Исмигюль.

Твоё наследство

Жили-были четыре брата и в наследство им достались коровка, курочка, собака и кошка. Старший взял корову, второй брат собаку, третий брат курочку, а четвёртому досталась кошка. Разделили братья дом на троих, а младшему не досталось.

Раньше кошка была сластёной и всё у коровки молоко пила, а когда рогатая старшему досталась, то молока кроме как старшему брату, никому уже не доставалось.

И вот обиделся младший и, взяв с собой кошку, пошёл по белому свету бродить, а кошка от него не отставала. К речке или к озеру подойдут, вдвоём рыбу ловят – кошка эта воды не боялась. На берегу сидит караулит, а как увидит рыбу, тут же ловким движением своего тела прыгнет в воду и когтями поймает рыбу. Она-то сырую её могла есть, а вот парень на костре жарил. Сплел он из тонких прутиков корзину и ей ловил рыбу.

Корзину стал с собой таскать. И как-то однажды забрели они в густой-прегустой лес, а тут и ночь настала. Залезли оба на дерево и задремали. Вдруг слышат шуршание на ветвях. Кошка насторожилась и как прыгнет на другую ветку чуть пониже, чем та, на которой сидела, и когтями и зубами вцепилась в белую большую змею. Парню вдруг жалко стало змею и он просит кошку:

– Отпусти её, у неё, наверное, малые детки, плакать станут. А если беспомощные, то умрут с голоду.

Послушалась хозяина кошка, отпустила, но швырнула подальше от себя, а белая змея к ним поближе ползёт. Насторожилась кошка, уже приготовилась к прыжку, как змея вдруг заговорила:

– Спасибо, добрый молодец, за доброту. Когда понадобится моя помощь, вспомни меня и позови три раза: белянка, появись, – и уползла.

Целых два дня они шли по лесу, но звери не попадались. Парень подумал:

– Это белая змея, наверное, охраняет.

Вот кончился лес и они увидели впереди серый город: ни одного деревца, ни одного кусточка, даже травки и цветов не видать. Удивился парень:

– Какие странные люди здесь живут? Или им красота природы не нужна?!

Вот пришли в город, а под ногами шуршат мыши и никого не боятся. Спрашивает он у прохожего:

– А что это у вас мышей столько развелось?

– А у нас падишах видел сон, что его сын, будучи еще младенцем, умер и родился в серой мышке. Вот он как проснулся утром, так сразу и запретил убивать мышей. Если кто-нибудь не накормит мышь, то ему сразу же докладывают и он сажает того в темницу.

– Ой, – воскликнул парень, – а у него все дома?– и покрутил себе по виску.

Но прохожий не понял его и, мотнув головой, пошел дальше, а у парня кошка вдруг заговорила человеческим голосом:

– Позволь мне скушать хоть одну.

– Я придумал: ты поймай мне, но не кушай, самую красивую молодую мышь и я отнесу её падишаху и скажу: “это ваш сын родился в этой мышке, возьмите её, посадите в золотую клетку и хорошо кормите и поите”.

И так кошка стала наблюдать за мышами, а они так осмелели, что у нее перед самым носом бегают, ходят, по ней прыгают, а она только лежит и презрительно фыркает. И вот, подкараулив, осторожно за шкуру поймала молодую мышь и дала хозяину. Он её сунул в мешочек и пошёл к падишаху.

– Я видел сегодня сон, что ко мне пришла мышь и сказала, что это ваш сын-мышь, о великий падишах. И во сне он сказал,чтобы я проснулся и отнес его вам. Я тут же открыл глаза и увидел у себя на груди этого красавца. Он смотрел на меня такими грустными глазами, что я сразу же кинулся к вам во дворец.

Поверил падишах чужестранцу, да и ему уже самому мыши спать и жить мешали, но он боялся их трогать, потому что не знал кто из них его сын. А сейчас падишах так обрадовался, что приказал принести золотую клетку и когда мышь посадили в нее и дали зерна, сладостей и молока ей, падишах забыл про парня и стал наблюдать за мышью с превеликим наслаждением.

Обрадованные слуги сразу же поставили мышеловки, а парень вспомнил белую змею и позвал её. Она явилась, но не одна, а штук ещё с ней двадцать змей-придворных было, ведь она была королевой. И вместе с кошкой они стали истреблять мышей.

Так они питались целую неделю мышами. У кошки даже заболел живот.

А у падишаха была дочь красавица, умница и отцу не перечила. И вот она узнала про хитрого парня, который истребил в городе всех мышей и попросила отца, чтобы он её выдал замуж за такого смышленного, умного, да ещё и красивого юношу. Падишах задумался, ведь до него никто с этой задачей не справился. Посчитал его волшебником, потому что не каждому человеку змеи подчиняются, особенно белая, ведь её повсюду считают волшебной. И вскоре падишах согласился и выдал свою дочь замуж за бедного, но находчивого парня. И пока не отошёл от государственных дел, взял зятя своим советником.

Все поблагодарили его за интересную сказку и стали постепенно расходиться. Главный караванщик подошел к незнакомцу, подсев рядом. Взял горсть урюка и спросил:

– Откуда путь держишь? Давно уже так странствуешь?

Незнакомец нехотя открыл рот и процедил сквозь зубы:

– Издалека. Полмесяца уже прошло.

Купец понял, что собеседник не готов к откровениям и просто поинтересовался:

– Можно хотя бы узнать, как тебя зовут?

Мужчина подумал, вздохнул и на выдохе произнес:

– Ихтияр.

–Хм, Ихтияр, – вторил ему купец и задумался, а потом положил еще одну горсть урюка в карман. Расплатился с чайханщиком и махнул Ихтияру рукой: – Ну что ж, собирайся, мы отправляемся.

Ихтияр встал, отряхнулся и направился отвязывать коня. Через несколько минут, в сопровождении других купцов и охраны, караван двинулся в путь, оставляя позади уже проснувшуюся полностью деревню.

До видневшихся впереди гор, казалось, оставалось совсем чуть-чуть, но дорога петляла то и дело, делая большие крюки, и когда, наконец, подошли к подножию, день уже клонился к закату и караванщик объявил привал.

Ихтияр примостился возле высокого валуна, поджав поводья под круглый камень, чтобы конь не сбежал. Погладил животное по морде и произнес:

– Ты уже давно со мной и никогда меня не подводил. Надеюсь, мы найдем то, что ищем, потерпи еще немного.

Конь одобрительно заржал, замотав гривой.

Развели костер, приготовили сырную похлебку и раздали каждому по пиале. Ароматный запах проник сквозь ноздри до самого сознания и Ихтияр вспомнил свое детство, когда однажды он зашел на кухню, а там готовили такой же сырный суп с лепешками. И ему вспомнилось, как он, сидя на коленях у толстой кухарки, поедал с аппетитом похлебку и слушал ее сказку.

Минотавры

Жил молодой охотник с красивой женой в ауле. Жили все в довольстве, да повадился туда ночью захаживать минотавр и воровать скот и людей. У этого Минотавра было четыре рога и сильные мышцы, которые указывали на его силу. Он годовалого быка уносил на плечах, как котенка: свернёт ему шею и довольный уходит. Люди боялись его и считали, что к ним шайтан ходит. В мечети даже заказали молитву, из другого селения позвали муллу и два священника целую ночь сидели в мечети и читали Коран. Но это людям не помогло. Минотавр опустошил все селение, забрал скот и люди не знали, что делать. Собрались на совет старейшины и решили нанять воинов, чтобы победить Минотавра.

А этот Минотавр жил с двурогим братом. Младший брат не ходил на охоту, а готовил еду.

Вот однажды старший Минотавр в аул пришёл днём и увидел красавицу, жену охотника и, схватив её, перекинул на плечо и убежал с ней. Охотник на ее крики выскочил следом из дома и побежал за ним, но тот оказался в беге сильнее и быстрее, и охотник не догнал. Заплакал муж – он сильно любил жену, но что делать?

А Минотавр принёс девушку в пещеру и радовался, видя как красавица лежала без чувств на соломе. А потом пришла в чувство и её стало тошнить. Младший Минотавр при́нес кусок жареного мяса, но она посмотрела на него и ее вырвало едой. Удивился старший:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.