Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте

Составитель Елена Измайлова

Редактор Дэниэл Уильямс

ISBN 978-5-0059-2400-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Unit 1

To stand for – расшифровываться, являться сокращением, служить для обозначения

In use – используемый, в процессе использования, в процессе эксплуатации, в действии

To be harmful to – вредный для, представлять вред для, оказывать пагубное влияние

To keep smth / smb under control – держать под контролем, не давать волю, контролировать, не давать взять верх

To be in demand – востребованный, иметь спрос, пользоваться спросом, быть в цене

To call for – призывать к чему-то, обратиться за, запрашивать, инициировать проведение, обязывать, предполагать необходимость

*** a call for – призыв, запрос

On the hunt for – искать, разыскивать, охотиться за, добиваться

***to be on the hunt for – находиться в поиске, упорно разыскивать

To be struck by – быть пораженным, быть плененным (например, красотой, шармом)

*** to get struck by – получить удар

Ex 1

Fill in: to stand for, in use, to be harmful to, to keep smth under control, to be in demand, to call for / a call for, on the hunt for /to be on the hunt for, to be struck by /to get struck by

1. Electric vehicles built in 1920 were still _______ in the 1950s. 2. In 1985, the lighthouse ___________ a rogue wave about 157 ft high. 3. The Federal Reserve Bank raised interest rates to ________ inflation _________. 4. A stone over the door bears the initials «R.P.», which _________ «Ralph Piggot». 5. He was ___________ a client to test his legal theory. 6. It is popular, __________, and cheap. 7. The convention establishes the principle that nothing that __________ human health and marine life can be dumped at sea. 8. Desperate times ________ desperate measures. 9. -«What do your company’s initials ________?» – «Bryant, Smith, and Johnson. They’re the three founders.» 10. He ___ much __________ as a lecturer in the US. 11. She __________ the sudden thought that he might already have left. 12. The meeting room is _________ at the moment, so we’ll have to go somewhere else. 13. The police _____ the mob ___________. 14. If you’ve been __________ a cheap streaming device, this is it. 15. This group of chemicals is known to be __________ people with asthma. 16. It’s the sort of work that __________ a high level of concentration. 17. «What does «NAC» _________?» «National Aerobics Championships’. 18. Dogs are allowed on the trails if you ______ them ___________. 19. Each time I returned I _____________ the uniqueness of Australia and its people. 20. The fall ____________ for sugar could cause a glut on the market. 21. Violence on television is generally thought to be __________ children. 22. The police are __________ further clues. 23. The chapel was built in the 12th century and is still _______today. 24. Well, the recipe ________ three eggs, and I only have one, so I have to go to the store.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.К счастью, во время эвакуации преподавателю удалось удержать всех детей под контролем. 2. Полиция быстро ответила на призыв о помощи. 3. Как расшифровывается ЕС? 4. Квалифицированные мастера, такие как портные, каменщики, ткачи, плотники и т. д., пользуются сегодня большим спросом. 5. Я был пленен ее энтузиазмом и молодостью. 6. Как мы увидим в следующей главе этой книги, многие из этих практик все еще используются. 7. Судя по всему, Сюзанна разыскивает свою биологическую семью с 1990 года. 8. 80% американцев считают, что телевидение оказывает пагубное влияние на общество, особенно на детей. 9. Простите мое невежество, но что означает ОПЕК? 10. Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно. 11. Полиция до сих пор разыскивает сбежавших преступников. 12. Всегда выключайте приборы, которые не используются. 13. В Великобритании около 20 человек ежегодно получают удар молнии. 14. IT-специалисты востребованы во всем мире. 15. Чрезмерное воздействие солнечных лучей вредно для кожи. 16. Компания должна держать расходы под контролем.

Unit 2

At first glance – с первого взгляда, на первый взгляд, априори

To put on a brave face – делать вид, что все в порядке, храбриться, куражиться, сохранять достойный вид

To get over – перестать страдать по, выздороветь, оправиться от, свыкнуться с мыслью, прийти в себя после потрясения; преодолеть, справиться с чем-либо

To succeed in – добиться успеха, преуспеть, суметь, удаваться

Solution to – решение, выход

***to find a solution to – найти решение, найти выход

***to provide a solution – предоставить решение, предлагать решение, обеспечить решение

To flick through – пролистывать, бегло просмотреть

To be absorbed in – поглощенный, погруженный

To increase by – увеличить на, увеличиваться на, возрастать на…

Ex 1

Fill in: at first glance, to put on a brave face, to get over, to succeed in, a solution to /to find / provide a solution to, to flick through, to be absorbed in, to increase by

1. No one can ___________ business without taking certain risks. 2. Cruises seem more expensive than package holidays ___________, but the cost usually covers everything except drinks and laundry. 3. The deficit in trade with China ___________ 1.8 times. 4. I could tell my boyfriend _______________ when the officer arrested him for driving without a license. 5. I ____ so ____________ my work that I lost track of time. 6. It took him several months to _________ the disappointment of losing his job. 7. She picked up the remote, pointed it at the television and ____________ the channels. 8. Do you have an alternative ___________ the problem? 9. Although all of these species appear quite similar ___________, there are considerable differences. 10. The class were struggling to ___________ a Maths problem. 11. If current trends continue, tourism in the state will ___________ 10%. 12. I knew he was shattered, though he _____________. 13. The writer ___________ his writing that he forgot to flick the ashes from his cigar. 14. It took him months to _________ Mary when she finished the relationship. 15. I’ve only had a couple of minutes to ___________ your project but it seems to be fine. 16. Reward yourself each time you ___________ breaking a bad habit. 17. In 1995 analysts predicted that the earnings of technology companies would ___________ 16%. 18. I really didn’t want to spend Christmas with my husband’s parents, but I ____________ and suffered through it with a smile. 19. She’s been completely __________ her home life since she got married. 20. The property looked great ___________, but the inspector’s list of problems made me change my opinion. 21. Solar panels and wind power are now being seriously canvassed as the __________ energy problems in Europe. 22. Oh, Susan, it’s just a crush. You’ll ________ Billy soon enough. 23. While I was waiting for my husband, I _________ the catalogue. 24. You need to be an egotist to __________ politics.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Он достал блокнот и пролистал его страницы. 2. На первый взгляд место выглядело заброшенным и безлюдным. 3. Учитывая текущие тенденции, использование автомобилей увеличится на 80—140 процентов в течение следующих 30 лет. 4. Мои руки тряслись от ужаса, но я сделал вид, что все в порядке и вышел на сцену, чтобы произнести свою речь. 5. Я оставался там более получаса, погруженный в скорбь и раздумье. 6. Его решимость помогла ему добиться успеха в банковской сфере. 7. Я понятия не имею, как мы справимся с этой проблемой. 8. Очевидного решения этой проблемы не существует. 9. Прибыль увеличилась на 1,5 млн евро, несмотря на сложные экономические условия. 10. Прекращение огня обеспечит лишь временное решение кризиса. 11. С первого взгляда было ясно, что они не умерли от ран. 12. Наконец ей удалось успешно сдать экзамен по вождению. 13. Питер был так погружен в свою книгу, что даже не заметил, как я вошла. 14. У нашего магазина дела совсем плохи… похоже, что все потеряют работу, но я делаю вид, что все в порядке, чтобы подбодрить своих коллег. 15. Сидя на кровати и чувствуя себя полностью разбитым, я бегло просмотрел остальные двадцать два канала. 16. Ваше горе не исчезнет за одну ночь. Нужно время, чтобы прийти в себя после смерти близкого человека.

Unit 3

To be over the moon – быть на седьмом небе от счастья, быть без ума от счастья, быть в восторге, быть на верху блаженства

In a row – кряду, друг за другом, подряд, раз за разом, в ряд

In full swing – в самом разгаре, на полную мощь, на полную катушку, в полную силу

To jump at the chance – ухватиться за возможность, воспользоваться возможностью, не упустить шанс

To have an effect on – производить эффект на, влиять на, сказываться на, воздействовать на

To collide with – вступать в конфликт, столкнуться с, вступить в столкновение с, наскочить на, вступить в противоречие

To stand a chance of — иметь шанс, иметь хорошие шансы

To do research on – изучать, проводить исследование, заниматься исследованиями

Ex 1

Fill in: to be over the moon, in a row, in full swing, to jump at the chance, to have an effect on, to collide with, to stand a chance of, to do research on

1. He’s been voted Best Actor four years _________. 2. Before designing and developing a website, ___________ Google ranking of your potential competitors. 3. The chairman ___________ the committee over his budget plans. 4. When they were finally given this house in March this year, they ____________. 5. If you have a degree, you ___________ better __________ getting a well-paid job. 6. You have to tell your parents if you’re not coming home for Thanksgiving, because their planning is already ____________. 7. The role models in children’s lives ________ great _________ their personality. 8. If they offered me a job in China, I’d _____________ without thinking twice. 9. This is a really interesting example of how they ______________ the COVID vaccine. 10. Construction of the new shopping mall is ___________ not far from the city center. 11. After two months of working together, he finally asked me out and I _____________. 12. Half an hour later, at high speed, the truck ____________ the car. 13. After three losses _________, the team’s confidence has been badly shaken. 14. Your current loan will not ____________ your credit ranking or credit score. 15. Speaking about COVID, everyone _________ catching it. 16. They _____________ to go on a cruise around the Greek Islands when they saw a great deal. 17. He’s an attractive man with money. I am sure there are lots of women who would __________ to be with him. 18. My niece _____________ when she was declared the winner of the poetry competition. 19. Frankly speaking, I ______________ nuclear explosions and radioactivity. 20. Money worries are thought to _________ negative _________ people’s mental wellbeing, and can cause some mental health problems. 21. For the third day _________ Mike was the only guest at lunch. 22. And can we ____________ getting a table for two for tonight? 23. The basketball season is now ____________, with games played seven days a week. 24. She drove off the road to avoid ___________ a motorbike.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Детей попросили встать в ряд. 2. Когда наш генеральный менеджер сказал, что покидает компанию, я воспользовался возможностью занять его должность. 3. Мой сын был на седьмом небе от счастья, когда получил свой новый компьютер. 4. Майк Робертс больше не работает в нашей больнице, но по-прежнему занимается исследованиями нарушений сна в нашей лаборатории. 5. Пекин был полон гостей со всего мира, и подготовка к летним Олимпийским играм шла полным ходом. 6. В такие времена у моей сестры нет шансов найти работу получше. 7. Развод моих родителей очень сильно повлиял на меня. 8. Он забежал за угол и чуть не столкнулся со своим учителем литературы. 9. Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как Том предложил мне выйти за него замуж. Я просто не могу перестать смотреть на свое помолвочное кольцо! 10. Она слишком амбициозна, чтобы не ухватиться за эту возможность. 11. Я должен провести исследование по этой теме, чтобы выполнить задание по химии. 12. Ученые прогнозируют, что комета может столкнуться с одной из планет. 13. Этот спортсмен три раза подряд побеждал в этом турнире. 14. Несбалансирован-ное питание может в конечном итоге повлиять на состояние кожи и волос. 15. К 7 часам выпускной бал был в самом разгаре, и большинство людей танцевали и веселились. 16. Ты думаешь, у нее есть шанс выиграть турнир?

Unit 4

To be good / excellent / at – хорошо / превосходно уметь делать, обладать умением, быть способным к

To convert into – переделать в, превращать в, пересчитывать в, претворять, перерабатывать, переоборудовать

To come up with – предложить (например, идею), придумать, создать, представить (например, документ)

At a good price – по выгодной цене

To follow in the footsteps of – следовать по стопам, являться продолжением, являться продолжателем, пойти путём, проложенным…, продолжить дело

***to follow in someone’s footsteps

To carry out a test – проводить испытания, проводить проверку, выполнять тест

Under pressure – в стрессовой ситуации, в условиях жёсткого давления, в принудительном порядке

To be in charge of – отвечать за кого-либо/что-либо, быть ответственным за, заведовать, возглавлять, быть за старшего

Ex 1

Fill in: to be good / excellent / at, to convert into, to come up with, at a good price, to follow in the footsteps of, to carry out a test, under pressure, to be in charge of

1. They’ve been asked to ___________ some new ideas. 2. Our mother _____ always _____ good _____ redirecting our energy into something useful. 3. The au pair _____________ the children for a week. 4. It was very difficult to find a deal ___________. 5. He refused to give the document up, even ____________. 6. She is a teacher and expects her daughter to _____________. 7. To ___________ pounds _____ kilograms, divide the number of pounds you have by 2.2046. 8. Visitors can also choose to __________ within two days of entering Italy, but will have to stay in isolation until the results arrive. 9. At a certain point her competitors decided to withdraw and she managed to buy the stone ___________. 10. At school my sister ____ quite _________ languages, but hopeless at science. 11. We just hope that this expedition will not ______________ the first one. 12. Yesterday I bought a dining table that ___________ an ironing board. I love it! 13. Dad said I ___________ chopping the cabbage. 14. Relax, please. Doctors are going to _________ a few ______ before they decide to operate on you. 15. New manager has tried to _________ a new approach to hiring people. 16. How do nurses stay calm ___________? 17. Japanese engineers _____________ a really great design for a solar-powered car. 18. Local councils ____________ the maintenance of the roads and pavements in your area. 19. My opponents ___________ debating, I’ve never denied that. 20. Services at major hospitals are _____________ during the COVID-19 Pandemic. 21. The young man was doomed to ________________ his father. 22. They decided to ___________ the loft ______ two extra bedrooms. 23. Your doctor might need to ___________ a few ______ and gather some medical information about your health before he sets a diagnosis. 24. And ask him where I can get your kids some souvenirs from New York ____________.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1. С сегодняшнего дня вы возглавляете офис. 2. У него хорошо получается мотивировать своих учеников. 3. Если они не будут продавать свои товары по выгодной цене, компания не получит прибыли. 4. Я научил себя оставаться спокойным в стрессовых ситуациях. 5. Сколько сегодня стоит конвертировать йены в юани? 6. Инженеры проводят тесты, чтобы выяснить, что не так с новым двигателем. 7. Ни один политический лидер до сих пор не предложил реалистичный мирный план. 8. Он пошел по стопам отца и открыл собственный ресторан. 9. Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье. 10. Статья о паре, которая переоборудовала подземный резервуар для воды в дом. 11. Если вы изо всех сил пытаетесь сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, есть множество техник, которые вы можете использовать, например, медитация, йога и глубокое дыхание. 12. Мы купили эту квартиру по выгодной цене. 13. Я довольно хорошо играю в теннис, но мне нужно тренировать подачу. 14. Ваш лечащий врач (GP, general practitioner) проведет тест, чтобы измерить уровень сахара и холестерина в крови. 15. Это лучшее оправдание, которое ты мог придумать? 16. Я планирую пойти по стопам мамы и изучать психологию в колледже.

Unit 5

Experienced in – обладающий опытом в, опытный в

To be happy for somebody – радоваться за кого-то, порадоваться за кого-то

To be respected for – уважаемый за

*** to respect somebody for – уважать за

*** to have respect for – почтительно относиться к, с уважением относиться к

On the safe side – осторожничать, перестраховываться, от греха подальше, для большой верности, на всякий случай

To be in someone’s shoes – быть на месте другого, быть в шкуре другого, оказаться в чьём-либо положении

To come down with – заболеть, заболевать

To come into – вступать в наследство, получить в наследство

To come across – случайно наткнуться, случайно встретиться с, натолкнуться на

Ex 1

Fill in: experienced in, to be happy for, to be respected for / to respect somebody for / to have respect for, on the safe side, to be in someone’s shoes, to come down with, to come into, to come across

1.She was a good colleague and well ___________ keeping her word. 2. He’s the most powerful witcher I’ve ever _____________. 3. I’m so ___________ you – I know how much you wanted the job. 4. Let’s take more money than we think we’ll need, just to be _____________. 5. When my mum ___________ a fortune, she stopped working. 6. Applicants must be qualified and ____________ accounting and office administration. 7. If someone _____________ heatstroke, you have to get him to hospital as quickly as possible. 8. – I heard that Julie’s going to break up with her boyfriend. – Yeah, he lost all their money in an online casino. I would break up with him too if I _____________. 9. Our teachers are very ___________ helping students complete these type of assignments. 10. Before we start, take a backup of all important files… well, you know, just to ______________. 11. I ___________ a $50 bill on my way to work this morning! 12. It’s like she’s __________ me and yet incredibly worried for my well-being. 13. ____________ a large inheritance doesn’t guarantee financial security. 14. If I ___________, I would break up with your girlfriend. She is so mean at times. 15. He is highly ____________ his brilliant science fiction novels. 16. I think he is ____________ something. He has a bad headache, feels feverish and weak. 17. Our Literature teacher is highly __________ her professionalism. 18. I’ve just __________ an old friend I haven’t seen for ages. 19. What sort of work is he ____________? 20. The rehearsals of the new play were going successfully until more than half of the cast ___________ with influenza. 21. I can’t believe he got a promotion!! I am so ________ him! 22. What would you do if you _________ a million dollars? 23. You can’t know how other people feel until you __________. 24. _____________, always ask your doctor’s advice before making a final decision.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Она всегда учила своих учеников относиться с уважением к другим религиям, расам и культурам. 2. Какая прекрасная возможность! Я так рад за вас. 3. Я случайно встретилась с ней вчера в книжном магазине, и у нас состоялась интересная беседа о Викторе Гюго. 4. Не хотел бы я оказаться на ее месте, когда ее мама узнает о том, что произошло. 5. Мой друг обладает большим опытом в обучении новичков. 6. Я думаю, он получил все эти деньги в наследство, когда умер его дядя. 7. На всякий случай тебе лучше сделать копию паспорта. 8. Джон заболел сильной простудой за день до экзаменов. 9. Он достаточно опытен в решении подобных вопросов. 10. Если вы не уважаете себя, вы не можете ожидать, что другие будут уважать вас. 11. Если ты случайно наткнешься на мое пальто, пожалуйста, дай мне знать. Не помню где его оставил. 12. Если он нравится Мэри, я рада за нее… но что-то в нем не даёт мне покоя. 13. Ему пришлось отменить поездку в Италию, потому что он сильно заболел гриппом. 14. Эй, не смейся. Ты никогда не был в моей шкуре. 15. Мой друг получил в наследство огромные деньги, и это полностью изменило жизнь его семьи. 16. Хотя это и был прекрасный солнечный день, она решила взять зонт на всякий случай.

Unit 6

An answer to – ответ на

An expert on / in / at – эксперт в

To take pride in – гордиться, испытывать чувство гордости за, ставить себе в заслугу, получать удовлетворение от; заботиться о

A report on – отчет о, доклад о

An opportunity for – возможность для, предпосылка для

To associate with – ассоциировать с, связывать с, приурочить; общаться с, иметь дело с

To come round – приходить в чувство / в себя после обморока

***to make someone come round – привести кого-то в чувство

On top of something – иметь / держать под своим контролем, держать в своих руках

*** to stay on top of / to keep on top of – контролировать, справляться

Ex 1

Fill in: an answer to, an expert on / in / at, to take pride in, a report on, an opportunity for, to associate with, to come round / to make someone come round, on top of something / to stay on top of / to keep on top of

1.I am working for the company which ____ always ____________ commitment to customer satisfaction. 2. With a full-time job and three young kids, I am so busy that I am not _____________ the housework. 3. «Love is the only sane and satisfactory _________ the problem of human existence.» – Erich Fromm 4. The ___________ our economic situation is full of doom-and-gloom. 5. The boxer who’d been knocked down finally __________. 6. When the _____________ promotion comes, you have to be ready. 7. My sister is __________ how a healthy diet and doing sports can solve weight problems. 8. “________ yourself _____ men of good quality if you esteem your own reputation; for ’tis better to be alone than in bad company.» – George Washington 9. I have no __________ your awful accusations. 10. After Anna fainted, we used cold water to get her to __________. 11. After months of hard work, John was confident he was finally _________ the situation. 12. You can tell that Mary _______ a lot of ________ her children. 13. She sees her University years as an ____________ personal growth. 14. Tourists will be escorted by an __________ history and architecture. 15. He always ___________ Mary ____ me because we both went to Law school. 16. The __________ world poverty calls for urgent action from Western governments. 17. The Warisan Merdeka Tower in Kuala Lumpur is an ____________ the Burj Khalifa in Dubai. 18. The program features a __________ victims of domestic violence. 19. How Nora manages to stay ____________ her job, kids and all those household chores is really beyond me. 20. He put me in contact with an __________ IT. 21. ____________ from anaesthetic is a very weird experience. 22. We ____________ our country being a melting pot of diverse ethnicities, cultures, customs, religions and languages. 23. I __________ the smell of cinnamon _________ Christmas because of the ginger biscuits my granny used to bake every year. 24. The new system offers plenty of ____________ personal advancement within the company.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Мой новый французский друг – эксперт по сыроварению. 2. Я не знаю, как он справляется со всеми проблемами на работе. 3. Они знают ответ на этот вопрос? 4. Мы все должны гордиться успехом нашей компании. 5. Его аргумент не оставил возможности для дальнейших дебатов. 6. Он предоставил детальный отчет о проекте. 7. Доктор использовал нюхательные соли, чтобы привести его в чувство. 8. Франция ассоциируется у меня с Эйфелевой башней, круассанами, модой, лавандовыми полями и вкусным сыром. 9. Президент никогда не дает прямого ответа ни на один вопрос журналистов. 10. -Как продвигается новый проект? – Не волнуйся! Джеймс все держал под контролем, пока тебя не было. 11. Все учителя гордятся успехами своих учеников. 12. Ее муж – эксперт по древнеегипетскому искусству. 13. Операция прошла хорошо, но он еще не пришел в себя после наркоза. 14. Наши журналисты из ближневосточного офиса только что предоставили нам новый отчет о смене режима. 15. Я очень избирателен в людях, с которыми общаюсь. 16. Его работа дала ему возможность много путешествовать за границу.

Unit 7

To go ahead with – приступить к, начать, приступить к реализации, двигаться вперед, отправиться в

A reply to – ответ на

*** to replay to – отвечать на, дать ответ на, предпринимать ответные действия

*** in reply to – в ответ на

To go on (with) – продолжать; проявлять настойчивость; трещать без умолку; приближаться (о возрасте, времени (to go on for))

*** to go on and on – продолжаться до бесконечности, конца краю не видно, болтать без умолку

To go over smth – тщательно изучать, проводить осмотр, внимательно рассматривать, изучать в деталях, осматривать

To congratulate smb on smth – приносить поздравления, поздравить

To come in handy – удачно подвернуться, быть кстати, быть не лишним, пригодиться, оказаться полезным

To get even with – расквитаться с, свести счёты с, отомстить

To praise smb /smth for smth – хвалить кого-то /что-то за что-то, одобрять, восхвалять

*** to be full of praise for – расхваливать, восхвалять

*** to be praised for – получить высокую оценку за, получить похвалу за

Ex 1

Fill in: to go ahead with, a reply to / to reply to / in reply to, to go on (with / for) / to go on and on, to go over smth, to congratulate smb on smth, to come in handy, to get even with, to praise smb for smth / to be full of praise for / to be praised for

1.She was obviously in no hurry to ___________ his letter. 2. It has just been two weeks since we got the official approval to ____________ the project. 3. We _________ her speech ____ its great humor and accuracy. 4. Can we __________ these instructions together? I still can’t figure it out. 5. Well, I have to admit that you got to trick me but I will ___________ you one day! 6. I always have this flashlight with me. It ___________ when I need to find something in my car when it’s dark. 7. -I heard you went to the theater yesterday. How was it? – Well, one of the actresses fainted and couldn’t __________ the performance. 8. I’d like to _____________ you ___ your graduation! I hope the future will bring you further success and a whole world of happiness. 9. The priest asked us to ________ God ____ his kindness and mercy. 10. The council will vote tomorrow on whether to __________ the plan. 11. I need to _________ every inch of this house to find my engagement ring! 12. We got hundreds of letters _________ our advertisement. 13. After Anna found out that Mary was the one who had started gossiping about her, she swore that she would __________ her. 14. The man I had dinner with yesterday _____________ about his volunteer work, never even asking what I do for a living. 15. Take your swimming suit with you… It’s hot today so it may ___________. 16. My friend ____________ me with good cheer __ my exam results. 17. His negative ___________ my complaint made me really angry. 18. All the hotel guests were ____________ the friendly staff and services they were provided with. 19. We need his approval to ____________ the project. 20. I just want to _________ you ___ winning the contest – you absolutely deserve it. 21. We need to find a bigger house. We just can’t ________ living like this! 22. My sister dumped a bucket of water on me a couple of days ago and now I have to ___________ her. 23. Students should _________ their works carefully before they hand them in. 24. Old magazines __________ for lighting the fire.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Моему дедушке уже скоро девяносто. 2. Моя подруга решила двигаться вперед, с нами или без нас. 3. Наш учитель литературы похвалил меня за мою эрудицию. 4. Мы до сих пор не получили ответ на нашу жалобу. 5. Я сохраняю эти графики. Они могут пригодиться, когда мы начнем работать над нашим новым проектом. 6. Врач сказал, что нам нужно будет тщательно изучить результаты анализов. 7. Джилл поклялась, что расквитается со своей сестрой, которая сыграла с ней злую шутку. 8. Я позвонил ей, чтобы поздравить с повышением. 9. Я пишу Вам в ответ на Ваш запрос информации об отдыхе в Японии. 10. Продолжай! Я слушаю… 11. Пожарный, на днях спасший мальчика, получил похвалу за храбрость от муниципалитета. 12. Когда-нибудь я отомщу ей за эти грубые комментарии в мой адрес. 13. Несмотря на сильный дождь, родители решили отправиться в путешествие. 14. Было намного холоднее, чем я ожидал, так что ваше пальто оказалось очень кстати! 15. Просматривайте свои записи регулярно, а не только за день до экзамена. 16. Ты уже поздравил Мэри с покупкой новой машины?

Unit 8

To include smb/smth in – включить в, включать в себя; иметь в своём составе

*** to be included in – быть включенным в

To provide smth for / to smb – предоставить что-то кому-то, обеспечить чем-то кого-то, поставлять что-то кому-то

*** to provide for one’s family – обеспечивать средствами к существованию, материально обеспечивать

To supply smb / smth with smth/smb – снабжать кого-то чем-то, обеспечивать кого-то чем-то, поставлять кому-то что-то

To supply smth to smb /smth – поставлять что-то кому-то, снабжать

To be proud of – гордиться

To go with – подходить к чему-либо, гармонировать с чем-либо, соответствовать чему-либо

To go off – взрываться, выстрелить (об орудии), выпалить (фразы, слова), раздаться (о выстреле), пройти (о концерте), испортиться/прокиснуть/протухнуть (о еде и напитках), звонить (о будильнике, телефоне), сработать (о сигнализации)

To get on smb’s nerves – портить кому-либо нервы, играть на нервах, раздражать, нервировать, выводить из себя

Ex 1

Fill in: to include smb/smth in / to be included in, to provide smth for / to smb / to provide for one’s family, to supply smb with smth, to supply smth to smb /smth, to be proud of, to go with, to go off, to get on smb’s nerves

1. Our task is to ________ our people _____ fresh vegetables all the year round. 2. It _________ my ________ when my roommate’s girlfriend talks in a whiny, baby voice. 3. My elder sister never ___________ me ___ anything she does with her friends. 4. «I _____________ the fact that I never invented weapons to kill.» – Thomas A. Edison 5. The rising costs are making it more and more difficult to ___________ a family. 6. Don’t eat that fish, it is a week old and I am sure it ___________. 7. We _______ tools and equipment __ leading universities, professionals, students and simply enthusiasts in archaeology. 8. Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio _____ particularly well ____ lean, white fish cooked simply. 9. The government must ____________ decent housing ___ the poor. 10. My neighbors are always playing loud music at night! It really ________ my ___________! If they don’t stop, I will file a noise complaint with the police. 11. What should I __________ my job application? 12. They were __________ their children’s achievements. 13. When the smoke alarm _________, the whole office had to evacuate. 14. At the beginning of the school year, we will _________ our students ______ books they are expected to read. 15. Well, I am not sure the sofa __________ the rest of the room. 16. Stevens Creek Reservoir near Cupertino is one of the reservoirs that _________ water ___ Santa Clara County. 17. The Center ___________ food, shelter, clothing and medical care ___ community members living in poverty. 18. When I reach my goal weight, I will be extremely ___________ myself. 19. The experiment results came in too late for us to _________ them __ the report. 20. Chewing gum, especially cracking or popping it, is considered a huge «no-no» in most work environments. It simply _________ people’s ________! 21. The bomb __________ a few minutes later, destroying the bookshop. 22. We can _______ you ____ all the equipment you need to have this build finished in time. 23. In what universe does a polka dot shirt _________ a plaid jacket? 24. The company _______ sports equipment __ schools. 25. At 2 a.m. the fire alarm __________. I jumped out of bed, grabbed my clothes and my phone and ran out.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1. Она работает, чтобы обеспечить семью самым необходимым. 2. Я горжусь своими бразильскими корнями. 3. Десерт включен в стоимость ужина. 4. Прекрати плакать! Ты действуешь мне на нервы! 5. Эта электростанция снабжает электроэнергией весь регион. 6. Нам нужно выбираться отсюда сейчас же! Бомба может взорваться в любой момент! 7. Коронарные артерии снабжают кровью сердечную мышцу. 8. Эти лоферы подходят к чему угодно. 9. Стоимость доставки включена в стоимость товара. 10. Утка улетела прямо перед тем, как раздался выстрел из ружья охотника / перед тем, как ружье охотника выстрелило. 11. Четыре человека были задержаны за поставку оружия террористам. 12. Я надеюсь, что Джулии не будет на вечеринке… она правда действует мне на нервы. 13. Наша компания одна из немногих, кто предоставляет своим сотрудникам оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. 14. Саундтрек не соответствует атмосфере фильма. 15. Он гордится способностью своей дочери говорить на четырех языках. 16. Местные фермеры круглый год поставляют свежие ягоды в продуктовые магазины этого региона. 17. Главная цель нашей компании – обеспечить доступные автомобили для любого возраста и кошелька. 18. Не ешь этот хлеб! Разве ты не видишь, что он покрыт плесенью? Он испортился!

Unit 9

To be capable of – способный на /к, в состоянии, поддающийся чему-либо

*** to be incapable of – неспособный, непригодный, некомпетентный

To blame smth on smb – возлагать вину за что-то на кого-то, упрекать в чем-то кого-то

To quarrel about /over smth /smb with smb – ссориться из-за чего-то с кем-то

*** to have a quarrel about /over smth /smb with smb – поссориться из-за чего-то с кем-то

To lean on / against – опираться на, прислонить к, упереться в; надавить на, оказывать давление; положиться на кого-либо

At one’s request / at the request of – по чьему-либо требованию, по просьбе кого-либо

Someone’s heart sinks /sank – сердце сжимается, сердце оборвалось, сердце ёкнуло, сердце замерло

To go round /around – объездить, совершить обход, обходить всех /все по очереди; быть достаточным, хватать на всех (за столом, в компании); кружиться, вертеться в голове; заскочить в гости, нанести визит

*** to go round /around in circles – ходить по кругу, вертеться как белка в колесе, двигаться по кругу

*** to go round with the hat – собирать пожертвования

*** to go round like wildfire – распространяться с быстротой огня

Back and forth – туда-сюда, то вперёд, то назад; досконально, со всех сторон; с переменным успехом; дискуссия, вопрос-ответ, словесная баталия, перепалка

Ex 1

Fill in: to be capable of / to be incapable of, to blame smth on smb, to quarrel about /over smth /smb with smb / to have a quarrel about /over smth /smb with smb, to lean on / against, at one’s request / at the request of, someone’s heart sinks /sank, to go round /around / to go round /around in circles, back and forth

1.They ___ a violent __________ a girl and Peter stormed out. 2. When the fire brigade arrived, people were running ____________, carrying buckets of water. 3. Japanese engineers have built a robot _________ understanding the meaning of natural language commands. 4. We all need someone to _________ in times of trouble. 5. For 10 weeks each summer, visitors are able to _________ Buckingham Palace. 6. She ___________ her broken marriage ___ her carrier. 7. My ___________ when I saw the long list of books I had to read to prepare for my exams. 8. Peacekeeping forces were sent __ our allies’ ___________. 9. She is ____________ seeing the difference between a good idea and a bad one. 10. They ______________ the ownership of a piece of land _____ everyone in the village. 11. While visiting Paris, we ___________ all the major tourist attractions. 12. They won’t pay you back unless you _________ them. 13. Don’t _______ your disappointment __ me! I told you to stay away from that guy! 14. I’m only going to the family dinner __ my mother’s __________. 15. He has a habit of rocking _________ in a chair whenever he’s deep in thought. 16. My mother’s _________ when she saw that the meal she’d spent all day making had burned in the oven. 17. The city council is ___________the factory to clean up its industrial wastes. 18. The alcohol made him ___________ speaking clearly. 19. I believe they need to have a little ___________ before they take a final decision. 20. The commission ___________ the atrocities __ the army. 21. His ___________ when he saw a police car and a fire truck outside his house. 22. I _______ terrible __________ inheritance with my other sisters. 23. There should be enough pizza to __________. 24. John has been invited to the wedding _______________ the groom. 25. My grandmother is 90 and she is still perfectly ___________ looking after herself. 26. Our planet ___________ the Sun, which gives us four seasons.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Он прислонился к мосту и наблюдал за проплывающими мимо кораблями. 2. Лев ходил взад и вперед по своей клетке. 3. Я потерял дар речи… Я не думал, что Анна способна сказать такие обидные вещи. 4. Экспертиза была проведена по требованию шерифа. 5. Банк возложил вину за техническую ошибку на компьютерных мошенников. 6. Я зайду к Мэри после работы. 7. Сердце моей дочери оборвалось, когда она открыла письмо и поняла, что ее не приняли в университет. 8. Несколько лет назад Джим поссорился с Дэном из-за денег, и с тех пор они не разговаривают друг с другом. 9. Никто не думал, что она способна на такое преступление. 10. Я прислонилась к груше и начала читать. 11. Мы путешествовали все это время туда-сюда между Китаем и Австралией. 12. Эта мелодия уже несколько недель крутится у меня в голове. Это сводит меня с ума! 13. Президент обвинил в развале компании одного из генеральных менеджеров. 14. Мое сердце сжалось, когда меня уволили. 15. Наше Рождество было испорчено. Мама с папой опять поссорились из-за какой-то глупости. 16. По Вашей просьбе прилагаю брошюру о нашей компании. 17. Разговор движется по кругу уже два часа, а решения проблемы мы так и не нашли.

Unit 10

To appeal to – быть интересным кому-то, привлекать, интересовать, быть по душе; апеллировать к кому/ чему, обратиться к, взывать, призывать

*** to appeal against – опротестовывать, подать апелляцию, обжаловать

Contrary to – в противоречии с, в противоположность, вопреки, наперекор, в отличие от

To be jealous of – завидовать, ревновать

*** to feel jealous of – завидовать, ревновать

To have no intention of – не иметь намерения, не намереваться, не собираться

To go through – пройти через (сложности), хлебнуть (например, горя), переболеть, повидать; внимательно обыскивать (вещи, багаж), тщательно осматривать, перебрать (вещи); пройти через (дверь, туннель), пройти насквозь

Wishful thinking – принятие желаемого за действительное, стремление видеть всё таким, как хочется, а не таким, каково есть на самом деле, самообман

*** wishful thinking on someone’s part – самообман со стороны кого-то

*** wishful thinking on the part of someone – самообман со стороны кого-то

To be on – быть на экране, быть в прокате, транслироваться по телевизору, демонстрироваться, выступать (например, о музыкантах); долго говорить на какую-либо тему; быть на дежурстве, быть на посту; соглашаться принять участие в чем-либо, принять чье-либо приглашение

*** it’s on me – я плачу́, это за мой счет

*** it’s on the house – это за счет заведения

To be about to (do something) – уже собрался было, уже собираться, вот-вот, быть близким к

Ex 1

Fill in: to appeal to /to appeal against, contrary to, to be jealous of, to have no intention of, to go through, wishful thinking /wishful thinking on someone’s part / wishful thinking on the part of someone, to be on, to be about to

1. Everyone knows that you ____________ my success! 2. We arrived just as the party _____________ begin. 3. Most of these policies _________ Democratic voters. 4. Is he still speaking? What __ he ____ about this time? 5. ____________ all his relatives’ expectations, he’s found a well-paid job and a beautiful girlfriend. 6. Look at this traffic jam! I hoped we would be on time at least today, but it looks like that was just ______________. 7. My nephew _____________ a lot before recovering completely. 8. Mary told John flat out that she __________ marrying him. 9. ___________ popular myth, severe accidents tend to occur more with men than women. 10. He __ always __ when we decide to go hiking. 11. I’m so sorry that you had to __________ such a traumatic experience. 12. The parents __________ the school board decision not to admit the child. 13. Come over here! The film ________ to start. 14. My son __ very ___________ his friend’s new bicycle. 15. I guess what really ____________ me about her painting is her use of colour and shadows. 16. I am convinced that it is ___________ to hope for serious changes under her leadership. 17. If you are unhappy about the decision made by the judge in your case, you may be able to ___________ the decision to a judge in a higher court. 18. The actor said it was a personal matter, and he _______________ talking to any reporter about it. 19. The accident occurred as the plane ________ take off. 20. If that dirty splinter of glass ____________ the skin, I believe we need to get you to hospital. 21. I haven’t been skating – it’s never really ___________ me. 22. The last episode of my favorite TV series _______ this Saturday, so I am not going out. 23. _____________ popular belief, eating carrots and blueberries does not improve your vision. 24. I think it depends on how sharp your intuition is and if you are able to separate intuition from ____________. 25. What ________ this weekend at the theater? 26. Jake is not himself today. He _________ his colleague’s promotion. 27. Unsuccessful applicants may __________ the decision. 28. What makes men chase women they ______________ marrying? 29. Last night someone broke into the office and _______ all the drawers.