Majo
Том 1
Арина Косако

АРИНА КОСАКО «MaJo. Том 1»

ЖАНР: ФАНТАСТИКА.

КНИГА ПОД РАЗДЕЛОМ «КНИГА-АНИМЕ».

ХУДОЖНИК: АРИНА КОСАКО

Чкаловск

© Арина Косако, 2022

ISBN 978-5-0059-0642-7 (т. 1)

ISBN 978-5-0059-0643-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Об авторе.

Арина Косако (настоящее имя – Арина Игоревна Воронцова). Родилась 12 марта 2002 года. Русская писательница.

Предисловие

В своей книге – аниме «Majo», предназначенной для людей 13 лет и старше. Я решила осмелиться написать фантастическую книгу. В этой книге говорится о добре и зле.

Наша планета Земля прекрасна. На ней есть жизнь. Проживают там разные существа, в том числе простые люди.

Возможно, наша планета не единственная у которой есть жизнь. Существуют, множество галактик и всяких измерений.

Может, вы и не верите в волшебные чудеса, но они существуют.

Как, например в одной волшебной галактике, где существует планета похожая на нашу Землю. Эта планета меньше, чем Земля.

В этой галактике есть две звезды. Ещё эту планету сопровождают два спутника зовущих: Аки и Амэя. У звёзд тоже есть названия – это Атару и Остера. С планеты Вотчлэнд спутники из-за атмосферы кажутся другого цвета. Аки фиолетового цвета, а Амэа бледно-желтоватого цвета.

Названия планеты-это Вотчлэнд. На этой планете проживают ведьмы, а также волшебные животные. На ней есть два материка Хаку и Куро.

На Хаку проживают белые ведьмы. Хаку с Японского языка переводится, как «белый». А на Куро живут тёмные ведьмы. Как вы поняли, Куро переводится «тёмный».

Кто такие белые и темные ведьмы? Сейчас поясню.

Белые ведьмы – это ведьмы, у которых сила выходит из рук и летают без метлы с помощью заклинания «Шиха тоби таи¹». Об этом заклинании должна знать, каждая белая ведьма.

Тёмные ведьмы – это ведьмы, которые используют силу с помощью палочки и летают на волшебной метле. А чтоб метла полетела, нужно постучать ногой об древко три раза.

Естественно, что ведьмы двух рас не могут использовать заклинания, как белая ведьма тёмных, или наоборот – это полёт и выпуская магию.

Вступления

Здравствуй, мой дорогой читатель!

Хочу представить тебе свою книгу. Это не простая книга, как ты думаешь. Она под разделом – «книга – аниме».

Главные герои книги – это четыре девушки ведьмы. А зовут ведьм: Ёчико, Хакаина, Охико и Акина.

Белые ведьмы, так называют наших главных героев. Они защищают свою планету Вотчлэнд от падшего ангела Канона.

Интересные факты:

– Белым ведьмам нужно прочитать заклинание «Шиха тоби таи», чтобы взлететь.

– Летать без метлы могут, только белые ведьмы. Тёмные ведьмы используют мётла.

– Существуют две школы ведьм: белая и тёмная.

– «Majo» в переводе с японского языка «ведьма».

– Планета Вотчлэнд переводится с английского языка на русский, как (Вотч – «ведьма», land – «земля»).

– Планета Вотчлэнд меньше, чем Земля.

– «Majo» – это книга-аниме.

– В волшебную школу белых и тёмных ведьм поступают с 15 лет, а учеба длится 3 года.

– До 15 лет ведьмы обучаются в обычной школе.

– Ведьмам нельзя поступать на другие планеты до 18 лет.

– Если ведьмы попадают на Землю, они не должны раскрывать свою силу перед людьми, и ещё, попав на землю, ведьмы снимают шляпки в качестве маскировки.

А пока что это всё… Приятного чтения!

Глава 1. «Развод»

Далеко – далеко во Вселенной, находится удивительная Галактика, в которой есть две звезды – Аки и Амэа. Вокруг них вертится, единственная планета – Вотчлэнд. Эту планету покрывает немалая часть воды. Но планета все ровно не осталась без суши. Они разделяются на два материка: Хаку и Куро.

Если есть вода и суша, то, значит, есть и жизнь. Здесь проживают не простые живые существа, как на Земле. Животные на Вотчлэнд – это волшебные создания. Также тут есть необычная флора².

Это ещё не удивительное. Самое поразительное, то, что домашние животные могут говорить.

Поскольку на этой планете два материка, то есть и два правителя. Материки не делятся на страны.

На этой планете живут не простые люди, а ведьмы. Они разделяются на две расы: темные ведьмы и белые ведьмы. Они совершенно отличаются друг от друга. Тёмные колдуют с помощью волшебной палочки и летают на метле, а белые ведьмы колдуют с помощью рук и летают без метлы.

Ведьмам двух рас запрещено нарушать границы, без разрешения правительства. А за нарушения закона, ведьму ждёт темница на десять лет, и отбирают её силы.

Существует ещё одно правило: нельзя открывать порталы на другие земли несовершеннолетним ведьмам до 18 лет. А если она нарушает это, родителей наказывают.

А вот наше путешествие начинается как раз таки с Хаку. На этом материке, есть единственный город, как и на Куро. А называется город на Хаку – Тимацу. В неё входят: деревни, сёла, улицы. А у нас странствие на улицу Чо. На ней проживает богатая семья. Это Мисс бизнес-модель Мика и император Японии Бенжиро.

Вы спросите, Япония ведь на планете Земля? Там же живут люди, а он ведун?

Нет, Бенжиро – человек. Он родом из Земли.

А как тогда Мика и Бенжиро познакомились? Ведь Мика – ведьма? Ну, слушайте историю.

Мика любопытная ведьма. Ей всего было 15 лет. А как вы знаете, что до 15 лет ведьмы обучаются в обычной школе, а потом поступают в волшебный колледж или можно сказать вторая школа. Учатся они три года. Мика ведьма любви и чувств. Она всегда любила читать книги. А когда поступила волшебную школу, всегда любила находиться в библиотеке. А, да, существует две школы ведьм: белая и темная. Так вот, Мика увидела учебник третьего курса. Она решила почитать его и узнала, как открыть портал.

– Хм, порталы. Открою я один. – Мика прочитала заклинание из учебника. – «Шиха потару о каи и теи масу³».

Только она забыла сказать куда. Открыв, портал, она зашла в него и очутилась на планете Земля в столице Токио⁴. Мику это стало интересно, и она решила прогуляться по магазинам.

А неподалёку шёл молодой красивый принц. Лет ему 17. Мика прошла мимо него и запнулась. И если бы он не поймал, она бы ушиблась. Он заметил шапочку Мики и вежливо улыбнулся. Так они и познакомились. Бенжиро, так зовут нашего молодого принца, и Мика начали встречаться, потом поженились, и родилась у них красивая девочка. А назвали её Акиной. С ней же и начинается наше приключение.

Четырнадцать лет спустя.

Отношения Мику и Бенжиро ухудшились. Ему надоело быть между двумя мирами. Бенжиро не успевает править Японией, а передавать трон он не горит желанием.

Действие происходит на кухне. Родители пили чай. А Акина не знала про отца, что он император Японии. Разговор Мику и Бенжиро.

– Дорогая, нужно кое-что сказать. Только не волнуйся, пожалуйста, ладно?

– Что такое, любимый?

– Я уйду на Землю. На месяц, а может, на год.

– В смысле? Ты нас с Акиной бросаешь?

– Слушай, не начинай. Так будет лучше!

– Но. А как мы? Как наша дочь?

– Мику! – крикнул на неё Бенжиро.

– Бен-жжж-иро, ты на меня повысил голос! – заплакала Мику.

– Перестань ныть. Меня это раздражает! Ты сама это всё выбрала!

– В смысле, сама? Ты мне предложил быть вместе!

– А ты выбрала путь. И да, я предлагал жить на Земле. А ты что? «Вотчлэнд, Вотчлэнд». А у меня империя.

– Но, ты же знаешь, что я ведьма, и мне нельзя жить в мире людей!

– Сама виновата!

– Ты же говорил, что любишь меня!

– Скажу честно, устал в себе держать. Я тебе врал!

– Что! – со слезами на глазах, у Мику дрожали руки, которые держали чашку с чаем. Слёзы капали ручьем. – Тогда скажи, зачем ты со мной был?

– Я тебе во всём врал и ребёнка не хотел. Я тебя использовал. И этот ребёнок не нужен. Она не годится на трон.

– А кто годится тогда? За что ты, так с нашим ребёнком?

– Ладно, скажу еще правду! У меня есть другая жена и сын. Ему 14 лет. И да Мика, мы разводимся.

Кладёт на стол документ о разводе.

– Подпиши, быстрее. – Сказал Бенжиро.

– Какой же, ты скотина, Бенжиро! – подписывает документ Мика и ненавидит своего бывшего мужа.

Акина стояла за стеной и всё подслушивала. И когда она услышала шаг, то убежала в комнату и тихонько захлопнула дверь.

– Не могу поверить в это! Как ты мог! Я же тебя люблю!

Акина стояла, прижавшись к стене, и тихонько садилась на корточки. Слёзы капали ручьём на пол. Проплакала пятнадцать минут.

– Доча-а-а! – зовёт из зала её отец.

Акина, вытерев слёзы, вышла из комнаты. В зале ждали её родители.

– Малышка моя, ты плакала? – забеспокоилась мама.

– Нет, мамочка. Всё хорошо.

– У нас к тебе разговор. – Говорит строгим голосом Бенжиро.

– Бенжиро, только не дави на Акину. – Говорит беспокойным голосом Мику.

– Не суйся! Я сам разберусь со своим ребёнком. – Сказал отец Акины.

– С твоим ребёнком? – заинтересовалась Мику.

– Замолчи, Мику! Дай сказать Акине.

– Так что вы хотели сказать? – Акина знала, что отец скажет, но не подавала виду, надеялась на лучшее.

– Акина! – сказал отец. – Я ухожу на месяц…

– Не правда! – перебила Акина папу. – Я всё слышала.– Заплакала Акина.

Бенжиро и Мику встали с дивана и начали её успокаивать.

– Уберите, от меня руки! – вырвалась Акина от объятий.

– Раз такое дело. Я твои капризы терпеть не стану. Прошло это. – Бенжиро, открыв дверь, собирался уходить, как вдруг Акина подбегает к нему в слезах и говорит:

– Папочка, не уходи! Я тебя люблю! И мама любит! Не уходи к Земле!

Он толкнул Акину на пол. Она упала, но не сильно.

– Акина! – бежит поднимать её Мику.

– Вы мне не нужны. И ты не зови меня папой. Вы мне никто. – Бенжиро взял вещи и ушёл из дома.

Акина вырвалась из объятий мамы и убежала тоже из дома.

– Кто такая Земля? И почему у неё есть сын от моего папы? Я найду её, и… – Заплакала Акина, вытирая маленькими кулачками глаза.

Глава 2. «Планета Земля»

Вечер. Все куда-то спешат. Дети играют на улице. А тем временем Акина в своей комнате. Она плачет о случившееся ситуации и думает, как вернуть своего отца. Стук в дверь. Это Мику. Она беспокоится о ситуации, винит себя, о том, что её дочь страдает.

– Акина, ты полдня голодная. Покушай, моя дорогая девочка.– Говорит мама Мика.

– Мам, я не хочу. Лучше скажи. Кто такая Земля? – спрашивает Акина из комнаты.

– Акина, я не могу об этом говорить! Прими это, что папа не с нами. Я тебя не брошу.

– Мама, я тебе не верю! И ответь на вопрос, который я задала. И еще на один, пожалуйста. Где живет эта Земля?

– Хорошо, Акина. Расскажу всё тебе. Только покушай. Жду тебя на кухне.

– Хорошо, мамочка! Я поем, но ты всё расскажешь. Что случилось у вас с папой? – Акина выходит из комнаты.

На кухне. Акина садится за стол. Мика поставила щи дочери.

– Акинушка, будешь хлеб? – спрашивает Мика.

– Давай, мам.

– Тебе белый хлеб или черный?

– Белый. А теперь расскажи!

– С чего начать? – чешет затылок мама Мика. – Мы с твоим папой познакомились совсем в другом измерении, так называемом на планете Земля.

– Что? Как это возможно?

– Да, возможно. Твой отец из другой расы. Он человек.

– Человек? – удивленно переспросила Акина маму.– Кто такой человек?

– Ну-у-у человек – это те люди, которые не обладают волшебством, как мы, ведьмы.

– То есть я человек?

– Нет, ты идешь по моим стопам. Но течёт у тебя и кровь человека.

– А почему мой папа – император?

– Это в Японии. Он управляет этой страной.

Япония

– Страна? А что это такое – страна?

– Да, у нас на планете по-другому. А на Земле территории делятся на континенты. Но и они разделяются на страны. А в странах есть города, улицы, деревни, сёла. Страна – это территория, имеющая собственное государственное управления.

– Понятно. Спасибо, мама! – Отодвигает Акина не доевший суп и уходит быстрым шагом в комнату.

– Акина! – беспокойным голосом говорит мама. – Ты не съела суп. – Проговорила тихим голосом мама.

Акина у себя в комнате. Сидит у двери и думает.

«Теперь-то всё ясно. Нет у папы никого. Он просто не успевает править империей. Я найду его и поговорю с ним. Я буду помогать ему во всём. Они помирятся с мамой, и будет как раньше. Он не со зла всё говорил. Осталось только найти выход, как попасть на землю».

Недолго думая, Акина вспомнила книгу «о заклинаниях».

«Точно, в комнате у родителей я видела книгу о заклинаниях».

Взяв момент, пока мама на кухне, Акина зашла в комнату. Книга находилась под кроватью. Акина присела на корточки и достала книгу. Вдруг внезапно услышала мамины шаги из кухни. Акина превратила книгу в цветок с помощью заклинания «Орхидея» и успела выйти из комнаты.

Акина столкнулась с мамой.

– Акина?

– Да, мам? – прячет руки за спиной, в которых держит орхидею.

– Пора спать, ведь завтра вставать нам рано. Тем более у тебя последний год, выпускной, экзамены. И ты не должна пропускать. – Сказала мама Акины.

– Да, мам. Хорошо!

Акина и мама поцеловали друг друга в щёку и разошлись по комнатам.

Акина подошла к столу, положила орхидею и прочитала заклинание: «Во имя моей силы, верни всё обратно». Книга пришла в своё прежнее состояние. Акина листала её, пока не нашла раздел «Порталы».

– Вот что мне нужно! – произнесла Акина.

Она прочитала этот раздел. Акина – внимательная девушка, поэтому не ошибается, в отличие от мамы.

– Ха! Теперь все мне ясно, как попасть на Землю. – Акина читает заклинание: «Шиха потару о каи, и теи масу. Планета Земля, страна Япония».

Акина прочитала заклинания, и открылся портал. Ведьма зашла в него, и портал закрылся.

Акина очутилась на планете Земля в Японии. Ей повезло, ведь девушка очутилась в нужном месте в столице Токио.

– Вау, как красиво! Интересно, я в Японии… – засомневалась Акина.

Был солнечный день. Акина оказалась в парке. Около неё, неподалёку, гуляла маленькая пятилетняя девочка. А на скамейке сидела её мама. К ней подбегает дочка.

– Мама, смотли девочка в шляпе. Она такая класивая!

– Да, это девочка. Красивая у неё шляпа. Только интересно, где она такую шляпу купила?

К Акине подходит маленькая девочка.

– Пливет. – Сказала Акина. – Я Саша. А как тебя зовут?

– Привет, я Акина! – Акина присаживается на корточки и берёт за руку ребёнка. – Саш, я бы хотела спросить. Ты не знаешь, где живёт император Японии? И что это за город?

– Это Токио – столица моей Японии. А вот импелатола я не знаю. Может мама знает.

Саша подходит к маме.

– Мама, меня девочка Акина сплашивает пло импелатола. Где он живёт?

– Акина, очень приятно, я Атцука. Я толком не знаю, но предполагаю, что на Северном парке – это на окраине столицы.

– Спасибо, вам! – Акина уходит и тут её берёт за руку Саша.

– Ты куда? Давай длужить? – предлагает дружбу Саша.

– Нет. Прости, Саш, но мне надо идти, прощай! – Акина помахала рукой и уходит.

Тем временем мама Мика.

На Вотчлэнд наступило утро. Мика идёт в комнату Акины. Она открывает дверь и видит, Акины нет. Прижавшись к планке двери,

она подумала:

«Какая у меня дочь большая. Сама ушла в школу. Хоть Бенжиро и бросил меня, но отчаиваться нельзя. Мне есть ради кого жить. Ведь Акине нужна моя роль в жизни».

Мика недолго размышляла, пока не заметила свою книгу с третьего курса по магии на столе дочери.

– Что? Неужели…

Глава 3. «Азуми и Ёчико»

Столица Токио. В этом большом городе есть одна маленькая деревушка Митака, в которой проживает женщина лет 45. Зовут её Азуми. Детей она не могла иметь.

Четырнадцать лет назад Азуми в парке Токио нашла ребёнка, которого запеленали в пелёнку. На ней лежал листок, на котором было написано дата рождения малышки. Женщина взяла этого ребёнка себе и удочерила. Назвала кроху Ёчико.

У девочки есть кошка Аса. Питомец необычный, как другие домашние животные. Аса говорит, но понимает её только хозяйка Ёчико. Друзья всегда вместе.

В конце деревушки есть холмик, на котором стоит домик. Крыша вся в дырках, из-за которых она часто протекает и старая труба наискосок.

Вечер. Действие происходят в этом простом деревянном доме. В нём две комнаты. В одной из них находятся Ёчико и Азуми.

– Мам, я схожу прогуляться? – спрашивает Ёчико.

– Не желательно. Там темно. – Отвечает Азуми.

– Но я буду осторожна. И буду на связи.

– Ну, хорошо. Только возьми защиту на случаи чего. – Азуми дает баллончик Ёчике.

– Спасибо, мам! Не переживай, всё будет хорошо!

Ёчико надела куртку, сапоги и вышла из дома, взяв собой Асу.

Тем временем Акина. Она шла по перекрёстку, расспрашивая про Северный парк, как до него добраться и куда идти, в какую сторону. Но никто толком и не сказал. Акина опустила нос и решила отправиться назад в тот парк, где появилась на Земле, чтобы вернуться домой.

В том парке прогуливалась Ёчико. Она сидела под деревом, протянув ноги. Ёчико рисовала пейзаж. Около неё спала кошка Аса.

Акина пришла в парк. Она села на лавочку, которая находилась где это дерево, у которого сидела Ёчико.

Акина прислонила руки к лицу и заплакала. Говоря:

– Кхк. Кхк. А-а-а-а.– Плачет Акина. – Я ничего не смогла сделать. Я не смогу вернуть папу.

Ёчико спокойно в альбоме рисовала дерево, как вдруг услышала плачь.

– Аса, ты нечего не слышала? – спрашивает Ёчико Асу.

– Нет. – Приоткрыв один глаз, говорит Аса.

Аса была не обычной кошкой. Ёчико, сама не знает почему понимает кошку. Но девушка не догадывается, что Аса с планеты Вотчлэнд.

Ёчико опять услышала плачь.

– Нет, Аса, я не ошиблась. – Произнесла Ёчико, отложив при этом рисунок и карандаш.

Ёчико оглянулась по сторонам и увидела на скамейке девочку в зелёной шляпе. Она встала с травы, отряхнулась и подошла к Акине.

– Привет. – Помахала рукой Ёчико.

Акина, вытерев глаза, сжав руки в кулаки, она посмотрела на девочку, лет которой четырнадцать. Акина снова опустила взгляд на траву.

– Привет. – Ответила Акина Ёчике. – Ты кто?

– Я Ёчико. Я тут неподалёку была и услышала плачь. Искала взглядом, кто ревет, и увидела тебя.

– Понятно. – Ответила Акина.

– Так что ты плачешь? – спросила Ёчико.

– Тебе не понять. Иди туда, откуда пришла. Я не хочу некого видеть. – Ответила грубо Акина.

– Ну-у-у.– Сказала грустно Ёчико и ушла, взяв в руки Асу. Но не далеко они спрятались за деревом.

Акина продолжает плакать, как вдруг из-за кустов выходит мама Мику.

– Акина! – сердито окликнула Мика свою дочь.

– Мама? Что ты тут делаешь? – спрашивает удивленно Акина.

– Я тебе тоже хотела задать этот вопрос! – положила руки на бока Мику.

– Мам, я всё объясню.

– Дома!

Мика открывает портал и они вместе заходят в него.

Ёчико всё видела удивлённым взглядом, вместе с Асой. Кошка стояла на двух лапках. Аса так всегда стоит, когда никого нет, кроме Ёчико.

– Ас-с-а к-кто они т-такие?

– Ведьмы! – ответила Аса.

– Кто? – переспросила Ёчико.

Глава 4. «Пещера – темница»

Снова мы начинаем приключение с планеты Вотчлэнд. С нашими героями с Акиной и Мику.

Акина сидит в своей комнате и смотрит в окно. Мика пришла с работы и собирается говорить с дочерью. Ведь вчера они вернулись с планеты Земля.

Мика заходит в комнату.

– Акина, привет. – Присаживается Мика рядом с дочерью.

– Привет, мам! – Акина с грустным видом садится на колени.

– Как в школе дела? Как оценки?

– Хорошо, мам. Сегодня пятёрки получила.

– Это отлично. Теперь вернёмся к теме, поскольку вчера не было возможности говорить и сегодня утром, поэтому отвечай сейчас. Зачем ты взяла без спросу мою книгу и открыла портал в другой мир?

– Мам, я хотела вернуть папу, но не вышло. – Опустила грустное лицо Акина.

– Папу? Ты, же знаешь, что он не вернётся. У него другая семья. Мы ему не нужны – это раз. А во-вторых, ты без разрешения отправилась в другое измерение. Подвергая меня и себя опасности. Меня могли бы наказать, а то и отобрать бы тебя, если бы узнали об этом другие. А я не хочу потерять тебя. Ты мне дорога и моя жизнь. А ещё могли бы об этом узнать земляные люди, кто ты на самом деле. И что тогда было бы? Тебя бы отправили на опыты или хуже!

– Мам, не ругай меня. Я хотела как лучше! Я всё время всё порчу. – Заплакала Акина.

Мика обнимает свою дочь.

– Тщщщ, успокойся. Обещай мне больше не рисковать?

– Хорошо. Прости меня.

– Всё. Уже ночь. Пора спать. – Мика встает с кровати.

– Спокойной ночи, мама!

– Спокойной ночи, моя дорогая дочь.

Глубоко в океанах. На планете Вотчлэнд есть пещера. Так называемая пещера – темница, в которой проживают падший ангел Канон и его слуга Ко.

Почему они в темнице? Они когда-то напали на королевство Хаку.

– Как же мне надоело четырнадцать лет здесь сидеть, если бы знал, как выбраться. А если и получится выбраться, я отомщу королеве и королю за то, что победили меня и заполучу силу у их дочери стихию воды.– Сжал кулак Канон.

– Да! – ответил Ко. – Вот бы выбраться!

Мимо Ко и Канона проплывает стражник темницы. Стражник русал.

– Эй, ты! – обратился Канон к стражнику. – Подойди ко мне. Мне нужно кое-что сказать.

– Мне нельзя подходить к заключённым. – Отвечает стражник, и уплывает.

– Чёрт! Что так мне не везёт! – бьёт стену Канон.

– Если бы добыть ключ или что-нибудь. – Говорит Ко.

– Вот бы мне что-нибудь острое. – Смотрит вокруг темницы Канон, что бы чего-нибудь найти. И случайно обратил на когти Ко. – Точно! Как я не догадался! – Канон хватает руку Ко. Так как у Ко острые когти 5 см.

– Что? Только не рука. – Убирает руку.

– Я тебя не спрашиваю. – Канон даёт подзатыльник Ко.– Как только все уснут, сбежим. – улыбается ехидно Канон. – Королевство и сила воды моё.

Глава 5. «Двойник Акины»

Акина в своей комнате. Она решила увлечься планетой Земля. Даже название планеты ей нравится.

– Хочу изучать Землю, а также выучить все растения. Для этого нужно попасть на эту планету. Только вот как попасть туда, чтоб мама не узнала? – задумалась Акина и придумала план. – Хм.… А создам я двойника. Точна!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Шиха тоби тай – переводится, как «Я хочу быть сильной».

Вернуться

2

Флора – растения.

Вернуться

3

Шиха потару о каи и теи масу – в переводе «Я открываю порталы».

Вернуться

4

Токио – столица Японии.

Вернуться