 .     
 


.  
Ghibli     ,    ,   ,     ,               .

    ?   ?   ,      ?    ,    .

  15        Ghibli.   ()     ,                   .              .     ,         Ghibli.

  PDF A4    .





 

 .     



SHARING A HOUSE

whith the

NEVER-ENDING

MAN

15 YEARS AT STUDIO GHIBU



Steve Alpert

Stone Bridge Press Berkley, California










 



Stephen . Alpert, , 2020

 Stone Bridge Press, 2020








 . , , 2021

  -, 2022

  ʻ, 2022










 


                .       ,   .      1984        ,             ,         (2003)        (2002)    .   ,     ,   ,   ,  ,     ,                ,   .

         ,   ,    ,       ,   .        ⻠      ,    .       ,        ,  ,     ,    .

        ,        ,       .     ,   ,         ,  ,       .          .      .

      ,     .     (   ).          ,           .



1.    (Nausicaa of the Valley of the Wind) (1984)

2.    (Castle in the Sky) (1986)

3.   (My Neighbor Totoro) (1988)

4.  (Grave of the Fireflies) (1988)

5.   (Kikis Delivery Service) (1989)

6.  (Only Yesterday) (1991)

7.  (Porco Rosso) (1992)

8.   (The Ocean Waves) (1993)

9.  (Pom Poko) (1994)

10.  (Whisper of the Heart) (1995)

11.  (PrincessMononoke) (1997)

12.   (My Neighbors the Yamadas) (1999)

13.  (Spirited Away) (2001)

14.  (The Cat Returns) (2002)

13.  (Howls Moving Castle) (2004)

16.  (Talesfrom Earthsea) (2006)

17.   (Ponyo) (2008)

18.    (The Secret World ofArrietty) (2010)

19.   (From Up on Poppy Hill) (2011)

20.  (The Wind Rises) (2013)

21.    (The Tale of Princess Kaguya) (2013)

22.  (When Marnie Was There) (2014)

23. ? (How Do You Live?) (2020)



 c 1996        -     .    [1 -  [    , ].]    .

 1981 ,   ,     ,           ,      .       .  -   :            .        .            .        1800-      .

        ( ,   ),     ,  , , ,      . ,           .      ,                    .

  -        .    -,       ,   ,          .

         ,       . ,    ,       ,    . ,      ,       ,   .   :    .



, ,      .  :  .       ,      2016 .       ,          .   Owaranai Hito  .     ,    ,     ,      ,     ,        ,          , , ,     .       ,      .






       (  )    .



        ,  ,    , ,            .      , , ,           ,   ,     ,        .




[2 -  , salaried man    廠      ,   ,  ;  []    ,      [].]





   


                  ,    (       )             .     ,       .  ,       ,     .

      ,   .         ,          .       .             .    ,           /.  ,   [3 -       -.],      ,    . .

 ,    - , ,       ,    / .      ,        .

   ,           .     .      .       ,   ,    , ,  .

          ,  ,      ,     . ,    ,      .

           .     ,          ,    .         ,     ,  ,    ,    .  ,    ,   ,     .     ,        .

                ,   , ,    .    ,     ,    ,            .       .      ,     .

          ,    ,      .     ,        ,       ,     .         ( )     .        ,  ,       .            ,      . ,        ,    10    .                .        .

     ,      ,   .    ,        ,      .              ,          ,            .

  ,             ,            ,     .        ,        -.    ,       -,    ;        ,     . ,              .       ,       .        ,   ,   .

         (),   ( ),   (            ,  ,    ),    (),   (   ,   ),   ( ,            ),    ( ,       ).

       ,           ,   ,    -      ,    ,        ,    ,   , .       ,  ,    ,                  ,      .        ,         .        ,    .         ,           .

 ,      ,                (          ),     -    .  ,        .

    (  ),  , .   -  ,       .                   .      , ,           ,        .

  ,           ,    .   ,       GPS,      .       CD,            ,  .         ,    ,    .            ,     ,   ,         ,   .

        , ,   ,       ,    (  ).   GPS             ,    - 1950-  1960- (Big Girls Dont Cry, She Loves You, House of the Rising Sun[4 - Big Girls Dont Cry     The Four Seasons; She Loves You     The Beatles; House of the Rising Sun   ,      The Animals.]).            ,       ,          .

          . -           ,    ,         .



-,          ?  .

, .

,     ,  ,   GPS,   CD-                 ?

 , ,     ,  ,     .



           .       ,       ,    ,         .

  ,   ,       ,              .                .

                   ,      ,   ,     .       ,     ,        ( ?)  ,     ,  ,   ,       .

               ,      .        . ,    ,     .        .   (  )         .  ,         ,         ,            .                      .

  ,    ,       -       .  , ,   ,      ,          ,      .         ,   ,     ,    .    .   .    ,    ,   .     -, ,  ,  .        .



,  .

 ,  .  .   .   .        ,    ?

-, , , ,     .           .    , .  .   ,       .



       ,   , . , ,    .   -   ,      .       .        , , , ,       .  ,   ,   ,  ,    ,     .    ,     .   ,     ,   ,           ,         ,              .    ,   ,  ,    ,   ,      ,   :    ,      .       ,       ;  ,    , ,  ,       .






      ; ,            .      ,    , ,    ,    .



             ,     . ,            ,  ,         ,   ,    .      ,   .      .           (     ).      .        .

-                      ,      ,           ,   ,       .        ,        ,    .      .    ,         ,      ,    .

      ,     ,   ,       .    .

  .      ,  ,          .            .         ,        ,            .  ,         .      ,        ,         .

           .       .        .                     .     ,     .  ,         ,          ,    ,     .

     ,  ,            -  - .        ,  -  .

            ,    .              .           .           ,    .                  -  . ,    ,    1964 , -  ,        .

      ,  . ,     ,     .       ,                 -, -     .         ,     .              -    .

  ,      ,     .               ,    .       [5 -     ,     .]            .      ,           ,    .

     ,          . ,  ,       ,       , ,   ,         .    ,   ,   , ,   ,   .

,       .   :   ,  .     ,    ,         .   , ,      .

      ,       ,    ,     .                .                  . ,        ,      [6 -   .],    [7 -  .],     .  ,     , ,    ,     ,    ,   .    :            .

           ,     ,   -      -   .       ( -  ),     -  .        ,             ,      .

  ,              . ,      ,   -    ,           .   ,      .         .

    ,         .     ?      ?  ,  ?       ,   ,      ?    ?      ?        ?         ,     .

       ,      -   .     ,   ,     ,    .   ,   .  ,     , ,    ,       , ,  ,    ,       ,     -  .

   .   ,           .  ,          ,     ,      , ,  ,      .  , ,  ,   .

        .

      ,     .    ,    (   ),          .        .   ,           ,        .        .

  ,    ,           .              ,       :         .

      .      (   )     .      .         ,   -     - ,         ,      -      .         ;          .             ,     ,      .        .   ,       ,       :        ,      .          .

        ,        .   -   . -       ,     ,     ,     .  ,           . -       ,  ,   , , ,   ,          .

         ,    : ,  ,         ,  ,      .     ,        ,          -  .

    ,    :                 ,     .     ,   ,          ,        ,         ,  .         ,        ,       .         ,         .

    ,      ,         .       ,     .  ,           ,   .     -    ,     :            -     .     ,      ,      ,  ,   ,           .             [8 -  .].  ,                     ,       .

    ,   ,    ,   ,           ,    ( ) .        ,   .      ,   ,      ,    [9 -   .],      ,     - ,      ,       . ,    .   ,             ,   ; , ,     ,    .

    ,       ,          .              ,    ,   ,   , , ,      ,           .       ,         ,  ,    ,   .

           .       ,    .          ,     .     ,            ,         ;  ,           .

    ,      ,  ,   ,       ,            ,    .         ,             .  ,  ,               ,        ,    .   ,    ,   :     .

      ,   :  -   (,   ),     ,   .         ,       ,         :          .      ,    .

     ,     .         .          .     ,                 .                .      ,   ,  :    ,     .   ,      ,    .       ,          ,   .

  ,   ,        ,    .  ,   .  ,      . ,    ,     ,       .    ,     . ,     ,           .        ,      .  ,     ,          .




-


     ,     ,  -.       , -      .       ,   ,   -        ,        .   ,   , , ,  ,          .     .        ,          .     ,    .       (     ).           ,         ,      ,  .               ,        ,    .  : -    ,     ,  .

   ,  :       ,      ,  ,    ,    ,     . -    ,       ,        , ,    .    ,           . -    :              -  ,          .  ,     ,    .

      , -   .               .     ,         .           ,        -.          [10 -  .].  ,         ,         ,     ,      .          , ,    -        .   ,        ,  ,    - ,    ,        ,     .       ,      .

    . ,     .             ,      ,     ,    .  ,    -  .  1989 ,    -,  , ,  -   [11 - ,    (, )  , ,   ,    ,          .], ,         ,       .        ,      . ,         (-  ),          ,       ,          .           ,           .

,   ,             ,      .                    (, - ,   ),        .   ,       ,     .     ,    ;       ;    ;   ;   ;  .           .    ,  ,   .        ,   ,     :    10 000 ,  .      ,   .     10,       12  ,        ,     .

      -   .       ,         -       ,   ,           .          .         -      -.

     ,    -.    -    -,    -,     ,   ,    .                   ,          ,   [12 -     .],       . -     ,     .         .  - ,   -   , -  .       3       .       .  - ,   ,       .      .

   -,     .       , ,     -    ,   ,   .              .      ,  ,       ,   .         ,          ,  , ,            - .  ,     ,     ,    .

     ,       ,       ,       .     ,     ,      .     ,   ,  ,  .

,        ,             ,        ,        .    ,      ,   .     ,     .  ,  ,   -,                 -         .  ,   ,       . ,     ,  ,      ,  -    ,       .

      ,  -                  .    ,    , , ,   .    ,   ,  .      ,         . , ,    ,       . ,           .       ?        ,          (      ).

         ,    - ,   ,      -. -   [13 -  ,   ,      .]       [14 -  -  .     Playboy Enterprises  1988  2009 .],  ,          (  ).             (  ).  -       -  ,     ,     .

      --,    ,     ,           ,  . -             -.  .        :  .     ,   ,   .      .  ,   -  ,     ,    :   ?

           .       ,      .      ,    ,     ,      ;       .  -     ,         . ,        ,   ,      .   .           .      [15 -    ,   .          .],     .      ,      .     ,              .

     ,   ,     ,    .     .   ,       :     -       ,    .  ,             .      ,    :   ,    ,           .   ,               ,       [16 -       ,      .].  ,     ,  ,  .   ,   -       .




 


    , ,   ,     ,             , -       .  :   -,          .    ,       ,    .      .        -.                ,     .         -    .

        ,   ,       .          ;            ;                     , ,     ,     .    .    .    10 ,         9:55,  ,   .

           -,    .         .            - .     ,          ,          ,      .      ,  ,                ,   ,       ,  ,  .

-        ,      .  ,     ,   ,            .         .     .   ,           . -       , -  .   ,    ,    ,  ,      .

   ,     ,     (   ). -              .  ,       (   ,    ),     ,   . (       ,    ;    :    ,     ,     ,    ,      .)     -   ,      ,     -,      .     ,       [17 -    .     51      300      180 ,     25 .]    . -  ,            .           ,         ,    .

        ,   ,       .        ,        .  ,         .       .

     -,    ,  ,    .    .             .      -,       .       ,                . ,     ,      .        -,             (, - ,        ). -     .    ,      .  - ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68338676)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 [    , ].




2


 , salaried man    廠      ,   ,  ;  []    ,      [].




3


      -.




4


Big Girls Dont Cry     The Four Seasons; She Loves You     The Beatles; House of the Rising Sun   ,      The Animals.




5


    ,     .




6


  .




7


 .




8


 .




9


  .




10


 .




11


,    (, )  , ,   ,    ,          .




12


    .




13


 ,   ,      .




14


 -  .     Playboy Enterprises  1988  2009 .




15


   ,   .          .




16


      ,      .




17


   .     51      300      180 ,     25 .


