Ричард Грант
Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15

Прості часи

Отже, продовжуємо наш експрес курс вивчання розмовної англійської мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часів, розглянемо, як утворюються різні їх форми, а потім будемо практикуватися в їх застосуванні.

Простий теперішній час

Простий теперішній час описує дію в широкому розумінні слова. Використовуючи цей час, люди розповідають про свої звички та про інші регулярні дії та речі, які завжди правдиві. Цей час означає дію, яка відбувається зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислівники невизначеного часу та спеціальні словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.

Структура стверджувального речення:

підмет + основне дієслово + другорядні члени речення

We live in a huge industrial city. – Ми живемо в величезному промисловому місті.

Структура заперечного речення:

підмет + допоміжне дієслово do або does з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення

Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в інтернеті.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово do або does + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення

Do you get together with your relatives? – Ви зустрічаєтеся зі своїми родичами?

Якщо підмет виражений займенником he, she, it або іменником в однині, то в стверджувальній формі до основного дієслова додається закінчення -s, або -es.

Допоміжне дієслово do використовується з підметом, вираженим іменником у множині, або займенниками I, you, we, they.

Допоміжне дієслово does використовується з підметом, вираженим іменником в однині, або займенниками he, she, it.

Допоміжні дієслова українською мовою не перекладаються.

В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення don't/doesn't замість do not/does not.

Особливе місце в англійській мові займає дієслово to be. Це дієслово змінюється за особами та числами. Розглянемо простий теперішній час.

З займенником I використовується am.

З займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується is.

З займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками в множині, використовується are.

Структура стверджувального речення:

підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення

I am at work. – Я на роботі.

Структура заперечного речення:

підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення

He is not an engineer. – Він не інженер.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення

Are you curious? – Ти цікавий?

В розмовній мові, в стверджувальнiй формі часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замість I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.

В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замість I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.

Також слід звернути увагу на дієслово to have.

В стверджувальнiй формі простого теперішнього часу з займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується has.

I have a dog. – У мене є собака.

She has a dog. – У неї є собака.

Простий минулий час

Простий минулий час описує дію, яка відбувалася або відбулася в минулому в певний час. Також його використовують, коли запитують про час дії. З цим часом часто використовуються такі обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.

Структура стверджувального речення:

підмет + основне дієслово із закінченням -ed, або друга форма неправильного дієслова + другорядні члени речення

They returned home late at night. – Вони повернулися додому пізно вночі.

Структура заперечного речення:

підмет + допоміжне дієслово did з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення

He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кіно.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово did + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення

Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти їв багато креветок на вечірці?

Допоміжне дієслово did на українську мову не перекладається.

В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовується скорочення didn't замість did not.

В простому минулому часі дієслово to be з займенниками I, he, she, it і з відповідними їм іменниками в однинi, переходить в was, а з займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками в множині переходить в were.

Структура стверджувального речення:

підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення

I was at drugstore. – Я була в аптеці.

Структура заперечного речення:

підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення

He was not at school yesterday. – Він не був у школі вчора.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення

Were your parents happy in their youth? – Твої батьки були щасливі в молодості?

В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення wasn't, weren't замість was not, were not.

Простий майбутній час

Простий майбутній час описує дію, яка відбудеться після теперішнього часу, в найближчому чи віддаленому майбутньому. З цим часом часто використовуються наступні обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.

Структура стверджувального речення:

підмет + допоміжне дієслово will + основне дієслово + другорядні члени речення

I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поїду в Мадрид.

Структура заперечного речення:

підмет + допоміжне дієслово will з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення

I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово will + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення

Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженні завтра ввечері?

Допоміжне дієслово will українською мовою не перекладається.

В розмовній мові, в стверджувальних реченнях в майбутньому часі часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замість I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.

В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замість I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.

Простий майбутній час в минулому

Простий майбутній час в минулому використовується для опису події в майбутньому, з позицій минулого.

Структура стверджувального речення:

фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення

I wondered if he would come next day. – Я поцiкавився, чи прийде він наступного дня.

Структура заперечного речення:

фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення

Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрічатися з ним.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхідно + фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення

Did you think he would go to New York? – Ти думав він поїде в Нью-Йорк?

При використаннi простого майбутнього часу в минулому, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:

this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.

Ми розглянули всі часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину.

Починаємо практичні заняття.

Частина 121

2401. Ми подолали ті труднощі. – We + overcame + those difficulties.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Overcome – overcame – overcome – це три форми неправильного дієслова – перемогти; подолати.

Повторимо ще раз.

We overcame those difficulties.

2402. Що мотивує тебе більше? – What + motivates + you + more?

Якщо в питальному реченнi в простому теперішньому часі зі спеціальним питальним словом What, відсутнiй підмет, що відповідає на питання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна спитати What does motivate you more?

Повторимо ще раз.

What motivates you more?

2403. На розвиток громадського транспорту будуть витрачені додаткові гроші. – The extra money + will + spend on + improving public transport.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Spend on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як витрачати на.

Public transport – зв’язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.

The extra money – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The extra money will spend on improving public transport.

2404. Ви будете знати так багато корисних слів, фраз і виразів. – You’ll + know + so many useful words, phrases and expressions.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

You'll know so many useful words, phrases and expressions.

2405. Це відмінний результат? – Is + it + an excellent result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

An excellent result – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it an excellent result?

2406. Вона дуже гарна дівчинка. – She’s + a very beautiful girl.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A very beautiful girl – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

She's a very beautiful girl.

2407. Я хотів присвятити більше вільного часу своєму здоров'ю. – I + wanted + to devote more free time to my health.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Devote … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як присвячувати щось.

Free time – це стійкий вислiв. Перекладається як вільний час.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I wanted to devote more free time to my health.

2408. Ця річ не буде для нас на останньому місці. – This thing + won't + be + in the last place for us.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

In the last place – це стійкий вислiв. Перекладається як на останньому місці.

Повторимо ще раз.

This thing won't be in the last place for us.

2409. Це дійсно трапляється. – It + really + happens.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

It really happens.

2410. Кого вони захищали? – Who + did + they + defend?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who did they defend?

2411. Вона знайшла краще місце. – She + found + better place.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Повторимо ще раз.

She found better place.

2412. Де найближчий супермаркет? – Where + is + the nearest supermarket?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The nearest – прикметник у найвищому ступенi використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Where is the nearest supermarket?

2413. Ймовірно, йтиме дощ. – It'll + probably + rain.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It'll probably rain.

2414. Це було минулого літа. – It + was + last summer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Last summer – перекладається як минулого літа і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

It was last summer.

2415. Нам також потрібно обговорити різні економічні проблеми. – We + also + need + to consider various economic problems.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Various economic problems – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

We also need to consider various economic problems.

2416. Він любить подорожувати. – He’s + fond of + travelling. (He + enjoys + travelling.)

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Fond of – це прикметник з прийменником, що вимагає після себе герундій.

Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслово enjoy вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

He's fond of travelling. или He enjoys travelling.

2417. Вони були в іншому місці. – They + were + in another place.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

They were in another place.

2418. Це була серйозна загроза? – Was + it + a serious threat?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

A serious threat – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Was it a serious threat?

2419. Я порівняв ці два методи. – I + compared + these two methods.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I compared these two methods.

2420. Ти не на першому місці, ти на другому місці. – You + aren't + in the first place, you + are + in the second place.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

In the first place – це стійкий вислiв. Перекладається як на першому місці.

Повторимо ще раз.

You aren't in the first place, you are in the second place.

Частина 122

2421. Я маю ідею. – I have an idea.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

An idea – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

I have an idea.

2422. Їхня наполеглива праця привела їх до успіху. – Their hard work + led + them to success.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Lead – led – led – це три форми неправильного дієслова – вести, супроводжувати, бути провідником.

Lead to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як приводити до будь-яких результатів.

Success – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

Their hard work led them to success.

2423. Він зробив мою домашню роботу. – He + did + my homework.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

He did my homework.

2424. Де ваша кімната? – Where + is + your room?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Where is your room?

2425. Вони не скоро знайдуть розв'язання такої важливої проблеми. – They + won't + find + a solution to such an important problem soon.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Solution to – це стійкий вираз іменника з прийменником. Перекладається як рішення чогось.

A solution – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Such an important problem – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.

Повторимо ще раз.

They won't find a solution to such an important problem soon.

2426. Я покажу тобі свою нову шкіряну куртку. – I'll + show + you my new leather jacket.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll show you my new leather jacket.

2427. Я завтра голитися не буду. – I + won't + shave + tomorrow.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I won't shave tomorrow.

2428. Ми не божевільні. – We + aren't + mad.

Это Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

We aren't mad.

2429. Що важливо? – What’s + important?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

What's important?

2430. Вона викладає англійську мову. – She + teaches + English.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

She teaches English.

2431. Він зробив мені ласку. – He + did + me a favour.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

To do somebody a favour – це стійкий вислiв. Перекладається як надати будь-кому люб’язність, послугу.

Повторимо ще раз.

He did me a favour.

2432. Це так важливо. – It’s + so important.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's so important.

2433. Коли розцвітуть троянди? – When + will + the roses + come into bloom?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The roses – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Come into bloom – це стійкий вислiв. Перекладається як розквітати, починати цвісти.

Повторимо ще раз.

When will the roses come into bloom?

2434. Вона красива. – She’s + beautiful.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

She's beautiful.

2435. Це коштуватиме більше грошей? – Will + it + cost + more money?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Will it cost more money?

2436. Ти хочеш краще вчитися? – Do + you + want + to study better?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

Do you want to study better?

2437. Ти відвідаєш тропічний острів? – Will + you + visit + a tropical island?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A tropical island – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Will you visit a tropical island?

2438. Вони забезпечили дуже добрі умови. – They + provided + very good conditions.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Very good conditions – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

They provided very good conditions.

2439. Вони мали спеціальну пропозицію. – They + had + a special offer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Have – had – had – це три форми неправильного дієслова – мати.

A special offer – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They had a special offer.

2440. Хто наступний? – Who’s + next?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з питальним словом who і дієсловом to be.

Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:

Who + am, is або are + …

Повторимо ще раз.

Who's next?

Частина 123

2441. О котрiй годинi ви зазвичай встаєте (після сну)? – What time + do + you + usually + get up?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Get up – це фразове дієслово. Перекладається як підніматися, вставати після сну з ліжка.

Повторимо ще раз.

What time do you usually get up?

2442. Вона закінчить середню школу наступного року? – Will + she + graduate from high school next year?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Graduate from high school – це стійкий вислiв. Перекладається як закінчити середню школу і використовується без артикля.

Next year – перекладається як наступного року і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Will she graduate from high school next year?

2443. Я буду бiльш обережнішим. – I'll + be + more careful.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll be more careful.

2444. Як вони будуть вимовляти твоє прізвище? – How + will + they + pronounce + your surname?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How will they pronounce your surname?

2445. Я думаю, що вивчу англійську мову за два роки. – I + think + I'll + learn + English in two years.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will learn.

English – назви мов використовуються без артикля.

In two years – це стійкий вислiв. Перекладається як через два роки, за два роки.

Повторимо ще раз.

I think I'll learn English in two years.

2446. Мені потрібно їм зателефонувати. – I + need + to call them.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I need to call them.

2447. Це дуже гарне рішення. – It’s a very good decision.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A very good decision – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's a very good decision.

2448. Яка була година? – What time + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

What time was it?

2449. Цей бізнес прибутковий? – Is + this business + profitable?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is this business profitable?

2450. Ти можеш скоро втомитися. – You + can + get tired soon.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Get tired – це стійкий вислiв. Перекладається як втомлюватись.

Повторимо ще раз.

You can get tired soon.

2451. Мені справді потрібні ваші уроки. – I + really + need + your lessons.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I really need your lessons.

2452. Усі твої ідеї здаються дуже цікавими. – All your ideas + seem + very interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

All your ideas seem very interesting.

2453. Мій найкращий друг був надто оптимістичним. – My best friend + was + too optimistic.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

My best friend was too optimistic.

2454. Що їй потрібно зробити? – What + does + she + need + to do?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

What does she need to do?

2455. Хлопчики були в іншому місті. – The boys + were + in another city.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

The boys were in another city.

2456. Вони нас підтримують? – Do + they + support + us?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do they support us?

2457. Хтось візьме інтерв'ю у переможця? – Will + anybody + interview + the winner?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The winner – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will anybody interview the winner?

2458. Ми дуже завзято працювали. – We + worked + very hard.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We worked very hard.

2459. Ти намагаєшся покращити цей результат? – Do + you + try + to improve this result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

Do you try to improve this result?

2460. Я відмовився прийняти їхню пропозицію. – I + refused + to take their offer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

To take an offer – це стійкий вислiв. Перекладається як прийняти пропозицію.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I refused to take their offer.

Частина 124

2461. Він приніс цю річ мені. – He + brought + this thing to me.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Bring – brought – brought – це три форми неправильного дієслова – приносити, привозити; наводити; доставляти.

Повторимо ще раз.

He brought this thing to me.

2462 У чому причина цього? – What’s + the reason for + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The reason for – це стійкий вираз іменника з прийменником. Перекладається як причина чогось.

Повторимо ще раз.

What's the reason for it?

2463. Як почувається ваша сестра? – How + does + your sister + feel?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Feel – перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

How does your sister feel?

2464. Натовп покарає злодія. – The crowd + will + punish + a thief.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

The crowd – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A thief – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The crowd will punish a thief.

2465. Ми підемо куди тобі завгодно. – We’ll + go + anywhere you like.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

We'll go anywhere you like.

2466. Вона не співачка, вона актриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

Обчислюваний іменник в однині або зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині, наступні після конструкції I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило також є правильним для питальних і заперечних речень.

Повторимо ще раз.

She isn't a singer, she's an actress.

2467. Чоловік був зовні будівлі. – The man + was + outside the building.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

The building – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The man was outside the building.

2468. Я не хочу це говорити. – I + don't + want + to say it.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I don't want to say it.

2469. Він вкрав ювелірні коштовністi. – He + stole + jewelry.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дієслова – красти.

Jewelry – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He stole jewelry.

2470. Їй не пощастило. – She + wasn't + lucky.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

Повторимо ще раз.

She wasn't lucky.

2471. Пісня така популярна. – The song + is + so popular.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

The song – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The song is so popular.

2472. Чому це виглядає дивним? – Why + does + it + look + strange?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why does it look strange?

2473. Я хотів би дуже добре знати киргизьку мову. – I'd + like + to know Kirghiz very well.

Цей приклад ілюструє використання конструкції займенник + would like – … хотів би.

В розмовній мові часто використовуються скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Kirghiz – назви мов використовуються без артикля.

Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?

Good – використовується для характеристики предмета і відповідає на питання який? яка? які? яке?

Повторимо ще раз.

I'd like to know Kirghiz very well.

2474. Я не забуду про цей платіж. – I + won't + forget about + this payment.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забувати про щось, когось.

Повторимо ще раз.

I won't forget about this payment.

2475. Мій друг впевнений. – My friend + is + sure.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

My friend is sure.

2476. Як вона це пояснює? – How + does + she + explain + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How does she explain it?

2477. Вона часто слухає радіо? – Does + she + often + listen to + the radio?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Listen to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.

The radio – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Does she often listen to the radio?

2478. Я не піду до пивного бару. – I + won't + go + to the pub.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Go to the pub – при вказівці напрямку руху використовується прийменник to. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I won't go to the pub.

2479. Ми не шкодували про це. – We + didn't + regret + it.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

We didn't regret it.

2480. Скільки ти купиш пачок цигарок? – How many packs of cigarettes + will + you + buy?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

How many – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з обчислюваними іменниками.

How much – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з незліченними іменниками.

Cigarettes – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How many packs of cigarettes will you buy?

Частина 125

2481. Ми маємо багато натхнення. – We + have + lots of inspiration.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Inspiration – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

We have lots of inspiration.

2482. Він так думає. – He + thinks + so.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He thinks so.

2483. Як регулярно ти практикуєшся в англійськiй мовi? – How regularly + do + you + practice + English?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Practise – перекладається як тренуватися, вправлятися, практикуватися в чомусь, і не вимагає після себе жодних прийменникiв.

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

How regularly do you practice English?

2484. Я думаю, що цей музикант не стане популярним. – I + think + this musician + won't + become + popular.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't become.

Повторимо ще раз.

I think this musician won't become popular.

2485. Я не присвячував багато часу спорту. – I + didn't + devote + much time to sport.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Devote … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як присвячувати щось.

Sport – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I didn't devote much time to sport.

2486. Чому ця ідея здається такою цікавою? – Why + does + this idea + seem + so interesting?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why does this idea seem so interesting?

2487. Вони разом танцювали. – They + danced + together.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They danced together.

2488. Ви часто ходите до спортивного залу? – Do + you + often + go + to the gym?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Go to the gym – при вказівці напрямку руху використовується прийменник to. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Do you often go to the gym?

2489. Ця інформація справді корисна. – This information + is + really useful.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

This information is really useful.

2490. Вона спекла торт. – She + baked + a cake.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

A cake – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

She baked a cake.

2491. Я зумiю встановити нову комп'ютерну програму на ваш лептоп. – I'll + manage + to set a new computer programme on your laptop.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

A new computer programme – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I'll manage to set a new computer programme on your laptop.

2492. Минулого тижня я їздив у відрядження. – I + went on a business trip + last week.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Go on a business trip – це стійкий вислiв. Перекладається як їхати у відрядження

Last week – перекладається як минулого тижня і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

I went on a business trip last week.

2493. Ми разом грали у футбол. – We + played + football together.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Play football – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.

Повторимо ще раз.

We played football together.

2494. Хлопчик поводився дуже дивно. – The boy + behaved + very strangely.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The boy – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Behave – перекладається як поводитися і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

The boy behaved very strangely.

2495. Скільки їй років? – How old + is + she?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

How old is she?

2496. Чому ви були такі песимістичні? – Why + were + you + so pessimistic?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Why were you so pessimistic?

2497. Ці нові ліки будуть мати комерційний успіх? – Will + this new drug + have + a commercial success?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A commercial success – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Will this new drug have a commercial success?

2498. Він також тут працює. – He + also + works + here.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He also works here.

2499. Скільки тобі знадобиться часу, щоб покласти цегляну кладку? – How much time + will + you + need + to lay bricks?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

How much – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з незліченними іменниками.

How many – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з обчислюваними іменниками.

Bricks – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

How much time will you need to lay bricks?

2500. Що вона йому каже? – What + does + she + tell + him?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What does she tell him?

Частина 126

2501. Наскільки тест є складним? – How difficult + is + the test?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The test – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How difficult is the test?

2502. Вона має цю інформацію. – She + has + this information.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Повторимо ще раз.

She has this information.

2503. Вона дуже добре пояснює всі ці речі. – She + explains + all these things very well.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?

Good – використовується для характеристики предмета і відповідає на питання який? яка? які? яке?

Повторимо ще раз.

She explains all these things very well.

2504. Ми вивчатимемо основну лексику мови. – We’ll + learn + the basic vocabulary of a language.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

The basic vocabulary – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A language – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

We'll learn the basic vocabulary of a language.

2505. Вони конкурували з цією компанією. – They + competed + with this company.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They competed with this company.

2506. Ця річ не приваблює мене. – This thing + doesn't + attract + me.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

This thing doesn't attract me.

2507. У них буде вибір. – They'll + have + a choice.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Обчислюваний іменник в однині або зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині, наступні після конструкції I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They'll have a choice.

2508. Я прийду додому після опівночі. – I'll + come home + after midnight.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Come home – це стійкий вислiв. Перекладається як приходити додому і використовується без прийменника і без артикля.

After midnight – це стійкий вислiв. Перекладається як після опівночі.

Повторимо ще раз.

I'll come home after midnight.

2509. Я вирішив не витрачати даремно гроші. – I + decided + not to waste money.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Waste money – це стійкий вислiв. Перекладається як марнувати гроші.

Повторимо ще раз.

I decided not to waste money.

2510. Моя подруга не танцюватиме з тобою. – My girlfriend + won't + dance + with you.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

My girlfriend won't dance with you.

2511. Ми знали це на початку. – We + knew + it in the beginning.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Know – knew – known – це три форми неправильного дієслова – знати, мати уявлення про що-небудь.

In the beginning – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку і не вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

At the beginning of – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

Повторимо ще раз.

We knew it in the beginning.

2512. Я не хочу грати в бейсбол. – I + don't + want + to play baseball.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Play baseball – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I don't want to play baseball.

2513. Ми не сумні, ми щасливі. – We + aren't + sad, we + are + happy.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

Повторимо ще раз.

We aren't sad, we are happy.

2514. Чому ти так думаєш? – Why + do + you + think + so?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why do you think so?

2515. Ціна була низькою. – The price + was + low.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

The price – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The price was low.

2516. Це занадто дорого. – It’s + too expensive.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's too expensive.

2517. Ми не в тому мiсцi? – Are + we + in the wrong place?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

To be in the wrong place – це стійкий вислiв. Перекладається як бути не в тому мiсцi.

Повторимо ще раз.

Are we in the wrong place?

2518. Мені буде потрібно зменшити звук радіо. – I'll + need + to turn down the sound of a radio.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Turn down – це фразове дієслово. Перекладається як зменшити (звук, газ, світло). Іменник, наступний далі, використовується з означеним артиклем.

Іменник radio в значенні радіо, радіомовлення, використовується з означеним артиклем. У значенні радіоприймач використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I'll need to turn down the sound of a radio.

2519. Університет знаменитий? (унiверситет, про який йде мова) – Is + the university + famous?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The university – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Is the university famous?

2520. Кожен виглядатиме щасливим. – Everyone + will + look + happy.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Everyone will look happy.

Частина 127

2521. Як він вирішує ці проблеми? – How + does + he + solve + these problems?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How does he solve these problems?

2522. Наш керівник дуже професійний. – Our manager + is + very professional.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

Our manager is very professional.

2523. Це дорого? – Is + it + expensive?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it expensive?

2524. Її хлопець буде жалкувати про це. – Her boyfriend + will + regret + it.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Her boyfriend will regret it.

2525. Він уявляв собi різні речі. – He + imagined + different things.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Imagine – перекладається як уявляти собi і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

He imagined different things.

2526. Як часто трапляється ця річ? – How often + does + this thing + happen?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How often does this thing happen?

2527. Вони одружилися на початку року. – They + got married + at the beginning of the year.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Get – got – gotten – це три форми неправильного дієслова – заробити, отримати.

Get married – це стійкий вислiв. Перекладається як одружитися, вийти заміж.

At the beginning of – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

In the beginning – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку і не вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

Повторимо ще раз.

They got married at the beginning of the year.

2528. Мені справді це подобається. – I + really + like + it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I really like it.

2529. Я послухався вашої рекомендації. – I + followed + your recommendation.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I followed your recommendation.

2530. Вони мені допомагають. – They help me.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

They help me.

2531. Він вибачився за свою поведінку. – He + apologized + for his behaviour.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He apologized for his behaviour.

2532. Що зазвичай замовляють твої друзі? – What + do + your friends + usually + order?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

What do your friends usually order?

2533. Він ударив двері. – He + hit + the door.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Hit – hit – hit – це три форми неправильного дієслова – вдаряти по чомусь.

The door – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He hit the door.

2534. Це залежатиме не тільки від нас. – It'll + depend not only on + us.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Depend on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як залежити від.

Повторимо ще раз.

It'll depend not only on us.

2535. Він найкращий у світі вчитель. – He’s + the best teacher in the world.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

The best – прикметники у найвищему ступенi використовуються з означеним артиклем.

In the world – це стійкий вислiв. Перекладається як у світі.

Повторимо ще раз.

He's the best teacher in the world.

2536. Багато людей будуть дивитися цей канал, тому що він дійсно допомагає. – More people + will + watch + this channel because + it + really + helps.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will watch. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – help.

У фразах – дивитися телевізор, дивитися відео, дивитися фільми – використовується дієслово watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторимо ще раз.

More people will watch this channel because it really helps.

2537. Їй подобається це місце. – She + likes + this place.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She likes this place.

2538. Я знову скасую це. – I'll + cancel + it again.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll cancel it again.

2539. Я обожнюю цю оперу. – I + enjoy + this opera. (I'm + fond of + this opera.)

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Fond of – це стійкий вислiв прикметника з прийменником, перекладається як любити, обожнювати щось.

Повторимо ще раз.

I enjoy this opera. (I'm fond of this opera.)

2540. Я не задоволений цим результатом. – I'm + not satisfied with this result.

Это Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Satisfied with – це стійкий вираз прикметника з прийменником. Перекладається як задоволений чимось або кимось.

To be satisfied with – перекладається як бути задоволеним чимось.

Повторимо ще раз.

I'm not satisfied with this result.

Частина 128

2541. Ви підтримуєте це рішення? – Do + you + support + this decision?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you support this decision?

2542. Коли кіт ловитиме мишей? – When + will + the cat + catch + mice?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The cat – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Mice – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

When will the cat catch mice?

2543. Як ти проводиш свій вільний час? – How + do + you + spend + your free time?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Free time – це стійкий вислiв. Перекладається як вільний час.

Повторимо ще раз.

How do you spend your free time?

2544. Ми вважали це дуже важливим. – We + considered + it very important.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We considered it very important.

2545. Коли це було? – When + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

When was it?

2546. Чому усі її наміри закінчаться провалом? – Why + will + all her intentions + end in failure?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

End in failure – це стійкий вислiв. Перекладається як закінчитися невдачею, провалом.

Повторимо ще раз.

Why will all her intentions end in failure?

2547. Зазвичай це трапляється взимку. – It + usually + happens + in winter.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

In winter, in spring, in summer, in autumn – використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

It usually happens in winter.

2548. Хто усе перевіряє? – Who + checks + everything?

Якщо в питальному реченнi в теперешньому часi з питальним словом Who – в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна спитати Who does check everything?

Повторимо ще раз.

Who checks everything?

5349. Він бачить ту помилку. – He + sees + that mistake.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He sees that mistake.

2550. О котрiй годинi відбулася ця річ? – What time + did + this thing + happen?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What time did this thing happen?

2551. Вона порізала м'ясо. – She + cut + the meat.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Cut – cut – cut – це три форми неправильного дієслова – різати, розрізати.

The meat – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

She cut the meat.

2552. Позавчора вони залишалися вдома. – They + stayed + at home the day before yesterday.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.

The day before yesterday – це стійкий вислiв. Перекладається як позавчора.

Повторимо ще раз.

They stayed at home the day before yesterday.

2553. Це була потенційна загроза? – Was + it + a potential threat?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

A thick chain – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Was it a potential threat?

2554. Я згадав одну дуже важливу річ. – I + remembered + one very important thing.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I remembered one very important thing.

2555. Дощовий день. – The day + is + rainy.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

The day – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The day is rainy.

2556. Це нас не вразило. – It + didn't + impress + us.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It didn't impress us.

2557. Я хочу купити нову квартиру. – I + want + to buy a new flat.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

A new flat – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to buy a new flat.

2558. Вони виконали музичну п'єсу. – They + performed + a musical play.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

A musical play – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They performed a musical play.

2559. Три роки тому вона почала вивчати англійську мову. – She + started + learning English three years ago.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслово start дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати She started to learn English three years ago.

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

She started learning English three years ago.

2560. Він не інвестуватиме усі свої гроші у благодійність. – He + won't + invest + all his money in charity.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Charity – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

He won't invest all his money in charity.

Частина 129

2561. Ціна була високою. – The price + was + high.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

The price – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The price was high.

2562. Ми близько. – We’re + near.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

We're near.

2563. Ми з моїм другом більше присвячуватимемо часу англійській мові. – My friend and I + will + devote + more time to English.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

My friend and I – якщо до одного дієслова належить кілька особистих займенників, їх порядок зазвичай такий: третя і друга особа перед першою. Не можна сказати I and my friend.

Devote … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як присвячувати щось.

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

My friend and I will devote more time to English.

2564. Вони згодні з нами? – Do + they + agree with + us?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Agree with – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як погодитися з кимось.

Повторимо ще раз.

Do they agree with us?

2565. Твої уроки справді допомагають. – Your lessons + really + help.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

Your lessons really help.

2566. Ми поділяємо ваш погляд. – We + share + your point of view.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Point of view – це стійкий вислiв. Перекладається як точка зору.

Повторимо ще раз.

We share your point of view.

2567. Чому вони будуть кричати на того глухого чоловіка? – Why + will + they + shout at + that deaf man?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Shout at – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як кричати на.

Повторимо ще раз.

Why will they shout at that deaf man?

2568. Що зміниться у людській природі? – What will change in human nature?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Human nature – зв’язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

What will change in human nature?

2569. Кому ти купив косметику? – Whom + did + you + buy + cosmetics?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Cosmetics – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Whom did you buy cosmetics?

2570. Це гарна ідея. – It’s + a good idea.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A good idea – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's a good idea.

2571. Для нього це було очевидним. – It + was + obvious for him.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

It was obvious for him.

2572. Потрібно було перекласти це речення. – It + was + necessary to translate this sentence.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

It was necessary to translate this sentence.

2573. Любов – чудове почуття. – Love + is + a wonderful feeling.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Love – незліченні іменники використовуються без артикля.

A wonderful feeling – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Love is a wonderful feeling.

2574. Їхня пропозиція здається справді дивною. – Their offer + seems + really strange.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

Their offer seems really strange.

2575. Усе залишилося таким самим. – Everything + remained + the same.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The same – перекладається як той самий; цей же і використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Everything remained the same.

2576. Ми поїдемо до Італії, незважаючи на наші фінансові проблеми. – We’ll + go + to Italy in spite of our financial problems.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Go to Italy – при вказівці напрямку руху використовується прийменник to.

Italy – використовується без артикля.

In spite of – це стійкий вислiв. Перекладається як незважаючи на.

Повторимо ще раз.

We'll go to Italy in spite of our financial problems.

2577. Я міг вчити молдавську мову реально, отримуючи від цього задоволення. – I + could + learn + Moldavian really enjoying it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом can.

Пiдмет + модальне дієслово + смысловой глагол без частки to + …

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Moldavian – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I could learn Moldavian really enjoying it.

2578. Її коханий хоче поїхати за кордон? – Does + her boyfriend + want + to go abroad?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.