 
  


  1604-              .    ,     .     ,               .





 

 







 .


  ,            .

***

             ,                  .

   ,   - ,        ().      , -   ,     .

 ,         ,     7110-    (1602  )   7113- (1605  ).       ,           .           ,       .

       ,   ,       .           !        .               .

    ,    .  ,                . ,   ,      .          ,        .

 ,   ,       .      ,            .

         1602 ,      ,   ,   .

      1604-   ,      .        ,   , , , ,     .        ,               .

        .           ,       .     ,      .

            .      ,      .       - ,  -     ,     ,    .

   .      ,   . ,    :  ,   ,  ,   ,      ,     ,   .

***

             .

***

  

 1602 .

    ,   .         .

  .         .         ,        .     ,          ,    .

   ,            .        ,       .           .         ,     ,        ,   .           ,     ,   ,    .         .  ,  ,      .     .

      .  ,       .     :    ,   [1 - *   (    ).],       .   [2 - *    .]  .           ,      [3 - *              .].

          ,             .       .   .     ,   -,    ,  .     ,  , ,  [4 - *          ,   . 15  1591          .]  ,       .

  ,     ,  . ,           .            .      ,         ,    .

  ,     ,     .  ,        .      ,            .       ,    .          ,   .      .        ,        .       .          .         .    ,     .

         .       ,     -,     .                .

     .   .    ,   ,   ,  ,     .         .  ,     ,     .      .   ,    .    --     ,       ,  ,      

***

   , , !       !

  ,      .          .       ,      .       ?   ?   ,     ,   ,   .

      .        .         ?

                  .

       ,     . ,        ,             ().

       .     .  ,         

***

     ,            .

   ?    .

       .         .

      ?     .

    .    .      ,  .

    ,       ?

     .      .              .

   .    .

   ,    .   !

        ?  .

  .     .        .

      . ,        ,     .

 ?    .      .     .

 ?

,  .    .

         .      .

     ?  .

 ,   .

     .  ? .

  .  .  ?    ?

,  ,    ?    .    .       .        .   ,  .   ,      .     . -   .       .

    !      .

   ?

  .     !    !

!

     .        .

?  ?   .

  .

  .

          ,       .    

***

 ,       ,           -,     .      ,       .     ,     ?   ,   -   ,   .        .      ?       ,       ?          .

 ,       ?  ,  ,  ,   .

  ,  ,     .           .   .      ?     .

  !       !          !  !

     .      .  ,   ,      !         . ,     !     .

     ?   .     ,      . ,      ?    , ,     .    ,      ,          !

, !     !

  ,     .   ,    .      . [5 - *   ,         .] !

-    .     ,      .        .       ,    ,       .    ,     ,       ,       

***

   ,      .         .

           .  , .   ,    ,   ,   ,    ,  .          .

      .

    !   !         .      . ,    .  ,   .

     .        .  ,    .

  ?   .

      !

?  .

  ,  ?        !

     .

   ,     .     . ,      , .

    ,  .    .

      .

   .      .

!   !    !

   

***

 ,    ,  ,   ,   ,    .    ,   .

    ?  ,   .

  .

   ?    .

  !      .

?

, .

?

 !

   ?    ?  .

    , !         .

  !

     ,      !  .

 .

 ,  . !  !

  ,   .    .  ,    .

   ?

    !    !

 .

 ?   .

 !    .   .         .    !

   .      .

  , ?!

 , .        .

  ?

  !      .

  .

  ,        !

  ,  .    ,     ,      .     .

  ?

         ?  , .    .     ,   .  ,   ,  ,        .

    , .   .    ,        !    .

        .

   , !   !

!      !  

***

    .  ,       .    .

,  ,   !  !     .

 .

    ?

, .

  ?

, .

     ?

, .

    ,    ?

, .

! , ,     .      !

        

        .       .

.  !

   .        :

 .     .

?  .

    .      .

  , !

.   .

?

    .    ,      !

 ,  .

       .      .      .

   , !  .   .

    .

   .        .

    .    .  ,   ,    .    ,     .      .      .

        .

  , .

  , ?

      .

      .    ,   ,  

***

        .  ,   ,               .

              .       ,         .

   :

     .          .  .     ?      .

 , .

 , !  ,    ,  !    ?

    ,        .

 !

  , ?

 ,     .      .        !          .  .

 ?

 ,      .       .

?   .

 !      ?    ?  ,    .    .       .      .

      , ?

   ,   ,    .

  , ?

     , Ѹ.    ,        .  ,  ?     .     ,    .      . .  ,   .    ,  ,  .

             .        [6 - *      .].            [7 - *  -        .        .].

     [8 - *    IV ,      ,       .].

,    ,        ,     , -,        .

       .        ,       .       .          




 1

  .


.   .

 1604 .

           [9 - *    ,  .    ,  ,  ,   .   .]  ,          ,   20      .

        ,    .   ,     [10 - *         ,       1569 .      , ,   .],      .

,   ,       .      ,     .              ().          ,          .     ,   .        .

         .  ,    ,        .      -,   ,          .

           [11 -       .      .      80 .].   [12 -         .  .]       ,        .         ,      .      .           .       

***

         ,  ,     .

    .    .             .        .      .        ,           ?          .

          ,      .              .

   ,    ,         .    ,     .      ,    .

       ,     .      ,      .

           ,       .           .    :

     ?        .

  .       .

     ?       .

-    :

     ?

    !          !

?    ,   !    .  ?

       ?     !

?     .    ,       .       ,     !

       !   .      .        .

     ,            .      ,      .

     . ,  ,        .

  ?  ,      .

,      ,   .

 .    :

  ?

    .

!    ?           .   .        .

     .

,  .  .     .    ?

 .

    ?     ?

       .

,  ?      . ,       .      .       .

      .      .      .      .     .

 ,          .      ,    ,   .       ,     .           ,     .       

***

      .      ,     .            ,     ,      .

    ,  .       .          ,     ? - .    ,  ,   .

     -  .   ,    .

     .       .     ,    .        .    ?

       ,    ,     .               .    ,     ,        .

         .          .

    ?      .

     .

     ,  ,    .         .

         .

   ,  .

 ,  .

!  .  ,  ,     ?   ,    ,       . , ,  !     ?

   ?  .

   -   .       ,     ,  .   , .

  ,  .   .

      , .  .   .     ,    , ?  .     

     ,    ,       .       ,   ,    .        ,        .

             .    .     ,     ,   ,  ,  , ,  .  1500           .

     ,    :

 ,  ,  ?

     .

 ?    !   !

       :

     .

,   !  !     ?

 :

      ,  .

 ,  .             .       .      .     ,      .

 ,       ,    .       ,  ,  ,  ,    [13 - *,   .].

    ,  .   .

  ?        .    .         ,    ?

      .

    .     ?

,  ,    ?

 ,  .         ,   .

  ?

 :

         ,       ?

     ?  .

   ,  .     ,    ,   .     ,   .

 ,   ?

    ,    ,  .

   .   ,    .    ?

  ,  ?  ,  ,       .     .    ?        ?        ,   ,    .

    .     ,       .

 !   .   ,   !    ,  .      ?   ,    .           .   -   - .     ,   .

    ,  ?

 ,  .       .     .  ,    ,    .         .

       ,  ?

    ,   .

   ,  .        .

 ,  !      .     .       .

    - .  ,           

***

      .    [14 - *          .] .

-!     !        .

  !  .

?     .

    ,  .

    ?   .

        !

      .

   ?

    !   .

     ! !   .    !

 .      ,       .    .

  !  .    .       .

     ,  .

    .    ,  .

,     ,   .    ,  ,   .    .

   ,   .  ,   ,   ,     .         ,      .

       .   .

   ?

    ,  .      .    .

   ?

    .  .

  .

?

, ,     ?    .      .

,          ,    

***

    ,    ,   :

      -, .  !

    ,  .

  ,     . ,         !       .     [15 - *      1587 ,    27  1592    1599 ,   ,        .],   .     !      .

    .

        !         ,  ,    !   , ?

     ?

!       ?

,  .

   ?     .

    ,    .    .    .

      !  .    ! !    !    !      !

,  !

     !           !

  ,    .

   ?   ?     ,     ? !    !

     ,    .    [16 - *     .],    ,    ,        .

        .    , , .         .

     ,      .            ,       

***

    ,    .      .

  ,   ?  .

       , .     .

        .

        !       .

     

***

      .      ,    .            .

 ,     .         .

, !         .    ?

 !

    .

       .    .       !

    .    .

     .

 .

 .      .

     :

     ?   ?      .

 :

?

   ,  !

      .     ,   ,  .

      .   ,  !

 ,  ,    ,   .  ,   :      ,  ,       .

     ?  .

, .             .

     .  ,  .

  ,  .

       ,       ,  ,        .

 ,  ,     .              .

           ,       .

        ,   .    ,     . ,          .

      ?  .

 .

    .     .

 ,  .    .

    .   .

       ,  .    .      .           .     .

       .

     .

   ,      .

   .

 ,   .

       .    .    ,             .

              !      .

     ,     .     .

      ,  ,        ,    ,   .  , ,    .    .

!     .

   .

       !   !

  !      ?

      .      .

      ,   .

 ,            .     ,     ,    .

     .    .      .     :

     ?     !    ?

    ,  ,  .

     ?  .       ?     !

    !  .     !

 , ,   .   .      .

    .  .       .     .

 , .

   .

   ,    ,     ,     .          .       .    ,          .

  ,   !  .    .     ,  ,    .

, ,    ,    ?    .  ?

    ,  .    .   .  .

    ?  ,      ,   .

   .      .

 !   , ,  ?  .      !     .

,  ,      .

, ,  ?     . ,      ?

!    .  ,  .

    ,       .      .

      .     .  ,   ,  .          .

, ,  ,  .

   ,  !    .

!   .

     .    ,     ,    ,     .

, , ,  .        .

      .      ,   .

   ?        .

,   - ?  .     .

,  ,    .      ,   .

          ,      !   .

      !   .    !

     .

 !     .     !

     .

         .

      .       .      .

     ?  .

,  .     .

    ? ,     ,   ,  .

    .

  .

      .     .

  ,  ,     .     .       .

   ,  .    ,     .    ,      .

    ?

         .

,  

***

   ,    .       ,                .     .  ,   .       .

 ,     .

    ,  .

 !   .

 !    .

, ,    ,   .

  !    .

       ,   ,      .

    , ,  .     .   ?

       ,  .            .

   ,  .        .

   ,  .

  ,  .

    .        ,   .               .         .

   .      .

   ,  .      .

   .       ,         .

       .

 ?  .

,  .

   ,  .    .

 

      .    ?

  .

 , .  ?    .   ,  .           .       .

         .      ,       .

    ,     .    ,   ,        17-.

         .         . , ,     . Ÿ       ,      .

  ,   ,     .     , , , .

 .

   .

? .    .

 ,       !  .

,    .

   !

,   ,     .

     , .     , 

, .   .      ,  .       .

 , .       ?

     , .      .

     ?     .

, .      , .

   .    .

 ,     ,  .

       ?

   ?

    .   

   ?

   .   ,     .   ,     .

  ?

  .    .

    .

     .        .

  ?

 .

    .      .

    ,  ,     .

   .

  ,  ?

 ,  !    !          !   ,    !    .

    ,  .

,       .      ,  .

         .

,  ,       .

    ,    .    ,     .

                 .

   !   .  ?   ?

 ,   .

           .   ,  .  , ?      .

        500 .         .

, ,   ,      ,      :     .

   ,  .           .       .

     ,  .

      .    ?     .       .

,  ,    ?  ,      .

    , .    .    .   ,  -   .   ?

  .

  .

Ÿ  .   ,   .   .

  .

     ,    !    ,    .

     ,  .    .      ,  , ,  .

   ?

Ÿ   .    .

     ?

.   ,   .

   .

 , ,      .

?   .

   .    .

  

   .  ,    .        .     .

, .    .      .

 ,  .

      .

      ,         ?

 ,  ?   .

   ?

,  .         ,  .

 ?    !

  ,  . !       .     .

   .

  ,  ,   ,  .    .

?

 .

   ,  .       ,        .

   ,  .           .       .   ,      .

  .   !  !            .

     . ,     .     .      .       .        .

 :

  ,  .            !

   ,    ?

 ,    ,  .  ,     .

?

     .

    .

  ?  .          .  .

  ?  .       .     ?

   ?

    .

?  .   ,    .           .  ,    .

   ,  .    .

?     ,  .

    .

  ?  .

  .

   .    .

,  .     .     .         ,    .

  ?     .

   ?  .       ,  .

 ,  .

   ?

          .

   ,  ?  .

 ,  .

   ,       .     ,  .      .

       .

   , ?        .        .

?

    .

      .

   ,  .

  ?   ?

,    .

       .         .

    ,  .  ,   .

 ,        .    .          . -  ,     .       .

     .

  .  .       .     !




 2

   .


 .

  .

.

,    ,  .       ,           .     ,            .       ,          .     ,             .

 ,      ,        .     -   .           ,          .

      ,    .      . ,      ,    .          ,        , ,   ,    .       .     ,      ,      .

      ,    .

  ,   ?   .

  ,  .      .      ,     .

  ?

   ,   ?    .

   ?

    .      .

   ?

      ?     .    .

 ?   ?

        .   ,    ,     .

?  ? , .     .

    ?             .       .

  , .    ,    .     ?     ?  .

 :

  ,  .            .

   , .       .       .          .   ?     .

    ,  ,   .

   !   .

         ?

 ?   -.

   ?

     ?  .

  ,  .

         .

?

   , .          

***

 .

  .

.

    - .

   , ,  ,     .       .      :

   .     .

            .     ,    .

 ?

         ?

    .

 :

   .

   ?!

      ,  ?

 .

    .  .

 .   !     !

?   . ?    !

, ,   .    .         .

    ,  .     .

      ?   .

     ,  .          

    .    .

   .

 ?

 ?    .



 , .    .   .

   .     .       

***

 .

  .

.

    .     .        .

!

   .

?   .

  !     !

  .   .

 .   .      !

    .    .

  ?

  .     .

  ?  .

.       .   .

  ?

    .

 ?   ?

.     .       .     .

    ,     ?

  .

   .       .      ,   .     .   .

     , .

 !   .

,  !    .

    .    , .   ?    ?

     .     .     -,     .     .

   ?   ?

   .

?

  .    .

  ?     ?

   .    .  ,   ,    .     ,   .

    .

    .

 ?

.     . ,   , .

      , ?  -     ?

     .    ,   , ,  

***

 .

  .

.

     .     ,   .

,         ,  ,     .

 ,  ,   .

?

       .

,    .

   ,       .  ,      . Ÿ   .

Ÿ       .    ,      .

       .

 

   :

,  .

     :

   ?

  , .

   ?

 ,   .       .

  ?

   .

?   ,  ?

  .        .

    

  , .

?   , .

 ,  , .

      .

      .     .    !     ,      .

    ,   

.         .      .

    .      .    .

     ,       .

    , .

  ?

   ?     .    .    ?      ?

      .     !

   .   ,    .     , , ,      ?

     .      .

     .

,     ?

,    .

 ,     ,   ?

 ,  .      ,   .

  ?

  ,        .

      .   ?

   .    ,    .

 ?

 :   .

   ?

     ,    -.     .       .

  ?    .      ?

  .    ,       ,   .

 .          ,        .      ,        .

 :

    ?

  ,  ?    .

.

    .

       .  .        .

   ?

  ?  .

 ,     ?      .     .

, .     ,     . !    ,     !     ,   ?    !

            .

 ,  .

     




 3

  .


!   

 . , ,  

     .

 :   

   

   .

   

 .  ,  ,

  ,   

   , 

   ,

 ,   

     

..  .

***

. 

 1604 .

  .

           .      .       .

             .

, ,    ,   .    .

     , .       ,          .

 ,     , .       .

     , .     .

    .  ,   .

    , .      .      .    

***

         ,    .

     ,      !   .

    ,  ,  -  .     .          .  .

      , .

    ,  .   .       .

      .   . !  .       ! , !    !

  ,  .

 ?    .      ?

     ,  .    .

    , .        .     .

   .     ,  ?     ,  .        .      ,    .

***

-    .     .     ,    .

      ,    .       ,       .       .       .

     .       .       ,    .         -.

       .          ,      

***

     ,    .        .

     ,       .     .

       .    , .

       .

     !   .      .

       ?  .

    ,  .     ,     .

 ,   , ,   !

    !  .

  !  .

!

    .   .  .         .    .     ,         ,  .  ,     ,   .

     .

 ,  !

 , !

     ,  .

     .

   .  ,       .

      .    !      .       !

   .    .    .

!  ! ,   ?   ?   .

, !   .

   ,       ?  .

  ,  !

    .

!     !

!   .

   .       .   ,      .     .         ,   ,      .

  ,   ,      .   .

   .  .      .    .

   ,     .      .

   ,  .

     .

 .      .

     .    .

    . -    ,  .

        ?

!

 .         .      .

        .

 .   .

  !

    !          , .

   .

    .       .       .

  , ?        .

    .    .      .

   !

    .

   .

   .       .      .

   .           .

    ,  . !

  .           .    .  ,    .

!  .      ! !  !

  .

 !  .   .  , ,       ?

   !   ,  .

      , .     -.

     .

         .

 -    .  .          .          .

 ?   .

  , ?     .

?

    .     ,  ,       .

,  ,  ?

    -.

   ,  .

?  .

     ?        

    ,  .   ?

  ,  .

 :

  ?  ?     ?

    .    .  

 ?    .

  .

  ,  ?  ?

    :

?    ?   .  ?     ?         !

  ?  ,   .

 .

      ?    , ?

,  .

  ,   ?

, .

 ,       ,    .   .   .

    .     ,  .         .

 ?

,  .      ?      .       .  ,     ,        .

    ?

 ,     .   ?

   ?

   .     ,   .   ,   ,    ?

      ,   .

  ,      .  ?

 ,  !      .

    ?

  !

    !

     .      .     .

  ?

 !

      .

 ,  !

       .     ?

     , 

  ?   ?

,  .    .

 ?       .     ,      .

    !

     !       .

?

, !    - .

       .

    , .      .

  ?

.  .   

***

       .

       . 500  !       .           .    ,        .             ,    .   ,  ,          .            .    .

       .      , -      .         .

     ,   .  ,      , , .           .      .  ,       .               .           .

            .         .    .

      .     ,  ,  .

    ,    .  60 .      ,      .     : ,   ,          

***

  ,       ,   .

         .     :

 .     , .    .

   ,  .

 ?    ,  .

 ,  .     .

 ,  .

    ,  .     .     .

,   , .

,  .    ?

 , ,  .    .

  ,  !   .             !      !

   ?  .

?    .

    .

    .    !      ,   !   ?

.       ,   .

       ,    .        ,      .         .      ,   ,       .         .

    




 4

  .


 ,

  ,  ,  

     .

        ?

     .

    ,  .

! ,  .

..   .

***

.

 .    .

        .        .     .

 ,   ,      .      .        1603              .         .         .          ,     .

       ,      .

       ,  ,   .    ,    . ,     .       .   ,           .

 ,   ,             .      .

    .       ,             .      .     .      .

        .

 ,       .       .

        .        .

    ,  ,  .   ,    ,    .     .

   ,  .

?    .    ?       !      ,   ?

    , ,  .    .      ,     .

,   ?  .  ?

   !      !

     ?  .     ?    !

 !  .      !

   !        !     ,   !

 .    ,        !     !            .

  ?    .  ,  ?

 !   .

  ,   !        ?   ?

!  .

   ,  !  .

     .      !

  ?  .

  ,  ?

      !

       :

     , .      .

  !  .     ?   ,      ?     !

        ?  .    !

?

, !  !  .       !   !        , ,      !

    ?

!   .    .     .



!    !

,     !

  .  .      .         .      .           .          .

   ?   .

 !  .

       .

     .

   , ?

 ,  .       .

   ,    .     .

       .        .

     . ,      ,     .          .

  ,  .  .     .

      .

   !  .      ,  .       .   !    ,    ?

          .

   ,  .          ?  !

      .    ,       .

 , ,    ?    .   .        .  ,  .

    ,  ?     

***

       .   ,   .                    .

 ,        .

   .

,  .      ?    .

?

    ,    .

?  .     .

    ,  .   .

     ,     .

         .  ,     ?        .

   ,        .

   ?    .

  ,  ?

   ,   .

?

             .

    .  

!     .   .      .

             .

  .

?   .

    .



   .       .

   ,   .             .

  ?        .

 .    ?

  .

 ,     . ,    ,     ,       .

   ?

 .      .       .       .

 , .

           .             .

 

   ,       .        ,  .         .         .

     , ?        .

   .            .     .   !

          .    .        .

      ?  .

     ?

 .    :

   .     ,  

***

.

   .

 1604 .

      III.

  III          ,  .      .       .      ,     .

     ,        ,       .

     .      ,      ,   .       ,   .       .       .

          .

,  ,    ?

     ,  .   ?        .

   ,  .      ,    .  .   .

             .

  :

  ,     ,     .   ()    .           .

     ,     .

   ,      .           ,      .     셻

        .

     ,   ,    ?

    ,  .

     ,   .            .

    ,   ,   .

   ,   ,            .

     ,    ,     .    ,    .

 ,        ,     ,        !

 ,     :

     ,  .         .

        ,  .

        ,   !  .

   ,        !  .

   ,         ,   .          ().

      .     .       ,    ,   ,       .

       ?     !

      ,  .   ,      .

   ,   !      .  ,  ,      ()  !

    ,      .   

***

.

  .

 ,     

          .                .

     . ,     80  ,   40 .     .            .     .       .

          .    ,    .

     .        .

      .          .        .          .          .      .

    :

 ?

     , ,    .

    .  .

      !

?  . ?

   !

    ,    .   ?

   ,  .

  ,  .

 ,  .

   :

    !         !

 !  .

   !

       ,      .

   ,  .

    ?

 ,     .   .      .

    ,  .      .

 ,   -     .     ,        .    .

   .         .

   !

 .   .

 !  .

  .   .

    .     , ,   .     [17 - *   .      .]

      ,   ,     .       .

      .

!

   !

 .   .

,   ?  . !     ! !

   ,  .     ,  .

,  ,   .

,   ,   ?

  ,  .      ,    .

 ,  .    .       .

   ,   .

    , ,     .       .     .

    ?

 ,     .    .   , ?

     .

     ?        ?        ?

  , ?

    !    !

    . ?     .      ,      !

 :

! , .

  ,      .      .

 ?  .

    , , .        .

         ?     .

  ,     , ,           .

      .        .      .

    , !     !       !

 ,  ,   .

!       .   ,   !

, !  

***

  :

    ?   ?

   ,  .        ,        .

   ?

         . , ,     !

    ?

     . ,   ,      ,    .

 ,  .

   ,  ?

?

.      ?

    , .

  ?         ?

  , .  ,       .

            .     .    ?

  .    

***

         .

 ,  ,    ?

 ,   ?

 ,     .

     .

     .    ,    ?

    ,      !  .    ?

       .      .   ?

.

, .      .       .       .

       .

  ?

     .

   .    .      .

      ,  .

   ?

   .      .     !

  ?

   .

    ?  .

     ?   .

, ,       !

       .       .

 ?         ?

   .

  ,  ,       .

        ?     ?

   !  ,  ,       .

  ,  ,  ,     .       !      !

  !  .

? ?

 ,    ?     .

    .

    ?

  ?  , ?

         .     

***

       ,         .     .  .

  ?   .

   ?

   .

     .

    ?

  ,  .



     .

  .

     .

 ?

.

 .

 .

  ,     -   .

  .

 - ?  .

   .

      ,  .

   .

  ,  .

 .

    .         .      .       ?

  ,      .

   ,  .

 ,       , :

   ,  ?

 :

     .

    ,  ?  .

  , .

   ,  .

     

***

    ,   .      .       .    .    ,  .     .  ,    ?

          ?         .     

***

       :

      .    ,    .

 ?   .

 .

   ?

,      .       

    

***

   .    .

    .

   ?  .

, .    .    ,   .

    ?

, .     

***

        . ,      .  ,    ,    ,    .

 !

 !

   ?

 ,    .

   .

   .  ,    ,       .     ,   .

   ,   ,  .

 !    ,  .  !

  .       .

 .   .    ?

    .    .     .

    

***

          :

  , ?

  ,     ?     .

 , .  ,   ?

 , ?

       .

   ?     .          .

     - .             .     ?

 ,   !

!  .     .      .

      .

.       . ,    .

    , ,   .      !    .        .     .

     ?

  .

  ?     ?

,  ,    ,      .     . .    .

 ?   .

     .

  ,  .     !

  

, !       !

     .   .

      . .

   .

.    ,     .

 , .

  ,   .       ,    .

!

  ,           .     .

  !

    .   ,    .

  , !

 ?    ,      .

  ,    !    !

       .   ,    ?

 ,      

***

      .

            .

      ,  ,    .

     ,  .   ,   .              ,     

***

     .      .

,   .

,  ?

    .

 ,       ?   .

. ,         .

    ,  




 5

 .


***

,    

 !  ,

  ,  

 ;   

  ,   

   !

  ,   ?

..   

***

1



 .

 1604 .

               .          .      ,    ,      ,   .         .      .      ,  ,    ,    .        ,    -.      ,       .    .

    .      .  ,         ,          .

   ,       .     .        ,     [18 - *        .       1500     .      - .  1925        .      .].

 ,  .    ?    ?       .

   ,      .      ,       

***

       .     .     ,      .      ,   ,     .

     ,    .      .     ?     ?

       .       .       ,     .      .     ,   .

    ,   .           ? .        .   ,        .        .   .  ,   ,   ,   .      .         ?       ,   ,       .

,   ,        ,   .    .    ?   ?           .    .     .           .   .   ?   ,   ?       ?

!      

***

         ,  ,    .                 .     .

     .    .

     .    ,       .

  ,    ,    .     ,      .       ?    ?      ,    ?          .        ?   ,     .   !   ,    .

,   ,  .

.

 ,   .    ,   .

       .

 , ,      ,       .     ,       .         .

   , ,   .     ,   ?      ()   !     !

  , .        .

  .       .      III.

 :

      .     ! ,     ,   .          .  !    .

   ,      !            .

    ?  .

!  .  ,         ,     .     ,          !  ,   !

,       .  ,    !

  , !   .   ?     ,    .    .     !

    , ,      .   !     ,   . ,     ,  .

    ?

, .       ,     .        .

 .   ,        ,  .     .

 , ,   , ,   .

   ,     .     .       .      ?    .

   ,    , ,   ?

    .      .  ,      .                .        ,     .        * (*   1598 )  ,      .

,  .      ,       .      ,     .   ?       .     .  !

   , ,   .

 ,   !  ,     .

      .

!  ,     . ,   .      ? ,    .

 :

        , ,   .

   ,         .

, .   .   .    .

      

***

    ,      .

!

?  ?   ?

  , .

 , .   .   .

 , .

  , ?     .     .

   , ?

      .   .   ,     .     .    .   , .   ?

 , !

?  .  ?

 , !

!

   .  ,     .

 , ?  . ?

!  .    ?

  !     !

?     ?

  , .

?            .   , ,             ?          50  !

        .        .    , !

   ?

   , .   .            .    ,        .

,     ?

 ,  !  .      .     .

  ?

    ,       .

   , .

 ?  .

, .      !

 ?  !    ,   .

      , .

     .     ?  .

 ,  !     .   .

      .

  .  .

, .

   .   , .

, .

   .      .

 ,  , .

  .   .    .   ,   ,  , , .

   , ?         .    .  ?   .

 .     .

  ?   .    ,  ?

 , ?    .

       .       .    .   .

   :

   , .

.     , .      .        .

     , .     .

     .   , ?

   :

      ,  .      .

 ?  ?   .

  :

  , .   

***

2

. 

 1604 .

         .        .                 .         .

        .

        .

 - ?  .

.  .      .

  .

, ,  .         .

     .     .

, .     .

 ?

 , !

  ?     .

        ,    .    .  , 

  .

   ?  .

!  .    .     .

       ?

   ,   , .    .

     ?      .

 ,    .      .   !  .            40  !    ,    .      .

      ?

 ,           .   , .    .

 ?

.     .  !

       .     .     .    .

     .     .

***

,  ,  ,     .        ,        .

 !   !  .   ,      .

 !  .      !

  , !   .       .

    ?  .

, .   ,  .      ,     .

?  .

,  .   ,            .

    ?

  ,  .     .   ,  .

    :

  .

      .

    .     ,     .      .

   .

  :

 , , ,   ,  ,  ,            ,         ,        .

   ,     ,  :

         - ,   , , -.

,    ,  ,      ,  ,    ,     ,       .

        ,            .

  :

!

-  ,  ?  .

         ?

,  .

   ?   ,       ?

     ,        .

    !  .

   ?  .

    .     .   ,     , .       !

!  .   ,    !   !

      .     .

   :

     ,  .              .       .

  ,    III       .

     !  .

     ,  !

     ,  .

    , !  .

  :

, .     .    : ,  ,   ,     ,             .

    ,  .   ?

     ?

  , !  .       !   !

   .  !

  .   .             ,      .

                    .

   .  .

!    .                   ,   .

?  .   ,  !       ,      ?

      ,  !       .    !

 .

 !

  :

  ,  !    .    * (* ).         ,     !

 :

    ,         ,      !

 !  .

,  ,      ? ,  ,    ?    .

    .      : Demetrius Ioannis.

  

***

    ,    ,  :

 ,  !

 ,  .

      .      .        .

 ,  .    .

   ,  .    .         .     .

   :

     !

  !

   

***

       .    .

- ?  .         .

 .

  , ?

       .

  ?

    .

?

  ,      , ? .       .    .        .

  .   ,      .    ,   .

   , .       .     .    !      .

     , .

!

.     , .

     ,   ,   .       .     ,       .

 ,      .    .  ,  .

     , .

  ?

.       .  ,  ,   ,        .       .

?

 , ?     ,  ?      .

  .    .    .

 .      .      ,     .

 ?  .

.        .    ,     .

    ?

.        .  .

   .    .

,  , !  ,  -  .     ,     .       .   .    .

   ?      .

,   .     ,     .     .

.

 ?

  , .  .

, ,           .

  ?

.     .       .

  , !

, !

    .        .

  , .           

***

3

   .

 1604 .

               .    .          .

   .        .    .  .

           .     ,          .

     :

    ,  ?    !

    .  .

      !    .    !

   ?  .

      !

,  ,   

***

        .     .

  ,  ?  ,     .

     ,  .            ,   .       .

,     ?

  ,  .

  ?     ,   .

,  .   .        .        .

 ,  ?  .

, .

      .        .

     ,  !          .

     ,  ,  .   .           .

   ,      ?  .   ,   !       .

  ,   ,     .    .        

***

   .        .       .  ,           .

   !  !

                .

    .   

***

4

 .

 1604 .

          .   ,      .   .

!  ! ,      .

  ,  ?

          .

   ?

   .        .      ,  .

      ,  ?      ?

      ?    ?

    ,        .

  ,   ?    ,    .

,  .

       .     .

    ,  .

       .

       .    ,      ,  .   ,         .

   ,       ?

   .

       .    ,  .

     ,   ?

  .

 .

 -      .  ,          .    ,      .

    .      -.     .

    ?

 ,    .

   .

   ,  .    .     .

?

  .

?       !

   .   .        ,     ,  .

   ?  ?

  .

 ?  ?

Ÿ   .      .

?

 .

  !

  ,  .

  .    ?  .

  :

    ,  .

      .

 ,  ,  .

     !

!    .      .       .     .

        ,  ?

 ,  .    .

?

     .     .      .

    ?   ?        ?

 ,      .   .   ,     .

   ,  .       .     ?

,   , .

      ,      .     ,     .          ,     .   ,   .     ,   .

  ,      ?   .

?       .

       ,  .      .           .

       .

     .

      .

 :

     .      ,     .      .

   ,  ?

   ,           .   .   .

,    .

 ,  .  ,     .

,      ?  ?

  ,  .        .    ,     .   ,    .         .

 ,    .

   ,   ,  .

  .      ,  ,      ,  .

 ,  .

 !   .                .

 .

   ,  ?

  ,  . .

   ?

   .

?

    .       ,  .

   .            .

   ,  .

      ?

,  .        .     .     .

  ?

.

 !

  ,    .    !

   ?

 .

 ?     .      ?

.         .

 .

   ,  .

 ,  

***

         .      ,      .           .   ,    ,   .

     .

 ,  !  . !

   , .    .    ?

   !      .         20 .

 ,   

   ,  !     .      ,   .    .

    ,  .

!       ,   .        .

      , .     .

   ,  .      .

    ?     ?

!  .    .    !

     .    ?  ,      ,  ,     !

  !   .

       .

   ?    ,  !   ,     !     !   !   .      .

      .

  .      ,  .        !      .   !   !

     ,   ,      .          .

 ,  , ?

 ,     .

   ?      .

        .

   , .   ,   .     ,    




 6

 :  .


,  !   !

 , !  !

    

       

..   .

***

13  1604       .      .     .        

***

 

 1604 .

  ,     ,          ,     .          [19 - *         ,       .     .]  .

   .  .     .

    .   .    .   .        

   .  ,             ,    .          .  ,       ,        .

               .       .

   :

   ?

  :

    .     , .         ,  .   , ,      .   ,    .

  ?

 ?  . ,  !       .        !

    !   !             !    ,   !

  ?  .     !    !          !   .

     .

,    ,  .     ,  .     .        .

   .       .

  !

           .     ,    .     .         .

    ?

 .   ? ,     .

 .    .

 .

    ?  .

.     !  ,  ,   .   !  .     !      .

    ?  .    .        ! !

 ,      .

    , ?   ?      .

 ?   .      !        .  ,         !

  ?    ?

  !

!  .  !        !

  .  .   .

    , ,    ?

    .   ,       .        .

     ?

   ?!        .    !

    ,  .    . , ? !

 ?

  ,   .    .

 ?  ?  !

  ?  ,    .    ?

    ?

   .      ,    ,     ,    .      !    ! ? !

     ?

  ,   ?  !   !    ?

 !

 !        .    ,        .         .     ?

 .      !

 :

  .  .

 .      .        , ,    .

   

***

    .     .    .           .    .

   ,         .   -,     .

    ,  .      .  ! ,   !      !   [20 - *            , , .     .  1687        .]   !

           .        .

    .

   ,  ?      -.

   ?   !

    !    ,   ! ?    !     !     ! , ,    !   !

         .        

***

           .

 ?   !  .   ?

,  .    ?     .

  ?  .

           .      .      .

  ?    .

 .

  -?

 .

     .    ,     .

 .

   ,    .  ?

!     !

 ,  .     ,      .

  ,  .  !

!     .   !      .         ?

   

***

        .             .

        .

, !   !

          .

  ,  ?

    !

 ?     ?

            .         .

?  .

  ,    !

      .

?

     !

 !   .

      :

     .

  , !

   , .        .

   

***

         .     .     .

     .

 ,   , ,      .

 !   .     .

 :

 !

  ?    .    ?

  , ?

     !      .

  , .

    :

 , .     ,   .

,     .   ?

   . .   .

    .    .

     .     .

           .

 , ?    .

  , ?

   , ?

  ,   .  . ?

.

    .     .

      , .        .

?

  , .

   ?

  ,      .             .

         !

, !  .  ,    .   ,   

***

   .         .      ,     ,       .

           .       .           .               .

                 .             ,     ,    ,     .          .

    .   .  ,    ,  .       .

    .

       .

     :

, ! ,   .     ! ,  ,  !

  !

 !

    !

 !

  ,  .

   ?  .       ?

     ,   ,    ,   .

   .

  ,  !   .

     ?  .

        , .

,  ,   ?  .

, .   !

 , !     !    !

!    .

, .

 .

   , .       .    .

   , .   !

  .

  .      .    

***

         .        .

     .

  , ?

  .   , .

 ,    ?

   .  .

    .   , ?

    , .    .   .    ,     ?    .     .

,    ?  .

   .       .

  .      

***

   .    .

   :

      ?

,  .       .

 ?

 .   .

    !   .

     .       .          .

   ?

  .

  ?

 ,  .

 .

   , ?   .

     .  ,      ,    .      .

   .           .    ,  ,  .

     ?

 , ,    .

,  -!     .

       .    .     .

   .

 !

 .

 ?

     .     .          .

    .

       .      ,    .

    ,    ?     ,  .

,  ?

.

    ?

    .

 ?

,   .

      ?

?  ?      .

,     .       .     .      ,   .

   ?

Ÿ   ,  .   .

    - ?

         .       ,  .

   .

  ,  .     ,      .

 




 7

 : .




 1604 .

     ,     .

          .   ,    .   .   ,     ,            ,      ,     .              .

        .

      .          .     .   !

   ?    .

     !   .

 :

  !  !

  !

 !      !

  !   !

   !

  .     !

?

  !

   ?

          .

   ?!

 ,  ,     :

    ,    ,    .   !

!  ! !

     .

 ?!   .

   !   .

   :

  ! !

       ,     .

  , !

     ?! !  !      !

      .          .     .    .      .

?  .    !

  ?  .     !    !

     !

   ,       !

!

     :

! ! !

         .  .

 !      .          !

 !  -.

! !    !    .

      .         .    ,    .

      ,     ,     ,    .

   ?   ?

!   .

   !  .

! ,  ?     .

   ?     !

  !

 :

, !  !        .

  :

 !

!

          .

!

   , ,    .      .  .

      .          ,     .        

***

  ,      .      ,              .         .      .

     ?    .

 :

.     .

    ?

  , .      .

    ?

   ?   

 .      ?   .

           .

       .

.

     ?  ,      .     .

,   .     ,      .

   ,       ,     .   !

  , .

      .    ,      .

     .     .       

***

    ,     ,  .         .

 ϸ,   ,    ,        .          .

 , ,   .       .   ,  , .       .

     .         ?    ,    .

    ,   .       .

   , ,  ?   .    ?

  -, ?   - ,   .     .    .     ,   .     .

  , ,    ?

  ,             .

  , .     .  .

         .           .

 ,     , .    ?  ,      .     .

     ,       .  ,       .

   .

  ?  .

      !  .

   ,  .           .

        !  .

 , ?    .   ?     ?  ?

    , .    !

 !     ?  .         .   ?     .      .     !

   ?    !    !

    ,  .    !      ,    - .

  , ,    .

  ?

 , ?

 .

   ?     .      ?

  !  .

?  ?      .        .     ?  ?

  .

 :

 -!  ,    

***

        .   .             .       ?     ?    .      .     ?    .       ?        ?    .        ? ,    ,        .         .      .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68053762)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


*   (    ).




2


*    .




3


*              .




4


*          ,   . 15  1591          .




5


*   ,         .




6


*      .




7


*  -        .        .




8


*    IV ,      ,       .




9


*    ,  .    ,  ,  ,   .   .




10


*         ,       1569 .      , ,   .




11


      .      .      80 .




12


        .  .




13


*,   .




14


*          .




15


*      1587 ,    27  1592    1599 ,   ,        .




16


*     .




17


*   .      .




18


*        .       1500     .      - .  1925        .      .




19


*         ,       .     .




20


*            , , .     .  1687        .


