Себастьян Перез, Бенжамен Лакомб
Шерлок Кот. Атака на самураев

CHARLOCK VOL 4: ATTAQUE CHEZ LES CHATS-MOURAÏS

Written by Sebastien Perez and illustrated by Benjamin Lacombe

© Flammarion Jeunesse / 2021

© Петрова А., перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Художественный редактор и дизайнер обложки Н. Вдовина

* * *

Мудрецу Жюльену, который поведал мне историю Манеки-Неко.

Себастьян Перез

Лилле и Луи, моим котинзям.

Бенжамен Лакомб

Пролог

Шерлок – это кот.

Как и у всех котов, у него несколько жизней. Кое-кто думает, что их девять, но цифра не точная. Коты плохо считают.

Всякий раз, когда после смерти душа Шерлока взмывала в небо, он приземлялся в новом месте и в новой эпохе. Какая удача, что у котов есть когти: с ними крепче держишься за жизнь!

Шерлок легко заводит друзей.

А вообще, жизнь кота полна сюрпризов. Шерлок весьма наблюдателен и готов распутывать самые сложные дела.

Вот и теперь у него начинается очередное приключение…

Глава 1
В «Кошачьем логове»

ТОКИО, 2020

– Тяжёлый денёк! – сказал Котинзя. Он как раз точил когти о канат на дереве.

– Сегодня была толпа народу! – воскликнула Кики.

– Вырви мои усы! Я никогда не видел такого количества посетителей! – ответил Шерлок.

– Именно! У меня от всех этих ласк аж шерсть на спине поистрепалась, – прибавил Ги.

Было уже почти семь, и «Кошачье логово» закрылось.

Как и всегда, десятки гостей наведались в кошачий бар – выпить чаю и почесать обитателей за ушком.

Котики, наконец, остались одни. Теперь они устало потягивались.

– Вам новенький не показался штранноватым? – спросила шепелявая кошечка Ши.

На витрине большой белый кот продолжал без остановки махать лапой прохожим.

– Да, очень странный, он ни разу за день не мурлыкнул, – ответил Котинзя.

– Прямо статуя, – подхватила Кики.

– Хелло-о-о, – промурлыкала Китти. Ноль ответа.

– Я не впервой вижу такого кота, – уточнил Ги.

– Правда? – хором заголосили товарищи.

– Говорят, все коты ведут себя подобным образом, проживая девятую, последнюю жизнь, – объяснил Ги.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.