Давай их победим!
Дневник одного приключения во времени
Анна Толстова

Редактор Любовь Карташова

© Анна Толстова, 2023

ISBN 978-5-0056-7004-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Содержание

Семейство касаток. Это дружная семья! Один за всех, и все за одного. У них есть свои сигналы и опознавательные звуки. С помощью секретных кодов они передают другу друг сигналы об опасности, бесценный опыт выживания, секреты охоты…

Шестнадцатилетняя американка русского происхождения Джейн-Евгения отправилась на поиски личной силы в век XIX-й! Оказавшись в Москве 1898 года и наблюдая невидимкой историю барина и своей ровесницы Марии, она узнает свой семейный секрет код личной силы.

Ведь Семья—это семь твоих Я, собранных вместе в кулак, как одна сила вместе, чтобы одерживать на жизненном пути победы.

Шестнадцатилетняя баскетболистка американка Джейн вспоминает все баскетбольные термины и правила от «аллей-уп, баззер, бамп, бей- беги до блокировки игрока» и при этом дубасит мячом барина в веке XIX-м!

Как же так вышло? Это розыгрыш? Инсталляция? Реконструкция? А может быть культурно-познавательный квест?

У Джейн личный фол! Она продула мячи в матче Кубка колледжа.

Личный фол, агрессия сверстников, продутый матч подсказывает Джейн, что девиз американского папы «Детка, янки не плачут!» больше не работает.

На семейном совете во время международного звонка Москва – Юнион – Парк родители принимают решение, что Джейн нужен отдых. Джейн-Евгения летит в Москву к Маме.

В Москве мама Марина уезжает в очередную командировку, а Джейн остается с маминым подарком – новым фотоаппаратом и списком достопримечательностей.

Во время прогулки она заходит в заброшенный особняк. Джейн хочет прикоснуться к русской культуре своих предков по материнской линии. И… оказывается за дверью, которая не выпускает ее обратно, оставляя в веке XIX-м.

Приключения во времени начались! Правда Джейн стала невидима. Ее слышно, но не видно.

Около старинного зеркала в особняке Джейн спрашивает в пространство «Сколько ей здесь быть»? Джейн сообщают, что она сможет вернуться в свое время тогда, когда она не захочет отсюда выходить.

Джейн, оказавшись в заброшенном особняке, обнаруживает, что особняк полон людей! А вот и благородная дама представляет Марию—шестнадцатилетнюю сироту, выпускницу благородного училища – барину в услужение.

Однако, после отъезда жены из дома, барин резко меняется и Мария подвергается с его стороны бесконечным мелким просьбам и его атакующим мужским поведением.

Джейн решает вступить в игру по защите беззащитной Марии. И именно в один из таких дней Джейн раздобыла мяч и дубасит барина мячом. Так как в арсенале защиты самой Марии только слезы и молитва.

В доме появляется прекрасный молодой человек – это доктор Павел Антонович. Он лечит домочадцев дома барина.

Джейн просит Зеркало эпохи позволения хоть иногда материализоваться для пользы дела. Происходит знакомство двух ровесниц из разных эпох и культур визави.

Мария полагает, что к ней пришёл Ангел-Хранитель. Ведь она молилась о защите. Джейн предлагает побег. И побег случается уже по воле провидения во время пожара, который произошел, когда Джейн, защищая Марию невидимо, но реальным баскетбольным мячом выбивает сигару барина.

Вместе с Марией они выпрыгивают из окна особняка на растянутый батут пожарной команды ЧXIX-го века.

Наблюдая чуткое и нежное отношение доктора к Марии, Джейн неожиданно чувствует в себе новую странную перемену. Кажется, она влюблена.

Джейн хочет пристроить Марию в безопасное место и уже после открыть свои чувства доктору.

Материализовавшись для дела, Джейн знакомится с гранд Дамой Москвы и рассказывает ей со своим американским акцентом «весьма деликатную историю» и просит устроить жизнь и судьбу Марии.

Дама обещает непременно взять этот вопрос на свой «контроль» и приглашает юную незнакомку на бал.

В процессе подготовки к балу и уроков этикета две юные барышни обнаруживают, что находятся в доме, где живет в веке XXI-м мама Марина.

Во время первого бала в жизни Марии и Евгении, Джейн понимает, что ей нужно именно в этот момент личная сила духа. Евгения Ильинична сообщает что «в делах сердечного толка нужна сила духа и мужество». Таким образом, на балу из уст в уста, от сердца к сердцу Джейн-Евгения узнает семейный секрет и код личной силы: «Да, милая, янки не плачут, это правда, но русские – не сдаются!».

Около Зеркала эпохи Джейн сообщает, что не хочет отсюда уходить. Она встретила любовь всей своей жизни. Но именно теперь по условиям она может вернуться в своё время. Но как быть Джейн? Возвращаться в век XXI-й, оставляя сердце в веке XIX-м?

Джейн приходит к Доктору. Она рассказывает ему свою историю и о первой мировой войне. Говорит, что готова следовать за ним всю его дорогу и всю его жизнь.

Павел Антонович становится на колено. Целует руку Джейн и говорит ей о том, что впервые полюбил. Надеется на взаимность. И что Мария учится на курсах сестёр милосердия. И что своим счастьем с Марией он обязан ей – Евгении.

Джейн возвращается в Москву XXI—го века, а потом едет к папе в Америку и забивает мячи, выигрывая командный Кубок колледжа. Под финальные звуки окончания игры Джейн-Евгения слышит, как папа с трибуны кричит: «Дочка! Янки не плачут!». Следом еще один голос с трибуны, который кричит еще громче: «Дочка, держись! Русские не сдаются!».

Семья—это семь твоих Я, собранных вместе в кулак, как одна сила вместе, чтобы одерживать на жизненном пути победы.

Часть первая. Янки не плачут!

Привет! Это я – Джейн-Евгения. Американка русского происхождения. Мне 30 лет. Я фотожурналист. Путешествую, фотографирую и пишу в разные издания. Я замужем и у меня один ребёнок. Пока. Я счастливая жена и мама. Но этого счастья могло бы и не быть, если бы не одно путешествие и если бы не одна встреча. Знаковая, Судьбоносная Встреча…

Я желаю и тебе счастья и победы! Иногда, чтобы победить нужно отправиться в путешествие.

В свои 15 лет я жила с папой в Америке в местечке Юнион Парк штат Миннесота. Мои родители развелись, когда мне было 10 лет. Я осталась жить с папой, а мама осталась в Москве.

Как сейчас помню – это был день перед матчем по баскетболу. Накануне Кубка колледжа. Это серьезное местное событие. Честь колледжа.

Утром я сильно волновалась. Когда я нервничаю, то наливаю себе кофе, сажусь перед телевизором и включаю канал о животных.

В тот день всё так и происходило.

Первое, что я услышала, был закадровый дикторский голос:

«… Семейство касаток. Это дружная семья! Один за всех и все за одного. У них есть свои сигналы и опознавательные звуки. С помощью сигнальных секретных кодов они передают другу друг сигналы об опасности, бесценный опыт выживания, секреты охоты…»

Папа Джон считает, что победа над трудностями и разными ситуациями всегда связана с характером и личностью человека. Он часто повторяет что «победа – это когда ты приложил максимум личных усилий. Тогда победа твоя и ты – победитель».

Чтобы воспитать мой характер в американском духе, папа записал меня в секцию баскетбола с перспективой играть за сборную колледжа. Маме по телефону папа сказал:

– Марина, я повторял и повторяю: Янки не плачут. Я воспитаю Джейн в духе бойца, не знающего поражений. Только победы и только вперед к победам!

– Per aspera ad astra.

– На каком это языке?

– Это латинская пословица. Означает: Через тернии – к звёздам.

– Вот-вот, я говорю, она будет звездой! Как говорят в ваших зимних краях: Бог ростом не обидел. Вся в меня.

– А я о звездах вечности, – грустно ответила мама Марина.

– Ну, значит, договорились! По рукам?

– По рукам!

Мои родители, конечно, исходили из лучших побуждений – выковать мой русско-американский характер. Поэтому папа записал меня в секцию баскетбола, в младшую группу колледжа.

После сегодняшней бессонной ночи папа решил лично отвезти меня в колледж. По дороге он хотел меня ободрить и начал петь, как это он обычно делал, когда сильно нервничал:

– The winner takes it All! Победитель забирает все!

– Па…

– The winner takes it All! Победителю достается все!

– Па! Завтра! Ты помнишь?

– А как же… AND The winner takes it All! И все-таки победитель забирает все!

– Пап, я серьезно, это Кубок колледжа, ты не можешь не прийти.

– Я приду, я же дал слово!

Папа часто поет эту песню группы АBBА. Благодаря этой песне мои родители познакомились.

Папина любимая поговорка, когда мне грустно: «Детка, янки не плачут!»

Так я стала частью баскетбольной команды колледжа. Тренер отметила мой высокий рост и природную прыгучесть. Но звезда колледжа и прима команды blond girl Катарина – Виктория. Она из соседнего класса, но в нашей команде. И она считает себя главной в нашей команде. И поэтому говорит – «моя команда».

Еще полгода назад в то самое утро, когда я впервые появилась в спортзале, мы столкнулись с Катариной. Тренировки проводились три раза в неделю. Но Катарина считала, что нам нужно тренироваться каждый день. Она была убеждена, что количество и есть качество.

После уроков я пошла в спортзал – немного размяться с мячом самостоятельно. Вечерняя командная тренировка будет позднее. Но навстречу мне вальяжно подкатила Катарина:

– Эй, ты! Как насчет завтра?

– Что завтра?

– Если продуешь хоть один мяч, ты узнаешь, на что способны янки.

– Янки? А кто здесь янки?

– Да она, кажется, совсем обнаглела!

– Ты слышала, что она сказала? – произнесла «поджужило» Катарины Элис.

Тогда Элис и Катарина совсем близко подошли ко мне и буквально прошипели мне в лицо:

– На что способны янки? Истинные янки способны только на победу, подкидыш!

Нашу начавшуюся потасовку разбил своим появлением тьютор по биологии, который втайне благоволит звезде колледжа Катарине.

Я пыталась прийти в себя. Я вовремя не могу ответить и защитить себя даже словом. Я не люблю, когда мне говорят «эй». Я не «эй»! У меня есть имя. Двойное имя: Джейн и Евгения. А значит —двойная сила.

Вечером того же дня раздался международный звонок. Это мама.

– Ма, у меня завтра матч.

– Я знаю, милая, поэтому звоню пожелать тебе Удачи!

– Янки не проигрывают!

– Да, милая! Можно папу?

– Привет, Джон, надеюсь, завтра.

– Да и надеяться не надо, само собой…

– Я не это хотела сказать…

«…Признаться честно, мне иногда неловко, когда мама и папа говорят по телефону. Я будто становлюсь свидетелем чего-то непонятного. Как эти двое людей могли влюбиться друг в друга? Они же говорят на разных языках в буквальном смысле этого слова! Они совершенно разные. Моя русская мама всегда идет навстречу, а мой американский папа – всегда стоит на своем, даже если уже понял, что неправ, но признать свою неправоту для него сродни проигрышу. А он к этому не привык…»

– Окей, Джон, доживем до завтра и там поговорим по результату.

– Результат известен.

– Хорошо, до завтра.

Вы, наверное, хотите меня спросить: чувствую ли я себя «как между двух огней»? Я не совсем понимаю это красочное русское выражение, что оно означает в действительности. Но иногда мне кажется, что мое сердце делится пополам. И в такие моменты я не знаю, кто я.

Утро нового дня. Я в колледже. Вокруг поддержка из прыгающих девочек с шариками. Звучит ритмичная музыка, родители, бабушки и дедушки сидят на трибуне и болеют. Это самые лучшие болельщики в мире! А в нашем городке – это целое событие. Я мельком посмотрела на трибуну, но не увидела папу. Но ничего, он в дороге мчится на мой первый матч… Наверное, припаздывает…

«Кубок колледжа, младшая группа!» – объявил ведущий, и игра началась.

Игра в разгаре. Ее комментирует приглашенный специально для нашего матча комментатор.

В соседней команде есть девушка. Ее прозвали «Громила» – Голиаф в юбке. Она почти непобедима. «Громила» сделала классическую подсечку. И я продула мяч. Игра окончена со счетом 3:5 против нас.

После игры в раздевалке на меня двинулась «туча». Во главе этой «тучи» была Катарина.

– Подкидыш, слушай меня внимательно. Сейчас ты забираешь свои манатки и дуешь в другой колледж. Я не потерплю, чтобы какой-то подкидыш с неясной родословной портил моей команде р е п у т а ц и ю!

– Мы победим!

– Победим, но без тебя!

В этот день я довезла комок в горле до дома. Я выучила наизусть, что «янки не плачут». Машина папы стояла как лошадь в гараже, но не в мыле. Даже пылинки не было на машине…

Я прошла в свою комнату и выпустила свой слезный комок на свободу…

Я слышала папины шаги. Он хотел войти в комнату, но не решился…

Все же он чуть приоткрыл дверь:

– Дочка! Я тут… в общем… я хотел… но…

– Да… все хорошо! Отлично! Янки не плачут! И не проигрывают!

Я слышала, как папа спустился, чтобы поговорить с мамой по телефону:

– Джон, мне думается – это просто усталость… Пусть приедет в Москву. Она мало что помнит с последнего приезда.

– Хорошо, пусть на этот раз будет по-твоему.

– Спасибо, Джон.

Папа договорился о переэкзаменовке на осень, и через неделю я полетела к маме в Москву.

Я уже говорила, что после развода родителей я осталась с папой в Америке, а мама осталась жить в Москве. Она переводчик и часто отлучается из дома. Ее командировки отменить пока невозможно. Она очень хороший переводчик. И в ней нуждаются разные люди. А папа нуждается во мне.

Мы с папой живем в частном доме. Папа считает, что частный дом воспитывает в человеке ответственность, раннее пробуждение и чувство собственного достоинства. Папа шутит, что мама живет на этажах и не хочет спускаться на землю.

Мама встретила меня в аэропорту:

– Мама!

– Женя! Девочка моя ненаглядная! Ну что …ну, ну. Янки не плачут, да?

– Мама!

Мы поехали сразу в мамину московскую квартиру. Это большой старый дом, правда, я никогда не спрашивала, сколько этому дому лет.

Уже вечер… Мама заварила мне чай, как чайный мастер. Она много путешествует и знает много всего интересного и разных секретов…

Я увидела фотоальбом и взяла в руки. Мама присела рядом…

– Мам, а кто был мой дедушка?

– Дедушка? Он… был Дворянин в пятом поколении, статский советник,

– А кто это?

– Ох, вспомнить бы весь школьный курс по истории…

– А Бабушка?

– Бабушка была женщиной… и женой… от кончиков волос до кончиков ногтей…

– Как это «…от кончиков волос до кончиков ногтей…» перевести на английский?

– Леди…

– Впрочем …Estia Woman… Истинная женщина… Женственность, но лучше запомнить просто Леди…

– Мам, а я?

– Что, милая?

– Моя родословная?

– Ммм… Джейн, мы с папой назвали Тебя в честь Прабабушки, моей бабушки по маме. Ее звали Евгения Ильинична. Она была из благородных, но не помнит своих родителей, сирота. Помнит только дядю, который сохранил для нас вот это.

– Ух ты! Красотка!

– Да, твоему папе это фото тоже нравится…

– Женя, скоро твое шестнадцатилетние. Я хочу подарить тебе небольшое путешествие, но для этого мне нужно отлучится в командировку. Я оставляю Тебя в Москве со списком достопримечательностей. Уезжаю завтра рано. Ты еще будешь отдыхать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.