Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 151

3001. Она вошла в это здание. – She entered this building.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Enter – переводится как входить в какое-то помещение и не требует после себя никаких предлогов. Существительное, следующее далее, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

She entered this building.

3002. Мне нравиться, когда ты улыбаешься. – I like it when you smile.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I like it when you smile.

3003. Что они поставляют? – What do they supply?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What do they supply?

3004. Это вызответ очень серьезные перемены. – It'll bring out very serious changes.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Bring out – это фразовый глагол. Переводится как вызывать какие-то изменения.

Повторим ещё раз.

It'll bring out very serious changes.

3005. Я вижу у вас есть план. – I see you've got a plan.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – see. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

I see you've got a plan.

3006. Она сказала, что она была там позавчера. – She said that she'd been there two days before.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Она сказал: «Я была здесь позавчера.» – She said, "I was there two days before."

Первая часть предложения не изменяется – She said.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – was, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had been.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о женщине.

Так как в прямой речи используется слово here, то в косвенной речи должно использоваться слово – there.

Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

She said that she'd been there two days before.

3007. Я никогда не думал об этом предложении. – I've never thought about this offer.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Think about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как думать о чем-то или ком-то.

Повторим ещё раз.

I've never thought about this offer.

3008. Если бы мы проверяли это, это работало бы правильно. – If we checked it, it would work properly.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If we checked it, it would work properly.

3009. Эта новость распространяется очень быстро. – This news is spreading very fast.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

News – это существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

This news is spreading very fast.

3010. Ты уже прочел это? – Have you already read it?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать.

Повторим ещё раз.

Have you already read it?

3011. Он сказал, что он смотрит тот плейлист полчаса. – He said that he'd been watching that playlist for half an hour.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я смотрел этот плейлист полчаса.» – Не said, "I was watching this playlist for half an hour."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используется время Past Continuous Tense – was watching, то в косвенной речи используется время Past Perfect Continuous Tense – had been watching.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово – that.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3006.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

He said that he'd been watching that playlist for half an hour.

3012. Я хочу это. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I want it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол want, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I want it now.

3013. Я привыкший делать это. – I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be used to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

To be accustomed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

Повторим ещё раз.

I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)

3014. Он перебил снова. – He cut in again.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.

Cut in – это фразовый глагол. Переводится как перебивать, вмешиваться (в разговор).

Повторим ещё раз.

He cut in again.

3015. Я знаю у меня нет выбора. – I know I have no choice.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – know. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – have.

Повторим ещё раз.

I know I have no choice.

3016. На мой вопрос ответили два дня назад. – My question was answered two days ago.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

My question was answered two days ago.

3017. Доктор прописал специальную диету. – Doctor prescribed a special diet.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Doctor prescribed a special diet.

3018. Он уставился на нее сейчас. – He's staring at her.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Stare at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как пристально смотреть на кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

He's staring at her.

3019. Ты знаешь правильный ответ на этот вопрос? – Do you know the correct answer to this question?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

The correct answer to – это устойчивое выражение. Переводится как правильный ответ на.

Повторим ещё раз.

Do you know the correct answer to this question?

3020. Если бы я учился усерднее, я бы сдал тот экзамен. – If I had studied harder, I would have passed that exam.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

If I had studied harder, I would have passed that exam.

Часть

152

3021. Прими тот факт, что мы не можем изменить это. – Face up to the fact that we can't change it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени повелительного наклонения – face up. В придаточном предложении – модальный глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – can't.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Face up – это фразовый глагол. Переводится как принять что-то – в значение смириться с чем-то.

Повторим ещё раз.

Face up to the fact that we can't change it.

3022. Я тебя не слышу. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I don't hear you now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол hear, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I don't hear you now.

3023. Авария произошла до того, как Генри что-то понял. – The accident had happened before Henry understood anything.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – understood . В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had happened.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3020.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

The accident had happened before Henry understood anything.

3024. Я всё еще жду это. – I'm still waiting for it.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер still – всё еще, которое ставится между am/is/are и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

I'm still waiting for it.

3025. Я уже все проверил. – I've already checked everything.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Повторим ещё раз.

I've already checked everything.

3026. Он зол на эту ситуацию. – He's angry about this situation.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Angry about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как сердиться на что-то.

Повторим ещё раз.

He's angry about this situation.

3027. Вы должны выучить все новые слова к следующему уроку. – You are to learn all the new words for the next lesson.

Это пример использования модального глагола to be to в утвердительном предложении в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

Подлежащее + am/is/are + to + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

You are to learn all the new words for the next lesson.

3028. Кто-то, наверное, уже был здесь. – Somebody must have already been here.

Конструкция must have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени и переводится как наверное.

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

Повторим ещё раз.

Somebody must have already been here.

3029. Они не могут терпеть эту несправедливость. – They can't bear this injustice.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

They can't bear this injustice.

3030. Ему жаль, что он не разбил окно. – He wishes he hadn’t broken the window.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции местоимение + wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

Местоимение + wish + местоимение + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что не сделал что-то.

Break – broke – broken – это три формы неправильного глагола – нарушать, преступать (закон), ломать, разбивать (на части); разрушать.

Повторим ещё раз.

He wishes he hadn’t broken the window.

3031. Что мне делать, если они придут слишком рано? – What am I to do if they come too early?

Это пример использования модального глагола to be to в вопросительном предложении в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с частичкой to + …

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

What am I to do if they come too early?

3032. Моя внучка знает гораздо больше, чем я в ее возрасте. – My granddaughter knows a great deal more than I did when I was her age.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – knows. В придаточном предложении – глаголы в утвердительной форме простого прошедшего времени – did, was.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

My granddaughter knows a great deal more than I did when I was her age.

3033. Я хотел бы, чтобы они были более вежливыми. – I'd like them to be more polite.

Конструкция местоимение + would like переводится как … хотел бы.

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Повторим ещё раз.

I'd like them to be more polite.

3034. Это не интересно, не так ли? – It isn't interesting, is it?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса со вспомогательным глаголом is, так как в основной части предложения употребляется простое настоящее время с глаголом to be.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Так как в первой части предложения стоит isn't, то во второй части – is.

Повторим ещё раз.

It isn't interesting, is it?

3035. Если бы я жил в Москве, я бы ежегодно посещал Третьяковскую галерею. – If I lived in Moscow, I would visit the Tretyakov Gallery every year.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If I lived in Moscow, I would visit the Tretyakov Gallery every year.

3036. Это делается в Италии? – Is it made in Italy?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Is it made in Italy?

3037. Наш учитель объясняет все очень ясно. – Our teacher explains everything very clearly.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Our teacher explains everything very clearly.

3038. Какую информацию ты пытаешься найти? (Действие происходит в момент речи.) – What information are you trying to find?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

What information are you trying to find?

3039. Будьте осторожны, переходя улицу. – Be careful when crossing a street.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге в повелительном наклонении.

Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда? и часто вводится союзами when и while. – Будьте осторожны когда? – Когда переходите улицу.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол be. Всё происходит в настоящем времени.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Be careful when crossing a street.

3040. Ей часто говорят подумать об этом. – She's often told to think about it.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Think about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как думать о чем-то или ком-то.

Повторим ещё раз.

She's often told to think about it.

Часть 153

3041. Им не хватает воды. – They are short of water.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Short of – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как испытывать недостаток в чем-то.

Повторим ещё раз.

They are short of water.

3042. Он говорит, что он и его жена большую часть времени проводили на пляже. – He says his wife and he spent most of their time on the beach.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он говорит: «Я и моя жена большую часть времени проводим на пляже.» – He says, " My wife and I spend most of our time on the beach."

Первая часть предложения не изменяется – Не says .

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – spend, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – spent.

Так как в прямой речи используются местоимения my, I, our, то в косвенной речи, соответственно, должны использоваться местоимения his, he, their.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3006.

Spend – spent – spent – это три формы неправильного глагола – тратить, расходовать на что-либо.

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым. Нельзя сказать I and my wife.

Повторим ещё раз.

He says his wife and he spent most of their time on the beach.

3043. Когда я вел машину, я увидел это. – When I was driving a car, I saw it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was driving.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

When I was driving a car, I saw it.

3044. Расчисть беспорядок! – Clear up the mess!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Clear up – это фразовый глагол. Переводится как убираться, делать уборку.

Повторим ещё раз.

Clear up the mess!

3045. Лена попросила меня не брать книги со стола и добавила, что специально подготовила их для работы над своим отчетом. – Lena asked me not to take the books from her table and added that she had specially prepared them for working on her report.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Лена попросила меня: «Не бери книги со стола», – и добавила: «Я специально подготовила их для работы над своим отчетом.» – Lena asked me, "Don’t take the books from my table" and added "I specially prepared them for working on my report."

Первая часть предложения не изменяется – Lena asked me.

Так как в прямой речи используется повелительное наклонение Don’t take the books, то в косвенной речи используется глагол в форме инфинитива – not to take the books.

Так как во второй части прямой речи используется простое прошедшее время – prepared, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had prepared.

Так как в прямой речи используются местоимения my, I, то в косвенной речи должны использоваться местоимения he, she, соответственно.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3006.

Prepared for working on – в функции предложного косвенного дополнения герундий часто употребляется после различных глаголов с предлогом for со значением для – для чего?

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

Lena asked me not to take the books from her table and added that she had specially prepared them for working on her report.

3046. Выглянув в окно, он увидел, как его мать поливает цветы. – Looking out of the window, he saw his mother watering the flowers.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Когда он увидел? – Выглянув в окно.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол saw. Всё происходит в прошедшем времени.

Вторая часть предложения иллюстрирует употребление герундиального оборота с притяжательным местоимением his – his mother watering.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Повторим ещё раз.

Looking out of the window, he saw his mother watering the flowers.

3047. Он очень добр к нам. – He's very kind to us.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be kind to – это устойчивое выражение. Переводится как быть добрым к кому-то.

Повторим ещё раз.

He's very kind to us.

3048. Если бы вы были свободны, я бы пришел навестить вас. – If you were free, I would come to see you.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If you were free, I would come to see you.

3049. Все затраты были минимизированы. – All the costs were minimized.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

All the costs were minimized.

3050. Я хочу достигнуть следующего уровня. – I want to reach the next level.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I want to reach the next level.

3051. Мы ещё не зарегистрировались. – We haven't registered yet.

Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Повторим ещё раз.

We haven't registered yet.

3052. Мы сумели преодолеть все трудности на своем пути. – We managed to overcome all the difficulties on our way.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We managed to overcome all the difficulties on our way.

3053. Другими словами, это было напрасно. – In other words, it was in vain.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be и вводной фразой в начале предложения.

Вводная фраза + подлежащее + was или were + …

In other words – это устойчивое выражение. Переводится как другими словами.

In vain – это устойчивое выражение. Переводится как напрасно.

Повторим ещё раз.

In other words, it was in vain.

3054. Было бы желательным, чтобы она пригласила вашего друга на свой день рождения? – Is it desirable that she invite your friend to her birthday?

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital – жизненно важный, desirable – желательный, important – важный, essential – необходимый, imperative – обязательный, necessary – нужный, impossible – невероятный, required – необходимый, strange – странный, crucial – решительный, recommended – рекомендованный, urgent – срочный, best – лучший, a good idea – хорошая идея, a bad idea – плохая идея.

Структура вопросительного предложения выглядит так:

Is/was + it + прилагательное + that + действующее лицо + глагол без частички to + ….

В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т. е. нет форм am, is, are, was, were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Повторим ещё раз.

Is it desirable that she invite your friend to her birthday?

3055. Я на несколько секунд сделал паузу. – I paused for several seconds.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I paused for several seconds.

3056. Жаль, что мы не опоздали на поезд. – I wish we hadn’t missed the train.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции местоимение + wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

Местоимение + wish + местоимение + hadn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что не сделал что-то.

Повторим ещё раз.

I wish we hadn’t missed the train.

3057. Я придумал этот рассказ. – I made up this story.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Make up – это устойчивое выражение. Переводится как сочинить, придумать что-то .

Повторим ещё раз.

I made up this story.

3058. Он слишком стар, чтобы кататься на коньках. – He is too old to skate.

Это пример использования инфинитива с наречием too – слишком.

Инфинитив часто используется в предложениях с наречиями too – слишком и enough – достаточно, чтобы показать, для чего именно чего-то слишком или достаточно.

Структура предложения выглядит так:

Предложения с too или enough + инфинитив + …

Повторим ещё раз.

He is too old to skate.

3059. Почему был создан этот канал? – Why was this channel created?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Why was this channel created?

3060. Он часто носит формальную одежду. – He often dresses up.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Dress up – это фразовый глагол. Переводится как носить формальную одежду.

Повторим ещё раз.

He often dresses up.

Часть 154

3061. Вам будет нужно заполнить эту форму. – You'll need to fill in this form.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Fill in – это фразовый глагол. Переводится как заполнять.

Повторим ещё раз.

You'll need to fill in this form.

3062. Его часто хвалят. – He's often praised.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He's often praised.

3063. Он думал, что с ним это не случится. – He thought that it wouldn't happen to him.

Это отрицательное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – этот переходит в that – тот

these – эти переходит в those – те

here – здесь переходит в there – там

tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день

next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Happen to – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как происходить с кем-то.

Повторим ещё раз.

He thought that it wouldn't happen to him.

3064. Я не против сделать это. – I don't mind doing it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Глагол mind в значении возражать, быть против, требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

I don't mind doing it.

3065. Он попал в беду. – He got into trouble.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.

Get into trouble – это фразовый глагол. Переводится как попасть в неприятную ситуацию.

Повторим ещё раз.

He got into trouble.

3066. Почему такие вещи игнорируются? – Why are such things ignored?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Why are such things ignored?

3067. Мы будем скачивать все эти изображения. – We'll be downloading all these images.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

We'll be downloading all these images.

3068. Она всегда им манипулировала, когда они жили вместе. – She always manipulated him when they lived together.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – manipulated. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – lived.

Повторим ещё раз.

She always manipulated him when they lived together.

3069. Я буду знать его 10 лет, к следующему лету. – I'll have known him for ten years by next summer.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next summer – к следующему лету.

По смыслу это предложение во времени Future Perfect Continuous Tense, потому что знать кого-то – это процесс во времени. Однако, глагол – know, не употребляться в форме Continuous. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Future Perfect Continuous Tense переходит в Future Perfect Tense.

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Фраза by … может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.

Повторим ещё раз.

I'll have known him for ten years by next summer.

3070. Дорожек в саду не видно, потому что всю ночь шел сильный снег. – We can’t see paths in the garden, because it has been snowing heavily during the whole night.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – модальный глагол can в отрицательной форме в простом настоящем времени – can’t. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Present Perfect Continuous Tense – has been snowing .

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

We can’t see paths in the garden, because it has been snowing heavily during the whole night.

3071. Давайте не будем об этом спорить. – Let’s not argue about it.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей/им + глагол, используется глагол let – позволять – let me/us/him/her/them + глагол без частички to.

Let's = Let us.

Argue about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как спорить о чем-то.

Повторим ещё раз.

Let’s not argue about it.

3072. Мэри, наверное, забыла позвонить мне. – Mary must have forgotten to call me.

Это пример использования модального глагола must в прошедшем времени в значении наверное.

Подлежащее + must + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола)

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.

Повторим ещё раз.

Mary must have forgotten to call me.

3073. Их офис базируется в столице. – Their office is based in the capital.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Their office is based in the capital.

3074. Мы готовимся к очень трудному экзамену. (Действие происходит в момент речи.) – We're preparing for a very difficult exam.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

We're preparing for a very difficult exam.

3075. Тебе следовало бы сказать ей, что ты думаешь о ее идее. – You should have told her what you thought about her idea.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – модальный глагол should в утвердительной форме простого прошедшего времени – should have told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – thought.

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что тебе следовало бы сказать ей в прошлом, но ты это не сказал.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Повторим ещё раз.

You should have told her what you thought about her idea.

3076. Джон и Эндрю приехали в отель еще до ночи. – John and Andrew had got to the hotel before night.

Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Past Perfect Tense указывает предлог времени before.

По смыслу понятно, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом. Вначале они приехали, потом наступила ночь.

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.

Повторим ещё раз.

John and Andrew had got to the hotel before night.

3077. К тому времени как это произойдет, он будет работать здесь 2 года. – By the time it happens, he'll have been working here for two years.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Continuous Tense – will have been working. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – happens.

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Обратите внимание на то, что после наречия времени by the time – к тому времени, как, используется настоящее время, которое переводится на русский язык будущим временем.

Повторим ещё раз.

By the time it happens, he'll have been working here for two years.

3078. Я не могу представить свою жизнь без спорта. – I can't imagine my life without sport.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I can't imagine my life without sport.

3079. Что экспортирует эта компания? – What does this company export?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What does this company export?

3080. Если бы только больше вещей понимали. (сейчас) – If only more things were understood.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I в пассивном залоге.

If only + подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что сейчас многие вещи не понимают.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

If only more things were understood.

Часть

155

3081. Я найду более хорошо оплачиваемую работу к концу года. – I'll have found a more well-paid job by the end of the year.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by the end of the year – к концу года.

Подробно это время рассмотрено в примере №3069.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

I'll have found a more well-paid job by the end of the year.

3082. Мы встречаемся. (Действие происходит в момент речи.) – We're meeting.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

We're meeting.

3083. Я толкнул дверь. – I pushed the door.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I pushed the door.

3084. Давно уже пора, чтобы эти процессы были под контролем. – It's high time these processes were under control.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то.

It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It's high time these processes were under control.

3085. В добавление я хотел бы сказать следующее. – In addition, I'd like to say the following.

Конструкция местоимение + would like переводится как … хотел бы сделать что-то.

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

In addition – это устойчивое выражение. Переводится как в добавление.

Повторим ещё раз.

In addition, I'd like to say the following.

3086. Они поклялись не лгать. – They swore not to lie.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Swear – swore – sworn – это три формы неправильного глагола – клясться; присягать.

Повторим ещё раз.

They swore not to lie.

3087. У вас есть с собой эти деньги? – Have you got this money with you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.

Have + подлежащее + got + …

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

Have you got this money with you?

3088. Я это обещаю. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I promise it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол promise, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I promise it now.

3089. Что вы имеете в виду? – What do you mean?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What do you mean?

3090. Он часто опаздывает на эти уроки. – He's often late for these lessons.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be late for – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать куда-то.

Повторим ещё раз.

He's often late for these lessons.

3091. Мне всегда нравилось путешествовать. – I've always liked travelling.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

Глагол like позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I've always liked to travel.

Повторим ещё раз.

I've always liked travelling.

3092. Ник сказал, что идет в отель, чтобы увидеть своих друзей, которые только что приехали в Торонто из Соединенных Штатов Америки. – Nick said he was going to the hotel to see his friends, who had just arrived in Toronto from the United States of America.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Ник сказал: «Я иду в отель, чтобы увидеть своих друзей, которые только что приехали в Торонто из Соединенных Штатов Америки.» – Nick said, "I am going to the hotel to see my friends, who have just arrived to Toronto from the United States of America."

Первая часть предложения не изменяется – Nick said.

Так как в прямой речи используются времена Present Continuous Tense – am going и Present Perfect Tense – have arrived, то в косвенной речи используются времена Past Continuous Tense – was going и Past Perfect Tense – had arrived.

Так как в прямой речи используются местоимения I, my, то в косвенной речи должны использоваться местоимения he, his, соответственно, потому что речь идет о мужчине.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3006.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.