Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 10

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 91

1801. Я бы отказался. – I would refuse.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I would refuse.

1802. Если бы только моя дочь была здесь со мной сейчас! – If only my daughter were here with me now!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

If only + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Обратите внимание на то, что глагол to be имеет только форму were.

Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что сейчас моей дочери нет рядом со мной.

Повторим ещё раз.

If only my daughter were here with me now!

1803. Мне нужно было преодолеть так много трудностей на своем пути. – I needed to overcome so many difficulties on my way.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I needed to overcome so many difficulties on my way.

1804. Я поддержу тебя. – I'll back you up.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Back up – это фразовый глагол. Переводится как поддержать кого-то, создавать резервную копию.

Повторим ещё раз.

I'll back you up.

1805. Ник будет тренироваться в течение четырех часов к 6 часам? – Нет. – Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Второе предложение – это краткий отрицательный ответ во времени Future Perfect Continuous Tense.

No, местоимение + won’t

Повторим ещё раз.

Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

1806. Ты знаешь, почему он рыдает? – Do you know why he's weeping?

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Do you know why is he weeping?

Повторим ещё раз.

Do you know why he's weeping?

1807. Он прыгнул так высоко. – He jumped so high.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He jumped so high.

1808. Эти компании снабжают нас нефтью. – These companies supply us with oil.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Supply with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как снабжать чем-то.

Повторим ещё раз.

These companies supply us with oil.

1809. Я хочу отремонтировать свою комнату. – I want to do up my room.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Do up – это фразовый глагол. Переводится как отремонтировать что-то.

Повторим ещё раз.

I want to do up my room.

1810. Я знал, что к завтрашнему вечеру мы не узнаем результатов теста. – I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.

Это отрицательное предложение во времени Future Perfect in The Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect in The Past Tense – будущее совершенное время в прошедшем, описывает законченное действие в будущем с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Также при употреблении Future Perfect in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – этот переходит в that – тот

these – эти переходит в those – те

here – здесь переходит в there – там

tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день

next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году

today – сегодня переходит в that day – в тот день.

Next year переходит в following year.

Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.

Повторим ещё раз.

I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.

1811. Если бы я не знал английского, я не смог бы наслаждаться стихами Байрона. – If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Byron’s poetry – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

Повторим ещё раз.

If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.

1812. Никто не признался в этом. – No one owned up to it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Own up – это фразовый глагол. Переводится как откровенно признаваться, сознаться (в дурном поступке, преступлении).

Повторим ещё раз.

No one owned up to it.

1813. Она будет помогать вам 2 месяца к завтрашнему дню? – Will she have been helping you for two months by tomorrow?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Подробно это время рассмотрено в примере №1805.

Повторим ещё раз.

Will she have been helping you for two months by tomorrow?

1814. Где это используется? – Where is it used?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Where is it used?

1815. Что привлекло твое внимание? – What attracted your attention?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или вторая форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить What did attract your attention?

Повторим ещё раз.

What attracted your attention?

1816. Где ты положил это? – Where did you put it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Where did you put it?

1817. Я пытаюсь найти свои документы с прошлого воскресенья. – I have been trying to find my documents since last Sunday.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

I have been trying to find my documents since last Sunday.

1818. Здесь курение строго запрещено. – Smoking is strictly prohibited here.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Smoking is strictly prohibited here.

1819. Мой двоюродный брат купил билеты до нашего приезда. – My cousin had bought the tickets before we came.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had bought.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

Повторим ещё раз.

My cousin had bought the tickets before we came.

1820. Я думаю он значительно изменит свою жизнь к следующему году. – I think he'll have changed his life a lot by next year.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have changed.

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I think he'll have changed his life a lot by next year.

Часть 92

1821. Ему говорили поменять свою работу. – He was told to change his job.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

He was told to change his job.

1822. Я вовсе не испытываю никаких трудностей. (Действие происходит в момент речи.) – I'm not experiencing any difficulties at all.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

I'm not experiencing any difficulties at all.

1823. Уровень моего английского языка выше, чем его. – My English level is higher than his.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

My English level is higher than his.

1824. Мы предпочитаем учить английский язык самостоятельно. – We prefer to learn English by ourselves.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

We prefer to learn English by ourselves.

1825. Это стоит слишком много. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It costs too much now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол cost, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

It costs too much now.

1826. Кому ты звoнишь? (Действие происходит в момент речи.) – Who are you calling?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

Who are you calling?

1827. Если бы я был на твоем месте, я начал бы искать другую работу. – If I were you, I'd start looking for another job.

Это пример сослагательного наклонения в условном предложении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что после местоимения I используется were.

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать If I were you, I'd start to look for another job.

Повторим ещё раз.

If I were you, I'd start looking for another job.

1828. До приезда Лизы я закончу ужин. – Before Lisa arrives, I will have finished dinner.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – arrive. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have finished.

Подробно время Future Perfect Tense рассмотрено в примере №1820.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после before, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

Before Lisa arrives, I will have finished dinner.

1829. Где ты был в последнее время? – Where have you been lately?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени lately – в последнее время.

Наречие неопределенного времени lately – в последнее время, ставится в конце предложения.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Where have you been lately?

1830. Я правильно это говорю? (Действие происходит в момент речи.) – Am I saying it correctly?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

Am I saying it correctly?

1831. Я хотел бы улучшить свой английский язык перед тем, как поехать в Англию. – I'd like to polish up my English before going to England.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Также это предложение иллюстрирует употребление герундия после предлога before.

Повторим ещё раз.

I'd like to polish up my English before going to England.

1832. Преступники не сумели скрыться от полиции. – The criminals didn't manage to escape from the police.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

The criminals didn't manage to escape from the police.

1833. Почему тот курс был сокращен? – Why was that course shortened?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Why was that course shortened?

1834. Я сегодня отдыхаю. – I'm having a rest today.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает слово today – сегодня.

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm having a rest today.

1835. Где они спрятались? – Where did they hide?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Where did they hide?

1836. Выключи компьютер! – Turn off the computer!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn off – это фразовый глагол. Переводится как выключать (радио, газ); гасить (свет); закрывать (кран, воду); заглушать (мотор). Существительное, следующее далее, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Turn off the computer!

1837. Мне хотелось бы, чтобы он меня внимательно слушал. – I wish he listened to me attentively.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне, чтобы он меня внимательно слушал, но он был рассеянным.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

I wish he listened to me attentively.

1838. Нужды таких многих людей не должны были быть проигнорированы. – So many people's needs mustn't have been ignored.

Это пример употребления отрицательной формы модального глагола must в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + must + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что нужды людей были проигнорированы.

People's needs – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

People – это существительное в единственном числе, хотя употребляется во множественном числе.

Повторим ещё раз.

So many people's needs mustn't have been ignored.

1839. Я ужасно извиняюсь. – I'm terribly sorry.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

I'm terribly sorry.

1840. Не сердись на меня. – Don’t be angry with me.

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to + …

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

To be angry with – это устойчивое выражение. Переводится как сердиться на кого-то.

Повторим ещё раз.

Don’t be angry with me.

Часть

93

1841. Я работаю над текущим проектом. – I'm working on the current project.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер current – текущий.

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm working on the current project.

1842. Она сказала, что в следующем году сможет читать английские газеты без словаря. – She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Она сказал: «В следующем году я смогу читать английские газеты без словаря.» – She said, "I will be able to read English newspapers without a dictionary the next year."

Первая часть предложения не изменяется – She said.

Так как в прямой речи используется простое будущее время – will be able to, то в косвенной речи используется время Future Indefinite in the Past Tense – would be able to.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о женщине.

Так как в прямой речи используется the next year, то в косвенной речи должно использоваться the following year.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Повторим ещё раз.

She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.

1843. Что он посоветовал тебе? – What did he advise you?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What did he advise you?

1844. Как это может быть изменено? – How can it be changed?

Это предложение иллюстрирует употребление вопросительной формы конструкции can be – может быть сделано что-то

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

How can it be changed?

1845. Ты бы сделал это? – Would you do it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Вопросительное слово + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Такие предложения переводятся в будущем времени.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

Would you do it?

1846. Тебе нужно взвесить за и против. – You need to weigh the pros and cons.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Pros and cons – это устойчивое выражение. Переводится как за и против.

Повторим ещё раз.

You need to weigh the pros and cons.

1847. Я уже подмел пол. – I've already swept the floor.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №7.

Sweep – swept – swept – это три формы неправильного глагола – мести, подметать.

Повторим ещё раз.

I've already swept the floor.

1848. У вас есть дом? – Have you got a house?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.

Have + подлежащее + got + …

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

Have you got a house?

1849. Я постараюсь донести эту идею. – I'll try to get this message across.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Get across – это фразовый глагол. Переводится как донести что-то – в значение объяснить что-то.

Повторим ещё раз.

I'll try to get this message across.

1850. Это очень опасное место для обгона. Сейчас вы можете обогнать эту машину. – It's a very dangerous place to overtake. You can overtake this car now.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

It's a very dangerous place to overtake. You can overtake this car now.

1851. Ей не позволено ходить туда. – She isn't allowed to go there.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее +am/is/are + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be allowed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть разрешено, позволено делать что-то.

Повторим ещё раз.

She isn't allowed to go there.

1852. Я внимательно изучу этот отчет. Я просмотрю этот отчет. – I'll look over this report. I'll look through this report.

Это утвердительные предложения в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Look over – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как внимательно изучать, проверять.

Look through – это фразовый глагол. Переводится как просматривать, пролистывать что-либо.

Повторим ещё раз.

I'll look over this report. I'll look through this report.

1853. Хотелось бы мне не пить столько кофе вечером: я не мог спать половину ночи. – I wish I hadn’t drunk so much coffee in the evening: I could not sleep half the night.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I + wish I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

I wish I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что я сожалею о том, что пил много кофе вечером.

Drink – drank – drunk – это три формы неправильного глагола – пить.

Повторим ещё раз.

I wish I hadn’t drunk so much coffee in the evening: I could not sleep half the night.

1854. Им казалось, они ждали целую вечность. – They seemed to have been waiting for ages.

Конструкция They seemed переводится как им казалось.

После конструкции They seemed следует инфинитив в нужном времени. В данном примере – Present Perfect Continuous Tense. Так как это инфинитив, то употребляется to have.

Подробно время Present Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №1817.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

They seemed to have been waiting for ages.

1855. Я становлюсь все более и более уверенным. – I'm becoming more and more confident.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза more and more – все более и более.

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm becoming more and more confident.

1856. Я должен был вставать так рано. – I had to get up so early.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + had to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

Повторим ещё раз.

I had to get up so early.

1857. В чем он сейчас обвиняется? – What is he being accused of?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Accuse of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как винить, обвинять, упрекать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

What is he being accused of?

1858. Почему они нарушили закон? – Why did they violate the law?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why did they violate the law?

1859. Я бы проверил это прямо сейчас. – I'd check it right now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd check it right now.

1860. Она отрицала все обвинения. – She denied all the accusations.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She denied all the accusations.

Часть

94

1861. Отведя ребенка в детский сад, она пошла в библиотеку готовиться к экзамену. – After taking the child to the kindergarten, she went to the library to prepare for her exam.

Обратите внимание на то, что предложение начинается с герундиального оборота, следующего после предлога after.

Такие герундиальные обороты, указывают на последовательность, очерёдность наступления событий, действий – after taking the child to the kindergarten – отведя ребенка в детский сад, она сделала что-то.

Также обратите внимание на то, что первая часть предложения – деепричастие, а вторая часть – результат, связанный с действием в первой части предложения. Вторая часть предложения, как правило, стоит в прошедшем времени.

Повторим ещё раз.

After taking the child to the kindergarten, she went to the library to prepare for her exam.

1862. Он сказал, что он изучает английский язык около года. – He said that he'd been learning English for about a year.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я изучаю английский язык около года.» – Не said, "I have been learning English for about a year."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Continuous Tense – have been learning, то в косвенной речи используется время Past Perfect Continuous Tense – had been learning.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №1842.

Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).

Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

He said that he'd been learning English for about a year.

1863. Предполагается, что это произойдет. – It's supposed to happen.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It's supposed to happen.

1864. К тому времени как я пришел домой, он танцевал 10 минут. – By the time I came home, he'd been dancing for ten minutes.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been dancing.

Подробно время Past Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №1862.

Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.

Повторим ещё раз.

By the time I came home, he'd been dancing for ten minutes.

1865. У него аллергия на это. – He's allergic to it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be allergic to – это устойчивое выражение. Переводится как иметь аллергию на.

Повторим ещё раз.

He's allergic to it.

1866. Сейчас я смотрю это видео. – I'm watching this video now.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер now – сейчас.

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm watching this video now.

1867. Что у тебя плохо получается? – What are you bad at?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

To be bad at – это устойчивое выражение. Переводится как плохо с чем-то.

Повторим ещё раз.

What are you bad at?

1868. Я не отрицаю этот факт. (Действие происходит в момент речи.) – I'm not denying this fact.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm not denying this fact.

1869. Нам давно уже пора делать это. – It's high time for us to do it.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то с инфинитивом.

It's high time + основной глагол с частичкой to + …

Повторим ещё раз.

It's high time for us to do it.

1870. Толкни дверь! Толкни дверь сильнее! Толкни дверь как можно сильно! – Push the door! Push the door harder! Push the door as hard as you can!

Это предложения в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конструкция as hard as переводится как как можно сильно.

Повторим ещё раз.

Push the door! Push the door harder! Push the door as hard as you can!

1871. Скажи мне где они живут. – Tell me where they live.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя сказать Tell me where do they live.

Повторим ещё раз.

Tell me where they live.

1872. Предполагается, что они работали над проблемой последние два месяца. – They are supposed to have been working on the problem for the last two months.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени с простым инфинитивом во времени Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + to have been + основной глагол с окончанием -ing + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

They are supposed to have been working on the problem for the last two months.

1873. Тебе следует проводить свое время более рационально. – You should spend your time more rationally.

Это утвердительное предложение в настоящем времени с модальным глаголом should, для выражения совета.

Подлежащее + should + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You should spend your time more rationally.

1874. Я рада, что вчера сделала всю домашнюю работу. – I am glad to have done all the homework yesterday.

Это пример употребления перфектного инфинитива в активном залоге, для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Смысл предложения заключается в том, что я в данный момент рада, что сделала что-то раньше.

Структура предложения c Perfect Infinitive Active выглядит так:

Подлежащее + глагол-связка + прилагательное + to have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I am glad to have done all the homework yesterday.

1875. Что вы собирались сделать? – What were you going to do?

Это пример употребления вопросительной конструкции (Вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + местоимение + going + глагол с частичкой to – собираться сделать что-то.

Повторим ещё раз.

What were you going to do?

1876. Он снял со своего счета 10 000 долларов. – He withdrew ten thousand dollars from his account.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Withdraw – withdrew – withdrawn – это три формы неправильного глагола – снимать средства с банковского счета; забирать; отзывать; отводить.

Повторим ещё раз.

He withdrew ten thousand dollars from his account.

1877. Мы обеспокоены этими проблемами. – We're concerned about these problems.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be concerned about – это устойчивое выражение. Переводится как беспокоиться, заботиться о чем-либо.

Повторим ещё раз.

We're concerned about these problems.

1878. Нам следует знать все преимущества и недостатки этого метода. – We should know all the advantages and disadvantages of this method.

Это утвердительное предложение в настоящем времени с модальным глаголом should.

Подлежащее + should + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

We should know all the advantages and disadvantages of this method.

1879. Он раздал свою старую одежду. – He gave out his old clothes.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Give out – это фразовый глагол. Переводится как раздавать что-то.

Повторим ещё раз.

He gave out his old clothes.

1880. Он хотел бы зарабатывать больше денег. – He'd like to earn more money.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

He'd like to earn more money.

Часть 95

1881. Они не начнут обсуждать это до тех пор, пока он будет здесь. – They won't start discussing it until he's here.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в отрицательной форме простого будущего времени – won't start. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – is.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после until, переводится на русский язык в будущем времени.

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать They won't start to discuss it until he's here.

Повторим ещё раз.

They won't start discussing it until he's here.

1882. Я тебя слушаю. (Действие происходит в момент речи.) – I'm listening to you.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1822.

Повторим ещё раз.

I'm listening to you.

1883. Шел сильный дождь. Нам пришлось надеть плащи. – It was raining hard. We had to wear our raincoats.

Первое предложение – это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + had to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

It was raining hard. We had to wear our raincoats.

1884. Её ограбили. – She was robbed.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She was robbed.

1885. Менеджмент решил не поднимать цену. – The management decided not to raise the price.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The management decided not to raise the price.

1886. В комнате нет кресла. – There isn't an armchair in the room.

Это предложение иллюстрирует употребление оборота there be в отрицательной форме простого настоящего времени.

There + is/are + not + …

Оборот there be переводится, начиная с обстоятельства места. Если обстоятельства места нет, то при переводе, предложение начинается со слов есть, имеется, существует, бывает, находится или вовсе не переводится.

Оборот there be используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.

Повторим ещё раз.

There isn't an armchair in the room.

1887. Тебе не нужно туда идти. – You need not go there.

Это пример отрицательного предложение с недостаточным глаголом need, в значении отсутствия необходимости совершения действия.

Подлежащее + need not + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You need not go there.

1888. Он винит меня во всем. – He blames me for everything.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Blame … for – это устойчивое выражение. Переводится как винить кого-то в чем-то.

Повторим ещё раз.

He blames me for everything.

1889. Как мы и договаривались ранее, мы должны были встретиться в два часа, чтобы вместе пойти на стадион. Но Майк не пришел. – As we had agreed before, we were to met at two o’clock to go to the stadium together. But Mike did not come.

Первое предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – were. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had agreed.

Обратите внимание на то, что в главной части предложения используется модальный глагол to be to в утвердительном форме в простом прошедшем времени, для обозначения действия, которое должно было осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

Подлежащее + was/were + to + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

За модальным глаголом tо be to всегда следует пассивный инфинитив – основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола).

Также здесь употребляется простой инфинитив в активном залоге – to go, для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1819.

Второе предложение – это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться, знакомиться.

Повторим ещё раз.

As we had agreed before, we were to met at two o’clock to go to the stadium together. But Mike did not come.

1890. Вы предпочитаете самостоятельно изучать английский язык? – Do you prefer to learn English by yourself? (Do you prefer to learn English on your own?)

Это вопросительные предложения в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

On your own – это устойчивое выражение. Переводится как самостоятельно.

Повторим ещё раз.

Do you prefer to learn English by yourself? (Do you prefer to learn English on your own?)

1891. Что произойдет к следующему столетию? – What will have happened by next century?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense с вопросительным словом what.

Вопросительное слово what поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

What + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next century – к следующему столетию.

Подробно это время рассмотрено в примере №1820.

Повторим ещё раз.

What will have happened by next century?

1892. Я собираю монеты и почтовые марки. – I collect coins and postage stamps.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I collect coins and postage stamps.

1893. Не позволяй ему курить здесь. – Don’t let him smoke here.

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to + …

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Don’t let him smoke here.

1894. Мне нужно освежить свою память. – I need to refresh my memory.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I need to refresh my memory.

1895. Он отремонтировал её велосипед. – He fixed her bike.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.