J. Ergin

Kill The Pimp

Romantik Thriller

Impressum

Texte: © Copyright 2018 by Jasmin Ergin

Covergestaltung: © VercoDesign, Unna

Lektorat: Heike Greiner

Satz: Weibsbilder-Design

Verlag: J. Ergin

c/o Autorenservices.de

Birkenallee 24

36037 Fulda

J.ErginBooks@gmail.com

Druck: epubli – ein Service der Neopubli GmbH, Berlin

Für die Familie und meine geliebten Freunde

Prolog

Richard

Viele Leute versuchen ihr Glück in Amerika und auch ich war auf der Suche nach Glück. Und wenn man Glück mit Geld verbinden kann – ja, dann war ich in der Tat glücklich.

Wir schreiben den 28. August 1989: Der Tag, an dem ich meiner Heimat Rumänien endgültig den Rücken kehrte, um ein neues Leben anzufangen.

Dank meiner guten Noten in Mathematik und Physik hatte ich mir ein Stipendium gesichert. Während des Studiums lebte ich die ersten beiden Jahre noch bei der Familie meines Onkels in Henderson, der zweitgrößten Stadt in Nevada, gerade einmal 15 Meilen von Las Vegas entfernt.

Ich würde zukünftig der erste Akademiker unserer Familie werden und das gleich im berüchtigtsten Land der Welt: den Vereinigten Staaten von Amerika!

Ich hatte viel gehört, über dieses Land: das Land in dem Milch und Honig fließen, das Land, in dem man es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen konnte oder auch umgekehrt, das Land, in dem jeder sein kann, wer er will und was er will.

Während die Naturwissenschaften mir keine großen Probleme bereiteten, haderte ich mit der Sprache. Ich konnte anfangs nur gebrochen Englisch, lernte aber schnell – vor allem dadurch, dass ich viele Kontakte knüpfte und oft Bücher oder Zeitungen las.

Mein Onkel und meine Tante behandelten mich über die Jahre wie ihr eigenes Kind. Sie waren sehr stolz auf mich und unterstützten mich. Trotzdem begann ich früh damit, mein eigenes Geld zu verdienen. Ich wollte ihnen nicht auf der Tasche liegen.

In den frühen Morgenstunden füllte ich daher die Regale in den Supermärkten, mittags jobbte ich als Lieferant und abends war ich Barkeeper im »Moonray«, einem recht bekannten Casino-Hotel auf dem Strip.

Hier war jede Nacht die Hölle los. Die Croupiers warfen knapp alle zwanzig Sekunden eine neue Kugel ins Rouletterad, die Leute an den Tischen lachten gemeinsam oder sie beschimpften sich, doch das alles übertönte das laute »Ping, Ping« der Spielautomaten. Jetons flossen von einer Hand zur nächsten. Mancher Reiche, der das Lokal besuchte, ging am nächsten Morgen pleite nach Hause, wenn er nicht auch schon das aufs Spiel gesetzt hatte.

Ich lernte hier die unterschiedlichsten Leute kennen: vom Alkoholiker bis hin zum erfolgreichen Geschäftsmann oder eben -frau. Es schien alles möglich zu sein, in einer Stadt wie dieser.

Sogar mein Chef lobte mich. Ich war in der Lage, den Leuten das Geld regelrecht aus der Tasche zu ziehen, denn ich spielte geschickt mit Worten. Vor allem Frauen waren sehr angetan, zugegeben, ich sah ja auch nicht schlecht aus. So ließen sich viele leicht dazu verführen, einen Drink mehr zu nehmen.

Von einem Teil des Geldes konnte ich mir bald eine kleine Altbauwohnung mieten, den Rest musste ich mir leider dann doch leihen. Zum Glück war mein Onkel nicht der Typ, der akribisch alles zurückverlangte.

Kapitel 1

Es war kurz vor vier Uhr morgens, meine Schicht war fast zu Ende, als eine junge Dame das Casino betrat. Sie lief sehr bestimmt zu mir an die Bar. Sofort zückte ich mein Notizheft, um ihre Bestellung aufzunehmen.

»Guten Abend, was darf's sein?«, begrüßte ich sie.

»Ein Spieltisch für morgen Abend. Für vier.«

Ich fuhr mit meinem Finger den Tischplan entlang.

»Da hätte ich um neun noch den da hinten frei«, sagte ich und zeigte auf den Tisch am Ende des Raumes.

»Oh, ein Fensterplatz«, stellte sie vergnügt fest.

»Ja, da kommt man normalerweise nicht so leicht ran.«

Mit einem verlegenen Kichern blickte sie zur Seite.

»Und welchen Namen soll ich mir notieren?«, fragte ich.

»Lina Rain, so wie Regen.«

Während ich ihren Namen aufschrieb, sprach ich ihn für mich mit.

»Ist notiert, Lina Rain, so wie Regen. Darf es sonst noch etwas sein?«

»Das war’s … glaube ich.«

»Bist du dir da sicher?« Ich stützte meinen Arm auf der Theke ab und blickte ihr tief in die Augen. »Man sagt nämlich, dass man bei uns den besten Drink der Stadt bekommt.«

»Ach ja? was macht euren Drink, denn so besonders?«, wollte sie wissen, wobei sie mit ihrer Zunge sanft über die Zähne glitt.

»Ich hab mir sagen lassen, dass jeder, der ihn probiert hat, ein gutes Blatt in den Händen hielt. Also wenn du deinem Glück morgen am Spieltisch etwas auf die Sprünge helfen willst …«

»Na, wenn das so ist. Da kann ich wohl schlecht nein sagen, was?« Sie setzte sich auf den nächsten Barhocker.

Ich bereitete ihr die karibische Spezialmischung mit einem Schuss Rum zu. Die cremig-leichte Konsistenz, die Süße des Rums und der Früchte machten ihn zu einem Dauerbrenner. Auch wenn es sich hierbei nur um einen gewöhnlichen Piña colada handelte, musste es ja keiner wissen. An den Rand setzte ich zu guter Letzt noch ein buntes Schirmchen – et voilà.

Sie zog erst etwas vorsichtig, dann hastiger an dem Strohhalm.

»Der ist echt gut.« Sie war nach wenigen Sekunden am Ende des Glases angelangt, sodass man nur noch ein leises Schlürfen hörte.

»Bist du schon länger in der Stadt?«, wollte sie wissen und stocherte dabei verlegen in dem Crushed Ice rum. Wahrscheinlich hatte sie mich wegen meines leichten Akzents entlarvt.

»Seit etwa zwei Jahren und du?«

»Ach, ich bin mal hier mal da. Ich hab nicht wirklich was Festes.«

Sie zündete sich eine Zigarette an, trank die letzten Tropfen, die sie aus dem geschmolzenen Eis noch kriegen konnte, anschließend kritzelte sie ihren Namen und ihre Nummer auf eine Serviette.

»Warte, dein Restgeld«, rief ich ihr hinterher, bevor sie ging.

»Du kannst es mir ja bei einer anderen Gelegenheit zurückzahlen, wenn wir mal unsere ganz eigene kleine Partie spielen, wenn du weißt, was ich meine.«

Sie beendete ihren Satz mit einem Zwinkern und einer Geste, die andeutete, dass ich sie anrufen sollte. Ich versicherte ihr, dass ich es tun würde, aber dazu kam es nie. Denn als sie durch die Saloontür verschwand, benutzte ich die Serviette nur noch, um den Tisch abzuwischen.

Keine zwei Sekunden später sprach mich ein Kunde an, der zuvor einen Gin Tonic bestellt hatte:

»Hey, du! Ich würd gern zahlen.« Er reichte mir zwanzig Dollar und sagte, ich könnte den Rest ebenfalls behalten, nur dass er natürlich nicht mit mir schlafen wollte.

Ich war dankbar, es kam nicht oft vor, dass jemand so große Summen daließ. Vielleicht zwei bis drei Dollar, mehr waren da sonst nicht drin, und es war nicht mal mehr Wochenende.

Der Mann war schon öfter im »Moonray« gewesen. Er saß immer allein am selben Platz, immer ganz links und nahm stets »das Übliche«.

Sein Jackett legte er auf den Barhocker rechts neben sich, strich die mittellangen Haare hinter die großen Ohren, ehe er das Glas an seinen Mund hob. Meist verschwand er auch so schnell, wie er gekommen war. Doch diesmal blieb er länger. Um genau zu sein, war er mein letzter Gast in dieser Nacht.

»Ich habe gesehen, wie du mit der Lady vorhin geredet hast. Du scheinst ein ausgefeilter Charmeur zu sein und kassierst die Kohle im Handumdrehen mit.«

Ich lachte etwas verlegen. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er zugehört hat, aber etwas stolz war ich schon.

»Ach, das ist nur eine Verkaufsmasche, nichts Großes«, entgegnete ich.

»Gefällt mir gut, diese Masche. Sag, wie alt bist du?«

»Einundzwanzig.«

Man merkte, dass er etwas überrascht über mein junges Alter war und auch darüber, dass ich ausgerechnet hier arbeitete. Ich klärte ihn darüber auf, dass es nur vorübergehend wäre, weil ich neben dem Studium etwas dazu verdienen wollte und Rechnungen für die letzte Autoreparatur zu begleichen hätte.

»Na, wenn das so ist, hast du ja noch einiges vor dir, aber ich habe dich hier bereits oft beobachtet. Das Geld dürfte da schnell zusammen sein.«

Skeptisch sah ich ihn an.

»Sie haben mich beobachtet, beobachtet inwiefern?«

Er ging erst gar nicht auf meine Worte ein, sondern trank stattdessen sein Glas mit einem weiteren Schluck leer.

»Mach mir einen Whisky, Junge.«

Eigentlich hätte ich jetzt Feierabend, aber nun, da er mir so viel Geld gegeben hatte, konnte ich ihm diesen Wunsch schlecht abschlagen.

Als ich das Whiskyglas vor ihm abstellte und endlich seine volle Aufmerksamkeit hatte, wiederholte ich meine Frage: »Warum haben Sie mich beobachtet?«

»Du scheinst mir ziemlich clever zu sein. Gleich als ich dich das erste Mal sah, wusste ich, dieser Bursche hat das Zeug, etwas Größeres zu werden als eine Servicekraft.«

»Vielen Dank, Sir.«

Wenn eins besser war als das Lob des Chefs, dann war es das Lob der Gäste.

Ich drehte das Öffnungsschild schon mal um, damit keiner mehr reinkam. »Geschlossen« leuchtete es jetzt in grünen und rosanen Neonbuchstaben aus dem Fenster. Naja fast, immerhin saß der Mann noch da vorne an der Bar …

Er strich um den Rand seines Whiskyglases. Das machte mich kirre, denn je länger der Mann hier saß und die Zeit verstreichen ließ, umso länger musste auch ich bleiben.

»Willst du nach Hause? Du siehst ziemlich müde aus, Kleiner«, fragte er, als hätte er meinen Gedanken gelesen.

»Wenn Sie gerade so fragen, gegen etwas Schlaf hätte ich nichts.«

»Hm, wenn du Interesse hast, kann ich dir eine andere Möglichkeit beschaffen, wie du dein nötiges Kleingeld schneller zusammenbekommst. Dann reicht es nicht nur für die Reparatur deines Wagens, sondern vielleicht für einen ganz neuen und noch ein wenig mehr.«

Jeder, der behauptet, dass ihn ein solches Angebot nicht hellhörig machen würde, lügt.

»Reden Sie weiter«, forderte ich ihn auf und legte das Poliertuch erst mal zur Seite.

»Vorher muss ich sichergehen, dass du keinem was davon erzählst. Ich hoffe, man kann dir vertrauen.« Er schob mir etwas Geld über die Theke. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich es hätte annehmen sollen. Ich wollte in dem Moment nur eins wissen: Was könnte denn schon so geheim sein, dass er es mit einem Fremden wie mir teilen wollte?

»Nun gut. Ich hätte da einen Job für dich, aber er ist nicht ganz einfach und nicht ganz legal, sagen wir so.«

Auch wenn ich mir schon denken konnte, worauf dieses Gespräch hinauslief, hakte ich noch mal nach: »Was denn genau?« Er antwortete kurz und knapp: »Handeln.«

Alle, die mich kannten, wussten, dass ich so was nie im Leben tun würde.

»Nettes Angebot, Sir, aber ich bin weder bereit für solche Geschäfte, noch will ich Ärger mit der Polizei … also lassen wir das lieber. Sie nehmen Ihr Geld und ich habe nie etwas davon gehört.«

»Es ist ein einmaliges Angebot. Überleg es dir gut. Ich weiß, dass du das kannst.«

Ich fing an, mich rauszureden: »Ist das nicht gefährlich?«

Der Mann lachte mich aus.

»Er fragt ernsthaft, ob es gefährlich ist.« Er setzte sein Glas ab. »Hör zu, Kleiner.«

»Mein Name ist Richard«, unterbrach ich ihn abrupt.

Ich war nicht gerade groß für mein Alter und hasste es, wenn jemand Andeutungen in diese Richtung machte.

»Meinetwegen, Richard, wenn du einen Job willst, der ungefährlich ist, dann bleib einfach Barkeeper und verbring die Nächte damit, Erbrochenes der Leute wegzuwischen.«

Der Mann hatte nicht ganz unrecht; dieser Job hatte auch seine Schattenseiten …

Er zog seine Jacke wieder an und reichte mir zum Abschied die Hand. Er hatte einen warmen und festen Händedruck.

»Schade, und ich dachte ernsthaft, ich könnte Geschäfte mit dir abschließen, Richard. Aber wenn du nicht willst, dann wünsche ich dir noch einen schönen Abend.« Das Geld ließ er trotzdem liegen.

Als er sich auf den Weg zur Tür machte, stand ich unter einem Druck, den ich nicht beschreiben konnte. Einerseits wusste ich, dass dies eine illegale Angelegenheit war, andererseits wusste ich aber auch, wie viel sie mir einbringen konnte. Wenn ich allein schon an die Schulden bei meinem Onkel dachte, an die letzte Autoreparatur oder etwa an die Miete und alles andere, was am Ende des Monats noch so anfiel, da blieb kaum etwas zum Leben übrig. Und meinen Onkel noch mal fragen … das käme auch nicht in Betracht. Ich hatte es satt, jeden Penny einzeln umdrehen zu müssen, außerdem wäre es ja nur für den Übergang.

»Warten Sie!«, rief ich ihm hinterher. Er drehte sich um. »Ich bin dabei.«

Ein breites Lächeln erschien auf seinen Lippen.

Es stellte sich heraus, dass der Fremde Bordellbesitzer in Pahrump war. Dort ist es – anders als in Vegas und in vielen anderen amerikanischen Städten – unter bestimmten Regeln gestattet, ein Bordell zu betreiben.

Doch das »Bright Night Palace« war kein gewöhnliches Bordell. Es machte seinem Namen alle Ehre, denn tatsächlich sah es aus wie ein riesiger Palast.

In jedem der zehn Stockwerke gab es eine Penthouse-Wohnung und neun Love Rooms, die über ein weites Themenspektrum verfügten: Da gab es zum Beispiel den »Wild Night Safri« mit Fellbettwäsche und einer Leopardenmustertapete, um dem Erlebnis eine wilde Note zu verleihen oder etwa den »Asian Temple« mit Duftstäbchen und Bambuspflanzen. Die Nacht hatte hier schon ihren Preis.

Der Mann und ich standen gerade vor dem Panoramafenster seines Penthouses, das einen fabelhaften Ausblick bot.

»Mach es dir gemütlich, Richard«, sagte der Mann bedächtig, um zu zeigen, dass er meinen Namen behalten hatte. Er wies dabei auf einen der Ledersessel ihm gegenüber. Ich hatte mit meinem Hintern wahrscheinlich noch nie zuvor auf etwas Teurerem gesessen.

Er war nobel gekleidet. Ich hingegen saß in einem schlichten, weißen T-Shirt, Jeans und Turnschuhen vor ihm. Meine Kappe hatte ich schon längst abgenommen und drückte sie nervös zwischen den Händen zusammen, fast so, als könnte ich sie dadurch verschwinden lassen. Ich wollte den Herrn ansprechen, aber dann stockte ich. Mir fiel sein Name nicht mehr ein. Hatte er ihn überhaupt erwähnt?

»Mein Name? Man nennt mich Chester Owen. Meinen richtigen Namen kennen allerdings nicht viele Leute, und glaub mir, je weniger hier über einen wissen, desto besser. Denn jeder treue Freund kann eines Tages dein Feind werden und sich gegen dich wenden, merk dir das, Junge.« Er hob den Zeigefinger, als wäre das die wichtigste Lektion im Leben.

Komisch war der Typ ja schon, aber ich wollte seinen Sinn für Sicherheit in diesem Business nicht unbedingt hinterfragen.

Zwischen uns stand ein kleiner Mahagonicouchtisch mit einer Flasche teurem Champagner und polierten Gläsern.

»Gefällt es dir hier?«, fragte er stolz nach und schenkte uns etwas in die gravierten Gläser.

»O ja! Und das alles gehört Ihnen?«

»Yap, alles meins. Das Penthouse hier ist das größte im ganzen Haus«, entgegnete er lächelnd und strich dabei entspannt über die Armlehne seines Sessels.

Er hielt mir eine schwarze Holzschachtel mit Zigarren hin, nahm sich selbst eine raus und zog sie genussvoll unter seiner Nase entlang.

»Das sind wunderbare kubanische Zigarren. Na los. Greif zu, worauf wartest du?« Die Kappe, die mittlerweile einem Knäuel glich, legte ich aus der Hand und griff nach einer der Zigarren. Ich drehte sie zwischen meinen Fingern, spürte die kleine Markengravur und führte sie vorsichtig erst an meine Nase und dann zu meinen Lippen. Ein Zug reichte schon aus, um zu wissen, dass ich bei gewöhnlichen Zigaretten bleiben würde.

»Die raucht man doch nicht auf Lunge, mein Freund.«

Er schmunzelte und reichte mir dabei ein Glas Wasser.

Als mein Hals wieder einigermaßen frei war, versuchte ich nach dem peinlichen Zwischenfall, das Gespräch in eine andere Richtung zu lenken:

»Wie viel verdienen Sie so im Monat, wenn ich fragen darf?«

»Über Geld spricht man nicht, Junge, aber ich kann dir sagen, dass es eine gute Summe ist, eine sehr gute Summe«, betonte er und pustete vergnügt den Rauch wieder aus.

»Nutten und Koks bringen sicher ‘ne Menge Geld ein und wahrscheinlich genauso viele Probleme«, gab ich frech zurück, weil er mich schon wieder „Junge“ genannt hatte. Er hob daraufhin aufmerksam die Augenbrauen.

»Nicht ganz. Das heißt, wenn man es geschickt anstellt. Komm mit. Ich zeig dir etwas.«

Ich folgte Chester in das nächste Zimmer. Dort übergab ihm eine Frau im knappen Kostüm einen mit Zahlenschloss verriegelten Koffer. Als sie daraufhin stumm das Zimmer wieder verließ, wanderte sein Blick auf ihren Hintern. Sie war mit hundertprozentiger Sicherheit nicht nur hier, um seine Sekretärin zu spielen. Diesen Kommentar verkniff ich mir aber vorsichtshalber lieber.

Er legte den Koffer auf den Tisch und drehte die kleinen Rädchen, bis das Schloss aufklickte, dann schob er den Koffer zu mir, sodass ich einen Blick reinwerfen konnte.

Rauschmittel in den unterschiedlichsten Formen und Farben: von Tabletten über Pulver bis hin zu Flüssigkeiten.

Ich kannte mich damals kaum mit Drogen aus. Man hatte das ein oder andere gehört oder gelegentlich unter uns Studenten einen rumgehen gelassen, aber mehr war da auch nicht. Das, was Chester hier präsentierte, war schon er(n)ste Liga.

»Ach, du Scheiße«, staunte ich. »Woher das alles? Ich meine, das ist doch illegal.«

Noch bevor ich das Wort aussprechen konnte, ließ er den Koffer zuschnappen. Ich hatte gerade noch im richtigen Moment meine Hand zurückgezogen.

»Das System ist wie eine Hierarchie aufgebaut. Du weißt doch hoffentlich, was Hierarchien sind, oder?«

Sicher wusste ich das. Ich hatte den höchsten Abschluss meines Landes erlangt und es würde nicht mehr lange dauern, bis ich endlich meinen Akademikertitel in den Händen hielt. Wen glaubte er überhaupt vor sich zu haben? Er begann, mir auf den Weg zurück in das Hauptzimmer alles mit ausschweifenden Gesten zu erklären, als wäre ich ein Idiot:

»Ganz unten, ja? Da steht der Konsument und ganz oben, da stehen Leute wie ich, die die Kohle kassieren und sich all das hier leisten können.«

»Und wo steh ich dann in dem Ganzen?«, fragte ich skeptisch nach.

»Du bist der Mittelteil.«

Ich blieb abrupt stehen.

»Moment. Der Mittelteil? Das hört sich aber auch ziemlich nach mittlerer Bezahlung bei scheißharter Arbeit an, wenn Sie mich fragen.«

»Aber nein! Ohne dich wäre das Ganze doch gar nicht möglich. Du hast den wichtigsten Part von allen. Du bist der Mittler, das Bindeglied, die erste Anlaufstelle. Ich werde dich gut bezahlen. Da gebe ich mein Wort drauf.«

»Na ja … wie dem auch sei. Sie haben meine Frage immer noch nicht beantwortet; also: Woher kommt das?«

»Ist dir das so wichtig, ja?«

»Schon. Woher soll ich sonst wissen, ob das Zeug nicht gestreckt ist und ich nachher Stress mit den Junkies kriege?«

»Lateinamerika hauptsächlich und ich sorge schon dafür, dass die Ware sauber ist. Denn wenn du auffliegst, dann fliegen wir alle auf.«

»Falls ich mich überhaupt entscheide, hier mitzumachen.«

»Ja, falls du dich entscheidest mitzumachen«, korrigierte er sich ein wenig widerwillig.

Ich ging durch den Raum, um noch mal in Ruhe nachzudenken. »Was lässt dich zweifeln, Richard?«

»Ob ich das überhaupt kann und will.«

Mit zwei Fingern zog er aus dem Inneren seines Jacketts ein kleines Beutelchen hervor.

»Willst du es nicht herausfinden?«

Kapitel 2

Mein erster Abend als Dealer wird mir wohl für immer in Erinnerung bleiben:

Es war eine frische Sommernacht im Juli, wolkenlos und klar. Ich war ziemlich aufgeregt, hatte keine Ahnung, wo ich anfangen sollte, geschweige denn wie.

Ganz klischeehaft klapperte ich erst mal Parks, verlassene Spielplätze und den Bahnhof ab. Stunden lungerte ich schon durch die Gegend und es war keiner da, der auch nur annähernd den Anschein machte, etwas rauchen zu wollen. Und selbst wenn ich einem über den Weg gelaufen wäre, hätte ich ihn überhaupt erkannt? Er würde ja nicht gleich sagen: »Hallihallo, hier bin ich und hätte gerne Weed!«

Ich zweifelte zunehmend daran, ob ich es überhaupt schaffen würde.

Chester Owen hatte sich den Falschen ausgesucht …

Stampfend ging ich durch das ausgetrocknete Gras, auf der Suche nach einem Ort, an dem ich ungestört pinkeln konnte.

Das Lächerlichste an der ganzen Geschichte war, dass die Zeit davonrannte und ich es nicht mal geschafft hatte, diese mickrigen drei Gramm zu verkaufen.

Nachdem ich den Reißverschluss wieder zugezogen hatte, hörte ich in einiger Entfernung zwei männliche Stimmen. Aufmerksam folgte ich ihnen, bis ich die beiden Streitenden sah. Es knackte laut, als ich versehentlich auf einen Ast trat. Blitzschnell drehten sich beide in meine Richtung. Zum Glück hielt mich ein riesiger Baum bedeckt und ich konnte erst mal lauschen:

»Ich dachte, ich hätte was gehört. Also noch mal: Ganja bis morgen. Fünf, du weißt Bescheid. Wenn es wieder nicht da ist, sieht‘s schlecht für dich aus, Mark.«

In meinem jugendlichen Leichtsinn ging ich zu ihnen rüber. Sie hörten sofort auf zu reden, starrten mich an, als wäre ich gerade auf der Erde gelandet. Der überraschte Gesichtsausdruck wurde schnell zu einem wütenden. Einer von ihnen nahm mich ohne jegliche Vorwarnung in den Schwitzkasten.

»Du hast nichts gehört, Wanze, oder ich bringe dich um.«

Ich hatte Schiss und merkte langsam, wie ich keine Luft mehr unter seinen dicken Armen bekam.

»Er hat Angst, Phil. Wird es den Bullen sagen, wenn wir ihn nicht auf der Stelle umbringen.«

»Ich werde nichts sagen, ich schwöre es! Bitte lasst mich in Ruhe!« Er warf mich zu Boden und übergab mich seinem Kollegen.

Der andere kam mit einem aufgeklappten Taschenmesser näher und schaute mich prüfend an. Mein Brustkorb hob und senkte sich, als hätte mein letztes Stündlein geschlagen. Quatsch, meine letzte Sekunde! Ich bekam so ‘ne Höllenangst und ging rückwärts, bis mich der Baumstamm stoppte. Das Holz der Rinde scheuerte bereits an meinem Shirt, die Klinge befand sich direkt vor meinem Gesicht, sodass es nur wenige Zentimeter brauchte, bis sie meine Nasenspitze erreichte oder gar mein Auge.

»Wieso sollten wir dir kleinen Ratte vertrauen?«

Ich steckte in Schwierigkeiten und in was für welchen.

»Weil … na ja, weil, ähm …« Ein Plan musste her und zwar schnell! »Also ich war unterwegs. Hatte eigentlich einen Deal laufen, aber der Typ ist nicht rechtzeitig erschienen, kennt ihr sicherlich, Jungs, oder?«

Nervöses Gelächter überkam mich, als sie nicht wirklich auf diese Frage reagierten.

»Und weiter?« Der Typ nahm sein Messer etwas weiter runter.

»Und da Zeit ja bekanntlich Geld ist, und ich noch einige Kunden habe, musste ich gehen. Also habt ihr heute echt das große Glück, gerade mir über den Weg zu laufen.«

»Also wenn hier einer Glück hat, dann bist das wohl eher du, wenn du heute Nacht noch nach Hause kommst.«

»Warte, bevor du ihm was tust, soll er es erst beweisen, Marc.«

Ich zog vorsichtig das Tütchen hervor.

Der Blonde strich sich über seinen Ziegenbart.

»Zu welchem Kartell gehörst du, Kleiner, oder bist du Einzelgänger? Hab dich hier noch nie gesehen.«

»Ich kenne ihn«, behauptete der Dicke, als hätte ihn ein Geistesblitz getroffen.

Der andere daraufhin: »Woher das denn?«

»Du bist doch der Barkeeper aus dem »Moonray« oder nicht? Ich habe eure Spezialmischung probiert. Die ist der Hammer.«

»Hör auf, dich mit ihm zu unterhalten. Ich will wissen, woher er kommt und zu wem er, verdammt noch mal, gehört.«

»Chester. Wenn der Name euch was sagt.«, antwortete ich. Ziegenbart pfiff erstaunt.

»Da hat Chester sich aber was ‘bei gedacht, wenn er schon Kinder einstellt«, scherzte er. Beide lachten.

»Ich bin kein Kind!«

»Okay, Bambi. Jetzt mach mal halblang. Zeig mal lieber, was du da genau hast. Chester verkauft gutes Zeug. Wie viel soll der Spaß denn jetzt kosten?«

…

Mit einem der beiden habe ich es tatsächlich geschafft, die kleine Menge, die mir Chester mitgegeben hatte, auszuhandeln.

Dummerweise hatten wir uns zu früh gefreut. Gerade bei der Übergabe wurde die Polizei auf uns Nachtspaziergänger aufmerksam. Wir rannten alle in unterschiedliche Richtungen, dicht gefolgt von dem Blaulicht, durch die dunklen Gassen.

Verdammt, verdammt. Es würde vorbei sein, ehe es begonnen hatte. Also in diesem Moment hätte ich schon lieber Erbrochenes weggewischt.

Ich lief und lief, schnaubte, mein Hals und meine Lippen waren von der Nachtluft, die den feinkörnigen Sand mit sich trug, total ausgetrocknet. Ich fing vor Erschöpfung an zu keuchen und lehnte mich kurz an eine Hausmauer. Jetzt war es vorbei, dachte ich; doch wie aus dem Nichts packte mich jemand am Arm, zerrte mich in die nächste Gasse und presste einen Lederhandschuh auf meinen Mund. Ich sah nur noch wie der Polizeiwagen geradeaus weiterfuhr.

Ich hatte den Geschmack von Leder im Mund und wehrte mich gegen den Griff, während der Mann versuchte, mich runterzudrücken.

»Sei ruhig, verdammt, oder willst du, dass sie zurückkommen und uns beide mitnehmen?«, zischte eine Stimme aus dem Nichts.

Als er den Handschuh von meinem Mund nahm, hustete ich mehrmals und befreite meinen Hals vom Schleim. Hier in der Gasse roch es nach Müll und Pisse, aber das war wohl tausende Male besser als in einem US-amerikanischen Knast zu landen.

»Mann, bist du schnell gerannt.« Er lachte total unangebracht und wischte sich das Blut von der Nase. Ich musste ihm vorhin wohl doch einen Schlag verpasst haben. »Wäre ich nicht da gewesen, was?« Der Fremde trat in das Laternenlicht, sodass ich ihn jetzt besser erkennen konnte.

Er war normal gebaut, hatte helle Haut und schwarze, vielleicht aber auch dunkelbraune Haare. Sein Erscheinungsbild erinnerte an das eines Vampirs, besonders jetzt, als noch etwas Blut unter seiner Nase und den Lippen herlief, dass er dezent mit seinem Handrücken wegwischte.

»Wer bist du?«, fragte ich. Seinen Mundwinkel zog er leicht zur Seite.

»Nicolas, aber du kannst mich Cole nennen.« Er griff nach meiner Hand und zog mich hoch. »Und du bist Richard, nicht wahr?«

»Woher weißt du das?«

»Chester sagte, du hast ein paar Anlaufschwierigkeiten, aber Potenzial. Deshalb bin ich dir gefolgt.«

»Wenn Chester erfährt, was heute Nacht passiert ist, dann bin ich raus.«

»Er wird es aber nicht erfahren, zumindest nicht von mir. Mach dir da mal keine Sorgen.«

»Danke und sorry für das mit deiner Nase.«

»Ja, es sollte dir auch leidtun, aber ich schlage vor, wir fahren erst mal zurück und ich erzähle dir, wie du es in Zukunft richtig anstellst.«

Cole zeigte mir den Aufenthaltsraum für das Personal im Keller des Bordells. Wenn ihr jetzt denkt, das war ein kleiner 0815 Abstellraum, dann muss ich euch enttäuschen. Der Keller war im viktorianischen Stil eingerichtet: Sofas mit Schnörkeln, Gemälde und ein paar Lampen rechts und links, außerdem ein Klavier, Bücherregale und ein antiker Globus, der mir am meisten gefiel. Mittig befand sich ein großer Tisch mit einer Schale voll Obst und etwas weiter rechts ein Billardtisch sowie eine Vitrine mit Spirituosen.

»Komisch … Davon, dass ich einen Partner haben werde, hat Chester in unserem Gespräch gar nichts erwähnt.«

»Oh, wir sind keine Partner. Wir sind ein Team. Der Rest ist noch nicht hier.« Er nahm eine Flasche teuren Cognac aus dem Regal. »Kann ich dir was zu trinken anbieten?«

Ohne meine Antwort von mir abzuwarten, schenkte er ihn mit Leichtigkeit in die Gläser, als wäre das, was wir gerade erlebt hatten, ein entspannter Tagesausflug gewesen, während sich meine Beine immer noch wie Wackelpudding anfühlten. Trotzdem griff ich nach dem Glas. Das würde mich etwas runterfahren.

»So ganz nebenbei; wie viel Cash hast du denn heute Nacht gemacht, wenn du dich schon in die Bredouille bringst?«

»Gar nichts«, gab ich zu.

»Gar nichts!? So wirklich null? Mann, Mann, Mann.«

»Wir kamen nicht mehr dazu, wegen der Polizei.«

»Sag mal, wie viel hat Chester dir denn mitgegeben?«

»Drei Gramm.«

»Drei Gramm, was? Gras, Schnee, Pep?«

»Gras. Als Probe, weißt du, und dass ich mit leeren Händen zurückkomme, war eigentlich nicht geplant.«

Er zog ein paar Scheine aus seinem Portemonnaie und reichte mir noch etwas darüber hinaus.

»Aber warum?«, fragte ich irritiert.

»Ich mag dich irgendwie, und ein Anfängerfehler kann jedem unterlaufen. Also nimm es, bevor ich es mir anders überlege.« Mit seiner von Blut verschmierten Hand klopfte er mir auf die Schulter.

Dankend nahm ich das Geld an.

»Aber eins musst du mir erzählen …« Cole hob seine Stimme etwas an. »Wie kommst du überhaupt auf die bescheuerte Idee, mitten in der Nacht in einen Park zu gehen und dort mit Unbekannten Geschäfte abzuschließen?! Sie waren mit Sicherheit bewaffnet, hätten dich verletzen können oder Schlimmeres.«

»Ich dachte, das wäre ein guter Zeitpunkt um …«

»Streich dir das aus dem Kopf! Du wirst ab jetzt tagsüber dealen und beginnst gefälligst bei Leuten, die du kennst. Je weniger, desto besser, erst mal.«

Eine Blondine und zwei Männer gesellten sich zu uns.

»Ich hab mich schon gefragt, wo ihr bleibt. Das ist der Neue, von dem Chester gesprochen hat. Richard, das sind Leonardo, George und meine Zwillingsschwester Terrissa«, stellte uns Cole einander vor.

»Du kannst mich auch Tess nennen«, entgegnete sie mit einem Lächeln.

»Merke ich mir, Tess.«

Sie war groß und hatte ebenso dunkle Augen und dieselbe blasse Haut wie ihr Bruder, nur die Haarfarbe schien sie von dem anderen Elternteil geerbt zu haben. Ein dunkelblonder Schopf, der ihr bis zur Brust reichte, und obwohl sie älter als ich war, fand ich sie auf seltsame Weise attraktiv.

Einer der beiden Männer reichte mir bloß die Hand, sagte jedoch nichts, sondern schaute skeptisch zu Cole rüber. Der andere checkte mich prüfend von oben bis unten ab.

»Der kleine Scheißer soll doch jetzt nicht ernsthaft zu uns gehören.«

»Der kleine Scheißer, wie du ihn nennst, hat auch einen Namen«, machte ich ihn zynisch auf seine Ausdrucksweise aufmerksam.

»Um eins klarzustellen, Babyface: Du bist hier nicht auf der High-School, wo du Klebstoff auf dem Schulflur klarmachst und naive Schulmädchen flachlegst.«

»Das ist dann wohl eher dein Fachgebiet«, konterte ich.

George türmte sich vor mir auf.

»Jetzt pass mal auf. Du bist ganz schön hübsch, aber wenn ich dich erst mal bearbeitet habe, dann wird davon nicht mehr viel übrig sein.«

Der Ruhige, der mir anfangs nur die Hand gereicht hatte, kam doch noch zu Wort: »Ganz ruhig. Er ist gerade mal einen Tag da, wir sollten ihm eine Chance geben, wenn er Ärger baut, kannst du nachher noch mit ihm machen, was du willst.«

George verabschiedete sich dezent mit den Worten: »Ich verstehe nicht, wie ihr ihn so in Schutz nehmen könnt. Ihr werdet sehen. Nichts als Probleme wird der machen.« Er knallte die Tür dermaßen laut zu, dass ich mich glücklich schätzen konnte, dass er diese Wut nicht an mir ausgelassen hatte. Sogar die anderen zuckten bei dem lauten Geräusch zusammen.

Cole sah mein verdutztes Gesicht.

»Nimm‘s nicht persönlich. Jeder braucht so einen in der Gruppe.«

Ich lieferte Chester am nächsten Morgen das Ergebnis meiner Arbeitsprobe. Cole und ich bewahrten Stillschweigen über der Sache, die in der Nacht zuvor passiert ist.

»Willkommen an Bord, Richard.«

Chester zählte die Scheine ab und drückte mir meinen Anteil in die Hand. Wer hätte gedacht, dass dieser Moment mein Leben für immer auf den Kopf stellen würde.

Cole saß gemütlich auf dem Sofa und stimmte einzeln die Saiten einer Akustikgitarre. Die Beine hatte er übergeschlagen auf den Couchtisch gelegt. Der getrocknete Dreck an seinen Schuhen bröselte mittlerweile ab. Ich fragte mich, was er wohl heute erlebt hatte.

»Es hat funktioniert. Er hat‘s geschluckt«, verkündete ich mit den ersten Mäusen in der Hand.

»Natürlich hat es funktioniert.«

»Danke, Mann. Ich bin dir echt was schuldig.«

»Schon gut. Hauptsache, du schlägst mir nicht noch mal in die Fresse. Und jetzt setz dich hin und sag mir, welcher Song das ist.«

Er begann, die ersten Töne des Songs »Hotel California« auf seiner Gitarre anzuspielen.

Keine leichtsinnigen Aktionen mehr. Ich versuchte, Coles Ratschläge zu befolgen und wandte mich erst einmal an bekannte Leute.

Gleich der Erste, der mir einfiel, war Vincent Clark. Er war oft im »Moonray« gewesen. Leisten konnte er sich dort zwar kaum was, aber die Leute unterhalten, das konnte er.

Er lud mich öfter zu sich ein, aber ich hatte bisher jedes Mal abgesagt, weil ich neben dem Studium und der Arbeit keine Zeit fand, doch an diesem Tag stattete ich ihm einen kleinen Besuch ab:

Ein unangenehmer Geruch durchzog die Wohnung. Es war unordentlich und dreckig.

Das Sofa, auf dem ich saß, war von langen weißen Katzenhaaren bedeckt. Seine Perserkatze kratzte sich so häufig, dass ich langsam das Gefühl hatte, mich selbst würde es überall jucken.

Ich wollte nichts wie raus aus diesem Tierheim, aber Vincent oder Vinny, wie ihn alle nannten, redete pausenlos mit seiner Kippe im Mund. Ich wusste nicht, ob das, was er erzählte, einfach nur stinklangweilig war oder ob die Luft hier drin mich müde machte.

Die Katze streifte schon eine Weile an meinen Beinen entlang. Ich blieb cool und ließ mir den Ekel, den ich in diesem Moment verspürte, nicht anmerken. Bis mein Geduldsfaden riss:

»Vincent!«

Er erzählte ungebremst weiter von der Zuckerkrankheit, die letzten Monat bei ihm festgestellt wurde.

»Vincent, Vince, hey, Vinny!«, unterbrach ich ihn.

»Was?«

»Ich kann nicht lange bleiben, okay. Ich mache es kurz. Ich verkaufe neuerdings.«

»Du?« Er fing an zu lachen wie ein Irrer. »Ich will ja nichts sagen, aber du siehst nicht aus wie ein Verticker.« Er drehte das Ende seiner nächsten Tüte zusammen. »Du studierst doch diesen, ähm, Physikkram mit, mit ... mit Quadratphysik.«

»Quantenphysik«, korrigierte ich ihn.

»Quadrat, Quanten, was soll’s. Ist doch alles derselbe Shit. Du kannst mir nicht sagen, dass du auf einmal Stoff verkaufst. Ich rede von Gras, Kokain, Crack und so weiter … du weißt schon.«

»Natürlich, ich verstehe. Du traust es mir also nicht zu.«

»Ne, um ehrlich zu sein, nicht so irgendwie … sorry, Bruder.«

»Du kannst dich ja erst mal von überzeugen und kriegst es dafür etwas günstiger. Wäre das einen Deal wert?«

Zögernd nahm er das Angebot an.

»Deal, aber nur, weil wir uns so lang kennen.«

Vinny beließ es natürlich nicht nur bei der Probierpackung. Er war erst der Anfang einer ganz großen Sache.

Binnen weniger Monate hatte ich es mit Coles Hilfe tatsächlich geschafft, einen kleinen, aber dafür festen Kundenstamm aufzubauen, bei dem es zunächst darum ging, ihn aufrechtzuerhalten. Oder wie Cole immer sagte: »Ihn zu füttern.«

»Am besten verkauft sich Cannabis, aber um auf dem Markt mithalten zu können, muss man beim Preis schon realistisch bleiben und manchmal sogar etwas unter dem regulären Wert verkaufen, versuch‘s mal mit ‘nem Mengenrabatt, der kommt immer gut. Ein gutes Händchen zum Verkaufen allein reicht aber auch nicht aus, du musst dich mit deiner Ware auskennen und wissen, was die Leute hören wollen«, erklärte Cole mir, während er an dem Riesenglobus im Aufenthaltsraum rumdrehte.

»Übrigens, nimm die hier.« Er reichte mir zusätzlich ein paar zusammengefaltete Zettel aus seiner Hosentasche. »Das sind Wörter, die du am Telefon benutzen sollst. Die Polizei hört die Leitungen ab.«

Cole half mir anfangs noch sehr oft. Nicht nur was Verkaufsstrategien anging oder Insidertipps. Er bildete mich auch in Sachen Selbstverteidigung aus:

»Etwas, das noch viel wichtiger ist, als Kunden an sich zu binden, ist, sich im Zweifelsfall gegen sie wehren zu können.«

Er nahm zwei Poolqueues aus der Halterung an der Wand und reichte mir einen.

»Also kämpfe.«

Ich tat, was er sagte, und holte aus, aber er schaffte es mit nur einem Gegenschlag, mir den Stock aus der Hand zu hauen.

»Versuch‘s noch mal.«

Als ich den Queue aufheben wollte, verpasste er mir einen Schlag auf meinen Hintern.

»Mann, Richard! Du musst wachsamer sein. Behalt deinen Gegner immer im Auge.« Er deutete den Fokus mit zwei Fingern an.

Diesmal konzentrierte ich mich, packte erneut an das Griffband und rannte auf ihn zu. Die beiden Stäbe stießen aneinander. Der Druck auf beiden Seiten wurde zunehmend stärker, bis Cole völlig unerwartet nachließ und ich nach vorne kippte.

»Wieso machen wir das überhaupt!? Es ist ja nicht so, dass jeder einen Kampfstock dabeihat!«

»Richtig. Sie haben weitaus gefährlichere Gegenstände und darauf musst du vorbereitet sein. Alles kann zur Waffe werden.«

Ich schlug wieder zu. Auf die Frage, warum er so viel wusste, antwortete er:

»Tess und ich sind in ‘nem Heim groß geworden. Wir mussten uns wehren können.« Abwechselnd stießen unsere Stäbe gegeneinander. »Es gab sowieso keine Perspektive für uns.« Er schien echt wütend über seine Vergangenheit zu sein. Seine Schläge wurden zunehmend härter. »Wenn du in einem verdammten Heim aufwächst, wirst du nicht Doktor, Lehrer oder Anwalt.« Zwischen den einzelnen Aufzählungen ließ er immer wieder die Stöcke aufeinandertreffen.

 »Dein Schicksaal war von Anfang an festgelegt!« Als ich schon fast an der Wand stand, tippte er mit der Spitze auf die Brust.

»Du wärst jetzt tot, Amigo.«

Es war kurz vor zehn. Außer mir und ein paar anderen war keiner mehr in der Unibibliothek.

Meine Augenlider fielen vor Müdigkeit immer wieder zu. In zwei Tagen stand die nächste Klausur an und ich hatte mich noch nie so unvorbereitet gefühlt.

Ich trank noch einen Schluck aus meiner Energydrink-Dose, nahm dann das Algebrabuch zur Hand und nahm mit meinem Finger die Zeile wieder auf. Als ich zum Stift griff, um mir einige Formeln zu notieren, fiel auf einmal neben mir ein Buch aus dem Regal, gefolgt von einem leisen »Psst«. Ich sah hinter der Lücke im Regal ein Paar Augen aufblitzen. »Ja, du.« Ich trat näher. »Du bist doch der Dealer.«

Scheiße. Jemand musste den Mund aufgemacht haben. Ich steckte das Buch wieder wortlos in die Lücke und tat so, als hätte ich die Person weder gesehen noch gehört. Ich kannte ihn nicht und außerdem hatte ich jetzt keine Zeit dafür. Meine Klausur stand an!

Der Unbekannte kam kurze Zeit später hinter dem Regal hervor. Lässig kaute er auf einem Kaugummi herum, zog ein Buch aus dem Regal, setzte sich zu mir, faltete es auf und legte fünfzig Dollar rein, dann schob er es mir unauffällig zu und wippte mit den Beinen. Ich überlegte einen Augenblick. Unser Gang war leer …

Ich nahm das Geld an mich und packte ihm die Ware zwischen die Seiten. Er hatte Glück, dass ich heute zufällig noch etwas dabei hatte.

»Na, geht doch. Bis demnächst und viel Erfolg bei deiner Klausur.«

Er zwinkerte, klebte seinen Kaugummi unter den Tisch und ging. Der Büchertrick war geboren.

Natürlich trafen wir fleißigen Studenten uns jetzt regelmäßig zu den skurrilsten Zeiten in Kleingruppen in der Bibliothek, aber das sicher nicht zum Lernen.

Ich packte meine Sachen zusammen und ging nach Hause. Es war sowieso zu spät, dass noch alles auf die Schnelle in den Kopf zu bekommen. Ich hoffte einfach nur noch darauf, die Fünfzig-Prozent-Marke zu knacken.

Ich machte mittlerweile recht gutes Geld und war gerade dabei, das Team für mich zu gewinnen. Nur George war nach wie vor unzufrieden. Ich hasste es, wenn er mich aufzog, ganz besonders vor Tess. Nicht, dass ich verliebt in sie gewesen wäre, aber ich konnte es einfach nicht ab, vor Frauen niedergemacht zu werden.

Cole rieb sich die Hände. »Hört zu. Neuer Auftrag: Morgen geht’s zum Flughafen, Leute. Große Ladung heißt große Verantwortung. Richie, du fährst dieses Mal.«

Cole warf mir den Autoschlüssel zu.

»Ich werde meinen Arsch wegen dem sicher nicht aufs Spiel setzen. Lasst jemand anderen fahren«, mischte sich George ein.

»Nein. Ich fahre!«, protestierte ich. George machte sich lustig: »Hast du überhaupt schon den Führerschein?«

Cole grinste verschmitzt und Tess fing an zu kichern.

»Wenn ich mal was dazu sagen könnte«, unterbrach Leo ihr leises Gelächter.

Er war der Denker und Stratege des Teams. Sprach zwar so gut wie nie, aber wenn er dann mal etwas zu sagen hatte, hörte jeder aufmerksam zu:

»George hat recht. Richard kennt sich auf dem Flughafengelände nicht aus. Wir brauchen einen erfahrenen Fahrer, und je mehr Leute mitkommen, desto schwieriger wird es.«

Ein erleichtertes »Danke« kam aus Georges Mund. Cole und Tess schienen Leos Argument ebenfalls nachzuvollziehen.

»Ach, ist nicht so schlimm, ich muss sowieso lernen«, sagte ich, als wäre es unbedeutend, obwohl ich innerlich vor Wut kochte.

Sie fuhren am nächsten Morgen ohne mich los. Ich hatte bloß die Ehre, vorher falsche Nummernschilder anzubringen.

Die Klausur lief, wie zu erwarten, nicht gut. Ich hatte zwar versucht, bei dem größten Streber der Stufe etwas zu linsen, aber Harry, der Schlaumeier, ließ es nicht zu. Der bekam von mir nicht so schnell wieder was.

Als mich Tess am Abend allein im Aufenthaltsraum sitzen und meine Zigaretten drehen sah, setzte sie sich zu mir auf das Sofa.

»Sei nicht sauer«, forderte sie.

Ich leckte gerade das letzte Ende zusammen, bevor ich alle Zigaretten in die Schachtel steckte.

»Doch, ich bin sauer.«

»Weil du nicht mit zum Flughafen durftest?«

»Nicht nur, weil ich nicht mitdurfte … Ich bin immerhin Teil dieses Teams. Dann behandelt mich gefälligst auch so!« Ich stand wütend auf.

»Tut mir leid ..., dass ich gestern über Georges Kommentar gelacht habe. Das war keine Absicht. Du solltest wissen … Für mich bist du kein Kind.«

Sie begann vorsichtig damit, ihre Bluse aufzuknöpfen. Ich schaute mich verwirrt um.

Waren die anderen doch noch hier und warteten bloß darauf, dass ich mich zum Affen machte, oder war das ihr Ernst? Sie war fast sechs Jahre älter als ich. Konnte das überhaupt ihr Ernst sein?

Die Situation war mir unangenehm. Ich war erregt, aber fand gleichzeitig auch etwas Absurdes daran. Sie war nicht nur älter als ich, sondern Coles Schwester, Zwillingsschwester!

»Tess …« Ich versuchte, sie gerade noch von dem, was sie vorhatte, abzuhalten. »Tess«, wiederholte ich, diesmal wohl eher, um meinen Verstand zu zügeln als ihren. Denn als sie meine Hände zu ihren freigelegten Brüsten führte, war ich wohl der Letzte, der wollte, dass es jetzt aufhörte. Ich spürte ihre steifen Nippel zwischen meinen Fingern, wanderte, von dieser Position aus, ihren Körper herab, dabei zogen wir uns gegenseitig die überflüssige Kleidung vom Körper. Es musste schnell gehen, wenn uns hier drin einer sehen würde, wären wir beide ganz schön arm dran gewesen. Und damit meinte ich vor allem mich. Ich war sowieso schon das schwarze Schaf und jetzt fickte ich auch noch die Schwester meines Leaders.

Das war für die nächsten Jahre unser kleines Geheimnis, für jeden zweiten Donnerstagabend, von dem keiner etwas wissen durfte.

Kapitel 3

Ich besuchte Chester in seinem Penthouse und er empfing mich wie immer, mit ein und demselben Satz:

»Richie, was gibt es Neues? Setz dich, mein Freund.«

Ja, er hatte recht, wir waren in der Tat Freunde geworden. Sehr, sehr gute sogar.

»Was macht die Uni?«, fragte er, während er seinen Schreibtisch aufräumte und sich anscheinend noch nicht entschieden hatte, ob er den Locher eher links oder