Ausführliche Informationen über unsere Autoren und Theatertexte finden Sie auf unserer Website
www.kiepenheuer-medien.de

© 2018 Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH

Schweinfurthstraße 60, 14195 Berlin

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden.

Sämtliche Rechte der öffentlichen Wiedergabe (u. a. Aufführungsrecht, Vortragsrecht, Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und Senderecht) können ausschließlich von der Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH erworben werden und bedürfen der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung. Nicht genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

Für Arthur, Danilo und Feine Sahne Fischfilet.

Das Stück beruht auf Augenzeugenberichten und Zeitungsnotizen aus den Jahren 2007 bis 2013.

Schrägstriche (/) im Text deuten überlappenden Sprecheinsatz durch den nächsten Sprecher an.

Das Werk ist eine Auftragsarbeit des Staatstheaters Stuttgart.

1. Abfertigung / Der Verrat

Flughafengeräusche. Karl und Meret mit Handgepäck.

MERET Jetzt ist es eh zu spät.

KARL Meine, meine-- Ich hatte doch meine Brille nicht mal auf.

MERET Jetzt sind sie drin, durch die Sicherheitsschleuse. Tschüss.

KARL Wie sollte ich ohne meine Brille-- Ich kann nicht mal Auto fahren. Wie sollte ich erkennen, was da los ist? Es ging ja auch dermaßen schnell. Er kam rein, hat mich angesehen und hat sich in der Kabine versteckt. Ich / am Händewaschen.

MERET Er hat was?

KARL Die kommen rein: Ist hier ein Afrikaner rein?

MERET Er hat dich angesehen?

KARL Was spielt das für eine Rolle? Was sollte ich machen? Ist hier ein Afrikaner rein? - Afrikaner? Es war ein Reflex. Ich hab hin gesehen, zu der Kabine. Nur hingesehen. Gesagt hab ich nichts.

Pause.

KARL Gesagt hab ich nichts. Soll ich mir ein Verfahren einhandeln, Verhinderung der Amtsausübung. Warum tun denn all die andern Leute nichts? Wie sie ihn da raus gezerrt haben - das haben doch alle gesehen. Wie sie ihm den Motorradhelm aufgesetzt haben. Hundert Zeugen.

MERET Wozu ein Motorradhelm?

KARL Aber ich soll was sagen? Ich hab an unseren Koffer gedacht. Warum ich?

MERET Damit er sich nicht selber den Schädel aufschlägt, oder was? Wir melden das mit dem Koffer. Die schicken ihn nach Hause.

KARL Und wenn er weg ist? Ich brauch die Brille, Meret.

MERET Wenn. Ist er nicht. Werden wir sehen.

KARL Witzig.

Pause.

KARL Was hab ich dir getan? Wenn du so mutig bist, du hast doch noch Zeit, du kannst doch noch hingehen. Mach einen Appell. Beschwer dich. Los, Revolte. Mach doch was.

MERET Hab ich was gesagt?

KARL Hast du nicht, aber mir zum Vorwurf / machen
wollen--

MERET Mich hat er nicht angesehen. Du hättest ihn decken können. Aber du kuschst vor allem, was eine--

KARL Pscht.

MERET Pscht mich nicht an, du du du--

KARL Sags. Und du kannst alleine nach Hause fahren.

Meret beißt sich auf die Lippe bis es blutet.

2. Kinderkino I

Schulhof. Lautes Gerangel, Kindergeschrei. Kind 1 spielt mit seinem Handy. Kind 2 kickt mit dem Fußball.

KIND 1 Kuck dir mal die Fotze an, die lässt sich von fünfzehn Männern ficken. Oh, Mann, ich würd auch gern mal so eine Hure ficken.

Kind 2 hört auf Ball zu spielen.

KIND 1 Kuck.

Kind 2 fängt wieder an, Ball zu spielen.

KIND 1 (lacht) Bohaha, Alteeer--

Kind 2 schielt zum Handy. Es lacht mit.

3. Silber I / Dienst am Volke

Halle Silberhöhe, 2007. Imbiss. Rille und Danny essen Döner.

RILLE Hastu die gesehn Aller und du sachst, wir bleim zu Hause hocken. Is doch geil hier, Junge. Is doch geiler als ständig da drinne zu hocken un sich eine Schnur nach der annern in die Nase zu knerrn. Bissel Drehfleischzeuch. Und abgesehn davon kriechtma gleichma auchma n bisschen was von der Landschaft mit, sachmama, geile Mülfs unsoweiter. Schmeckt wo nich.

DANNY Doch.

RILLE Ziehste dann fürne Flunsche, aller Fotzerich.

DANNY Zieh ich ne Flunsche.

RILLE Zuviel Zwiebel oder was.

DANNY Is mein Gesicht, Junge, kann mir kein anderes leisten.

RILLE Schmeckts nach Alis Nillenkäse.

DANNY Mehmed.

RILLE Mir doch bockwurstich, wie Ali sein Nillenkäse nennt, Aller, Aas. Mülf auf zwölf. Apropopo Appelpo. Sprich Micha nicht auf seine Alte an, der hat Beef mit der.

DANNY Katrin.

RILLE Was ne echt geile Mülf is, Aller, wenn du mich frachst, aber psst.

DANNY Wo stecktn der überhaupt.

RILLE Die Mülf liecht dem Fotzerich inn Ohrn, seitdem ihr Ex zurück is und ein auf Vaterschaftsansprüche macht. Aufm Klo. Kuck dir den Arsch an, Junge. Siehste von Weitem, dass der hart is wien Gummiball. Die kriecht ne Laola. Biste dabei. Gestern hatsen wieder angefunkt-- Scheiße, Aas, Ali, hab ich doch gesacht ohne Knoflocken.

DANNY Warum hat die Mülf ihrn Ex angefunkt.

RILLE Nich ihrn Ex, Aas, wie dumm bistu denn, Aller. Micha. Die hat Micha angefunkt und ihm irgendwas gesteckt und seitdem isser fotzoid schlecht gelaunt. Laolo in drei. Biste nun dabei oder nich. Drei--

DANNY Haste ma dadran gedacht, dein Ausdruck n Tick zurück zu schrauben.

RILLE Zwei. Was fürn Ausdruck, Junge, verdirb mir ja nich, die Mülf, Aas. Eins.

OOOAAAAAAHHH - was is, mach mit - HEEEEEY! Taub oder was. Sowieso alles Fotzen, Junge.

DANNY Das meine ich.

RILLE Frigide Pottsau, die Alte. Was meinste.

DANNY Die hatte n Wanst dabei.

RILLE Isses meiner. Einmal anner Studentin geleckt und schon haste Diplom oder was.

DANNY Mein ich nich, Aas.

RILLE Vergiss die doch. Die wollte sowieso nüscht von dir.

DANNY Was ich meine is, kuck dir die Wänster doch an. Solln die mit ihrn Dreijahren oder wie alt die sind, sollen die da ständig nur F-Wörter in ihren zarten Schmalzohrn klingeln hören, Aas.

Micha kommt mit Bier.

MICHA Wisst ihr von Wänstern.

DANNY Ne Menge. Abgesehn davon glaub ich nich dass die Mülfs das heiß finden.

RILLE Was. Was jetzt heiß finden, Aas, du gehst mir ehrlichgesacht richtichgehend aufn Sack.

DANNY Dass du sie Fotzen nennst. Frischgemacht, Micha.

MICHA Was wisst ihr von Wänstern.

RILLE Danny, der Spast, hat einma in seim scheißverfickten Leben anner Studentin rumgefummelt und schon issern Feminist.

MICHA Und warum verpasste dem Spastmaten nich eine, die sich mit Arier gewaschen hat, nich nur sauber, sondern rein.

DANNY Ich hab doch nur gesagt, dass er nich bei geilen Mülfs landen wird, wenn er sie ständig Fotzen nennt.

MICHA Aas, was is Mülf.

Pause.

MICHA Was is los mit euch. Verpass ich dem Spastmaten eine.

DANNY Aua.

MICHA Also Katrin, ja. Hastdich eingekriecht.

DANNY Ja.

MICHA Also Katrin, Aas. Die sacht ihr Shawny wurde falsch angefasst von ihrm Ex. Also nich von mir. Sondern von Rainer. Die sacht der hat ihn vom Spielplatz ins Gebüsch gelockt und da beim Pissen geholfen. Und da hattern falsch angefasst, klar.

RILLE Klar.

DANNY Rainer.

MICHA Rille.

DANNY Au. Mann, du Kackstück, ich hab doch nur über seinen Namen gelacht.

RILLE Rainer war weg. Im Westen. Jetzt isser wieder da, wohnt hier irntwo und will sein Wanst sehn.

MICHA Das is nich zum Lachen. Hängt hier aufm Spielplatz rum und sacht, komm ich helf dir beim Pissen und dann spielter an dem Klein seim Pimmel rum.

DANNY Und, willsen loswern.

MICHA Rille.

DANNY Nee, nee, nee, aah.

RILLE Ja, klar willsen loswern, das isn Kinderficker, Aas.

MICHA Was denkstewo warum der solange im Scheißwesten war.

DANNY Job, dachte ich.

Nein, nein schon gut. Er musste gehen, jetzt isser wieder da.

MICHA Isn Kinderficker.

RILLE Glück gehabt, Aas.

MICHA Isn Kinderficker, klar.

RILLE Klar.

DANNY Klar.

MICHA Was mit Kinderfickern in diesem Land passiert, wisster.

RILLE Rosette im Knast hinhalten, oder was.

DANNY Sicherheitsverwahrung inner Therapie.

MICHA Aas, Danny, bistoch nichso bescheuert wie du aussiehst. Die kriegen Therapie und werden wieder frei gelassen und renn dann weiter kinderfickend durch die Botanik, Aas. Da oben wohnter. In der 14. dritter Stock links. Aufm Balkong. Das isser.

RILLE Jetzt kohlter eine.

MICHA Wenn ihr mich fracht, is das Abschaum, Aas.

RILLE Dreckiger Abschaum. Kohlt in Seelnruhe eine.

MICHA Und was machen wir hier in der Silberhöhe mit Abschaum und alln andern Krankheiten.

RILLE Schicken die Hygiene vorbei.

MICHA So siehts aus. Habt ihr vielleicht n Mamba oder was.

Pause.

DANNY Ich steh aufm Schlauch, was ist mit Hygiene gemeint.

MICHA Kein Mamba.

RILLE Biste doch dabei, Aas, oder nich.

DANNY Ich weiß nich, ich hab nochn Termin.

RILLE Es is ein Kinderficker, Junge, du hastes doch gehört.

DANNY Wer sacht das denn. Katrin. Nichts gegen die Alte, Micha, aber die erzählt schon immer n Riesenhaufen Stuss, wenn der Tach zu lang is, verstehste.

RILLE Aas, Danny, auf welcher Seite stehste eintlich.

DANNY Auf, auf-- Gibt’s hier denn Seiten.

MICHA Hat keiner von euch ein verficktes Mamba oder was.

4. Intifoadoa bis zum Siag / Zur klaren Aussicht

Regensburg, 2012. Ein Bio-Bauer aus dem Umland von Regensburg wird von einem Polizisten interviewt.

BAUER Also des versteh i ned ich meine ich verstehe das nicht i bin a für eine Welt wos gerecht zugeht und i sag eh scho lang zu meiner Frau sag i zu meiner Katrin der Ami und der Israeli traun sich da überall da einzumischen obs Afghanistan is Irak Iran Libanon Gaza und ich könnt ewig so weiter machen weil die Liste so lang is wie äh so lang wie wie jetzt fällt mir ka Bild ein aber das brauch i ned denn jedenfalls i frag meine Frau meine Katrin Ja was frag i Mit welchem Mit welchem Recht mischen die sich ein frag i Mit Welchem Recht sehns i bin nur ein Bauer Biobauer i war schon immer ein Linker ein Öko ein Hippie ein Freak mir is gleich was die andern denken i bau keine Bananen und kein Scheißdreck ent-tschul-digung Ich Verzichte Auf Gentechnik Und Pestizide da hammers und wenns länger dauert und wir haben Schwund isa draufgschissn aber i bleib sauber mein Gewissen bleibt sauber weil ich eine saubere Sache mache ich kann nicht alles haben und ich will auch nicht alles ja ja ja i komm ja schon i komm ja schon i komm gleich auf meinen Sohn und dazu vorne schon mal vorneweg der hat mit der damit mit der Sache nullkommanullgarnichtsimgeringsten das können Sie schon mal als Resümee ins Büchlein notieren zu tun schreiben Sies ganz unten hin oder oben oder in die Mitte mir gleichegal i kann mich besten Gewissens als Mensch bezeichnen ja gut das können wir alle aber als einer der eine Überzeugung und der nichts zu verbergen hat und des hm und DAS schon immer in dem Sinne hab i meine Kinder großzong HERRGOTTNOCHEINS groß-ge-zo-gen mir ham wir haben die Intifada begrüßt damals ja aber des warn linke Linke Ideale verstehns das und was Sie was Sie was was Sie da sagen was mit der Synagoge von Regensburg passiert is hat erstens nichts mit mir das war A und nichts mit meiner Familie B zu tun und das sind ganz im Gegenteil nämlich jetzt kommt ein großes Zweitens ganz offensichtlich braune Spinner gewesen Rechte auf Deitsch gsogt und nur weils seine Richtigkeit hat wenn irgendwer egal wer Freies Palästina schreibt egal wohin müssens nicht bei mir angeschissen kommen so jetzt isses raus und außerdem Sie hams Sie ha-ben-es doch selber gesagt dass der oder die Täter a noch Sieg Heil! gebrüllt ham mitten in der Nacht was zwei Paar Schuhe sind undzwar ein gutes und ein schlechtes Paar mit denen kommen sie sooderso nach Jerusalem aber Fakt bleibt Jaaah i komm ja schon auf meinen Sohn der hat mit Sicherheit keinen Gemeindediener beschimpft und a nich Dann eben das Kind von dem das Kind von dem Gemeindediener hat a keiner beschimpft und uriniert schon eh gleich nich nirgends hin meine Kinder warn daheim beide wie oft noch und warum warum weil ich sie gesehn hab zum Abend zum Abendessen ich kenne meine Kinder des sin mein Einundalles Meineinifleischundblut da kann das Kind von dem Gemeindediener noch so viel erzähln wenns ihm Spaß macht und der Tag hat kein Ende und isses noch hundertma mosaisch i sags nochma mein Sohn isa Linker hörns mich jetzt a Linker wie ich der hats den Chegävara daheim im Bücherregal und JAAA er trägt a Palästinensertüchlein links verstehns und wenn das ein Verbrechen is das können Sie sich beim beim beim das können Sie sich beim Hennesundmauritz für vierfünfzig das Stück einpacken und mit Geschenkbändl versehn lassen verstehns jetzt verstehns jetzt meinen meinen wo ich raus hinauf hinaus möchte es gab Zeiten wo wir gesagt ham Her mit der Intifoadoa Selbstmordattentate gut okay was sollns denn anderes machen Es gab Zeiten da Na gut da warer bei der Demo von den Heimatvertriebenen aber an dem Abend da warer mit er war er war mir sans HIMMELARSCHUND er trägt das Palituch oda nich

5. Kinderkino II

In der S-Bahn. Kindergeräusche. Ansage. Die Kinder rennen rum. Ein unscheinbarer MANN sitzt in der Mitte der Bank und achtet auf seine Tasche. Neben ihm sitzen eine JUNGE FRAU und ein ZWEITER MANN, der auf seinem Handy herum spielt.

MANN Türkenpack, ab nach Auschwitz.

Die Kinder verstummen. Die JUNGE FRAU sieht erschrocken zum MANN herüber. Der ZWEITE MANN sieht nicht auf. Der MANN sieht die JUNGE FRAU an.

MANN Ist doch so.

Die JUNGE FRAU atmet durch und sieht weg.

6. Wir haben euch was mitgebracht (Hass! Hass! Hass!)

JOURNALISTIN Nehmen wir Thomás. Thomás aus Prag, 19 Jahre alt. Thomás ist Rom. Weil das die Hälfte der Leute hier nicht versteht, sag ichs klarer: Thomás gehört Europas größter Minderheit an, den Roma. Richtig ausgesprochen heißt es Roma, gerolltes R, kurzes O. Rom heißt Mensch. Noch Fragen? Also Thomás ist aus Prag. Als Thomás sechs Jahre alt ist, wird er zur Schuluntersuchung gebeten... Thomás' Eltern sitzen mit ihm auf der Wartebank im Gesundheitsamt. Sie sehen zu wie die Kinder anderer Eltern vorgelassen werden. Nach drei Stunden ist Thomás dran. Die Amtsärztin sagt: Lies das, mal hier mal was hin, mach das, drück aufs Knöpfchen, wenn du das Fiepen nicht mehr hörst, und husten. Wenn die Amtsärztin mit Thomás' Eltern spricht, klingt das genauso als würde sie mit Thomás sprechen. Wahrscheinlich geht sie davon aus, dass sie die Sprache nicht verstehen. Thomás' Vater sagt nichts. Er nickt. Er starrt auf das Papier, das sie nach der Untersuchung herausholt, er hypnotisiert den Stift, mit dem sie zum Schreiben ansetzt. Er will diese Stelle aus dem Papier verbannen, weg, weg, weg, verschwinde, du Stelle, geh in verdammte Flammen auf. Es hilft nichts. Die Amtsärztin macht ihr Kreuzchen, wo sie es bei allen seinen Kindern gemacht hat, warum sollte es bei Thomás anders sein. Nur weil Thomás seinen Geschwistern intelligenzmäßig jetzt schon überlegen ist, weil er jetzt schon schneller rechnet als sein drei Jahre älterer Bruder, nur weil er in ein paar Jahren seinem eigenen Vater meilenweit überlegen sein wird, heißt das noch lange nicht, dass er nicht auf eine Schule für geistig Behinderte kommt. Er kommt auf die Schule, auf die sie alle kommen, fertig aus, mehr hab ich dazu nicht zu melden.

7. Kinderkino III

5. Mai, 2012. Wilhelmshaven, Ostfriesland. Nach einem Anschlag auf die türkisch-islamische Gemeinde. Kind 1 und Kind 2 wollen an ihrer Mutter vorbei.

MUTTER Es geht nicht, Schatz.

KIND 1 Wieso geht das nicht, du hast gesagt, wir gehen zum Fest.

MUTTER Es geht aber nicht.

KIND 2 Doch hast du.

KIND 1 Memis und Yusuf gehen auch.

MUTTER Die gehen alle nicht zum Fest.

KIND 1 Wohl.

MUTTER Kuck dir dein Scheißfest an.

KIND 1 Du hast gesagt wir gehen!

MUTTER Ganz genau, mein Schatz! Wir gehen bessser weg hier. Scheißnorden. Wir gehen zurück!

KIND 2 Ich will nich.

MUTTER Hält man doch nicht aus hier.

KIND 2 In der Türkei / kenn ich nur--

MUTTER Ich red von Emden, Junge. Fackeln die das Zelt ab.

KIND 1 Und wo gehen wir... Was machen wir dann?

MUTTER Die werden...

KIND 1 Mama.

MUTTER Was?!

KIND 1 Wo gehen wir dann hin?!

MUTTER Was?!

8. Idyll

Meret buddelt ein Loch mit einem Spaten und wird dabei von Inge skeptisch beobachtet. Karl tritt hinzu und öffnet den Mund.

MERET Frag nicht so viel. Ich beerdige sie. Wenn du willst, kannst du mit anpacken.

Sie drückt ihm einen Spaten in die Hand.

KARL Es ist doch noch gar nichts bewiesen. Und selbst wenn / es so ist--

MERET Wenn es so ist, will ich sie nicht mehr sehen. Und es ist so.

KARL Wie kannst du nur so kaltherzig sein?

MERET Ha! Ich hab doch gesagt, lass sie nicht in der Stadt übernachten. Bei Leuten, die wir nicht kennen. “Lass sie ihre eigenen Erfahrungen machen.” “Wenn sie Mist bauen will, können wir sie eh nicht davon abhalten.” Deine Worte.

INGE Das machts schon den ganzen Nachmittag.

MERET Nun ist sie weg. Sie wars. Sie ist weg. 'Sie muss ihre Grenzen austesten.'

KARL Muss sich um ein Missverständnis handeln.

MERET 'Sie sucht die Reibung.'

KARL Eine Verwechslung.

INGE Werdst jetzt du auch noch kindisch. Ich hab immer gesagt, sie taugt nichts.

MERET Sie hat einen Familienvater verbrannt.

INGE Te.

KARL Wer weiß auf welchen Internetseiten sie war - und schon wird das Haus durchsucht.

MERET Was heißt Te? Ist dir egal, ja?

INGE Das hab ich nicht gesagt.

Inge geht ins Haus.

KARL Nichts ist bewiesen.

MERET Was dann? Sie geht nicht mehr zur Schule, ohne dass wir es wissen. Sie trifft sich nicht mehr mit ihren Freunden. Wissen wir auch nicht. Sie hat diese Bücher im Regal.

KARL Bücher sind Bücher.

MERET Sie surft im Internet auf Naziseiten und sucht sich einen Brandsatz aus.

KARL Jeder kann auf jede Seite gehen, das ist noch kein--

MERET Hinterher ruft dich so ein ominöser Mensch an, der sagt, dass er mit dir reden müsste.

KARL Was hätte ich denn machen sollen?

MERET Die Polizei hinschicken. Der Mann ist tot.

Pause.

KARL Willst du nicht hören, was er gesagt hat?

MERET Ich will gar nichts hören.

Pause.

KARL Vielleicht hat sie wieder an einer Geschichte geschrieben. Sie hat doch immer geschrieben. Nimm doch mal an, sie hat an einer Geschichte gesessen. Da gibt’s einen Brandanschlag. Warum auch nicht, die Welt ist voll davon. Sie schaut im Internet nach wie das geht. Ein paar Tage später brennt der Imbiss und jeder zieht voreilige Schlüsse.

Inge kommt mit einer Schnapsflasche und drei Gläsern zurück.

MERET Was wird das denn?

KARL Sie kommt nicht in die Schule und jeder denkt-- Mutter.

INGE Beruhigungsmittel.

MERET Und wo war sie? Wo ist sie?

INGE Na denn.

Inge will anstoßen.

MERET Te.

KARL Hm?

MERET 'Hm?' Wo war sie die ganze Zeit? Wo ist sie?

Niemand trinkt mit. Inge kippt und verschraubt die Flasche, bringt sie weg.

KARL Meret, es ist auch für mich belastend.

MERET Oh, nein. Komm mir nicht mit der Psychonummer. Wo ist sie?

KARL Lass mich / bitte ausreden.

MERET Ich-Botschaften, auf Gefühle bauen, Ausreden lassen, Ausreden lassen, Ausreden lassen, Ausreden lassen--

KARL Ja. Ausreden lassen.

Inge kehrt zurück.

MERET Ich kotze!

KARL Verständlich.

MERET Und du zieh nicht so ein Gesicht, wenn ich Kotzen sage, das ist mein Garten, da red ich wie ich will. / Mein Garten.

KARL Meret.

INGE So?

MERET Dein Garten ist da drüben. Mein Wohnzimmer ist oben, dein Wohnzimmer ist unten.

INGE Na dann schaust dir mal an, wies in deinem Garten ausschaut. Von deinem Wohnzimmer ganz zu schweigen.

MERET Wies hier aussieht geht dich gar nichts an. / Mein Garten. Dein Garten.

KARL Meret. Meret. Nicht wir. Irgendwelche Banditen haben den Imbiss angebrannt, aber nicht ich und nicht du und nicht unsere Tochter. Und Mutter du auch nicht.

INGE Ich geh in mein Wohnzimmer.

KARL Mutter.

INGE Na, ich lass mich ungern beleidigen. So eine Bagage hab ich nicht in die Welt gesetzt.

KARL Sie wars doch nicht. Ich kenne doch meine Tochter. Die fackelt doch keinen türkischen Imbiss ab.

MERET Armenier.

INGE Te.

Inge ab.

MERET Der Mann war Armenier. Familienvater, zwei Kinder.

KARL Sie hat damit nichts zu tun.

MERET Er kam mit seinen Eltern hierher, da war er noch ein Kind. Er hat sein Leben lang gearbeitet. Ein einfacher Mann.

KARL Ich weiß.

MERET Wo ist sie? Du hast ihn doch getroffen. Wo ist sie?

Meret schüttet einen Sack voller Sachen über dem Loch aus: Spielzeug, Kleidung, Fotos usw.

KARL Meret, ich habe Grund zu der Annahme-- Ich glaube, sie wurde entführt.

Meret lacht.

KARL Ich hab einen Fehler gemacht. Oder naja, vielleicht wars kein Fehler. Er sagt, sie ist bei ihnen und sie braucht Geld.

Inge erscheint aufs Stichwort.

MERET Das hast du ihm doch nicht etwa gegeben? Der Mann ist Mörder. Meine Tochter auch und du gibst ihnen Geld?

INGE Das fehlte noch.

Pause.

MERET Das hast du doch nicht gemacht.

INGE Wie viel?

MERET Das hast du doch nicht gemacht.

INGE Wie viel?

KARL Ich kam an am Kanal und ich hab gedacht, da steht sie auch irgendwo. Er hatte am Telefon gesagt, sie braucht meine Hilfe. Ich kam da an und da saß dieser junge Mann, er sagt er heißt Sven.

MERET Sven? Was erzählst du hier?

KARL Völlig unscheinbar. Ich sagte, ich will meine Tochter sehen. Sven sagte, das geht nicht. Und ich sagte, dann gibt’s auch kein Geld.

MERET Du bist völlig verrückt, weißt du das.

INGE Wie viel Geld hast du denn erübrigt?

MERET Das hat er denen doch nicht gegeben.

KARL Wie gesagt, ich glaube, sie haben sie manipuliert. Oder entführt. Sie wollen uns das anhängen, glaube ich.

Kurze Pause.

KARL Was hätte ich denn machen sollen? Er hat gesagt, sie meldet sich, wenns das Geld gibt. Er hat gesagt, sie sagt, ich wäre ein Kasper. Gutmenschenpack, hat er mich genannt.

MERET Und trotzdem will er Geld von dir?

KARL Deswegen. Hat er gesagt. Ich sagte: Das sagen Sie mir ins Gesicht? - Wo soll ichs denn sonst hin sagen, sagt er. Sie geben mir das Geld. Und sie meldet sich, sobald sie kann.

INGE Sobald sie noch mehr Geld braucht, so schauts aus.

KARL Ich hab sie gerufen. Ihren Namen, weil ich dachte, sie ist irgendwo in der Nähe. Aber Sven, der Mann sagte, wenn ich weiter so rumbrülle, könnte ich was erleben. Und meine Tochter auch. Also hab ich aufgehört zu brüllen. Und er sagte Setzen. Im Befehlston. Setzen! Ich hab mich hingesetzt. Dann sollte ich mich hinlegen, mit dem Gesicht in den Dreck. Ich weiß nicht wieso. Hinlegen. Hinlegen! Gesicht in Dreck! Ich habs gemacht. Ich hab ihm gesagt, dass er meiner Tochter was ausrichten soll. So anständig soll er sein. Dass sie siebzehn ist, soll er ihr sagen, und wenn sie mit der Sache was zu tun hat, soll sie sich stellen. Sie kriegt Jugendstrafe, vielleicht drei Jahre, ich weiß es nicht, sie soll sich stellen. Wenn er das ausrichten könnte. Mehr hab ich nicht gesagt.

MERET Und.

KARL Als ich hochgeschaut hab, war er mit dem Geld weg. Ich kenn mich mit sowas nicht aus. Was soll ich denn sonst sein - ein Schlechtmensch? Ich kenne meine Tochter. Sie tut keiner Fliege was zu Leide.

Inge schenkt nach.

MERET Karl. Geh in Therapie.

KARL Ich glaube, sie und wir sind Opfer dieser Geschichte.