Diana Wolfbach

Marie

Ich bin schon zwölfeinhalb!

Band 1 der Trilogie „Marie“

Diana Wolfbach

Marie

Ich bin schon zwölfeinhalb!

Band 1 der Trilogie „Marie“

Neuauflage Februar 2020

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

© 2014 Diana A. Wolfbach

Illustration: Diana A. Wolfbach

ISBN: 978-

Mir wurde schwindlig; ich musste mich an der Straßenlaterne abstützen, um nicht umzufallen. Der Riemen meiner Tasche rutschte von der Schulter. Den wenigen Passanten war das ziemlich egal, niemand beachtete mich.

Ich spürte wie jemand meine Hand nahm.

“Geht es Ihnen nicht gut?” fragte eine helle Stimme. Ein Mädchen schaute mich besorgt an.

“Ich weiß nicht, mir ist schlecht,” flüsterte ich. Mir wurde schwarz vor den Augen. Das Mädchen stützte mich.

“Kommen Sie, ich wohne gleich da vorne.”

Sie zog mich sanft aber bestimmt mit sich zu einem Hauseingang und sperrte die Türe auf. Gemeinsam schafften wir eine Treppe nach oben. Ich weiß nicht mehr wie, aber ich fand mich auf einem Sofa wieder. Das Mädchen reichte mir ein Glas Wasser.

“Trinken Sie, das tut Ihnen sicher gut.” Ich nickte und nippte an dem Glas.

“Ich muss …” brachte ich hervor.

“Das Bad ist gleich da hinten. Kommen Sie.”

Wieder nahm sie meine Hand und öffnete eine Tür. Ich musste mich ein paar Mal übergeben, aber dann fühlte ich mich wohler.

Zurück im Zimmer strahlte mich das Mädchen an.

“Geht es Ihnen besser?” fragte es.

Ich nickte. “Vielen Dank für deine Hilfe, du bist sehr nett.”

“Das mach’ ich doch gern, ich hab gleich gemerkt, dass Sie Hilfe brauchen,” sagte sie mit fester Stimme.

Sie reichte mir wieder die Hand. “Ich heiße Marie.”

“Ich bin Diana,” antwortete ich. Verwundert stellte ich fest, dass ich meinen Vornamen nannte.

Sie lächelte. Zum ersten Mal konnte ich sie genauer anschauen. Sie hatte leicht rötliche Haare, ein sehr harmonisches Gesicht, war fast so groß wie ich. Ein hübsches, nein, ein schönes Mädchen stand vor mir. Ich schätzte sie auf etwa 14 Jahre.

Wir setzten uns auf die Couch. Mein Blick schweifte in dem Zimmer umher. Es war sehr groß, mit schrägen Dachgeschosswänden.

Ich kam aber nicht mehr dazu mich weiter umzuschauen, denn ein Blick auf meine Armbanduhr sagte mir, dass es höchste Zeit wurde.

“Oh, ich muss weiter, ich habe gleich einen Termin!” Schnell stand ich auf und ging zur Tür.

“Schaffen Sie das alleine oder soll ich mitkommen?” fragte sie besorgt.

“Ja, es geht schon wieder. Nochmals vielen Dank, Kleine!”

Sie runzelte die Stirn. ‘Kleine’ hätte ich wohl nicht sagen sollen. Verlegen winkte ich ihr zum Abschied zu und ging langsam die Treppe hinunter auf die Straße.

***

“Hallo Frau Diana, ich hoffe es geht Ihnen besser. Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!”

Verwundert drehte ich meinen Kopf hin und her. Woher kam die Stimme? Das Telefon lag ordentlich in der Station … Es konnte nur aus den Lautsprechern meines PCs kommen!

Aber wie war das möglich? Ich hatte weder Skype noch irgendeinen Chat geöffnet…

Langsam dämmerte es mir, von wem die Nachricht kam. Von Marie, meiner neuen Bekanntschaft, die mir am Morgen geholfen hatte.

Es war kurz nach 21 Uhr, viel zu früh für mich ins Bett zu gehen. Aber für Marie war es wohl Zeit.

Ich schüttelte den Kopf. Wie konnte nur die Nachricht über den PC verschickt werden?

Es gab keine Möglichkeit Marie zu fragen. Ich wusste nicht Ihren Nachnamen, nicht mal die Adresse hatte ich mir am Morgen gemerkt.

Ohne rechte Konzentration widmete ich mich wieder meinen Aufgaben für den Spanisch-Kurs, den ich an der Volkshochschule belegt hatte.

Den Schwindelanfall in der Früh hatte ich schon fast vergessen. Es ging mir wieder gut. Der Tag war ohne weitere Aufregungen verlaufen.

Ich sah Marie vor mir. Ein Lächeln huschte über mein Gesicht. Ein seltsames Mädchen war sie schon.

Lange lag ich noch wach und überlegte wie ich das Geheimnis der ungewöhnlichen Nachricht lösen könnte.

Ich werde Marie morgen besuchen beschloss ich.

***

Unruhig rutschte ich auf meinem Stuhl hin und her. Auf den Spanischunterricht konnte ich mich nicht konzentrieren.

“¡Hasta proxima semana!” sagte meine Kursleiterin zum Abschied.

“¡Hasta proxima vez!” entgegnete ich und ging zu meinem Auto.

Ich wollte Marie besuchen. Vielleicht sollte ich ihr was mitbringen, als Dank für ihre Hilfe. Aber was bringt man einem jungen Mädchen mit? Ich parkte an der gleichen Stelle wie am Vortag. Blumen … dachte ich, das wäre was. In dem kleinen Laden erstand ich einen Strauß violetter Veilchen.

Ich versuchte mich zu erinnern wo ich gestern entlanggegangen war. Das musste die Laterne sein, an der ich mich abgestützt hatte. Aber wie ging es weiter? Zögernd lief ich ein paar Meter. Zu dumm, ich konnte mich nicht an die Haustür erinnern. Den Nachnamen von Marie wusste ich auch nicht. Ob sie überhaupt schon aus der Schule wieder zurück war?

Unschlüssig blieb ich stehen und blickte auf meine Uhr. Es war halb zwei.

“Hallo Diana!” ertönte eine bekannte Stimme hinter mir. Ich drehte mich um. Marie stand vor mir und streckte mit die Hand entgegen.

“Was machen Sie denn hier?” fragte sie.

Ich zögerte einen Moment mit der Antwort.

“Ich … ich wollte zu dir, Marie.”

“Oh, das ist aber eine Überraschung!” sagte Marie lächelnd. “Dann kommen Sie doch gleich mit.”

Ich folgte ihr zu dem Haus, das ich gestern schon betreten hatte.

“Geht es Ihnen besser?” fragte Marie auf der Treppe nach oben.

“Ja, danke,” antwortete ich. “Es ist alles wieder in Ordnung. Wird wohl der Kreislauf gewesen sein.”

Marie schloss die Zimmertür auf und sagte: ”Hereinspaziert!”

Ich ging hinein und legte meine Handtasche auf den Tisch. Zu Marie gewandt sagte ich: ”Hier, ein kleines Dankeschön für deine Hilfe.”

Ich reichte ihr den Blumenstrauß.

Ungläubig schaute sie mich an.

“Für mich?”

Sie führte die Blumen an die Nase und roch an ihnen.

“Ich hab noch nie Blumen bekommen. Und auch noch meine Lieblingsfarbe! Danke schön!”

Sie trat auf mich zu. Zögernd blieb sie stehen. Ich glaubte einen Moment sie wollte mich umarmen, aber dann gab sie mir die Hand.

“Ich stelle die Blumen ins Wasser!”

Marie verschwand hinter einem Vorhang. Ich konnte eine Kochplatte und ein paar Küchengeräte dahinter sehen.

Strahlend kam Marie kurz darauf zurück und stellte die Blumen auf den Tisch.

Eine Weile standen wir stumm nebeneinander.

“Setzten wir uns doch!” schlug sie vor.

Wir nahmen auf dem Sofa Platz. Ich überlegte, was ich als erstes fragen wollte.

“Marie, gestern Abend bekam ich eine Art Anruf über den PC von dir. Ich weiß nicht wie du das fertig gebracht hast!”

Sie lachte leise und schlug sich mit der flachen Hand auf die Oberschenkel.

“Wow, es hat geklappt! Das ist toll!”

“Wie hast du das gemacht?” bohrte ich nach.

“So ganz genau weiß ich das auch nicht, aber Freddie hat mir was auf meinem PC installiert. Wenn ich jemand auf Facebook kenne, kann ich eine Sprachnachricht senden, die sofort zu hören ist, auch wenn man nicht im Chat ist.”

Ungläubig starrte ich meine Gegenüber an.

“Aber du kennst doch nicht mal meinen Namen!” sagte ich mit Nachdruck in der Stimme.

Marie senkte den Kopf.

“Doch!” flüsterte sie kaum hörbar.

“Ja, Diana weißt du, aber meinen Nachnamen kennst du nicht. Oder doch?”

Sie nickte, sichtlich verlegen.

“Woher?” fragte ich.

“Als Sie gestern im Bad waren, habe ich in Ihrer Handtasche nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse gesucht,” gestand sie kleinlaut.

“Ich hab’ eine Visitenkarte geklaut,” fügte sie hinzu. “Aber sonst nichts, ich schwöre! Daher wusste ich Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail.”

Ich war ratlos was ich sagen sollte. Als ich eine kleine Träne über ihre Wange rollen sah, war mein Ärger über ihre Tat schon fast verflogen.

“Es tut mir leid!” schluchzte sie.

“Mach so was nie wieder, Marie!” Ich versuchte meiner Stimme die nötige Strenge zu geben.

“Versprochen, großes Ehrenwort!” sagte sie sichtlich erleichtert.

“Aber du weißt doch meinen Namen, warum sagst du dann Diana zu mir?” fragte ich.

“Ich wollte mich nicht verraten. Und Diana gefällt mir besser, Frau …”. Sie zögerte.

“Darf ich weiter Diana zu Ihnen sagen? Bitte!” Sie schaute mich treuherzig an.

“Ja, du darfst.” Mir blieb gar keine andere Antwort übrig.

“Danke!” Sie lächelte und wischte sich die Träne weg.

Ein Themenwechsel erschien mir nötig.

“Hast du schon was gegessen, Marie?” fragte ich sie.

“In der Schule, mein Pausenbrot,” antwortetet sie.

“Und kein Mittagessen? Sind deine Eltern nicht da?” wollte ich wissen.

“Ich habe keine Eltern mehr,” sagte sie kaum hörbar.

Ich hasste diesen Moment. Mit einer harmlosen Frage kann man einen Menschen verletzen ohne es zu wollen. Mir fiel nichts Vernünftiges als Antwort ein.

“Das tut mir leid, Marie!” sagte ich und drückte ihre Hand.

“Ist schon gut, das konntest d .. konnten Sie ja nicht wissen.”

Ohne dass ich weiter fragen musste erklärte sie: “Ich wohne hier bei meinem Onkel und meiner Tante. Sie haben mich aufgenommen und mir dieses Zimmer hier überlassen.”

“Und wer kocht für dich?” fragte ich.

Sie antwortete ausweichend: “Ich bekomm’ schon was zum Essen, ich kann mich auch selbst versorgen, habe ja eine Miniküche!”

Ich schüttelte den Kopf.

“Du bist doch noch ein Kind!” sagte ich.

Ihre Miene verfinsterte sich. Diesen Blick kannte ich schon von gestern, als ich ‘Kleine’ gesagt hatte.

“Ich bin schon zwölfeinhalb!” verkündete sie stolz und streckte sich dabei.

Ich musste lächeln. In dem Alter ist jeder Monat wichtig, man will schnell ‘groß’ werden. Später ändert sich das.

“Geht es dir gut, Marie?” Ich wunderte mich selbst über meine Frage.

Sie nickte. “Ja, passt schon!”

Ich wusste, dass sie log. Aber ich wollte nicht weiter bohren.

Während ich noch überlegte, was ich sagen könnte, stellte mir Marie eine Frage.

“Haben Sie denn Hunger?”

“Ein wenig schon,” entgegnete ich.

“Mal sehen was ich da habe,” sagte sie und sprang auf.

“Wir könnten zu McDonalds gehen,” schlug ich vor. Das mögen Kinder immer, dachte ich.

Sie zögerte.

“Ich lade dich ein, als kleinen Dank.”

“Aber Sie haben mir doch schon Blumen mitgebracht!” wandte sie ein.

Ich überging ihre Bemerkung und stand auf.

“Komm, ich war schon ewig nicht mehr Fastfood essen!

“Na gut,” sagte Marie.

Wir gingen die Treppe hinunter zur Eingangstür.

Nebeneinander gingen wir zum McDonalds in der nächsten Seitenstraße.

***

“Einmal McRibMenu, Cola mit Eis,” bestellte ich. Das orderte ich immer bei McDonalds. Die Bedienung tippte flink auf der Tastatur.

“Und das Fräulein Tochter?” fragte sie, zu Marie gewandt.

Wir sahen uns grinsend an.

“Die Juniortüte?” schlug die Verkäuferin vor.

Diesen Blick von Marie kannte ich schon. Ihre Miene verfinsterte sich.

“Ich bin doch kein Kind mehr!” maulte sie. “Einen BigMac mit Pommes und Cola!” sagte sie fast wütend.

Das junge Mädchen hinter der Theke murmelte so was ähnliches wie “Tschuldigung!” Sie legte die bestellten Teile behutsam auf ein Tablett. Ich nahm es und bugsierte es zu einem freien Tisch, nachdem ich bezahlt hatte. Marie legte Servietten und Strohhalme neben das Tablett.

“Bitte Mami!” sagte sie grinsend.

“Duuuuu!” zischte ich sie an, aber dann musste ich lachen.

“Ich bin doch nicht deine Mutter, Marie,” versuchte ich so ernst wie möglich zu sagen.

“Schade!” bemerkte Marie, und das Lächeln in ihrem Gesicht verschwand.

“Guten Appetit, Marie!” wünschte ich ihr.

“Danke, Ihnen auch, Diana.”

Eine ganze Weile beschäftigten wir uns schweigend mit Essen und Trinken.

“Ich könnte deine Oma sein, oder deine Uroma,” griff ich das Thema wieder auf.

Ratlos blicke mich Marie an. Ich wusste, was jetzt kam, und ich war vorbereitet.

“So alt sind Sie ja noch nicht,” gab sie mir das Stichwort.

Ich lächelte. “Dann schätz doch mal wie alt ich bin.”

Sie überlegte. “55?”

Ich lachte. “Nein, ganz falsch!”

“Jünger?” fragte sie zaghaft.

“Nein, älter, viel älter.”

Sie schüttelte den Kopf. “Ich komm nicht drauf,” sagte sie bedauernd.

“73. Ich bin 73 Jahre alt,” sagte ich mit einem fast triumphierenden Ton. Das hatte ich schon vielfach geübt.

Marie riss die Augen weit auf.

“Das glaub ich nicht!” sagte sie nach einer Weile kopfschüttelnd.

“Meinen Ausweis hast du also nicht inspiziert, als du in meine Handtasche geschaut hast. Willst du ihn sehen?”

“Nein, nein,” wehrte sie ab.

“Schade, ich zeige ihn so gerne!” flachste ich.

Marie schwieg eine ganze Weile. Ich wusste, was in ihrem Kopf vorging.

Ich genoss diese Situation immer wieder, wenn mich jemand für viel jünger hielt und mir mein Alter nicht glaubte. Klar, fast alle werden eher die Schätzung nach unten abrunden, aber es gefiel mir doch, wenn ich merkte, dass die Leute mich wirklich für jünger hielten.

“Wie geht es dir in der Schule?” nahm ich die Unterhaltung wieder auf.

“Passt schon!” war ihre knappe Antwort. Die Frage war ihr sichtlich unangenehm. Ich entschied, das Thema nicht weiter zu vertiefen.

So langsam hatten wir unser Essen beendet.

“Magst du noch was?” fragte ich Marie.

“Nein, danke, ich bin satt.” Sie stellte die Becher und die Verpackungen auf das Tablett.

“Gut, dann können wir gehen,” meinte ich und stand auf. Marie nahm das Tablett und stellte es in ein Fach des Abstellregals.

“Prima, dass du es wegräumst, die meisten Leute in Deutschland machen das nicht,” lobte ich sie.

Wir verließen das Restaurant und traten auf die Straße. Es hatte leicht zu regnen begonnen, deshalb blieben wir unter dem Vordach stehen.

“Danke für die Einladung, Diana,” sagte meine Begleiterin.

“Bitte, gern geschehen, Marie,” entgegnete ich.

Einen Moment standen wir unschlüssig voreinander.

“Ich werde dann wieder zurückfahren,” sagte ich.

“Ja, ist gut,” bemerkte Marie leise. Sie schien noch etwas sagen zu wollen, aber sie schwieg.

“Pass auf dich auf, Marie. Auf Wiedersehen.” Ich wandte mich zum Gehen.

“Gibt es ein Wiedersehen?” fragte sie beinahe ängstlich.

“Warum nicht?” antwortete ich. “Du hast meine E-Mail-Adresse und meine Telfonnummer.”

Sie lächelte sichtlich erleichtert.

“Und ich weiß sogar wo Sie wohnen.”

Ich streckte ihr die Hand entgegen. Sie drückte sie fest.

“Auf Wiedersehen, Diana,” sagte sie und ging davon.

Auf dem Wege zu meinem Auto gingen mir viele Gedanken durch den Kopf.

Marie war schon ein besonderes Mädchen. Aber ich hatte auch das Gefühl, dass sie irgendwas belastete.

Ich war mir sicher, dass wir uns wiedersehen würden.

***

Nach einem gesunden Abendessen warf ich einen Blick in die Fernsehzeitschrift. Nichts zu finden was mich interessiert hätte.

Ich setzte mich an meinen PC und las meine E-Mails.

Es klingelte. Wer konnte das sein, es war nach 20 Uhr.

Ich öffnete die Tür.

“Darf ich reinkommen, Diana?”

Marie stand vor mir. Blut lief aus ihrer Nase, ein Auge war geschwollen.

“Komm rein, Marie.” Behutsam führte ich sie nach oben in mein Arbeitszimmer. Sie sackte sofort in einen Sessel.

“Was ist denn passiert, Marie? Du bist verletzt!” fragte ich sie.

“Ich … ich bin hingefallen. Dabei hab‘ ich mir den Kopf aufgeschlagen,” flüsterte sie.

Ich wusste sofort, dass das nicht stimmte. Aber erst einmal verzichtete ich auf weitere Fragen. Ich reichte ihr ein Tuch mit dem sie sich das Blut unter der Nase wegwischte.

“Hast du Schmerzen? Dein Auge sieht nicht gut aus, du solltest zum Arzt gehen.”

“Nein, nein, auf keinen Fall!” wehrte sie heftig ab. “Es ist nicht so schlimm!”

Ich setzte mich neben sie und legte meinen Arm um ihre Schulter. Marie seufzte.

“Brauchst du Hilfe, Marie?” fragte ich sie nach einer Weile.

“Nein, es ist alles okay, ich bin nur blöd hingefallen,” antwortete sie.

Ich wusste nicht so recht was ich darauf sagen sollte.

“Warum bist du dann zu mir gekommen?” fragte ich schließlich.

“Ich … ich … “ schluchzte sie. Tränen liefen über ihre Wangen.

“Es ist gut, Marie, hier passiert dir nichts,” versuchte ich sie zu beruhigen.

Langsam entspannte sie sich.

“Ich hol dir was zu trinken, Marie. Magst du eine Cola?”

“Ja, gerne,” antwortete sie. Ich merkte, dass sie erleichtert war nicht weiter reden zu müssen. Aber zugleich spürte ich den Druck, der auf ihr lag.

Sie trank hastig und verschluckte sich fast.

“Marie, wenn du reden willst, ich höre dir zu,” versuchte ich das Gespräch wieder in die gewünschte Richtung zu lenken.

Sie schüttelte den Kopf.

“Ich kann nicht!” presste sie hervor.

Ich nickte und strich über ihre Haare.

Wortlos saßen wir nebeneinander.

“Wissen deine Tante und dein Onkel, dass du zu mir gegangen bist?” fragte ich sie.

Marie schüttelte den Kopf.

“Sind sie denn gar nicht zu Hause?” forschte ich nach.

“Onkel Ansfred ist da, Tante Elfriede ist unterwegs.”

Ich registrierte nicht den ungewöhnlichen Vornamen, sollte wohl Alfred heißen.

“Warum bist du denn nicht mit deiner Verletzung zu ihm gegangen?”

Ihr Gesicht versteinerte sich. Sie drehte den Kopf zur Seite.

“Lass mich in Ruhe!” schrie sie plötzlich und sprang auf.

Unschlüssig blieb sie in der Mitte des Raumes stehen, drehte sich zu mir und sagte sehr leise: “Es tut mir leid, ich kann nicht reden!”

“Darf ich bei dir bleiben, über Nacht?” fragte sie und bewegte sich einen Schritt auf mich zu.

Ich stand auf und legte meine Hand auf ihre Schulter. Obwohl ich völlig aufgewühlt war, bemühte ich mich ruhig zu reden.

“So einfach ist das nicht, Marie. Du bist minderjährig, dein Onkel und deine Tante haben das Sorgerecht. Wir müssen sie zumindest verständigen.”

Niedergeschlagen ließ sie ihren Kopf sinken.

“Darf ich noch bleiben bis Tante Elfriede heim kommt?” bettelte sie.

“Ja, gut. Wann ist sie zurück?” fragte ich.

“Kurz vor 9”, kam ihre leise Antwort.

Ich überlegte fieberhaft was ich machen sollte. Irgendwas stimmte nicht, und ich war unschlüssig sie zurück zu schicken.

“Bringst du mich rüber?” fragte sie.

“Ja, es wird langsam dunkel, da solltest du nicht alleine unterwegs sein. Ich fahre dich hin, ist ja doch ein ganzes Stück zu laufen.”

Wir setzten uns wieder auf die Couch. Zu gerne hätte ich Maries Gedanken gewusst. Aber ich schwieg.

Erst nach einer ganzen Zeit wandte ich mich wieder an sie.

“Ist wirklich alles wieder in Ordnung, Marie?” fragte ich besorgt.

“Ja, ja alles okay, wirklich!” presste sie hastig hervor.

Nicht immer ist es leicht zu ergründen, ob jemand lügt oder nicht. Diesmal war es sehr einfach. Aber ich entschied mich vorerst nicht weiter zu bohren. Ich sagte ruhig zu ihr: “Wenn du Hilfe brauchst, ruf’ mich an, Marie. Und wenn dein Auge morgen immer noch so geschwollen ist, geh bitte zum Arzt!”

Sie nickte.

Ein Blick auf die Uhr sagte mir, dass es Zeit war aufzubrechen. Wortlos saßen wir während der Fahrt nebeneinander. Vor ihrem Haus stieg ich mit aus.

“Tante Elfriede ist da!” sagte sie sichtlich erleichtert. “Danke für alles, Diana.”

Sie drückte mir die Hand. Einen Moment überlegte ich sie zu umarmen, aber ich ließ es beim Händeschütteln.

“Pass auf dich auf, Marie! Und wenn was ist, du weißt…” waren meine Abschiedsworte.

Lange blieb ich noch neben meinem Auto stehen als sie schon längst die Tür hinter sich geschlossen hatte. Tausend Gedanken gingen mir durch den Kopf. Ein Verdacht baute sich in mir auf. Ob ich wirklich richtig gehandelt hatte?

Ich fuhr zurück. Lange lag ich noch wach und grübelte. Was war mit Marie passiert? Ich wollte ihr helfen, aber sie ließ mich nicht an sich heran.

Ich war sicher, dass sie Hilfe brauchte, und ich hoffte, ihr diese geben zu können.

***

Am nächsten Morgen beschloss ich Maries Tante anzurufen - aber ich hatte ja keine Telefonnummer, nicht mal den Nachnamen… Die Straße wusste ich noch, aber nicht mal die Hausnummer.

Ich konnte auf gut Glück zu Maries Haus fahren.

Nach erfolgloser Suche im Internet legte ich das kleine Make-up auf, zog mich an und stieg ins Auto. Marie war jetzt ja wohl in der Schule

Seltsam, um diese Zeit gab es keinen freien Parkplatz. Deshalb stelle ich meinen Citroen in der nächsten Querstraße ab.

Vor Maries Haus angekommen ging ich noch mal die Fragen durch, die ich ihrer Tante stellen wollte. Einen Moment zögerte ich, dann drückte ich die untere Klingel. Da stand ja auch ein Name… Kossewitz. Auf der oberen Klingel stand kein Name.

Es rührte sich nichts. Noch einmal versuche ich es, dachte ich. Anscheinend war aber niemand da. Ich drehte mich um und wandte mich zum Gehen.

Fast stieß ich mit einer Frau zusammen.

“Was wollen Sie?” fragte sie schroff. “Sie haben bei uns geklingelt.”

Ich musterte die Fragestellerin. Sie war etwas kleiner als ich, schlank, fast mager. Was mir sofort auffiel war ihr schmales verhärmtes Gesicht.

“Ich wollte zu Maries Tante,” antwortete ich.

“Sind Sie vom Jugendamt?” stieß sie hastig hervor.

“Nein, ich habe Marie nur zufällig kennen gelernt, sie war mir mal behilflich.”

“Und was wollen Sie von mir?” sagte sie mit zunehmend abweisender Stimme. “Ich bin Maries Tante.”

“Ich glaube Marie braucht Hilfe,” antwortete ich ohne Umschweife.

“Hilfe? Wie kommen Sie denn darauf? Es ist alles in Ordnung mit Marie!”

Sie schrie fast. “Lassen Sie uns in Ruhe! Verschwinden Sie!”

Ihre Stimme überschlug sich.

Schroff schob sie mich beiseite, öffnete die Tür und verschwand im Haus.

Verblüfft blieb stehen. Warum dieses feindselige Verhalten?

Langsam ging ich zurück zu meinem Wagen.

Jugendamt - sie fragte, ob ich vom Jugendamt käme…

Immer mehr war ich mir sicher, dass etwas nicht stimmte. Ob ich selbst mal zum Jugendamt gehen sollte? Aber ich hatte doch keine Befugnis dazu. Und ob es Marie Recht wäre?

Unschlüssig, was ich jetzt tun sollte, fuhr ich los.

***

Meine Gedanken kreisten immer wieder um das gleiche Thema. Jugendamt … Ich hatte doch als Lehrerin während meiner Dienstzeit gelegentlich mit dem Jugendamt zu tun gehabt. Wie hieß denn noch mal die freundliche Mitarbeiterin.

Mein Namensgedächtnis ließ mich wieder mal im Stich. Das Adressbuch gab auch keine Auskunft. Beate - sie hieß mit Vornamen Beate. Und Irgendwas mir C … oder Z?

Ich öffnete die Internetseite des Jugendamtes. Da … Beate Zumbers, ja das war sie. Ich schrieb die Telefonnummer auf.

“Jugendamt Döppke,” meldete sich eine männliche Stimme.

“Ich hätte gern Frau Zumbers gesprochen.”

“Die ist außer Haus. In welcher Angelegenheit rufen Sie an?”

Ich überlegte.

“Es geht um eine meiner Schülerinnen,” log ich. “Wann ist Frau Zumbers denn zurück?”

“Das kann ich nicht genau sagen, wohl kaum vor 14 Uhr. Sie können aber auch mit mir reden.” Die Stimme klang kalt und wenig freundlich.

Ich überging seinen Vorschlag.

“Dann rufe ich um zwei noch mal an,” sagte ich stattdessen. “Auf Wiedersehen!”

Eine Antwort wartete ich gar nicht mehr ab. Mit diesem Menschen würde ich sicher nicht über mein Problem reden.

Nach und nach fiel mir wieder ein weshalb ich seinerzeit mit dem Jugendamt Kontakt aufgenommen hatte, oder besser, was die von mir wollten. Es ging damals um eine uneheliche Schülerin. Ich wurde aufgefordert, den Zustand des Mädchens zu beschreiben, wie sie gekleidet war, mit Wäsche (!) versorgt war usw. Obwohl es schon viele Jahre zurück lag, konnte ich mich jetzt wieder genau erinnern, wie wütend ich damals war. Uneheliche Mütter - so nannte man das damals - wurden routinemäßig vom Jugendamt überprüft. Ich fand das unheimlich diskriminierend. “Normale” Eltern wurden nicht überprüft, obwohl das bei einigen sicher notwendig gewesen wäre. Später wurde diese Regelung fallen gelassen.

Bevor ich darüber nachdenken konnte welchen Diskriminierungen heute mache Menschen ausgesetzt sind klingelte das Telefon.

“Guten Tag, schön dass ich Sie erreiche. Sprechen ich mit Frau…”

“Um was geht es?” unterbrach ich den Redeschwall.

“Eine kurze Umfrage zu einem Thema, das Sie sicher interessiert,” schnarrte jemand den auswendig gelernten Text.

“Ich habe kein Interesse.”

Bevor ich auflegen konnte meldete sich die Anruferin wieder zu Wort.

“Es dauert nicht lange, nur ein paar Minuten.”

“Nein, danke!” Ich verfehlte fast die Station, als ich das Telefon auflegte.

Über diese Art von Störungen war ich sehr erbost. Natürlich was so was nicht erlaubt, aber immer wieder wurde man belästigt.

Langsam kehrten meine Gedanken zurück zu dem Thema, das mich sehr beschäftigte. Ich hoffte, Frau Zumbers würde mir weiter helfen. Damals war sie sehr verständnisvoll gewesen. Sie war der gleichen Meinung wie ich gewesen, dass die Überprüfung unehelicher Mütter eine Zumutung wäre, aber sie war an ihre Vorschriften gebunden. Die betreffende Frau hatte sich übrigens aufopfernd um ihre Tochter gekümmert.

Schon während meiner aktiven Dienstzeit hatte ich mir angewöhnt einen Mittagsschlaf zu halten, nach dem Essen. Ich versuchte es auch heute, aber ich fand keine Ruhe. Immer wieder ging ich die Ereignisse der letzten Tage durch.

Schließlich fiel ich doch in eine Art Halbschlaf.

***

Verwirrt rannte ich die Straße auf und ab. Hier musste doch mein Auto stehen - aber es war nirgends zu sehen. Alles stimmte, die große Wiese auf der linken Seite, auf der ein paar Kinder Fußball spielten. Am Rand hatte ich meinen Wagen geparkt. Es konnte doch nicht sein, er war gestohlen worden. Niemand war außer den spielenden Kindern zu sehen.

Schweißgebadet wachte ich auf. Der Traum war so realistisch gewesen, dass ich versucht war, in der Garage nachzusehen, ob mein Auto dort stand.

Kopfschüttelnd versuchte ich langsam wieder in die Realität zurückzufinden.

Es war kurz vor zwei Uhr. Ich überlegte, ob ich Frau Zumbers anrufen sollte. Ich entschied mich aber direkt zum Jugendamt zu fahren. Ich musste lächeln. Mein Wagen war tatsächlich noch da… Blöde Träume hatte ich manchmal...

In der Eingangshalle des Amtes orientierte ich mich an der großen Übersichtstafel. Ich fand den Namen von Frau Zumbers aber nicht. Also fragte ich den Pförtner.

“Zimmer 212, zweiter Stock.” gab er mir Auskunft. “Haben Sie einen Termin?”

“Ja”, schwindelte ich und ging rasch zur Treppe.

Auf dem Gang im zweiten Stock kam mir ein griesgrämig blickender Mann entgegen. Anscheinend überlegte er, ob er mich ansprechen sollte. Ich gab ihm aber keine Gelegenheit dazu und ging schnell weiter.

Fast am Ende des Ganges fand ich Zimmer 212. Zumbers/ Döppke stand auf dem kleinen Schild.

Einen kurzen Moment zögerte ich noch, dann klopfte ich.

“Ja bitte!” erklang es aus dem Zimmer. Ich trat ein und ging auf einen Doppelschreibtisch zu. Ich erkannte sie sofort wieder.

“Guten Tag Frau Zumbers,” begrüßte ich sie und reichte ihr die Hand.

Ratlos blickte sie mich über die Ränder ihrer Brille an.

“Guten Tag. Was führt Sie zu mir? Sie haben keinen Termin,” sprach sie.

“Nein, habe ich nicht. Ich bitte um Entschuldigung. Ich hoffe, ich störe Sie jetzt nicht.

“Um was geht es denn?” fragte sie, mich gründlich musternd.

Ich hatte mir alles sorgfältig zurechtgelegt, wie ich vorgehen würde. Also setzte ich meinen Plan in die Tat um.

“Wir kennen uns, Frau Zumbers. Es ist schon lange her, da hatten wir miteinander zu tun.”

Meine Gesprächspartnerin zuckte mit den Schultern.

“Ich kann mich nicht erinnern,” bemerkte sie zögernd. “Wie ist Ihr Name?”

Ich lachte leise.

“Sie kennen mich noch in meiner männlichen Rolle. Ich war an der Albert-Schweitzer-Schule.”

Ich vermied das Wort “Lehrer”; es widerstrebte mir, es zu benutzen.

“Damals musste ich einen Fragebogen ausfüllen, für eine Schülerin. Sie war ein uneheliches Kind, sagte man damals.”

Langsam erhellten sich ihre Gesichtszüge.

“Ich erinnere mich dunkel. Das ist sehr lange her. Herr….” Sie zögerte.

“Damals Herr Wolfbach,” erklärte ich. Jetzt lebe ich als Frau, die ich für mich schon immer war. Transsexuell nennt man das.”

“Oh, das ist ja interessant!” sagte sie mit einem Lächeln im Gesicht.

“Hatten Sie im Schuldienst keine Probleme deswegen?”

“Ich habe mich erst nach meiner Pensionierung dazu entschlossen endlich so zu leben wie ich es immer schon wollte.”

Ich biss mir auf die Lippen. Damit war mein Plan geplatzt. Eigentlich wollte ich mich als Lehrerin von Marie ausgeben, aber das ging natürlich jetzt nicht mehr. Irgendwie war ich aber auch erleichtert, denn der so geschickt ausgedachte Plan hätte vermutlich sowieso nicht funktioniert, und mein Kontingent an Notlügen war für heute erschöpft.

“Warum erst so spät?” wollte sie wissen.

“Diese Frage bekomme ich sehr häufig gestellt. Wenn ich mich in meiner Jugend ‘geoutet’ hätte wäre ich wohl umgehend in die nächste Irrenanstalt eingeliefert worden. Und ich habe wirklich versucht meine ungeliebte Rolle zu spielen so gut es ging. Ich war bei der Bundeswehr, bin Leutnant der Reserve, wurde Lehrer, war jahrelang Pilotin …”

Ich stockte. Es fiel mir wieder schwer, die männlichen Formen zu gebrauchen.

Frau Zumbers nickte. Ich spürte, dass sie Verständnis für meine Situation hatte, wie fast alle Frauen, denen ich meine Geschichte erzählte.

“Nehmen Sie doch Platz, Frau Wolfbach!” Sie betonte das Wort “Frau” besonders.

Ich setzte mich auf den angebotenen Stuhl.

“Aber was führt Sie denn zu mir?” fragte sie freundlich.

“Ja, das ist nicht so einfach. Ich habe ein Mädchen zufällig kennen gelernt, das ganz offensichtlich große Probleme hat. Ich glaube, sie wäre ein “Fall” für das Jugendamt.

“Sie sind also nicht verwandt mit dem Kind?” fragte sie.

Ich schüttelte den Kopf.

“Wie heißt das Mädchen?”

Ich überlegte. Eigentlich kannte ich nur den Vornamen. Ich probierte es einfach mit dem Namen der Tante.

“Marie Kossewitz.”

Sofort merkte ich, dass sie wusste, um wen es ging. Sie zögerte.

“Sie wissen, dass ich keine Auskunft geben darf.” Indirekt gab sie zu Marie zu kennen.

Sie machte eine Pause.

“Warum glauben Sie, dass sich das Jugendamt für Marie interessieren sollte?” wollte sie schließlich wissen.

Bevor ich antworten konnte, stürmte der Typ, der mir im Flur begegnet war, in den Raum und plärrte ohne Rücksicht drauf los.

“Haben Sie die Akte Klein?”

“Nein, Herr Döppke, die liegt schon beim Chef!”

Etwas Unverständliches murmelnd verließ er wieder den Raum, die Tür hörbar schließend.

Frau Zumbers blickte auf die Uhr.

“Wissen Sie was, Frau Wolfbach, ich mache gleich Schluss für heute, nutze mal meine Gleitzeit aus. Wie wär’s wenn wir uns im Café gegenüber so in 15 Minuten treffen würden? Dann können wir reden, ohne Störung.”

Sie lachte, als sie hinzufügte: ”Und ganz inoffiziell!”

Ich erhob mich. “Ja, sehr gerne. Bis gleich!

“Bis gleich!” antwortete sie, leicht mit der Hand winkend.

Beim Rausgehen hatte ich den zweiten Beinahezusammenstoß mit dem unsympathischen Herrn Döppke.

***

Das Café war wenig gefüllt. Ich wählte einen Tisch im hinteren Teil des Lokals, mit Blick auf die Eingangstür.

Ich bestellte einen Kaffee und lehnte mich zurück. Gespannt wartete ich auf Frau Zumbers.

Es dauert nicht lange bis sie das Café betrat. Sie blieb kurz an der Tür stehen und steuerte auf meinen Tisch zu, als sie mich entdeckte. Sie nahm mir gegenüber Platz.

“Danke, dass Sie sich Zeit nehmen, Frau Zumbers,” eröffnete ich das Gespräch.

“Ja, wissen Sie, irgendwie erinnere ich mich jetzt wieder an Marie. Und wenn Sie sich extra die Mühe machen mich im Amt aufzusuchen, dann muss es schon etwas Wichtiges sein.”

Sie räusperte sich. “Natürlich darf ich keine Auskunft geben. Alles, was ich Ihnen erzähle, bleibt bitte vertraulich.”

“Das ist doch selbstverständlich,” erwiderte ich.

Sie nippte an der Tasse Kaffee, die sie inzwischen bestellt hatte.

“Außerdem gehe ich in drei Monaten auch in Pension, da kann mir nichts mehr passieren,” lachte sie.

“Was ich Ihnen auf jeden Fall raten würde: Nehmen Sie Kontakt mit Maries Lehrerin auf, die kenne ich ganz gut, und die kann quasi amtlich mit dem Jugendamt in Verbindung treten. Das ist ihre Deutschlehrerin, auch die Klassenleitung, Frau Oberwald, vom Turm-Gymnasium. Sie können sich gerne auf mich berufen.”

“Danke, das ist eine gute Idee. Ich glaube nämlich, dass Marie auch Probleme in der Schule hat.”

Frau Zumbers machte eine Pause. Sie schien unschlüssig wie sie beginnen sollte. Sie schob ihre Brille zurecht und versuchte ein Lächeln.

“Also, welche Probleme hat denn Marie ihrer Meinung nach?” fragte sie schließlich.

“Ich glaube, sie wird geschlagen, zuhause. Gestern war sie bei mir, sie hatte Verletzungen im Gesicht. Ihre Geschichte, das sei bei einem Sturz passiert, nahm ich ihr nicht ab.”

Meine Gegenüber runzelte die Stirn.

“Dann wäre eine Anzeige angebracht, und wir vom Amt würden da automatisch mit hineingezogen.”

Ich nickte.

“Ja, aber ich will Marie nicht in Schwierigkeiten bringen,” bemerkte ich. “Sie behauptet, es sei alles in Ordnung, sie sei nur hingefallen.”

Ich erzählte vom Zusammentreffen mit Maries Tante und erwähnte auch die anscheinende Angst vor dem Jugendamt.

“Es gibt eine Akte Marie Rasch bei uns,” sagte sie, ihre Worte behutsam wählend.

“Rasch?” fragte ich.

“Marie heißt Rasch wie ihre Mutter. Frau Kossewitz ist die Schwester ihrer Mutter.”

Frau Zumbers beugte sich etwas nach vorne.

“Frau Michaela Rasch, Maries Mutter, kam vor ein paar Jahren auf mysteriöse Weise ums Leben. Deshalb wurden ihre Tante und ihr Onkel zu Sorgeberechtigten bestimmt, “ erklärte sie mir mit leiser Stimme.

“Dann haben sie Marie in ihr Haus aufgenommen?” wollte ich wissen.

“Nein, das gehörte Maries Mutter, sie hatte es von ihrem Vater geerbt. Genau genommen ist es Maries Haus. Weil sie aber nicht volljährig ist, wird es sozusagen von Herrn und Frau Kossewitz verwaltet.”

Ich nahm die Neuigkeiten verwundert zur Kenntnis.

“Halten Sie es für möglich, dass ihr Onkel Marie schlägt?” fragte ich.

Die Frage war ihr sichtlich unangenehm.

“Ich kenne Herrn Kossewitz natürlich,” antwortete sie ausweichend. “Er hat einen guten Leumund, wie man so schön sagt, ist Pfarrgemeinderat und in einigen Vereinen sehr aktiv. Sicher verfügt er über viele gute Beziehungen.”

“Das beantwortet meine Frage nicht, Frau Zumbers. Halten Sie es für möglich?”

“Wir bekamen voriges Jahr einen Hinweis, dass Marie schlecht behandelt würde. Die eingeleiteten Untersuchungen brachten aber keine Anhaltspunkte, die Sache wurde ad acta gelegt.”

Sie nahm einen Schluck aus ihrer Tasse.

“Wissen Sie, ich kann augenblicklich ohne Beweise und klare Aussagen von Marie nichts unternehmen. Ich hab damals schon einen Rüffel von meinem Chef bekommen, weil ich der Anschuldigung gegen Herrn Kossewitz Glauben schenkte.”

“Was kann ich tun?” fragte ich.

“Noch mal mit Marie reden. Und wie gesagt Kontakt zu Frau Oberwald aufnehmen. Lehrer merken ja manchmal auch, was mit ihren Schülern los ist,” riet sie mir.

“Es wäre auch nicht schlecht, die Verletzungen von einem Arzt bestätigen zu lassen. Der kann sicher auch einordnen, ob ein Sturz die Ursache war oder etwas anderes.”

Ich nickte zustimmend.

“Ob ich was aus Marie herausbekommen kann …. Ich bin mir da überhaupt nicht sicher. Einerseits sucht sie nach Hilfe, aber ich glaube sie hat auch fürchterliche Angst.”

“Ja, das ist das Dilemma in solchen Fällen. Und die Kinder wissen, dass sie alles verlieren können.”

Eine ganze Weile schwiegen wir.

“Ich werde versuchen, Marie zu helfen,” sagte ich.

“Das finde ich sehr gut. Vielleicht vertraut sie Ihnen ja.”

“Wie kennen uns erst seit ein paar Tagen.”

Ich erzählte ihr kurz von unserem ersten Zusammentreffen.

“Marie ist ein außergewöhnliches Mädchen. Ich habe sie ja nicht oft gesehen, aber ich hatte den Eindruck, dass sie viel reifer ist als Gleichaltrige. Was mir damals auch aufgefallen ist: Sie redet fast wie eine Erwachsene, gar nicht wie Kinder ihres Alters.”

“Da haben Sie völlig Recht,” stimmte ich ihr zu.

“Was ich noch fragen wollte: Sie sagten Maries Mutter wäre auf seltsame Weise ums Leben gekommen. Was heißt das?”

“Soweit ich mich erinnern kann ermittelte damals der Staatsanwalt, es wurde ein gewaltsamer Tod nicht ausgeschlossen. Aber die Untersuchungen wurden dann scheinbar eingestellt,” antwortete sie.

“Das muss Marie sehr mitgenommen haben,” sagte ich.

Frau Zumbers nickte zustimmend.

“Ja, natürlich. Sie hatte ein sehr gutes Verhältnis zu ihrer Mutter. Die beiden lebten zusammen in dem Haus.”

Wir unterhielten uns noch eine Weile über meine “Veränderung“. So recht konnte ich mich aber nicht konzentrieren, denn ich überlegte wie ich weiter vorgehen sollte.

Das bemerkte jetzt wohl auch meine Gesprächspartnerin.

“Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute. Ihren Mut diesen Schritt zu wagen kann ich nur bewundern. Und ich hoffe, Sie können Marie helfen.”

“Vielen Dank für Ihre Auskünfte, sie waren sehr aufschlussreich für mich,” sagte ich.

Wir verabschiedeten uns, nicht ohne zu vereinbaren in Verbindung zu bleiben.

Ich war einerseits sehr froh über das Gespräch, andererseits aber auch sehr in Sorge um Marie.

***

“Wie geht es dir, Diana?”

“Wenn ich dich sehe immer gut!” Ich musste mir mal langsam einen anderen Spruch angewöhnen, aber meine Bekannte vom Square-Dance-Club lachte.

“Hast du schon jemanden für den nächsten Tanz?” fragte sie.

“Ja, dich,” flachste ich. Ich nahm sie bei der Hand und stellte mich mit ihr auf die Head-Position. Meinen Rock schob ich links unter den Gürtel, als Zeichen, dass ich als Frau die Männer-Rolle tanzte.

Es gab eine ganze Reihe von Gründen warum ich als “Boy” tanzte. Zum einen hatte ich das viele Jahre praktiziert, damals noch äußerlich als Mann. Zum anderen herrschte fast überall Frauenüberschuss, so auch in diesem Club. Aber der wichtigste Grund war, dass ich einfach lieber mit einer Frau tanzte.

Der Caller gab seine Kommandos, und die vier Paare bewegten sich mehr oder weniger sicher wie gefordert.

Meine Gedanken wanderten aber sogar beim Tanzen immer wieder zu Marie. “Thank you!” riefen die Tänzer am Ende des Tips und streckten die rechte Hand in die Mitte des Squares.

“Gut siehst du aus, Diana, du wirst immer fraulicher!” Hugo interessierte sich wieder mal für mich.

Natürlich kam auch hier die Frage: “Wie geht es dir?” Diesmal fiel aber meine Antwort anders aus, denn er war ja ein Mann.

“Na ja, teils gut, teils wieder nicht so gut”, erwiderte ich.

“Du nimmst doch Hormone, oder? Weibliche Hormone.”

Ich nickte.

“Und du interessierst dich nicht für Männer?”

Immer wieder bekam ich diese Frage gestellt.

“Nein, tue ich nicht. Ich mag Frauen, das hat sich nicht geändert.”

“Auch nicht, wenn der Mann einen knackigen Arsch hat?”

“Nein, auch dann nicht, überhaupt nicht!” sagte ich mit ein wenig Nachdruck in der Stimme.

Einen Moment schaute er ratlos und suchte anscheinend nach einer geistreichen Bemerkung. Aber der Caller rief zum nächsten Tanz, und somit war das Gespräch beendet.

Ich war immer wieder erstaunt wie viele Leute glaubten, dass sich durch die Einnahme von weiblichen Hormonen die sexuelle Neigung ändern würde. Sogar Ärzte stellten mir diese Frage, und auch einer der Psychologen, dessen Gutachten ich wegen der Änderung meines Namens und des Personenstandes vor Gericht brauchte.

Eine Zeit lang wurden meine Gedanken in eine andere Richtung gelenkt. Ich setzte diesen Tanz aus und ging vor die Tür um frische Luft zu schnappen. Das mit der frischen Luft war allerdings ein Trugschluss, denn am Eingang standen die Raucher. Trotzdem blieb ich draußen.

“Hast du jetzt alle Operationen hinter dir, Diana?” fragte eine Frau aus unserem Club.

“Ja, jetzt kommt keine mehr. Nur noch die Nadelepilation, wegen meiner Barthaare. Die zieht sich auch noch ein paar Monate hin,” antwortete ich.

Sie blies den Rauch ihrer Zigarette in eine andere Richtung.

“Dass du das alles auf dich nimmst! Ich bin froh, wenn ich nicht ins Krankenhaus muss,” fügte sie hinzu.

“Ich will das ja, ich mach’ das freiwillig, das ist ganz was anderes als wenn man krank ist,” sagte ich.

“Hattest du keine Angst?” wollte sie wissen.

“Doch, sehr große Angst. Wenn du mich vor ein paar Jahren gefragt hättest ob ich diese Operationen über mich ergehen lassen würde, ich hätte geantwortet: ’Niemals!’ Aber mit der Zeit wurde mir immer klarer, dass ich diese Angleichung wollte. Und ich würde es jederzeit wieder tun.”

“Ich bewundere dich, dass du das alles auf dich nimmst, Diana!” meinte sie nochmals.

Ich lächelte. “Bewunderung will ich gar nicht, ich will nur als Frau anerkannt werden.“

Sie drückte ihre Zigarette aus, und wir gingen wieder in den Tanzsaal.

Nach dem Clubabend trafen wir uns oft in einem Lokal in der Nähe zur so genannten ‘Afterparty‘, auf ein Bierchen wie die Präsidentin sagte. Ich war unschlüssig, ob ich mitgehen sollte. Zu viele Gedanken schwirrten mir durch den Kopf. Deshalb erfand ich eine Ausrede: “Ich muss noch was für eine Nachhilfe vorbereiten, ich kann heute nicht mitkommen!”

Die enttäuschten und fast vorwurfsvollen Bemerkungen überhörte ich. Wie üblich umarmte ich die Frauen zum Abschied, zog mich um und ging zu meinem Auto.

***

Ganz gegen meine Gewohnheit stand ich schon um acht Uhr auf. Ich bin ein Nachtmensch, aber heute wollte ich einiges erledigen.

Nach meinem üblichen Frühstück - Toast mit Schinken, Orangensaft und Kaffee - setzte ich mich an den PC. Keine interessanten Nachrichten im Mail-Fach, nur Reklame und tonnenweise Einladungen zu Umfragen. Warum hatte ich auch diese ganzen Seiten angeklickt und mich angemeldet. Die minimale Vergütung war es überhaupt nicht Wert sich durch lange Fragebögen zu quälen. Sollte ich alle löschen, nahm ich mir immer wieder vor, aber es war bisher bei dem Vorsatz geblieben.

Das Turm-Gymnasium hatte eine sehr ansprechende Homepage. Ich gelangte sogar auf die Seite mit den Sprechstunden der Lehrer. Allerdings war diese passwortgeschützt. Also stöberte ich noch ein wenig herum. Schließlich landete ich auf einer Seite, die die Aktivitäten der Schule anzeigte. Interessiert las ich einen Artikel “Klasse 6c mit Frau Oberwald besucht den Flughafen”. Es waren auch Bilder zu sehen; auf einem erkannte ich eine Frau, das musste die Lehrerin sein. Mehr Aufmerksamkeit erregte jedoch die Person, die neben Frau Oberwald stand: Es war unverkennbar Marie.

Marie. Ich lehnte mich zurück und schloss die Augen. Seit unserer letzten Begegnung war schon eine ganze Zeit vergangen. Wie es ihr wohl geht, dachte ich.

Nachdenklich fuhr ich meinen Computer herunter. Ich beschloss, in der Schule anzurufen.

“Turm-Gymnasium, Sekretariat, was kann ich für Sie tun?”

Sofort startete ich einen Versuch.

“Guten Tag. Ich würde gerne Frau Oberwald sprechen.”

“Die ist gerade im Unterricht. In welcher Angelegenheit?” kam es knapp zurück.

Ich zögerte.

“Wer sind Sie? Sind Sie Mutter einer Schülerin?” wollte die Dame am anderen Ende der Leitung wissen.

“Nein,” antwortete ich etwas zu schnell. Chance vertan. Ich ärgerte mich.

“Wann hat Frau Oberwald Sprechstunde?” fragte ich.

“Es tut mir leid, darüber darf ich am Telefon keine Auskunft geben!”

Ohne ein weiteres Wort legte sie auf.

Klar, Datenschutz und so weiter. Aber in den meisten Schulen waren auf einer Tafel im Eingangsbereich Klassen, Zimmernummern und Klassenlehrer verzeichnet, mit Angabe der Sprechzeiten.

Auf gut Glück werde ich ganz einfach zum Turm-Gymnasium fahren, entschied ich.

***

Vor der Schule war natürlich kein Parkplatz frei. “Nur für Lehrkräfte” las ich auf dem Hinweisschild an einer Einfahrt. Na ja, ich war fast 40 Jahre Mitglied eines Lehrkörpers gewesen. Es wird schon niemand mein Auto gleich abschleppen. Ich fand einen freien Platz.

Es war wohl gerade Pausenbeginn, denn eine Menge Schüler strömte aus dem Gebäude. Den Lärm, den sie dabei entfalteten, hatte ich lange nicht mehr gehört. Warum rennen Kinder eigentlich immer?

Einige ältere Schüler drängten sich durch die Eingangstür, ohne jede Rücksicht. Ich wurde fast zur Seite gestoßen.

In der Eingangshalle blieb ich stehen. Wie erwartet zeigte eine große Tafel eine Übersicht der Klassen. Klasse 6c, Zimmer 023, Erdgeschoss.

Ich wandte mich nach rechts. An Zimmer 020, 021 ging ich vorbei. Also war ich wohl richtig.

Erst jetzt wurde mir bewusst, dass ich Marie völlig überging. Ich wollte ihre Lehrerin aufsuchen, um mit ihr über sie zu sprechen. Zögernd blieb ich stehen.

“Diana, was machen Sie denn hier?”

Sofort erkannte ich ihre Stimme.

Mir fiel nichts ein, was ich hätte Vernünftiges antworten können.

“Grüß dich, Marie,” war alles was ich hervorbrachte.

“Wie geht es dir? Hast du dich von dem Sturz erholt?” fragte ich.

“Ja ja, es ist alles okay,” sagte sie hastig.

“Ist Frau Oberwald hier irgendwo zu finden?” wollte ich wissen.

“Sie ist noch im Klassenzimmer, gleich die nächste Tür. Wir hatten sie gerade in Deutsch.”

Ihre Miene verfinsterte sich. Lauernd, fast feindselig fragte sie:” Was wollen Sie von ihr?”

“Ich erzähle es dir später, Marie, ganz bestimmt.”

Mit der Antwort gab sie sich nicht zufrieden, das merkte ich ganz deutlich.

“Vertrau mir, Marie, bitte!” sagte ich ein wenig hilflos.

Sie nickte, winkte mit der rechten Hand und wandte sich zum Gehen.

“Bis dann, Diana!” sagte sie zum Abschied.

“Bis bald, Marie. Pass auf dich auf!” rief ich hinter ihr her.

Der Gang leert sich. Ein fast kahlköpfiger Mann in einem blauen Arbeitsoverall steuerte auf mich zu. Mit großer Sicherheit war es die wichtigste Person der ganzen Schule, der Hausmeister.

“Was wollen Sie wenn ich fragen darf?” forschte er. Ruhe und Ordnung waren durch meine Anwesenheit anscheinend gefährdet.

“Ich möchte zu Frau Oberwald,” gab ich Auskunft.

“In welcher Angelegenheit? Frau Oberwald hat jetzt keine Sprechstunde!” schnauzte er mich an.

“Sie wollen zu mir?” Ich erkannte Frau Oberwald sofort, es war die Person auf dem Foto, das ich auf der Homepage gesehen hatte.

“Ja, wenn Sie ein Moment Zeit hätten, das wäre nett.”

Der Hausmeister überlegte, was zu tun sei.

“Es ist schon in Ordnung, Herr Talmüller,” beruhigte sie ihn.

Der Angesprochene zuckte mit den Schultern und entfernte sich sichtlich unzufrieden.

“Der nimmt sich aber wichtig!” sagte ich.

Frau Oberwald lachte. “Der ist schon in Ordnung, er kümmert sich halt um ‚seine‘ Schule.”

Ich wusste welche Frage jetzt kommen würde, und ich hatte lange geübt was ich Plausibles erklären konnte.

“Was führt Sie zu mir?” Sie musterte mich fragend.

“Das ist nicht so einfach zu erklären,” begann ich umständlich.

“Es geht um Marie, Marie Rasch, ihre Schülerin,” fügte ich hinzu.

Frau Oberwald hob die Augenbrauen.

“In welcher Beziehung stehen Sie zu Marie? Sind sie verwandt?”

Ich schüttelte den Kopf.

“Nein, ich habe sie nur zufällig kennen gelernt.”

“Sie wissen, dass ich keine Auskunft geben darf, wenn Sie nicht erziehungsberechtigt sind oder sonst einen Anspruch auf Informationen haben.”

Ich nickte. “Ja, ich weiß, ich war selbst viele Jahre Lehrerin,” versuchte ich zu punkten. “Ich mache mir Sorgen um Marie, ich glaube, sie braucht Hilfe.”

Sie überlegte. “Und warum kommen Sie damit zu mir?” fragte sie nach einer kurzen Pause.

“Frau Zumbers vom Jugendamt hat mir geraten mit Ihnen Kontakt aufzunehmen,” sagte ich.

“Hm, ich kenne Frau Zumbers gut.”

Sie überlegte wieder, noch hatte ich mein Ziel nicht erreicht.

“Aber trotzdem, wie ich schon sagte, ich darf Fremden, und das sind Sie nun mal, keine Auskunft geben.”

Ein paar Schüler tobten lärmend an uns vorbei; wir traten näher an die Wand um nicht umgestoßen zu werden. Zwangläufig standen wir sehr nahe zusammen.

“Bitte!” flüsterte ich. “Marie hat wahrscheinlich große Probleme, mit denen sie anscheinend alleine nicht fertig wird.”

Sie schaute auf die Uhr. Immer noch zögerte sie.

“Ich muss jetzt ins Lehrerzimmer, und dann habe ich noch eine Stunde in der 9b.”

Gespannt wartete ich darauf, was sie weiter sagen würde.

“Wenn es Ihnen Recht ist, können wir uns danach im Elternsprechzimmer, Zimmer 101 im ersten Stock, treffen. So ungefähr in einer Stunde!”

Erleichtert ergriff ich ihren rechten Unterarm fest mit beiden Händen.

“Danke!”

Sie nickte mir zu und wandte sich zum Gehen.

“Bis nachher!”

“Ja, in einer Stunde!”

Ich verließ das Schulgebäude und steuerte auf den Lehrerparkplatz zu. Zum Glück war nirgendwo ein gewisser Herr im Blaumann zu sehen.

Ich überlegte wie ich die Zeit überbrücken konnte, als ich bei meinem Wagen angekommen war.

“Ich würde hier nicht länger parken”, tönte es plötzlich hinter mir. Unverkennbar der Hausmeister.

Ich drehte mich um. Irgendwie klang seine Stimme aber nicht mehr so unfreundlich.

“Herr Dr. Bresser, unser Schulleiter, sieht das gar nicht gern, wenn jemand auf seinem Platz parkt!”

Erst jetzt bemerkte ich das Schild “Direktor Dr. Bresser“, das halb umgefallen war.

“Sie fahren besser woanders hin, denn er wird jeden Augenblick zurückkommen.”

“Danke für den Hinweis. Ich bin gleich weg.”

“Versuchen Sie es mal in der nächsten Querstraße, da ist um diese Zeit meistens was frei.”

Er tippte an die Stirn. “Einen schönen Tag noch!” wünschte er im Gehen.

“Danke ebenfalls,” rief ich ihm nach.

Ich hatte Glück, ich konnte mein Auto in der Querstraße parken.

Seltsam, dachte ich, der Hausmeister war plötzlich ganz freundlich. Manchmal täuscht der erste Eindruck doch.

Ich beschloss im Auto zu warten bis zum Termin mit Frau Oberwald.

***

“I’m so young and you’re so old, this my darling I’ve been told,” sang Paul Anka im Radio.

Ich musste Lächeln. Zwölfeinhalb und 73 …

“Please stay by me, Diana!” flehte der Sänger.

Diana - warum Diana? Das wurde ich oft gefragt. Ich weiß nicht mehr warum ich diesen Namen gewählt hatte, ich weiß nur, dass ich mich selbst Diana nannte solange ich zurückdenken konnte. Vielleicht die Göttin der Jagd, eine starke Frau als Vorbild? Nicht nach Lady Di, obwohl das auch eine selbstbewusste Frau war.

Nach dem Transsexuellengesetz durfte ich mir bis zu fünf Vornamen wählen. Wer kann das sonst schon. Irgendwann kam ich auf die Idee die Namen meiner Töchter und meiner Frau anzunehmen, aber das verwarf ich bald wieder, zuviel der Provokation.

Lange Zeit wollte ich vier Vornamen haben, nach den ersten Buchstaben des Alphabets. Angela und Diana standen lange fest. Das C stand für Claudia; B wechselte, zwischen Bianca und Beate.

Aber ich ließ es dann bei Diana und Angela.

Ein Blick auf die Uhr sagte mir, dass es Zeit wurde. Ich schloss mein Auto mit der Fernbedienung ab und ging in Richtung Gymnasium.

Vor dem Elternsprechzimmer angekommen wartete ich auf Frau Oberwald. Sie kam nach wenigen Minuten den Gang entlang und schloss die Tür auf.

“Bitte nehmen Sie Platz,” bot sie mir einen Stuhl an.

“Danke!” sagte ich.

Viel Zeit mich in dem spartanisch eingerichteten Zimmer umzusehen hatte ich nicht, denn Frau Oberwald eröffnete sofort das Gespräch.

“Sie wissen, dass das nicht ganz legal ist,” belehrte sie mich noch einmal. “Ich hoffe die Wände haben keine Ohren.”

Ich nickte. “Ja, ich weiß. Ich verspreche Ihnen, dass niemand etwas von unserem Gespräch erfährt, außer Frau Zumbers vielleicht.“

“Das ist in Ordnung, schließlich hat sie Sie ja indirekt zu mir geschickt.”

Eingehend berichtete ich von Maries Besuch bei mir und von den Verletzungen, die sie hatte.

“Die Geschichte mit dem Sturz glaubte ich ihr einfach nicht, aber sie blieb mir gegenüber verschlossen.”

Meine Gesprächspartnerin nickte bedächtig. “Ja, es ist schwer an sie heranzukommen. Ich habe es auch schon versucht, aber sie blockt jedes Mal ab.”

“Haben Sie denn auch schon mal Verletzungen bei Marie beobachtet?” fragte ich.

“Schon einige Male,” antwortete sie. “Sie hatte immer wieder Abschürfungen und Schwellungen im Gesicht. Wenn ich sie darauf ansprach erzählte sie immer von irgendwelchen Stürzen, genau wie Ihnen.”

Ihre Stimme wurde leiser, sie beugte sich nach vorne.

“Deshalb habe ich mit Frau Zumbers vom Jugendamt gesprochen, die ich ja gut kenne.”

“Und wurde etwas unternommen?” fragte ich fast drängend.

“Ja.” Sie nickte ein paar Mal und machte eine unerträglich lange Pause.

“Es kam nichts dabei heraus. Jemand vom Jugendamt besuchte die Tante und den Onkel von Marie. Der kam zu dem Schluss, dass es keine ausreichenden Beweise dafür gab, dass Marie geschlagen wurde.”

Das deckte sich voll mit dem, was mir Frau Zumbers berichtet hatte.

Frau Oberwald seufzte. “Eine Zeit lang war dann auch Ruhe, keine erkennbaren Verletzungen bei Marie, aber seit ein paar Wochen bemerke ich wieder welche. Wie gesagt, Marie schweigt dazu oder erfindet was von Stürzen oder Unfällen.”

“Dann glauben Sie auch, dass Marie geschlagen wird?” forschte ich nach.

Frau Oberwald nickte heftig.

“Bestimmt!” Sie betonte das Wort mit Nachdruck.

“Es macht mich wütend, dass man nichts machen kann. Eine Anzeige würde nach den Untersuchungen des Jugendamtes keinen Erfolg haben, im Gegenteil, Marie würde wohl noch mehr leiden.” Ihre Stimme überschlug sich fast. “Deshalb rede ich ja auch mit Ihnen, denn Marie hat wohl Vertrauen zu Ihnen,” fügte sie leiser hinzu.

“Anscheinend nicht genug, denn mir gegenüber ist sie genauso verschlossen.” sagte ich resignierend.

“Wer misshandelt Marie?” fragte ich sie nach ihrer Meinung.

“Sicher jemand aus dem häuslichen Umfeld,” war ihre klare Antwort.

“Der Onkel?”

“Vermutlich, oder die Tante, oder beide,” antwortete sie.

Ich erzählte von der kurzen Begegnung mit Maries Tante und ihrer Frage, ob ich vom Jugendamt sei.

“Das passt alles ins Gesamtbild. Irgendwas ist nicht in Ordnung in der Fa..,” sagte sie nachdenklich. Ich vermutete, dass sie das Wort “Familie” nicht vollendete, denn es war ja wohl auch keine.

Sie bestätigte meine Ansicht.

“Familie kann man es wohl kaum nennen. Aber Onkel und Tante haben das Sorgerecht.”

“Kommen die denn zu Ihnen?” fragte ich.

“Nur die Tante war mal da, vor etwa vier Wochen, weil Maries Leistungen stark nachlassen, besonders in Mathematik.”

“Auch das noch. Aber das ist verständlich, bei all den Problemen, die Marie wohl hat,” sagte ich mit trauriger Stimme.

“Ich hoffe nur, dass ich ihr helfen kann, aber dazu brauche ich ihr Vertrauen,” fügte ich hinzu.

Frau Oberwald ergriff meinen Unterarm.

“Das hoffe ich auch sehr. Ich finde es nett von Ihnen, dass Sie sich für Marie einsetzen, obwohl sie ja eine Fremde für sie ist.”

War Marie eine Fremde für mich? überlegte ich. Wir kannten uns nur ein paar Stunden, aber irgendwas verband uns.

Ich reichte der Lehrerin die Hand.

“Vielen Dank für Ihre Informationen, Frau Oberwald. Ich denke, wir bleiben in Verbindung.”

“Viel Erfolg bei Ihren Bemühungen. Auf Wiedersehen.”

“Ach ja, Marie hat gleich aus, vielleicht treffen Sie sie ja am Eingang. Sie fährt mit dem Bus, die Haltestelle ist gleich gegenüber,” fügte sie noch hinzu.

“Ich werde versuchen sie zu finden,” bedankte ich mich.

Wenig später stand ich am Schulhauseingang. Würde ich Marie in der Menge der Schüler überhaupt sehen?

***

“Sie warten auf Marie?”

Verdutzt drehte ich mich um. Die Frage kam von Herrn Talmüller, dem Hausmeister.

Ich zögerte. “Woher wissen Sie …”

“Sie haben vorhin mit ihr gesprochen, das habe ich gesehen.”

“Kennen Sie alle Schüler beim Namen?” fragte ich, immer noch unschlüssig, was ich ihm sagen sollte.

Er lachte. “Natürlich nicht. Aber Marie ist eine sehr gute Sportlerin, ich habe ich sie schon ein paar Mal bei Siegerehrungen gesehen.”

Ich schwieg.

“Da wird sich Marie aber freuen, wenn ihre Mutter sie abholt.”

Jetzt musste ich lachen. “Ich bin nicht…” begann ich.

Er winkte ab. “Wenigstens netter als der Vater.”

Langsam wurde ich immer verwirrter.

“Der Vater?” fragte ich.

“Ja, vor ein paar Wochen wurde Marie von ihrem Vater abgeholt.” Er hielt inne. “Ich denke mal es war der Vater,” fuhr er fort.

Er überlegte anscheinend, ob er weiter erzählen sollte.

“Und?” hakte ich nach.

“Na ja, er hat … er hat Marie heftig beschimpft und ins Gesicht geschlagen!”

Alarmglocken schrillten. Der Vater war es wohl ja nicht gewesen, sondern …

“Wie sah der Mann aus?” wollte ich wissen.

“Fein gekleidet, etwas untersetzt … aber so genau weiß ich das nicht mehr, denn ich war doch etwas weiter weg. Als er mich bemerkte, riss er Marie mir sich fort.”

“Haben Sie jemandem davon erzählt?”

Er schüttelte schuldbewusst den Kopf. “Nein, habe ich nicht, hätte ich vielleicht machen sollen.”

“Würden Sie den Mann wiedererkennen?” fragte ich.

“Da bin ich mir nicht so sicher, wie gesagt, ich war doch etwas weiter weg,” antwortete er.

“Danke für die Information. Sie haben mir geholfen.”

Die Glocke läutete, und fast gleichzeitig stürmte eine Menge Schüler aus dem Gebäude.

“Da ist Marie,” zeigte Herr Talmüller. “Wenn Sie sie nicht verpassen wollen…”

“Ja, ich sehe sie.” Ich eilte in ihre Richtung und rief ihren Namen.

Sie blieb stehen und wandte sich zu mir. Einen kurzen Moment hatte ich das Gefühl sie wolle weglaufen. Aber dann kam sie doch zögernd auf mich zu. Wir gingen ein paar Schritte, weg von der lärmenden Schar der herausströmenden Schüler.

“Marie, ich kann dich nach Hause bringen, ich bin mit dem Auto da,” sprach ich sie so freundlich an wie ich konnte.

Wieder schien sie zu zögern.

“Na gut,” flüsterte sie endlich.

Wortlos gingen wir nebeneinander zum Auto. Fieberhaft überlegte ich, wie ich das notwendige Gespräch beginnen sollte.

***

“Bitte schnall’ dich an, Marie. Du darfst vorne sitzen, bist ja schon zwölfeinhalb,” sagte ich freundlich.

Sie folgte meinem Wunsch, aber ihr Gesicht blieb regungslos. Meine Hand, die ich auf ihren Oberschenkel legen wollte, schob sie zurück.

“Was wolltest du bei der Oberwald?” stieß sie hervor.

Ich überhörte das “du”.

“Marie, ich weiß, dass du Probleme hast, ich will dir doch nur helfen!” versuchte ich zu erklären.

Sie schluckte. “ Du …. Sie spionieren mir nach, das mag ich nicht!”

Sie öffnete der Gurt und war drauf und dran die Beifahrertür aufzusperren.

Ich bremste ab und fuhr an den rechten Straßenrand. Sofort stellte ich den Motor ab.

“Bleib bitte, Marie!” flehte ich sie an.

Sie drehte den Kopf zur Seite, nahm aber die Hand vom Türgriff. Urplötzlich fing sie an zu weinen, ihr ganzer Körper zuckte unter ihrem Schluchzen.

Dass ich ihr jetzt Zeit geben musste, wusste ich sofort.

“Marie, bitte vertrau mir. Du brauchst Hilfe, ich will versuchen dir zu helfen!”

Langsam beruhigte sie sich, aber ihr Gesicht war immer noch von mir abgewandt.

Behutsam legte ich wieder meine Hand auf ihren Oberschenkel; diesmal ließ sie es geschehen.

“Schlägt dich dein Onkel?” fragte ich direkt und unvermittelt.

Jetzt brachen alle Dämme. Sie bäumte sich in ihrem Sitz auf, drehte den Kopf zu mir.

“Ja, dieses miese Schwein schlägt mich! Und nicht nur das …” schrie es aus ihr heraus.

Ich war so emotional berührt von diesem Augenblick, dass ich einen sehr wichtigen Teil ihres Satzes nicht bewusst wahrnahm.

Ihr Schluchzen wurde immer stärker. Sie ergriff meine Hand und drückte sie so fest, dass es weh tat.

Langsam sackte ihr Körper in meine Richtung, und ihr Kopf lag schließlich auf meiner Schulter.

Ich war unendlich erleichtert und strich über ihr Haar. Aber ich wusste auch, dass der Kampf jetzt erst begann, und er würde nicht einfach werden. Ich spürte eine ungeahnte Kraft in mir. Ich wollte diesem Mädchen helfen, egal was das für Folgen haben würde.

Marie rannen die Tränen über die Wangen, sie schluckte immer wieder heftig.

“Alles wird gut, Marie,” versuchte ich sie zu beschwichtigen.

Sie schüttelte den Kopf. “Nein, es wird nichts wieder gut. Das Ekel hat gesagt, er wirft mich aus dem Haus und steckt mich in ein Heim, wenn ich nicht ‘spure‘, wie er es nennt.”

“Das kann er nicht, es ist dein Haus, Marie,” tröstete ich sie.

Ungläubig starrte sie mich an. Sie hörte auf zu weinen.

“Mein Haus?” fragte sie verwundert.

“Ja, es gehörte deiner Mutter, und du hast es geerbt. Weil du aber noch nicht volljährig bist, verwaltet es dein …. Onkel. Er hat das Sorgerecht“, sagte ich mit möglichst ruhiger Stimme.

Ich merkte, dass Marie das nicht verarbeiten konnte.

“Schlägt dich deine Tante auch?” fragte ich.

Sie schüttelte langsam den Kopf. “Nein, die hat doch auch Angst vor dem. Manchmal wird sie auch verprügelt.”

“Marie, wir fahren jetzt zum Jugendamt, die werden dich in einem Heim unterbringen bis die Sache geklärt ist.”

Sie zog sich ruckartig von mir zurück. “Nein, ich will in kein Heim! Mir kann keiner helfen, er findet mich überall. Und wer glaubt mir schon …”

“Ich glaube dir, Marie,” sagte ich. “Und es gibt Hilfe für dich.”

“Nein, das geht wieder so wie damals als der Typ vom Jugendamt da war und Fragen stellte. Nichts konnten sie nachweisen, der feine Kerl kam völlig ungeschoren davon!” Sie begann wieder heftiger zu weinen.

“Jetzt hast du Hilfe, Marie: Deine Lehrerin, die Frau Zumbers vom Jugendamt … und mich,” flüsterte ich.

“Ich würde Ihnen ja gerne glauben, aber … es gibt keinen Ausweg.”

“Komm, Marie, lass es mich versuchen. Du kannst das nicht länger durchhalten. Du brauchst Hilfe,” sagte ich.

Sie saß starr in ihrem Sitz, blickte ins Leere. Was musste dieses Mädchen durchgemacht haben. Eine Mischung von Mitgefühl und Wut durchströmte mich - Mitgefühl für dieses geschundene Wesen, und Wut auf die Bestie, die alles verschuldet hatte. Dabei kannte ich noch nicht mal die ganze Wahrheit.

“Wir fahren zum Jugendamt, Marie. Das mit der Schule klären die auch, mach dir deswegen keine Sorgen.”

Als wenn das jetzt wichtig wäre schoss es mir in den Kopf. Aber manchmal sagt man Sachen unter Belastung, die einfach nur ablenken sollen.

Ich startete den Motor. Marie rührte sich nicht.

“Du darfst übrigens “du” sagen, wenn du es möchtest,” versuchte ich sie auf andere Gedanken zu bringen.

Dass sie darauf nicht antwortete, verstand ich vollkommen.

***

Wir hatten kein Glück, Frau Zumbers war nicht da, auch nicht ihr Kollege.

Eine grauhaarige Dame im Nachbarzimmer fragte nach unserem Anliegen.

Ich erklärte ihr kurz den Sachverhalt.

“Wer sind Sie? Sind Sie mit dem Kind verwandt?” fragte sie.

Marie reagiert nicht mal auf die Bezeichnung “Kind”. Sie wirkte apathisch.

“Nein, ich bin eine Freundin. Frau Zumbers kennt mich.”

Frau Blacher, so hieß die Dame, ignorierte diese Information.

“Das ist schon schwierig, das Kind irgendwo unter zu bringen. Wie heißt du?” fragte sie Marie.

“Marie Rasch.”

“Und wie alt bist du?” fragte sie weiter.

“Zwölf”, gab Marie mit schwacher Stimme zu Antwort. Nicht zwölfeinhalb…

“Stimmt das alles, was die Dame” - sie zeigte auf mich - “gesagt hat?”

Marie nickte.

“Dann muss eigentlich Anzeige erstattet werden,” meinte sie.

“Das wird sicher passieren, aber jetzt muss erst mal für heute eine Lösung gefunden werden. Können Sie Marie irgendwo unterbringen? Ich könnte sie auch zu mir nehmen …”

Sie unterbrach mich. “Das ist keine gute Idee, Marie ist minderjährig.”

“Wir haben die Möglichkeit Marie im Nebenhaus unter zu bringen, da sind Zimmer für solche Fälle eingerichtet. Moment, ich frage mal, ob was frei ist.”

Sie telefoniert kurz.

“Ein Zimmer ist frei,” sagte sie anschließend.

Marie schaute mich Hilfe suchend an.

“Du kannst jetzt nicht zu deinem Onkel ins Haus, das ist zu riskant. Bleibe heute Nacht mal hier, bis wir eine bessere Lösung gefunden haben.”

Ich merkte, dass Marie nicht sehr glücklich war mit dem, was auf sie zu kam, aber sie nickte.

“Wir müssen natürlich die Sorgeberechtigten informieren,” belehrte uns Frau Blacher.

“Das ist aber nicht so günstig, genau wegen denen ist Marie ja hier!” protestierte ich.

“Tut mir leid, das sind die Vorschriften,” erwiderte sie.

“Kann denn ihr Onkel herkommen und sie abholen?”

“Heute nicht, das Haus ist verschlossen, es hat niemand Zugang. Es sind ja auch gelegentlich Frauen dort untergebracht, die Schutz vor ihren Männern suchen.”

Ich war beruhigt und wandte mich an Marie.

“Bis zum Abend bleibe ich hier bei dir. Gleich morgen früh hole ich dich ab und bringe dich zur Schule.”

“Ich kann wohl nicht hier bleiben, über Nacht?” fragte ich Frau Blacher.

“Nein, das geht nicht. Sie sind keine Angehörige.”

Sie stand auf. “Gehen wir rüber und melden Marie an.”

Wir folgten ihr auf dem Weg ins Nachbargebäude. Marie hatte den Kopf gesenkt und sagte kein Wort. Irgendwie schien sie nicht zu realisieren, was da geschah. Sie ließ mich gewähren als ich sie unterhakte.

Eine freundliche Dame empfing uns, nachdem sich Frau Blacher verabschiedet hatte. Sie reichte Marie die Hand.

“Willkommen, Marie, du brauchst keine Angst zu haben, hier bist du sicher.”

“Mein Name ist Streicher, aber du darfst Hanne zu mir sagen,” sprach sie in einem sehr freundlichen Ton zu Marie.

“Kommen Sie bitte, ich muss ein paar Formalitäten erledigen!” fügte sie hinzu.

Sie führte uns in einen kleinen Raum und bat uns Platz zu nehmen.

Bereitwillig gab Marie mit monotoner Stimme Auskunft über ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer. Sie stockte als die Frage nach ihren Eltern kam.

“Marie ist Waise, sie lebt bei ihrem Onkel und ihrer Tante,” sprang ich ein.

“Und der Onkel …” begann sie.

“Ja, vor ihm sucht Marie Schutz.”

Sie füllte endlose Zeilen in einem Formular aus.

“Komm, ich zeig dir dein Zimmer, Marie” sagte sie schließlich. “Sie können auch mitkommen, Frau…”

“Wolfbach, “ ergänzte ich ihren Satz. Sie wollte nicht wissen wie ich zu Marie stand.

Am Ende des Flurs öffnete sie eine Tür und bat uns einzutreten. Das Zimmer war nicht sehr groß, aber liebevoll eingerichtet.

Frau Streicher ergriff Maries Unterarm. “Wenn du etwas brauchst oder einfach nur reden willst, rufe über das Telefon dort die 11 an. Ich bin die ganze Nacht hier.”

“Danke,” sagte ich. Marie zeigte keine Reaktion.

“Ach ja, hier ist das Bad. Dort findest du alles, was eine junge Dame so braucht,” zwinkerte Hanne Streicher ihr zu.

Normalerweise hätte Marie jetzt gestrahlt, aber heute konnte sie ihr Lächeln nicht zeigen.

Wir setzten uns nebeneinander auf das Bett, als wir allein waren.

Wieder einmal fiel es mir schwer die richtigen Worte zu finden, ausgerechnet mir, die ich für meinen Redefluss bekannt war.

“Es wird alles gut, Marie,” flüsterte ich.

Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und begann leise zu weinen. Zu gerne wäre ich bei ihr geblieben, ich wollte sie nicht allein lassen, aber das ging ja leider nicht.

“Du hast meine Handynummer, du kannst mich jederzeit anrufen. Und du hast ja gehört, Anne ist immer da, wenn etwas sein sollte,” versuchte ich ihr Mut zu machen.

Sie hauchte nur ein leises “Ja” als Reaktion auf meine Worte.

Ein Gespräch wollte nicht so richtig in Gang kommen. Wortlos saßen wir lange Zeit nebeneinander.

Es fiel mir schwer zu gehen. Aber es musste sein.

“Mach’s gut, Marie,” sagte ich zu ihr, als wir uns erhoben hatten und voreinander standen.

Zum ersten Mal umarmten wir uns. Sie drückte sich ganz fest an mich.

“Du auch, Diana,” flüsterte sie schwach. “Und danke für alles, was du für mich tust.”

Erst eine ganze Zeit später fiel mir auf, dass sie mich duzte, so wie ich es ihr angeboten hatte.

Ich löste mich von ihr, drückte noch mal ihre beiden Unterarme und wandte mich zum Gehen.

Am Eingang traf ich auf Frau Streicher.

“Ich lasse Sie raus,” sprach sie und schloss die schwere Tür auf.

“Marie ist hier sicher,” betonte sie nochmals. “Hier kommt niemand rein, der es nicht soll!”

Ich nickte. “Ich hole Marie morgen früh so gegen halb acht ab.”

“Ist in Ordnung, Frau Wolfbach.” Es war wohltuend, dass sie nicht nach meiner Berechtigung fragte, ob ich das überhaupt durfte.

Als die Tür sich hinter mir geschlossen hatte, ging ich langsam zu meinem Auto. Einerseits war ich zufrieden, dass Marie jetzt sicher war. Aber ich wusste auch, dass es noch sehr viele Probleme zu lösen galt.

***

Meine Nacht war unruhig, in den kurzen Schlafphasen träumte ich wirr.

Der Wecker klingelte. Ich stand auf und bereitete mich darauf vor Marie wie ausgemacht abzuholen.

Pünktlich um halb acht stand ich vor der schweren Eichentür. Ich drückte die Klingel. Nichts geschah.

Einen Moment wartete ich, dann klingelte ich erneut.

Aus der Wechselsprechanlage schnarrte es:” Ja ja, ist ja schon gut. Was wollen Sie?”

“Ich möchte Marie Rasch abholen,” sagte ich, über das kleine Gitter gebeugt.

“Abholen? Wer sind Sie?” kam erneut die Frage.

“Mein Name ist Wolfbach. Ich hatte mit Frau Streicher ausgemacht, dass ich Marie um halb acht abhole.”

Stille.

“Hallo,” schrie ich fast in die Anlage.

“Marie Rasch wurde bereits abgeholt, sie ist nicht mehr da.”

“Was?” Jetzt schrie ich wirklich. “Von wem?”

“Tut mir leid, darüber kann ich keine Auskunft geben,” war alles was ich zu hören bekam.

“Ich will Frau Streicher sprechen!” Meine Stimme überschlug sich fast.

“Die ist nicht da, sie wurde heute Nacht zu einem dringenden Termin gerufen! Auf Wiedersehen!” sprach die Unbekannte.

“Nicht da? Wo kann ich sie erreichen?”

Es blieb still, keine Antwort.

“Hören Sie, ich will wissen wo Marie ist!” schrie ich.

Wütend rüttelte ich an der massiven Tür. Aber es war zwecklos.

Aufgeregt trat ich ein paar Schritte zurück. Wer konnte Marie abgeholt haben? Ein fürchterlicher Verdacht baute sich in mir auf. Aber Marie würde doch niemals mit ihrem Peiniger mitgehen.

Ich ging auf das Gebäude des Jugendamtes zu. Aber da war alles verschlossen. Öffnungszeiten von 9 Uhr …. las ich.

Ich versuchte einen klaren Gedanken zu fassen. Sollte ich zu Maries Haus fahren? Oder zur Polizei?

Ich setzte mich ins Auto. Verzweifelt hämmerte ich auf das Lenkrad. Irgendwas war total schief gelaufen.

Warum hatte ich mir nicht Maries Handynummer geben lassen.

Ich nahm mein Smartphone, das ich seit ein paar Tagen besaß. Facebook - da hatte Marie einen Account. Ich tippte ihren Namen in das Suchfeld - und tatsächlich, ich fand sie auf Anhieb.

“Bitte melde dich, Marie,” tippte ich in das Nachrichtenfenster.

Es kam keine Antwort.

Ich schloss die Augen und seufzte tief auf. Marie war sicher, hatte mir Frau Streicher versprochen.

Ziellos fuhr ich eine Weile hin und her. Die Acht-Uhr-Nachrichten brachten nichts, was mich interessierte. Ich wollte wissen wo Marie war.

Aufgewühlt wie ich war konzentrierte ich mich zu wenig auf den Verkehr. Beinahe wäre ich mit einem LKW zusammengestoßen, dem ich die Vorfahrt nahm. Wütendes Gehupe und eine drohende Faust waren die Quittung für mein Fehlverhalten. Ich versuchte mit der Hand so was wie eine Entschuldigung zu signalisieren.

Ich hielt schließlich am Rand einer Parkanlage an. Mir fiel kein vernünftiger Plan ein, was ich machen konnte.

Schließlich beschloss ich zu Maries Haus zu fahren, .

Zwanzig Minuten später kam ich an. Ich drückte zuerst den oberen Klingelknopf, der wohl Marie gehörte. Nichts rührte sich.

Ich zögerte, aber dann versuchte ich es bei Kossewitz, mehrmals. Wieder keine Reaktion. Ich versuchte etwas hinter den Fenstern zu erkennen, vergeblich.

Niedergeschlagen fuhr ich wieder weiter, zunächst ohne Ziel. Ich wusste nicht warum, aber ich lenkte schließlich mein Auto in Richtung Turm-Gymnasium.

Die elende Parkplatzsuche kannte ich ja schon. Eine Ewigkeit verging bis ich schließlich eine sehr enge Parklücke fand. Nach ein paar Rangierversuchen hatte ich endlich eine halbwegs vernünftige Position für mein Auto erreicht. Ein Passant hatte mich beobachtet und schüttelte den Kopf. Das ignorierte ich jedoch.

Bis zur Schule musste ich ein ganzes Stück laufen.

Vor dem Klassenzimmer von Marie hielt ich inne. Anscheinend war die erste Stunde vorbei, denn ein hagerer Mann trat aus dem Raum. Fast gleichzeitig näherte ich Frau Oberwald.

“Hallo Frau Wolfbach, was machen Sie denn hier?” begrüßte sie mich.

“Ich suche Marie!” stieß ich hervor.

“Marie?” fragte der Lehrer. “Die kam erst zu spät, dann klagte sie über starke Bauchschmerzen. Ich hab’ sie ins Arztzimmer geschickt.”

“Alleine, Herr Engel?” fragte Frau Oberwald ihren Kollegen.

“Ja, die Schmerzen von den jungen Dingern vergehen doch so schnell wie sie begonnen haben - wenn sie nicht sowieso simulieren,” sagte er hochnäsig.

“Sie wissen genau, dass eine Begleitperson mitgehen muss, wenn ein Schüler oder eine Schülerin ins Arztzimmer geschickt wird!” stieß seine Kollegin hervor.

Der Angesprochene zuckte nur die Schultern und ging davon.

“Unglaublich!” zischte Frau Oberwald.