Anja Kuemski

Die Stadt und der Tod

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Impressum neobooks

Kapitel 1

Der Gestank nach Erbrochenem schlug Linus Jagelowsky schon am Eingang zu den Büroräumen entgegen. Dass ausgerechnet er immer dahin musste, wo seine empfindliche Nase so strapaziert wurde, betrachtete er als bösen Streich des Schicksals. Oder seines Vorgesetzten. Seit Linus einmal bei einer Ermittlung des Geheimdienstes STF hinzugezogen worden war, schien ihm sein Chef bevorzugt Dienste aufzubürden, die ihn auf den Boden des dreckigen Alltags eines Streifenpolizisten zurück holen sollten. Heute war dies ein Fall von Lebensmittelvergiftung. Zumindest behauptete das der Notarzt vor Ort, der die Polizei informiert hatte.

„Wo ist denn der Vergiftete?“, fragte er die erste Person, die ihm begegnete. Eine junge Orkin deutete mit einer rot lackierten Klaue auf eine der Bürotüren und eilte dann, mit der Hand vor den Mund gepresst, an ihm vorbei Richtung Toiletten.

Linus betrat das Büro und musste würgen. Der Gestank hier war noch viel ekelhafter. Zu seinen Füßen hockte eine Zwergin mit Notarztabzeichen auf der Armbinde und schaute nur kurz von der Leiche neben sich auf. „Ah, die Staatsgewalt. Wird auch Zeit.“

„Sie mich auch“, antwortete Linus. Er ging ohne anzuhalten durch bis zu den weit geöffneten Fenstern und atmete die frische Luft ein. Sofern man die Luft in der riesigen Stadt als frisch bezeichnen konnte. Die Abgase der Metropole erschienen Linus im Moment aber als Wohlgeruch im Vergleich zu dem erbärmlichen Gestank im Zimmer.

„Also?“, fragte der Polizist und drehte sich wieder zur Notärztin um. Er versuchte, jeglichen Blick auf den Mageninhalt zu vermeiden, der sich überall im Büro zu befinden schien.

„Auf den ersten Blick eine Lebensmittelvergiftung. Er ist nicht der einzige, den es erwischt hat, aber bisher der einzige, der es nicht überlebt hat“, erklärte sie ruhig. „Ich habe bereits die Gesundheitsbehörden informiert.“

„Warum bin ich dann hier?“, wollte Linus wissen.

„Weil ich mir nicht sicher bin, ob es sich um ein paar verdorbene Lebensmittel handelt oder um einen Anschlag.“

„Wie kommen Sie auf den Gedanken?“

Die Zwergin schaute ihn als habe sie es mit einem Vierjährigen zu tun. „Für eine Lebensmittelvergiftung muss man auch Lebensmittel zu sich nehmen. Echte Nahrung, die verderblich ist. Aber die Kollegen dieses beklagenswerten Menschen haben übereinstimmend behauptet, dass er niemals frisches Essen mitbrachte. Und in der Kantine wird aus Druckern serviert.“

„Lassen Sie mich raten: die anderen Fälle von Vergiftung waren auch in der Kantine?“ Linus hatte sein eKomm bereits gezückt. Er erwog kurz, den Dienstweg einzuhalten, beschloss dann aber, dass dies zu viel Zeit kosten würde. Er schickte eine Nachricht an Semuel Weston, den Chef der Special Task Forces.

Kapitel 2

„Das war sehr geistesgegenwärtig von Ihnen, Sergeant Jagelowsky“, lobte Weston, nachdem Linus dem betagten Elfen einen knappen Bericht der Sachlage gegeben hatte.

„Ich hoffe, mein Chef sieht das auch so“, sagte er ein wenig missmutig. Weston winkte ab.

„Ich werde es ihm schon passend erklären. Befragen Sie die Angestellten, ob ihnen etwas aufgefallen ist, vor allem das Kantinenpersonal. Briggs, Cooper, ihr beide geht mit. Ich schicke einen Chemiker vorbei, der ein paar Proben der Zutaten aus den Druckern entnimmt.“

Agent Briggs klopfte Linus grüßend auf die Schulter, während der schweigsame Cooper ihm nur knapp zunickte. „Wurdest du in einen anderen Distrikt versetzt?“, wunderte sich Briggs. „Du fährst doch sonst die Tour im Ersten, am Fluss, oder nicht?“

„Mein Chef ist der Ansicht, dass ich nicht genug Drecksarbeit mache. Er schickt mich neuerdings immer da hin, wo es besonders ekelig zu werden verspricht. Oder gefährlich. Oder mit unbezahlten Überstunden.“

„Das fing nicht zufällig an, als du mal bei uns ausgeholfen hast?“, fragte Briggs und verzog mitfühlend das Gesicht. Linus nickte.

„Er glaubt, mir würde das zu Kopf steigen, wenn Weston mich anfordert. Ich solle gefälligst nicht aus der Reihe tanzen.“

„Und du hast nichts Besseres zu tun, als Weston direkt zu informieren, sobald dir etwas merkwürdig vorkommt“, spottete Cooper, aber es war ihm anzusehen, dass er das eigentlich guthieß. „Wenn dein Chef dich rauswirft, nimmt die STF dich bestimmt gerne auf.“

Briggs wackelte mit dem Kopf hin und her. „Das mag schon sein, aber ich glaube, Weston ist es ganz recht, dass er einen zuverlässigen Cop in Uniform auf der Straße hat, auf den er im Einzelfall zurückgreifen kann. Also, wenn du es drauf anlegst, suspendiert zu werden, rechne nicht damit, dass Weston begeistert wäre. Er mag es nicht, wenn man seine Strategie durchkreuzt.“

Sie betraten die Kantine und wiesen das Personal an, sich zur Verfügung zu halten. An der Längsseite des mit schlichten Plastikmöbeln ausgestatteten Raums standen sieben große Drucker, die eine umfangreiche Palette von Angeboten produzieren konnten. Von Hühnchenpastete über Fischgratin bis hin zu Obsttorte wurde alles geboten, was die neueste Generation von Essensdruckern zu fabrizieren vermochte.

„Das ist ein besseres Angebot als in den meisten Foodfactories in der Shoppingmeile“, murmelte Cooper. Briggs zwinkerte Linus verschwörerisch zu. „Gutes Essen ist sein Schwachpunkt. Keine Ahnung, wo er das alles lässt.“ Er deutete auf die durchtrainierte Figur seines Kollegen und hob in gespielter Ratlosigkeit die Arme.

„Wie Alois. Der würde seine Großmutter für ein Stück echten frischen Fisch verscherbeln.“

Cooper trat neben sie und legte beiden schwer eine Hand auf die Schulter. „Erstens möchte ich nicht, dass ihr über mich redet, als wäre ich nicht anwesend. Zweitens möchte ich außerdem nicht, dass ich mit dem grobschlächtigen grantigen Troll verglichen werde. Klar soweit?“ Seine leise Stimme hatte einen drohenden Unterton angenommen, der Linus schwer schlucken ließ. Dem Gesicht des Agenten war nicht anzusehen, ob er das wirklich ernst meinte. Aber sein Kollege grinste breit und tätschelte ihm die Wange. Dann räusperte er sich einmal laut und nahm eine etwas professionellere Haltung an. „Gut, also, was haben wir?“

Kapitel 3

„Ich bin mir ziemlich sicher, dass du mir das alles gar nicht erzählen darfst“, stellte Alois grummelig fest und trank sein Bier aus. Er hatte sich nicht gewundert, als Linus ihn auf ein Feierabendbier eingeladen hatte, denn der Mensch schien sich in seiner Gesellschaft erstaunlich wohl zu fühlen, trotz seiner grantigen Bemerkungen. Was Alois viel mehr verwunderte war, dass er selber es auch recht angenehm fand, mit dem jungen Cop hin und wieder in die Kneipe zu gehen und etwas zu plaudern. Small Talk war eines Trolles Sache eigentlich nicht. Zumindest nicht in Alois' Fall. Aber als Linus ihm eine Nachricht geschickt hatte, ihn heute Abend zu treffen, hatte er sich doch ein wenig gefreut. Das musste er dem Kleinen aber nicht unbedingt auf die Nase binden. Menschen kriegten so etwas immer schnell in den falschen Hals.

„Aber der Psycho hat mir mal gesagt, ich soll dafür sorgen, dass ich meine Arbeit nicht in mich hineinfresse. Das kann doch nur bedeuten, dass ich es jemandem erzählen muss, oder nicht?“

„Welcher Psycho?“, wollte Alois wissen. Er war nicht ganz bei der Sache, denn verfolgte nebenbei auf dem Bildschirm über der Theke ein Raufball-Spiel. Er würde einen ordentlichen Batzen Geld bekommen, wenn die Werksmannschaft von Pan-Solar heute endlich mal den verdammten Cup gewinnen würde. Jedes Jahr kamen die bis ins Finale und dann verloren sie jedes mal kläglich. Langsam bekam Alois seine Zweifel, ob es im Konzern-Cup noch mit rechten Dingen zuging. Es war zum Hörner raufen.

„Bei der Einstellung in den Polizeidienst muss man sich mehreren psychologischen Tests unterziehen und es gibt jede Menge Gespräche.“

„Klar, damit man nicht zu viele neurotische Killer in den eigenen Reihen hat. Jedenfalls nicht von vornherein“, spottete Alois. „Was der Dienst dann aus euch macht, ist noch mal was ganz anderes, was?“

„Was?“ Linus sah aus, als habe er nicht wirklich zugehört.

Alois winkte ab. „War nicht so wichtig. Also, was ist dabei rausgekommen? Wer hat das Essen vergiftet und warum?“

„Keine Ahnung. Ich musste dann zurück zum Dienst. Glaube nicht, dass Weston sich die Mühe machen wird, mich über den Stand der Ermittlungen aufzuklären.“

Alois brummte zustimmend und winkte dem Wirt mit dem leeren Bierglas.

„Was hat dein Chef dazu gesagt, dass du mal wieder auf Abwegen warst?“

„Eintrag in die Akte“, sagte Linus leise und seufzte schwer. „Dabei hat er mich doch da hin geschickt. Und dass ich nicht sofort auf dem Absatz kehrt mache, sobald die STF eintrifft, ist doch auch klar, oder nicht?“ Der Kleine redete sich aus seiner Niedergeschlagenheit schnell in einen gerechten Zorn. Das kam Alois sehr entgegen, denn er wusste nicht, was er mit einem bedrückten Linus anfangen sollte. Wütend war auf jeden Fall besser.

„Die Welt ist schlecht und ungerecht“, reimte Alois und klopfte dem zart gebauten Menschen schwer mit der riesigen Pranke auf die Schulter.

„Ja, vielen Dank auch“, schimpfte Linus und rieb sich übertrieben die schmerzende Stelle.

„Was war denn das für eine Firma, wo das passiert ist?“, fragte Alois und überging den Vorwurf. Er wusste, dass Linus diese kameradschaftlichen Gesten eigentlich mochte.

„HomeCare, eine Versicherungsgesellschaft.“

„Ha!“, machte Alois. „Ich wette, da hält sich das Mitgefühl in Grenzen, was?“

Linus zuckte mit den Schultern. „Könnte immerhin sein, dass es sich um einen Racheakt handelt.“

„Mit jedem einzelnen Versicherten als Verdächtigen? Na, dann viel Spaß bei den Ermittlungen.“ Auf dem Bildschirm sah er den Kapitän seiner Mannschaft unter einem Berg gegnerischer Trolle verschwinden und seufzte.

Linus schien das auf sich zu beziehen und nickte. „Ja, ich fahre dann doch auch lieber Streife“, stimmte er ihm zu, blickte dann aber an Alois vorbei und strahlte. Irritiert drehte der Troll sich um und sah Raglan auf sie zukommen. Er hatte mit dem Zwerg früher bei Jammer & Co. zusammen gearbeitet und kam ganz gut mit ihm aus, wenn der Sekretär nicht gerade hemmungslos mit ihm flirtete. Alois warf Linus sofort einen warnenden Blick zu, den der aber absichtlich zu übersehen schien. Der Cop hatte bereits mehrfach versucht, Alois und Raglan zu verkuppeln, ungeachtet derjenigen Tatsache, dass Alois weder auf Kerle noch auf Zwerge stand.

„Raglan“, flötete der Mensch und winkte dem Zwerg grüßend zu. „Das ist ja eine nette Überraschung.“ Er bot dem Zwerg einen Stuhl an und orderte mit einer Geste beim Wirt noch ein Bier.

„Woher weißt du, dass ich hier bin?“, knurrte Alois. Er sah, wie das Lächeln auf dem Gesicht des Zwerges kurz in sich zusammenfiel, während er den Sitz höher fuhr, und bekam tatsächlich ein schlechtes Gewissen. Das war alles Linus' Schuld. Früher hatte Alois nie ein schlechtes Gewissen gehabt, wenn er unfreundlich und grantig war. Er warf dem Cop einen wütenden Blick zu, aber wieder wurde er einfach ignoriert.

„Ich wusste es nicht“, erklärte Raglan und hatte seine gute Laune wiedergefunden. „Ich konnte es mir aber gut vorstellen, da ich dich zu Hause nicht angetroffen habe und Linus sein eKomm abgestellt hat.“

„Ich bin außer Dienst, und ich möchte, dass das für den Rest des Abends auch so bleibt“, erklärte der Cop und grinste breit über den Rand seines Bierglases hinweg.

Raglan nahm einen großen Schluck des Bieres, das der Wirt vor ihm abgestellt hatte und schloss genüsslich die Augen. „Echtes Zwergenbräu. Dafür verkaufe ich mein Seelenheil.“

„Raglan, du hast dein Seelenheil in dem Moment verscherbelt als du bei Renatus Jammer den Arbeitsvertrag unterschrieben hast“, erinnerte ihn Alois und klopfte ihm versöhnlich auf die Schulter. Der Zwerg verstand die Geste offenbar als Entschuldigung und prostete ihm mit einem strahlenden Lächeln zu. Dann stellte er sein Glas ab und atmete tief durch. „Tja, kommen wir zum dienstlichen Teil. Ich bin leider beruflich hier.“

„Für mich oder für ihn?“, fragte Linus und deutete erst auf sich und dann auf Alois.

„Herr Grantig hier ist gefragt. Renatus will dich für einen Job anheuern.“

Alois schnaubte verächtlich. „Erst schmeißt er mich raus, weil ich nicht mit Junior kooperieren kann und jetzt will er mich anheuern? Vergiss es.“

„Alois, sei nicht blöde“, mahnte Linus. „Da ist ne Menge Geld drin, meinst du nicht?“ Er blickte fragend zum Zwerg, der bestätigend nickte. „Und es sollte dir doch einige Genugtuung bereiten, dass er sich ausgerechnet an dich wendet. Muss ihm schwerfallen.“

„Ein komplizierter Fall, den er sonst niemandem zutraut“, fügte Raglan nickend hinzu.

„Oder er braucht einen Deppen, der entbehrlich ist, wenn was schiefgeht“, murrte Alois. Aber das war auch nicht neu und störte ihn im Allgemeinen nicht. Wenn man ihn für entbehrlich hielt, spornte ihn das erst recht an, sich nicht einfach aus dem Weg räumen zu lassen. Seine Neugier war geweckt. Er forderte den elegant gekleideten Zwerg mit einer Geste auf, fortzufahren. Das Raufball-Spiel verdiente seine Aufmerksamkeit ohnehin schon nicht mehr.

„Es ist in der Tat ein wenig kompliziert. Es hat einen Todesfall gegeben und die Firma ist beauftragt worden, das Ganze unabhängig von den Behörden zu untersuchen.“

„Misstraut man der Polizei oder ermittelt die gar nicht erst?“, hakte Alois nach.

Raglan wackelte mit dem Kopf hin und her. „Wie man es nimmt. Die Polizei ermittelt in der Tat nicht, aber dafür die STF.“

Linus stöhnt auf. „Lass mich raten: der Auftraggeber ist die Versicherungsgesellschaft HomeCare?“

Der Zwerg blickte ihn erstaunt an. „Woher weißt du das?“

„Weil ich als erster Cop am Tatort war. Und ich habe die STF eingeschaltet.“

Alois grinste sie beide zufrieden an. „Gruß an Jammer. Ich nehme den Fall. Doppelter Preis.“

„Äh, davon war nicht die Rede.“

„Dann muss er jemand anderen finden. Wird er aber nicht, sobald die Kollegen erfahren, dass sie es mit der STF zu tun bekommen.“

Raglan nickte missmutig. „Ja, das hat Renatus auch schon vermutet. Also schön, ich denke, ich kann ihm deinen Preis irgendwie schmackhaft machen. Wann fängst du an?“

„Habe ich schon. Informationen aus erster Hand, sozusagen“, sagte Alois und wedelte mit seinem Glas Richtung Linus. „Also, die Uhr läuft. Sag Renatus, wenn er versucht, mich über den Tisch zu ziehen, wird er es bitter bereuen.“

„Genau so sage ich es ihm“, versprach Raglan und hüpfte schwungvoll vom Stuhl.

„Wie, du gehst schon wieder?“, fragte Linus betrübt.

„War ja ein dienstlicher Besuch. Ich muss ihm ja wohl die frohe Kunde überbringen.“

„Das kannst du aber auch online machen, oder nicht?“, stimmte Alois mit ein. „Setz dich, schick ihm ne Videobotschaft und trink noch ein Bier. Ich wette, du hast noch ein paar Infos in der Hinterhand, die du gern mit uns teilen möchtest.“

Raglan ließ sich nicht zweimal bitten und machte Anstalten, den Stuhl wieder runter zu fahren. Alois stand auf, packte ihn unter den Armen und hob ihn auf den Sitz, was den Zwerg heftig erröten ließ. Linus prostete ihnen beiden vielsagend zu. Alois winkte gelassen ab. Zwar kam ihm kurz der Gedanke, dass der Zwerg die Aufforderung vielleicht als eine Art Date verstehen könnte, aber es wäre auch nicht das erste Mal gewesen. Sie waren früher immerhin öfter zum Tanzen ausgegangen. Etwas zweideutige Signale, zugegeben, aber Alois ging davon aus, dass Raglan kein Elfenmädchen war, das gleich in Tränen ausbrach, wenn die Gefühle übersprudelten. Wobei er keine Ahnung hatte, ob das Klischee den Tatsachen entsprach. Das einzige Elfenmädchen, das er etwas näher kannte, war Siranna, eine Nutte, und bei der musste er mit sentimentalem Gesülze nun wirklich nicht rechnen.

„Alois? Zentrale an Alois? Bist du noch bei uns?“ Linus wedelte mit der Hand vor seinen Augen herum.

„Lass das“, grunzte der Troll. Er schaute hinauf zum Bildschirm, wo das Ergebnis des Finalspiels von den Kommentatoren analysiert wurde, und stöhnte auf. Pan-Solar hatte natürlich verloren. „Es gibt so Tage...“, murrte er und bestellte noch ein Bier.

Kapitel 4

„Ich schwöre dir, wenn ich auch nur noch eine einzige Personalakte durchlesen muss, dann gehe ich sofort runter zur Promenade, kaufe mir eine Ladung Sprengstoff und lege hier alles in Schutt und Asche“, murmelte Cooper und schaltete demonstrativ den Bildschirm aus. Briggs seufzte und nickte zustimmend. Er hatte schon vor Stunden bemerkt, dass das Bild seines Cyberauges flimmerte, ein Zeichen von Materialermüdung. Aber Weston hatte sehr deutlich gemacht, dass die Überprüfung des Personals so schnell wie möglich abgeschlossen werden musste. Bisher war nichts dabei herausgekommen. HomeCare beschäftigte in erster Linie Freelancer, unabhängige Makler, die auf Provisionsbasis Kunden generierten. Es gab keine Unregelmäßigkeiten bei der Abrechnung, zumindest nichts, was für jemanden ohne Buchhalter-Kenntnisse ersichtlich gewesen wäre. Bis auf ein paar harmlose Verkehrsdelikte gab es außerdem keine Verbindungen zur Datenbank der Polizei. HomeCare war ein sehr großes, multi-nationales Versicherungsunternehmen, das bisher von größeren Skandalen verschont geblieben war. Aber das musste nicht zwangsläufig bedeuten, dass es da nichts gab.

„Wir sollten uns vielleicht mal mit denjenigen auseinandersetzen, die eine Versicherung abgeschlossen haben und dann derbe verarscht wurden, sobald eine Zahlungsforderung anstand.“

„Also praktisch alle Kunden“, stöhnte Cooper auf. Versicherungsgesellschaften waren das kollektive Feindbild aller Bürger, unabhängig von Einkommen oder Herkunft. Die Verträge waren derart verklausuliert, dass niemand außer sie selbst auch nur ansatzweise verstanden, was genau damit gemeint war. Es hatte in der Vergangenheit immer mal wieder Bombendrohungen gegeben. Versicherungsagenten hatten oft Schwierigkeiten, sich selbst gegen gewalttätige Übergriffe zu versichern. Nicht wenige Kunden fühlten sich von den Versicherungen betrogen und ruiniert. Briggs kannte niemanden, der nicht mindestens schon einmal einen Anwalt beauftragt hatte, um gegen eine fragwürdige Zahlungsverweigerung Widerspruch einzulegen. Als Agent der STF hatte er das Problem gehabt, dass keine einzige Unfallversicherung ihn nehmen wollte, zumindest nicht zu einem bezahlbaren Tarif. Weston hatte das Problem gelöst, indem er einen Fond eingerichtet hatte, der Behandlungskosten aller Art übernahm, egal ob man sich die Verletzungen im Dienst zugezogen hatte oder in der Freizeit. Nach Semuel Westons Ansicht waren seine Leute ohnehin immer im Dienst.

„Lass uns was essen“, sagte Briggs und schaltete seinen Bildschirm ebenfalls aus. Sie hatten ein Büro in der Zentrale der Versicherung zugewiesen bekommen, da man sich geweigert hatte, den Server freizugeben, damit die STF auch von außerhalb Zugriff bekäme. Ohne Frage hätte Weston das mit ein wenig politischem Druck durchsetzen können, aber er wollte HomeCare offenbar nicht gegen sich aufbringen. Nach wie vor war die Motivation des Anschlags vollkommen unklar. Man war also eventuell auf die Kooperationsbereitschaft der Chefetage angewiesen. Weston war ein Meister der Strategie, er würde sich keine Optionen nehmen, nur um auf einem Prinzip zu beharren. Also saßen Briggs und Cooper eben im Büro der Versicherung. Da man die Essensdrucker abgebaut und zur Untersuchung in die Labors der STF gebracht hatte, mussten alle Mitarbeiter auf andere Nahrungsquellen ausweichen. Ein geschäftstüchtiger Caterer hatte sich das zunutze gemacht und einen schnellen Lieferservice für die Firma angeboten. Aber die beiden Agenten wollten die Gelegenheit nutzen, sich ein wenig die Beine zu vertreten. Aktenrecherche mochten die beiden überhaupt nicht. Außerdem konnten sie nicht gänzlich ausschließen, dass der Raum, den man ihnen zur Verfügung gestellt hatte, abgehört wurde. Man war von Versicherungen einiges gewohnt, und Wanzen in den Büros wären da keine Überraschung gewesen.

Während sie die breite Straße Richtung Uferpromenade entlang gingen und die Angebote der Fastfoodautomaten betrachteten, erhielt Briggs eine Nachricht auf sein eKomm.

„Guck nicht drauf“, sagte Cooper und legte seine Hand über das Gerät am Handgelenk seines Kollegen.

„Was?“ Briggs schaute verwirrt auf die Hand, die noch immer sein Handgelenk umfasst hielt.

„Das ist bestimmt Weston mit irgendeiner wichtigen Botschaft und wir kriegen wieder nix zu Essen. Briggs, ich habe Hunger! Ich kann nicht klar denken, wenn mein Magen knurrt. Und spar dir dazu jeglichen blöden Kommentar“, fügte er in einem Nachsatz hinzu.

Briggs feixte und klappte den Mund wieder zu. Er hatte in der Tat einiges dazu auf den Lippen gehabt.

„Und wie soll ich das Weston erklären, dass ich eine Nachricht, die ich bekomme, erst später gesehen habe, obwohl es die ganze Zeit blinkt und piept?“ Er entzog seine Hand dem festen Griff seines Kollegen.

„Du hast es nach dem Händewaschen auf dem Klo liegen lassen“, schlug Cooper halbherzig vor.

„Spinnst du? Wenn der Alte denkt, dass wir so fahrlässig mit einem Kommunikationsgerät des Geheimdienstes umgehen, schmeißt der uns raus, schneller als du 'Garküche' sagen kannst.“

„Ich würde noch lauter schreien, damit auch die Drogendealer da hinten beim U-Bahn-Aufgang wissen, dass wir da sind.“ Cooper nickte vage in die Richtung, wo eine kleine Gruppe Menschen ziemlich offensichtlich ihren illegalen Geschäften nachging. Briggs kribbelte es in den Fingern, hinüber zu gehen, und alle festzunehmen.

„Das lass mal schön bleiben“, sagte Cooper leise und bewies einmal mehr, dass er meistens sehr genau wusste, was in Briggs' Kopf vorging. „Du bist nicht mehr bei der Drogenfahndung. Nicht dein Problem.“

„Das ist unser aller Problem.“

„Jetzt werde mal nicht philosophisch. Los, hier gibt es einen Fischautomaten“, er schob Briggs ohne zu zögern in den nächsten Eingang, wo eine lange Schlange vor dem Automaten wartete, der angeblich echtes Fischmehl als Zutat versprach.

Kapitel 5

„Man sollte diese Dreckskerle verklagen“, maulte Cooper und stöhnte laut auf als Briggs scharf bremsen musste. „Legst du es eventuell drauf an, dass ich dir ins Auto kotze?“, fuhr er auf und hielt sich dann wieder den Bauch.

„Was stopfst du dir auch dieses Fischzeugs rein? Ich habe dir gleich gesagt, das schmeckt irgendwie komisch. Aber du musstest ja meine Pastete auch noch unbedingt aufessen.“

„Ja ja, schon gut. Du bist ja so viel klüger als ich.“

„Nicht klüger, nur vernünftiger.“ Briggs warf seinem Kollegen einen versöhnlichen Seitenblick zu, während er das Auto mit überhöhter Geschwindigkeit durch die Innenstadt lenkte. Da sie Zeit vor dem Automaten verloren hatten, mussten sie das nun durch schnelles Fahren wieder wettmachen. Weston mochte es nicht, auf seine Agenten zu warten. Wenn er sie rief, hatten sie alles stehen und liegen zu lassen. Sie hatten es zu einer Art privatem Sport gemacht, die Grenzen auszuloten, innerhalb derer sie sich gefahrlos verspäten konnten. Das Zeitfenster war ziemlich klein.

„Wohin fahren wir?“, fragte Cooper erneut. Briggs wusste, dass der Kollege mit verdorbenem Magen sehr unleidlich werden konnte. Aber er war schließlich selber Schuld. Briggs war nicht gewillt, die schlechte Laune kommentarlos hinzunehmen.

„Leiche im 3. Bezirk“, antwortete er kurz angebunden.

„Was ist das besondere daran?“

„Die Tatsache, dass Weston uns angepiept hat.“

„Sehr witzig.“

„Woher soll ich das wissen, Cooper? Du hast doch selber die Nachricht auf dem eKomm gelesen. Oder meinst du, er schickt mir geheime Botschaften über die Cyberware?“

„Woher soll ich wissen, was ihr Elfen so heimlich treibt, hm?“

Briggs trat mit beiden Füßen auf die Bremse, das Auto geriet ins Schlingern und prallte beinahe gegen einen Verkehrsleitpfosten. Cooper wurde erst nach vorn geschleudert, knallte mit dem Kopf gegen die Frontablage und dann gegen das Seitenfenster.

„Sei froh, dass der Airbag ausgebaut wurde, sonst hätte es dir jetzt dein Essen oben wieder rausgedrückt“, sagte Briggs leise und schaute seinen Partner vorwurfsvoll an. Der hatte eine ganze Tirade von Beschwerden auf den Lippen, schien es sich dann aber anders zu überlegen. Sie starrten einander an.

„Tut mir leid. War nicht so gemeint, ehrlich.“ Briggs sah in Coopers Augen, dass er die Entschuldigung aufrichtig meinte und fuhr wieder an. Er wusste, er durfte nicht so aggressiv reagieren, wenn ihn jemand auf seine elfischen Züge ansprach, das war ein Reizthema, das Cooper normalerweise nicht anschnitt. Briggs hatte in seinem Stammbaum irgendwo einen Elfen, und dessen Erbgut hatte ihm nicht nur seinen feingliedrigen Körperbau beschert, sondern vor allem diese verräterischen schräg stehenden grünen Augen. Ein untrügliches Zeichen und seit jeher eine Quelle des Spotts. Elfisches Erbgut galt als minderwertig, es vererbte sich normalerweise nicht dominant. Aber hin und wieder eben doch. Briggs verfluchte seine Vorfahren, die dafür verantwortlich waren, aber ändern konnte er es nicht. Natürlich wäre eine kosmetische Operation eine Lösung gewesen, aber die war teuer und er hätte sich das im Leben nicht leisten können. Außerdem war es wohl kaum möglich, zu Weston zu gehen und zu sagen, dass er sich operieren lassen möchte, um nicht mehr wie ein halber Elf auszusehen. Semuel Weston gehörte zu den mächtigsten Elfen im ganzen Königreich. Er würde diesen Wunsch kaum gutheißen. Briggs hatte eine ganze Kollektion Sonnenbrillen, um wenigstens auf den ersten Blick nicht seinen Makel preiszugeben. Seine schmale Gestalt war nicht unbedingt ein Kriterium. Er musste an Linus Jagelowsky denken, der beinahe ebenso zerbrechlich gebaut war wie er selber. Oder aber der hatte ebenfalls elfisches Erbgut. Er war nicht grundsätzlich gegen eine Vermengung der Rassen. Aber wenn er schon ein Mischling war, hätte es dann nicht wenigstens ein Troll oder Ork sein können? Etwas Robustes, Gesundes?

„Hey“, sagte Cooper und legte ihm kurz seine Hand auf den Arm. „Achte auf den Verkehr. Ich will nicht als Verkehrstoter enden, der nach verdorbenem Fischmehl stinkt.“

Briggs grinste wider Willen. Cooper schaffte es immer wieder, ihn aus seinen trüben Gedanken zu holen. Er zeigte seinem Partner den Stinkefinger und parkte das Auto in zweiter Reihe vor der Zieladresse. Und wo er schon dabei war, kriegten auch die hupenden Autofahrer den Stinkefinger zu sehen, bevor er seine Sonnenblende herunterklappte, wo ein Dienstsiegel klemmte, das jedem sichtbar vermittelte, sich nicht in polizeiliche Angelegenheiten einzumischen. Die STF besaß solche Siegel eigentlich nicht, aber die Kriminalpolizei zählte auch nicht nach, ob ihnen davon vielleicht welche fehlten.

„Überdosis Drogen“, empfing Weston seine beiden Agenten. „Und ich stelle fest, dass der Verkehr um diese Tageszeit eine solche Verspätung in keiner Weise rechtfertigt.“ Er schnupperte übertrieben und blickte dann Cooper strafend an.

„'Tschuldigung“, murmelte der sonst so coole Agent. Weston winkte einfach ab.

„Was ist so besonders an der Toten?“, fragte Briggs nach und schaute sich die Leiche genauer an. Eine junge Frau, hübsch, aber mit kränklich gelber Haut. Er vermutete, dass sie regelmäßig illegale Substanzen konsumiert hatte.

„Ihr Arbeitsplatz ist das Besondere“, antwortete Weston. „Sie war Reinigungskraft, unter anderem in den Büros von HomeCare.“

„Zufall?“, schlug Cooper vor, aber es war ihm anzusehen, dass er das selber nicht wirklich glaubte.

„Ich denke nicht.“

„Selbstmord?“

„Schon eher. Allerdings möchte ich eure geschätzte Aufmerksamkeit auf dieses Röhrchen lenken.“ Er deutete auf ein leeres Behältnis, in das Apotheken üblicherweise Pillen abfüllten. Briggs sah es sich genauer an. „Teures Zeug. Sie hat sich immerhin edle Drogen gegönnt.“

„Ihr Aussehen lässt aber darauf schließen, dass sie normalerweise eher das gepanschte billige Zeug genommen hat“, gab Cooper zu bedenken.

„Ganz recht“, stimmte Weston ihm zu, „sie war offenbar ungeübt im Umgang mit teuren Designerdrogen. Um davon an einer Überdosis zu sterben, hätte sie mehr Geld ausgeben müssen, als ihr Jahreseinkommen vermuten lässt. Außerdem haben wir im Bad Hinweise gefunden, dass sie tatsächlich normalerweise billigeres Zeug eingenommen hat.“

„Sie wurde für ihre Dienste mit teuren Drogen bezahlt und dann auch noch mit einer geschenkten oder erzwungenen Überdosis beseitigt“, fasste Cooper die Beobachtungen zusammen.

„Das ist sehr wahrscheinlich. Allerdings muss man sich schon fragen, woher sie das Gift hatte, um den Essensdrucker zu präparieren. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sie den Anschlag auf eigene Initiative durchgeführt hat, aber ausschließen können wir es auch nicht. Überprüft ihren Hintergrund, Bekannte, Familie, Kontakte aller Art. Ich will wissen, wer ihr normalerweise die Drogen verkauft hat. Eine detaillierte chemische Analyse der tödlichen Droge sollte uns auf die Spur des Herstellers bringen. Briggs, klappern Sie ein paar alte Kontakte ab, vielleicht hat jemand was gehört. Cooper, nehmen Sie Kontakt zu Hintertupfer auf. Dessen Schieber war doch mit einem Dealer verwandt, oder nicht?“ Weston hatte es als Frage formuliert, aber sie wussten alle, dass er solche Details niemals vergaß.

„Na, da wird er sich aber freuen, dass er den Behörden helfen kann“, spottete Cooper und wurde dafür mit einem weiteren stechenden Blick seines Vorgesetzten bedacht.

„Sind schon unterwegs, Chef“, sagte Briggs und schob seinen Kollegen vor sich her zur Tür hinaus.

Kapitel 6

„Nee, das mache ich nicht. Wenn du unbedingt mit dem reden willst, dann sieh selber zu, wie du klar kommst. Ich bin drauf angewiesen, dass Cemal mit mir zusammenarbeitet, da werde ich mich hüten, seinen Vetter an die Behörden auszuliefern.“ Alois tippte sich mit dem Finger an die wulstige Stirn, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen. Cooper wirkte nicht sonderlich beeindruckt.

„Alois, du hast mich nicht richtig verstanden. Weston hat mich geschickt. Das ist weder ein Höflichkeitsbesuch noch eine freundliche Bitte. Mach dem Dealer klar, dass er einfach nur ein paar Fragen beantworten soll, nichts Aufregendes.“

„Und wenn er das ablehnt, kommt ihr mit schwerem Gerät und sammelt ihn ein“, beharrte Alois.

„Natürlich. Aber das sollte er doch wohl wissen, oder? Ist doch bestimmt nicht erst seit gestern im Geschäft.“

Alois seufzte schwer und lehnte sich auf seinem Plastikstuhl zurück. Er hatte sich mit Agent Cooper auf dessen Anfrage hin in einem Coffeestore getroffen, wo der große Troll in schwarzer Lederkluft und der stoische Mensch verstohlene Blicke auf sich zogen. Cooper ignorierte das vollkommen, während Alois sich einen Spaß daraus machte, besonders aufdringliche Beobachter intensiv anzustarren, als überlege er, ob sie wohl ihm schmecken würden. Noch während er seinen viel zu heißen Kaffee schlürfte, hatten sie erstaunlich viel Platz um sich herum bekommen.

„Ich wusste, der Tag, an dem ich euch beiden das erste Mal begegnete, war ein schwarzer Tag in meiner Biografie“, klagte er.

Cooper winkte gelassen ab. „Also, wo finden wir diesen Kali?“

Alois zögerte noch einen Moment. Natürlich hätte die STF auch andere Kanäle benutzen können, um ans Ziel zu gelangen, anstatt ihn damit zu belästigen. Die ganze Sippe Hurdassa war aktenkundig, da gab es genug Druckmittel, um Kali zur Kooperation zu überreden. Alois wollte sich seine eigenen Kontakte nicht kaputt machen lassen. Andererseits würde ihn das vielleicht selber in Schwierigkeiten bringen. Gute Kontakte zum Geheimdienst hatte kaum jemand in seiner Branche, das konnte sich lohnen. Und eine eindringliche leise Stimme in seinem Hinterkopf mahnte ihn, es sich nicht mit Weston zu verscherzen. Er wusste, das der alte Elf sehr mächtig war, aber er hatte auch eine Ahnung, dass er noch nicht einmal ansatzweise das wahre Ausmaß dieser Macht gesehen hatte.

„Na schön. Ich weiß nicht, wo er sich aktuell aufhält, aber Cemal wird es wissen.“

Cooper stand auf und machte eine auffordernde Geste.

„Jetzt warte mal, ich habe noch nicht mal meinen Kaffee ausgetrunken.“

Der Agent blickte für einen Moment auf den Einwegbecher, als überlege er, das Zeug einfach auszukippen. Dann schob er die Unterlippe vor, stemmte die Fäuste in die Hüften und legte mit den Kopf schief. Alois konnte nicht glauben, was er sah. Cooper schmollte. Wie ein kleines Mädchen. Fassungslos starrte er den Agenten an. Der zwinkerte ihm auf einmal zu, kehrte zu seiner normalen Haltung zurück und grinste ihn verschmitzt an.

„Hä?“, machte Alois, noch immer ratlos darüber, was er gerade gesehen hatte. Aber er stand auf und warf den halbvollen Becher in den Recyclingeimer.

Cooper zuckte gleichmütig mit den Schultern. „Bei Briggs funktioniert das auch immer tadellos.“

„Das mädchenhafte Schmollen?“

Coopers Blick veränderte sich in schneller Folge von stoischer Kälte zu flirtendem Augenklimpern und wieder zurück. „Nein, das aus der Fassung bringen.“

„Lernt man das bei der STF? Denn ich bin mir sehr sicher, dass es damals bei der PML nicht auf dem Trainingsplan gestanden hat.“

Cooper überging diese Bemerkung, als habe er sie nicht einmal gehört. Sie stiegen ins Auto und fädelten in den ruhig fließenden Verkehr ein.

Unterwegs ertappte sich Alois dabei, dass er Fragen stellen wollte. Normalerweise konnte er Small Talk nicht ausstehen, und es wunderte ihn, dass er neugierig genug war, darüber hinweg zu sehen. Ihm kam der Gedanke, dass Cooper Alois' menschliches Pendant sein könnte, mit einer ähnlichen Biografie, und vor allem einer ähnlichen Haltung anderen gegenüber. Aber wieso konnte der dann so gut mit jemandem wie dem quirligen Briggs kooperieren, während Alois sich damit so schwer tat und nach wie vor lieber allein arbeitete?

„Seit wann bist du schon bei der STF?“, fragte er schließlich und ärgerte sich beinahe, dass er dem Drang nachgegeben hatte.

„Ein paar Jahre.“

„Und war Briggs von Anfang an dein Partner?“

Cooper nickte.

„Kann mir vorstellen, dass das nicht immer leicht war oder ist.“

Cooper zuckte mit den Schultern und blickte weiterhin stur auf den Verkehr und ignorierte die Fahranweisungen seines eDrivers.

Alois wurde bewusst, dass er nun endlich einmal erfuhr wie sich andere in seiner Gegenwart üblicherweise fühlten. Die wortkarge Art war nicht angenehm, wenn man Antworten haben wollte. Diese Erkenntnis würde sicherlich nicht dazu führen, dass er sein eigenes wortkarges Verhalten grundsätzlich änderte, aber immerhin wusste er nun, wie frustrierend das sein konnte. Er machte einen letzten Versuch.

„Hat Weston euch zusammengetan oder habt ihr euch das selber ausgesucht?“

Cooper warf ihm einen schnellen spöttischen Seitenblick zu, der Antwort genug war.

„Muss schwierig sein, sich auf einen Anderen so sehr zu verlassen. In eurem Job geht es ja wohl auch mal um Leben und Tod, nehme ich an.“ Er hatte 'auf einen anderen Menschen' sagen wollen, aber dann fiel ihm noch rechtzeitig ein, dass das bei Briggs nicht ganz der Fall war.

„Auf Briggs kann ich mich hundertprozentig verlassen“, sagte Cooper schließlich und sein Ton ließ keinen Zweifel daran, dass er es nicht hinnehmen würde, wenn jemand das in Frage stellte.

Alois machte eine abwehrende Handbewegung. Er hatte nicht vor, die Partnerschaft in irgendeiner Weise zu bewerten. Aber das Ganze war derart exotisch für ihn, dass er es nicht lassen konnte, darüber nachzudenken.

„Verlässt du dich nicht auf den kleinen Cop?“, fragte Cooper schließlich, offenbar bemüht, seinen scharfen Ton ein wenig abzumildern.

„Linus? Das ist ja wohl nicht das selbe. Den kenne ich doch erst seit ein paar Monaten. Und er ist ein....“ 'Mensch' hatte er sagen wollen. 'Cop' wäre ihm auch noch in den Sinn gekommen. Beides hätte den Agenten vielleicht wütend gemacht. Das wäre Alois normalerweise egal gewesen. Aber bei Cooper musste er vorsichtig sein. Der hatte etwas an sich, das ihn auf der Hut sein ließ. Er hielt den Mann für eine tickende Zeitbombe und nur Briggs wusste offenbar, wie man die entschärfte. Es konnte eine Menge Trigger geben, die den Mann ausrasten ließen. Dass etwas unter seiner stoischen Oberfläche schwelte, war mehr als offensichtlich. Alois ging gewalttätigen Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg, im Gegenteil, das konnte sehr unterhaltsam sein und helfen ein bisschen Dampf abzulassen. Aber bei Cooper wusste er, dass es damit nicht getan sein würde, wenn der eines Tages den Hebel umlegte.

Kapitel 7

„Briggs, wo ist Cooper?“

„Noch mit dem Troll unterwegs, Chef“, antwortete der Agent mit vollem Mund. Er hatte sich gerade erst in der Kantine der Behörde hingesetzt und hungrig in seinen gefüllten Reisfladen gebissen. Ein wenig mulmig war ihm schon gewesen, aber die Kollegen, die hier ebenfalls saßen und aßen, wirkten allesamt gesund.

„Kommen Sie, wir gehen spazieren.“

Briggs schaute seinem Vorgesetzten fragend hinterher, der sich bereits auf den Weg hinaus aus dem Gebäude der STF gemacht hatte. Er schenkte seinem Essen einen letzten bedauernden Blick und ließ ihn auf dem Teller zurück.

„Darf ich fragen, wohin wir gehen?“, fragte er und beeilte sich, mit dem alten Elfen Schritt zu halten.

„Spazieren, das sagte ich doch.“

„Jawohl, Chef.“

Draußen vor der Tür wandte sich Weston Richtung Park, zu dem die meisten Bewohner der Stadt keinen Zutritt hatten, und den Briggs noch nie in seinem Leben gesehen hatte. Selbst für Helikopter und Drohnen bestand ein Überflugsverbot. Es gab ein paar wackelige Videos im Anarcho-Web, aber außer viel Grün hatte man darauf nichts erkennen können, weil sie aus zu großer Entfernung aufgenommen worden waren.

Weston kannte offenbar den Zugangscode, denn er öffnete das hohe schmiedeeiserne Tor und ließ ihm den Vortritt. „Oh, wundern Sie sich nicht, wenn Ihre Cyberware nicht funktioniert“, warnte der Elf und schon im nächsten Moment flackerte Briggs' künstliches Auge und erlosch.

„Störsender gegen jede Art von Elektronik. Sobald Sie den Park wieder verlassen, normalisiert sich das umgehend.“

Briggs nickte und zwinkerte einige Male, um sich an die ungewohnte einäugige Perspektive zu gewöhnen. Was er sah, hörte und roch, ließ ihn nach Luft schnappen.

Er betrat eine völlig fremde Welt. Der Park war umsäumt von sehr hohen steinernen Mauern, die jeden Blick von außen verwehrten. Von innen jedoch waren diese Mauern begrünt, mit Ranken und Buschwerk, so dass von den Steinen nur hier und da ein wenig durch die Blätter schimmerten.

Der Lärm der Metropole wurde beinahe vollkommen verschluckt. Statt dessen hörte er jede Menge Vogelgezwitscher, das Rascheln der Blätter im Wind. Sein Geruchssinn wurde überfordert mit derart vielen neuen Eindrücken, dass ihn beinahe schwindelte.

„Kommen Sie“, sagte Weston leise und nickte ihm auffordernd zu. Sie folgten einem Kiesweg, der in geschwungenen Pfaden durch den Park führte.

„Das..., das ist....“, stammelte Briggs.

„Geschichte“, vollendete Weston seinen Satz mit einem wehmütigen Blick auf die Natur um sie herum. „Der Park wurde dereinst im Auftrag der königlichen Familie angelegt, um die Reste einiger Spezies zu erhalten. Einige dieser Arten existieren wahrscheinlich nur noch hier in diesem winzigen Naturreservat. Betrachten Sie es als einen Blick zurück in der Zeit. So hat die Welt einmal ausgesehen.“

Bevor die Menschen sie zerstört haben, fügte Briggs in Gedanken hinzu. Er hatte sich niemals elfischer gefühlt als in diesem Moment.

„Aber das ist nicht der Grund, warum wir hier sind. Dieser Park ist absolut abhörsicher. Technik funktioniert hier nur in sehr eingeschränktem Maße.“ Er deutete auf eine Bank neben einem kleinen Teich, in dem sich zahlreiche Fische tummelten. Sie setzten sich so, dass sie ihre Umgebung immer genau im Auge behalten konnten.

„Was machen wir hier?“, fragte Briggs leise und starrte fasziniert auf die Fische. Wenn Alois das wüsste.

„Wir treffen jemanden.“

Aus der anderen Richtung kam eine kleine schlanke Gestalt auf sie zu, schaute sich noch einmal nach allen Seiten um und setzte sich dann zu ihnen auf die Bank. Briggs erkannte die königliche Livree, den Elf selber hatte er noch nie zuvor gesehen.

„Ersparen wir uns die Höflichkeiten des Vorstellens“, sagte der Fremde an Briggs gewandt, „es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir uns je wieder begegnen werden.“

Weston nickte zustimmend. „Was gibt es?“

„Unsere Majestät hat eine Nachricht erhalten. Wir konnten den Absender nicht zurückverfolgen, die Nachricht kam von einem anonymen Server, über das Anarcho-Web. Vielleicht schicken Sie uns noch einen Ihrer Fachleute, um alle Möglichkeiten auszuschöpfen, aber das hier ist, was uns Sorgen bereitet.“

Er hielt Weston ein ausgedrucktes Blatt Papier hin. Briggs schielte dem Elf über die Schulter, um es ebenfalls zu lesen.

Der Essensautomat war erst der Anfang. Die Welt steht am Abgrund. Wann werden die Politiker einsehen, dass der Schutz der natürlichen Ressourcen über allem anderen stehen muss? Was geschehen ist, hätte jeder tun können, kann jeder tun. Reicht das nicht als Warnung? Dann wird als nächstes etwas geschehen, das nie wieder gut zu machen ist.

Wir verlangen die Rationierung der Wasserreserven, die Ausgabe echter Lebensmittel nur noch an unbescholtene Bürger. Ausweisung aller Straftäter in die Sperrgebiete. Das Recht auf reine Nahrung muss man sich verdienen. Das wenige, das noch bleibt, soll nicht an Unwürdige gegeben werden.

Reinheit der Nahrung – Reinheit der Bürger!

Aktionsbündnis Reines Königreich

„Ach du Kacke“, entfuhr es Briggs.

„Nicht die Worte, die ich benutzt hätte, aber ja“, stimmte der fremde Elf ihm naserümpfend zu.

„Öko-Terroristen“, mutmaßte Weston. „Aber keine Gruppe, von der ich je gehört hätte. Als ob wir nicht schon genug Umweltzerstörung hätten. Jetzt machen die Idealisten auch noch mit.“

„Es wäre mir auch lieber gewesen, es ginge einfach um Geld“, sagte der königliche Angestellte.

„Es steht kein Ultimatum drin“, wunderte sich Briggs.

„Nein, natürlich nicht. Die können davon ausgehen, dass ihren Forderungen auf keinen Fall nachgekommen wird, wie auch? Also wird die nächste Aktion auf jeden Fall stattfinden. Die Frage für uns ist also: wann und wo?“

„Das Erschreckende ist, die Typen haben ja recht: jeder hätte das tun können. Essensautomaten sind in keiner Weise gegen Manipulationen abgesichert.“ Briggs erinnerte sich an das schlechte Fischmehl, das seinem Partner den Magen verdorben hatte. Niemand