Orelinde Hays

R.A.O.D.

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Prolog

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Nachwort und Hinweis der Autorin

Impressum neobooks

Prolog

Ich saß beim Frühstück und las in der Donnerstagsausgabe der Los Angeles Times: "Großbritanniens Nordirlandminister Sir Patrick Mayhew und Irlands Außenminister Dick Spring taten so, als sei der Frieden in der Ulster-Provinz bereits für alle Zeiten gesichert. Breit lächelnd und endlos händeschüttelnd gaben die beiden Unterhändler bekannt, dass jenes lang erwartete "Rahmendokument" nun unter Dach und Fach sei..."
Es war immer dasselbe mit den Politikern: Sie lächelten, während auf den Straßen Nordirlands der Konflikt brodelte. Die Zustimmung der nordirischen Protestanten war mehr als ungewiss und sie lehnten es weiter ab, überhaupt über die Vereinbarung zu reden.
Ein Blick auf die Uhr sagte mir, dass es Zeit für mich wurde: Um 09:00 Uhr hatte mein Freund Paul Egan eine Besprechung in seinem FBI-Büro angesetzt. Das passte mir eigentlich gar nicht, denn ich steckte bis über beide Ohren in Arbeit mit einem Pilotprojekt für die Fachschule, an der ich unterrichtete. Mittlerweile waren es schon sechs Jahre, in denen ich als freier Mitarbeiter der amerikanischen Regierung tätig war: Mal als technischer Berater und Sprengstoffexperte, bedingt durch meinen Beruf als Wissenschaftler in Chemie und Physik, mal als Computerfachmann. Und auch, mit dem Status eines FBI-Beraters, undercover - Seite an Seite mit Paul. Wenn ich da an manche Dinge dachte... man konnte wirklich sagen: Wir verstanden uns blind. Das blieb natürlich nicht unbemerkt und das FBI hatte mehrfach versucht, mich abzuwerben. Zugegeben, diese Einsätze ab und zu reizten mich; aber ständig, das war mir doch zu aufregend.
Paul war mein Freund aus alten Studientagen und gleichzeitig mein Chef. Ihn hatte es damals auf die juristische Laufbahn gezogen, später war er durch Zufall beim FBI gelandet. Ein Jahr älter als ich, hatte er es mit sechsunddreißig Jahren bereits zum stellvertretenden Leiter einer Sektion für besondere In- und Auslandseinsätze gebracht. Er konnte mit Recht stolz darauf sein. Durch seine Entschlossenheit und Entscheidungsfreudigkeit hatte er sich einen Namen gemacht; auch oft genug in brisanten Einsätzen Kopf und Kragen riskiert. Dann lernte er Alice kennen und ließ sich vor zwei Jahren, als sein Sohn Jerry geboren wurde, in den Innendienst versetzen. Der Kleine war ein liebes Kerlchen, bei dem ich voller Stolz Patenonkel wurde. Irgendwie waren sie meine Familie geworden, nachdem mein eigenes Privatleben durch all die Turbulenzen auf der Strecke geblieben war.
Und ich die Frau verloren hatte, die ich liebte. Sie kam vor zwei Jahren bei unserem Einsatz in Shiraz im Iran ums Leben, wo wir im Auftrag der Menschenrechtskommission eingesetzt waren. Karen hatte gerade Fotos geschossen, als wir von Soldaten der regierungstreuen Truppen entdeckt wurden, die sofort das Feuer auf uns eröffneten.
Sie wurde tödlich getroffen. Ich hielt sie fassungslos in meinen Armen und mein Verstand hatte völlig ausgesetzt in dem Moment. Als Paul mich dann aus dem Schussfeld zerrte, erwischte es ihn ebenfalls. Mit letzter Kraft und Dank der Hilfe eines französischen Journalisten konnte ich ihn gerade noch in Sicherheit bringen.
Den Blick von Alice werde ich wohl nie vergessen: Hochschwanger mit Jerry stand sie an seinem Bett, dankte mir mit tränenerstickter Stimme. In diesem Augenblick wurde mir wieder schmerzlich bewusst, wie sehr Karen mir fehlte:
Im Iran war auch in mir etwas gestorben.

Nun saß ich also mit Paul und seinen engsten Mitarbeitern an einem Tisch und wir besprachen den Auftrag, den er koordinieren sollte. Wir mussten ausgerechnet nach Irland, in die Heimat meiner Eltern.
Vor einem halben Jahr, im September 1994, war in Nordirland die Waffenruhe verkündet worden. Nun sollte es an uns liegen, den nächsten Terrorakt zu verhindern. Präsident Clinton hatte sich schon seit geraumer Zeit in die Friedensbemühungen eingeschaltet und daher wurden wir sozusagen von höchster Stelle für diesen Sonderauftrag angefordert: Das FBI hatte von irischen Kontaktleuten den Hinweis erhalten, dass ein Bombenanschlag in Dublin geplant war. Ausgerechnet zu einem Zeitpunkt, an dem dort viele internationale Begegnungen stattfinden sollten. Der nur schleppend in Gang kommende Friedensprozess würde durch einen Anschlag bedrohlich gefährdet werden.
Paul sah mich abwartend und mit ernster Miene an.
Mir war aber eigentlich sofort klar gewesen, welch hohes Risiko dieser Einsatz barg. Seit längerem ging sowohl aus amerikanischen wie auch britischen Geheimdienstberichten hervor, dass sich die IRA, nach Art der italienischen Mafia, in Betrug, Erpressung und sogar Drogenhandel zu etablieren begann. Wie aus internen Berichten des britischen MI5 zu erfahren war, befürchtete man dort, dass der radikale Flügel der Irisch Republikanischen Armee den Waffenstillstand, der von ihnen nie befürwortet worden war, mit erneuter Gewalt brechen wollte. Wir bekamen es mit knallhartem Terrorismus zu tun.
"Du musst es nicht machen!", räumte Paul ein, doch ich wies seine Bedenken zurück. "Erstens habe ich keine Familie und zweitens bin ich dort völlig unbekannt! Und jetzt lasst uns die Details besprechen."
Erst schien Paul zu zögern, doch dann nickte er und wir fuhren fort.
Ich sollte unter dem Decknamen Frank Laughlin als alter amerikanischer Bekannter von Pauls Kontaktmann Sean Flannagan eingeschleust werden. Einen Frank Laughlin gab es tatsächlich. Tätig im Waffen- und Sprengstoffhandel, mit einer Filiale in Dublin. Das FBI hatte ihn schon länger ins Visier genommen, wegen illegalen Waffenhandels. Man hatte ihm einen Deal angeboten und bediente sich nun seiner Identität. Wir hofften, so an die Drahtzieher zu gelangen und einen Anschlag verhindern zu können. Da ich auch als Sprengstoff-Experte für das FBI tätig war, stellte ich also die ideale Besetzung dar.
Wie immer bei solchen Aktionen hatte schnellstmögliches Handeln oberste Priorität und ich musste mal wieder alles stehen und liegen lassen. In solchen Momenten war ich dankbar für die verständnisvolle Führungsspitze der Schule, an der ich unterrichtete, und zum Glück hatte ich unter den Fachschülern Mitarbeiter, bei denen mein Projekt in guten Händen war. Viel Zeit, alles zu regeln, blieb mir nicht, denn der Abflug war bereits am nächsten Tag.

Um 11:00 Uhr trafen wir uns am Flughafen.
"Hey ihr Zwei, passt gut auf euch auf!", lächelte Alice tapfer und nahm Jerry wieder auf den Arm, nachdem ich ihn auch noch umarmt hatte.
"Daddy nich deht!", heulte er und streckte die Ärmchen nach seinem Vater aus. Man spürte genau, wie schwer Paul der Abschied fiel.
"Also, Kumpel", versuchte er den Kleinen zu trösten, "ich verlasse mich auf dich! Dass du mir ja gut auf die Mama aufpasst, hörst du? Du bist jetzt der Mann im Haus, okay?"
Die nächste Lautsprecherdurchsage ermahnte uns, dass es Zeit wurde.
"Letzter Aufruf des Fluges 911 nach Dublin! Die Passagiere werden gebeten, sich zum Ausgang 8 zu begeben!"
Ein letzter Kuss, ein letzter Händedruck und zehn Minuten später saßen wir in der Maschine. Den ganzen Flug über war Paul recht schweigsam.
"Hey, mein Freund, lass die Ohren nicht hängen! Du siehst sie ja bald wieder!" Vergeblich versuchte ich, ihn aufzumuntern.
Er sah mich nachdenklich an. "Jetzt lernst du das Land deiner Eltern auf andere Weise kennen, als ursprünglich vorgesehen..."
Ich seufzte und schwieg, dachte an meinen Vater, der mein letzter Verwandter gewesen war. Nach dem zweiten Weltkrieg war er mit neunzehn Jahren von Irland nach Amerika ausgewandert Dort hatte er sich mit Fleiß und Beharrlichkeit eine Existenz aufgebaut und es sogar zu einem eigenen Geschäft gebracht. Mutter hatte er schon auf der Überfahrt kennen gelernt, sie war seine große Liebe. Leider starb sie viel zu früh und so war mir nur noch Vater geblieben, da wir sonst keine Verwandten mehr hatten. Ach, ja, wie gerne hätte er noch einmal seine Heimat wiedergesehen! Als wir endlich zusammen Urlaub hatten und dort hinfliegen wollten, brach er mit einem Herzinfarkt auf dem Flughafen tot zusammen. Er hatte die Aufregung wohl nicht mehr verkraften können.

Am Flughafen von Dublin wurden wir Samstagmorgen von Vertretern der örtlichen Behörden in Empfang genommen, die üblichen Formalitäten gingen über die Bühne. Nach einem schnellen Frühstück fand die erste interne Besprechung statt.
Neben den Engländern sollten wir mit dem französischen Geheimdienst und dem deutschen BKA zusammenarbeiten. Es stand fest, dass wir an zwei Punkten ansetzen würden. Ich sollte über Sean Flannagan mit dem Untergrund Kontakt aufnehmen und Dayle Linneker, einer der Engländer, wollte als vermeintlicher UNO-Mitarbeiter versuchen, einen angeblichen Termin als möglichst geeignet für einen Anschlag aussehen zu lassen. Jetzt konnten wir nur noch hoffen, dass uns keine kurzfristig geplanten echten Meetings die Tour vermasselten.
Um meine Verbindung zu Paul und den anderen Mitarbeitern nicht auffliegen zu lassen, wurde ich in einem unauffälligen Motel einquartiert. Von dort aus wollte ich Sean, wie vereinbart, das erste Mal anrufen und so tun, als sei ich überraschend zu Besuch. Am Sonntag nahm ich mit ihm Kontakt auf und wir verabredeten uns am nächsten Abend in seiner Stammkneipe:
Die Operation lief an.

Kapitel 1

Mühsam versuchte ich, meine Augen zu öffnen. Mein Kopf dröhnte und der starke Schmerz, den ich nun fühlte, ließ mich laut aufstöhnen. Wo war ich? War es neblig oder war mein Blick so verschwommen? Meine Arme schienen schwer wie Blei, als ich sie anhob und mir durchs Gesicht fuhr. An meinem Kopf befand sich klebriges Blut, wie mir meine Hände verrieten. Verdammt... was war passiert? Für einen Moment schloss ich meine Augen und versuchte, gegen die aufkeimende Übelkeit anzukämpfen. Alles drehte sich... Komm schon... mach die Augen auf...
Ich sah, dass ich unterhalb eines Hügels lag. War ich da hinuntergestürzt? War es Morgen oder wurde es Abend? Wo war meine Armbanduhr? Mir war jedes Zeitgefühl abhanden gekommen.
Angst kroch in mir hoch und ich versuchte, mich an irgendetwas zu erinnern. Aber da war nichts... Warum war da nichts?!
Na los... auf die Beine... Dieses nagende Gefühl in mir trieb mich hoch, ich musste weg, musste weiter... Bei dem Versuch, mich auf die Seite zu rollen, schmerzte plötzlich meine Hüfte derart heftig, dass ich resignierend zurücksank; mein ganzer Körper schien aus einem einzigen Schmerz zu bestehen. Dann sah ich, dass auch meine Hüfte blutig war...
Keine Ahnung wie, aber irgendwie schaffte ich es, auf die Knie zu kommen und kroch zu einem Baum, einen Meter weiter. Doch die Schmerzen wurden so stark, dass mein Magen durchdrehte und ich mich übergeben musste.
Reiß dich zusammen... tief durchatmen... steh auf... Nur mühsam schaffte ich es, mich an dem Baum hochzuziehen. Wo war ich? Dann sah ich das Haus, ein Stück weiter unten. Schwankend setzte ich einen Fuß vor den anderen; kaum noch fähig, einen klaren Gedanken zu fassen. Hilfe... bitte...
Meine Kräfte verließen mich und ich sank zu Boden. Irgendwo bellte ein Hund... mir war so übel... ein einziger Schmerz... alles flimmerte vor meinen Augen...
Dann nahm eine alles umarmende Dunkelheit mir die Sinne.

Das nächste, das ich spürte, war eine sanfte Hand, die mir beruhigend über die Wange strich, als ich die Augen aufschlug. Sie hatten mich hinter einem der beiden Cottages gefunden, die parallel an diesem Landweg am Ende des Dorfes Ballyvaughan lagen. Der Hund der Familie hatte mich gehört und verbellt. Doch das wusste ich zu diesem Zeitpunkt natürlich nicht.
Ich lag wohl auf einem Behandlungstisch, ein älterer Mann hatte sich über mich gebeugt und war dabei, meine Kopfwunde zu versorgen.
"Er kommt zu sich", vernahm ich eine weibliche Stimme hinter mir, dann trat die junge Frau an meine Seite und ich blickte in zwei freundliche Augen, die mich forschend ansahen. "Hallo! Wie fühlen Sie sich? Was ist mit Ihnen passiert? Können Sie mir Ihren Namen sagen?"
Es fiel mir schwer, irgendein Wort herauszubringen, stammelte: "Weiß nicht... Name?... mein Name?"
Mein Name... warum zum Teufel fiel mir mein Name nicht ein?! Alles begann sich wieder zu drehen und zu verzerren vor meinen Augen, mein Puls raste.
"Ruhig, ganz ruhig, das ist jetzt auch nicht so wichtig. Amus, ich glaube, er kollabiert!"
Als sie mir eine Kreislaufspritze setzen wollten, musste ich sie entsetzt angestarrt und geschrieen haben, dann erlöste mich eine tiefe Ohnmacht.
"Ich möchte wissen, woher die Schussverletzung an der Hüfte stammt! Wie kommt jemand hier bei uns an so etwas? Vielleicht ein Jagdunfall?" Amus Kavanaugh schüttelte nachdenklich den Kopf.
Zu meinem großen Glück hatten mich die Nachbarn seiner Schwiegertochter Siobhan gefunden. Sie, die Krankenschwester, und er, der einzige Arzt hier in der Gegend, versorgten mich nun.
"Eigentlich müsste er nach Galway ins Merlin Park Hospital", gab Siobhan zu bedenken. "Er hat viel Blut verloren. Ob wir einen weiteren Kollaps auffangen können? Und die Schussverletzung: Eigentlich müssten wir sie melden, oder?"
Amus schüttelte den Kopf. "Die Kugel hat weiter keinen größeren Schaden angerichtet, sie ist im Knochen stecken geblieben. Da, ich habe sie schon. Gib mir mal den Faden, dann kann ich zunähen. Hast du dir die Hämatome an den Rippenbögen angesehen und sein Gesicht? Sieht aus, als wäre er geschlagen worden... und dann die Pupillen und die Einstiche an den Armen... der ist mit irgendeinem Zeug vollgepumpt!"
"Wie ein Drogenabhängiger sieht er allerdings nicht aus."
"Nein, er macht einen eher durchtrainierten Eindruck. Mädchen, ich weiß nicht, was ich davon halten soll!"
Siobhan nickte und während sie ihm beim Nähen assistierte, sprach sie seine Befürchtung offen aus: "Du glaubst, er könnte ein Krimineller sein oder so was, nicht wahr? Weißt du, vielleicht bin ich ja naiv, aber mein Instinkt sagt mir, dass wir diesem Menschen unseren Schutz gewähren müssen. Seine Panik hast du doch auch gesehen, als wir die Spritze setzen wollten? So verhält sich doch nur jemand, der wirklich Angst hat! Und wenn er tatsächlich geschlagen wurde oder misshandelt... Ich denke, solange wir nicht mal wissen, wer er überhaupt ist, solange sollten wir die Schusswunde verschweigen!"
Amus schwieg und Siobhan kannte diesen verschlossenen Gesichtsausdruck nur zu gut. Er wollte jetzt in Ruhe gelassen werden, brauchte Zeit zum Nachdenken. Stillschweigend verrichteten sie ihre Arbeit.

Sie hatten mich dann in das kleine Hinterzimmer von Amus' Praxis gebracht, das sie als Notfall-Krankenzimmer hergerichtet hatten.
In den nächsten Stunden wachten sie abwechselnd an meinem Bett, kontrollierten Pupillen, Blutdruck und Atmung. Anscheinend muss ich wohl wie tot da gelegen haben, jedenfalls vergingen fast vierundzwanzig Stunden, bis ich wieder voll zu Bewusstsein kam.
Als ich die Augen öffnete, konnte ich das erste Mal alles wieder klar und deutlich erkennen, die Zerrbilder und Halluzinationen waren verschwunden.
Neben dem Bett stand ein Tropf und als ich mich weiter im Zimmer umsah, erblickte ich Siobhan, die schräg gegenüber in einem Sessel am Fenster saß und Nähzeug in der Hand hielt. Sie sah gerade nach draußen. Ich schaute sie an und versuchte, mich an irgendetwas zu erinnern.
Der Abend dämmerte, warmes Sonnenlicht fiel von draußen auf ihr Haar und reflektierte das Rot darin, als würde es leuchten. Sie hatte die Hände in den Schoß gelegt und schien mit den Gedanken weit weg zu sein. Ein so beruhigender und friedlicher Anblick, der mich innehalten ließ. Es war, als würde das ganze Zimmer in diese Abendsonne eintauchen, als würde ich selbst durchflutet von dieser Wärme und Ruhe. Meine Seele atmete auf: Es war wie ein Erwachen nach einem eiskalten Winter.
Abrupt wurde ich aus meinen Gedanken gerissen, als die Tür neben mir aufging und der Doktor eintrat. Zu Siobhan gewandt meinte er: "Komm, Mädchen, geh jetzt nach Hause, ich kümmere mich um ihn!"
Doch indem sie aufblickte, sah sie auch zu mir herüber und lächelte mich an. "Schau mal, er ist ja wach!"
Amus kam an mein Bett, kontrollierte meinen Blutdruck und meinte dann: "Na, das sieht ja schon wieder ganz gut aus!"
Siobhan nahm neben mir Platz und sah mich forschend an.
Mir schossen tausend Fragen durch den Kopf, doch meine Lippen konnten nur ein: "Wo bin ich?" stammeln.
"Keine Sorge, Sie sind hier gut aufgehoben. Ich bin Siobhan Kavanaugh und das ist Doktor Amus Kavanaugh, mein Schwiegervater. Meine Nachbarn Rose und John McKenzie haben Sie gefunden und in unsere Obhut gebracht. Können Sie sich an irgendetwas erinnern? Was mit Ihnen passiert ist? Oder können Sie mir vielleicht sagen, wie Sie heißen? Ob wir irgendwelche Angehörigen benachrichtigen können?"
Das waren viele Fragen. In meinem Kopf schwirrte es. Der Versuch, mich zu erinnern, scheiterte kläglich.
"Ich, ich weiß meinen Namen nicht... Was... was habe ich denn, was ist denn los?"
Amus schaltete sich ein. "Nun, Sie haben eine schlimme Kopfverletzung und so wie es aussieht, eine schwere Gehirnerschütterung davongetragen. Das erklärt wohl auch, warum Sie sich im Moment an nichts erinnern können. Was uns mehr Sorgen macht...", er stockte plötzlich und schaute mich unsicher an. Dann fuhr er fort: "Na ja, wir würden schon gerne wissen, wie Sie zu der Schussverletzung an Ihrer Hüfte gekommen sind!"
Oh Gott, eine Schussverletzung! Meine Verwirrung war komplett, jetzt verstand ich gar nichts mehr. Verzweifelt schaute ich auf Siobhan: "Was ist denn bloß passiert?"
Sie beruhigte mich und nahm meine Hand. "Jetzt lassen wir es erst einmal gut sein, ja? Sie müssen wieder zu Kräften kommen, alles andere kommt dann von selbst. Ist Ihnen schwindelig, Sie werden ja ganz blass?"
Ich konnte nur noch schwach nicken. In meinem Kopf drehte sich alles, eine bleierne Müdigkeit überrollte mich. Irgendwie schafften Siobhan es noch, mir etwas Tee einzuflößen und während sie meine Hand hielt, schlief ich wieder ein.

Mein eigenes Zittern weckte mich gegen Mitternacht: Ich fror; ich fror entsetzlich und meine Zähne klapperten. Durch mein Stöhnen wachte auch Siobhan auf, die aus irgendeinem Grunde immer noch da und im Sessel eingeschlafen war. Sie holte Amus hinzu: "Er hat einen Fieberkrampf, was machen wir jetzt?"
Der Arzt handelte schnell. "Ich gebe ihm was gegen die Krämpfe. Das kostet ihn sonst zu viel Kraft und die hat er nicht mehr." Dann wurde er nachdenklich. "Ich habe heute Abend mit Carl im Krankenhaus telefoniert, er hat für mich die Blutprobe nach Feierabend untersucht. Die Leberwerte sind sehr schlecht, es müssen wohl harte Drogen gewesen sein. Allerdings keine der üblichen Substanzen, anscheinend irgendeine Mischung. Es kam ihm schon merkwürdig vor. Er hat mir übrigens auch versprochen, Stillschweigen zu bewahren, nachdem ich ihm die Situation erklärt habe."
Siobhan blickte ihn fragend an: "Was heißt das jetzt?"
"Carl war sich nicht sicher wegen der Blutwerte, sie deuten auf eine bestimmte Lebererkrankung hin. Einen Teil der Probe hat er deshalb unter meinem Namen nach Dublin geschickt, dort ist das einzige Labor für diese Untersuchung. Hast du im Krankenhaus vielleicht mal damit zu tun gehabt: Das nennt sich hepatische Porphyrie?"
Sie grübelte. "Nein, zumindest nicht direkt. Ich weiß allerdings, dass es mit der Entgiftungsfunktion der Leber zu tun hat. Irgendwie werden die Giftstoffe nicht wieder abgebaut, sondern dem Körper zurückgeführt oder so ähnlich... was bedeutet das für ihn?"
"Nun, soweit Carl mir erklären konnte, müssen wir vorsichtig sein. Schmerzmittel dürfen wir nicht geben, denn dadurch könnten wir unter Umständen einen Leberkollaps auslösen. Den würde er in seinem Zustand vielleicht nicht überleben. Wenn sich das Giftzeug jetzt abbaut, kann er starke Schmerzen bekommen. Auf keinen Fall dürfen wir medikamentös eingreifen, das kann den nächsten Anfall auslösen. Uns bleibt also keine Wahl..."
Sie sahen sich an und er konnte ihre Bereitschaft, zu kämpfen, fast körperlich spüren. Sie setzte sich immer mit aller Kraft für Menschen ein, denen es zu helfen galt, hatte stets ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Nöte. Durch ihre herzliche Art hatte sie hier in Ballyvaughan schnell das Vertrauen der Leute gewonnen. Nach ihrer Ausbildung als Krankenschwester und der Tätigkeit im Hospital hatte sie sich noch zur Hebamme ausbilden lassen und dann die Stelle als Gemeindeschwester bekommen. Und diesen Mut der Verzweiflung, den er in ihrem Blick nun wahrnahm, diese Entschlossenheit kannte er nur zu gut.

Unter einem Vorwand verließ Amus den Raum, denn sie sollte die Tränen nicht sehen, die ihm in die Augen schossen. Knapp vier Monate war es her, dass er in gerade diesem Zimmer seinen Sohn hatte sterben sehen. Er war einem Krebsleiden erlegen, mit nur vierunddreißig Jahren. Tag und Nacht hatten sie an seinem Bett gesessen und mit ihm gelitten, bis der Tod ihn erlöst hatte. Sein Sohn Brien, sein einziges Kind, sein ganzer Stolz. Wie sein Vater hatte er Medizin studiert, wollte später seine Praxis übernehmen. Amus sah auf das Hochzeitsfoto am Kaminsims und erinnerte sich an die glücklichen Augen seines Sohnes, als er ihm Siobhan vorgestellt hatte. Die junge Frau hatte wieder die Wärme ins Haus gebracht, die ihm seit dem Tode von Briens Mutter so gefehlt hatte. Mit einem Seufzer wischte er sich die Tränen aus dem Gesicht, holte tief Luft und ging dann in die Küche, um Tee aufzugießen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dublin: Zwei Tage vorher.
"Hallo?"
"Ja?" Paul Egan erkannte die Stimme seines Freundes sofort. "Wie ist das Wetter heute?"
"Okay, Code doppelrot, es ist das Trinity College, heute Nachmittag um 17:00 Uhr, ich wiederhole:17:00 Uhr! Wahrscheinlich die Heizungskeller, außerdem haben sie ein Waffenlager: O'Donnell's Bookshop, ein kleiner Laden in der Nähe vom Trinity, unten im Keller rechts hinterm Bücherregal ist der Zugang - Blau ist verschwunden - hast du verstanden?!"
"Ja, ich habe verstanden! Wo um Gottes Willen bist du?!"
"Ähm, ja in Ordnung Vater, ich besuche dich zu Hause... Hey, was soll das...!"
Jemand legte den Hörer auf und Paul Egan wusste: Sein Freund war in ernsten Schwierigkeiten, ebenso wie sein Kontaktmann Sean Flannagan. Aller Wahrscheinlichkeit nach waren jetzt beide in den Händen der Terroristen und die würden nicht zimperlich mit ihnen umgehen. Den Anruf konnten sie nicht zurückverfolgen, geschweige denn, dass es auch nur den geringsten Hinweis gab, wo sie sich aufhielten.

Sean Flannagan schluckte. In all den Jahren, in denen er für den Frieden im Untergrund kämpfte, hatte er viele Grausamkeiten erlebt. Aber dieser Connor, der hier das Sagen hatte, war von einer derartigen Kaltschnäuzigkeit... Er sah hoch und blickte Pauls Freund in die Augen, den sie halb bewusstlos geschlagen und nun mit den Händen nach hinten an einer Säule festgebunden hatten. Sie sahen sich an und wussten beide in diesem Moment, dass sie eigentlich schon verloren hatten, wenn Paul sie nicht rechtzeitig finden würde.
"Nun...!", meinte Connor sarkastisch grinsend zu seinen Begleitern. Mit einer ruckartigen Bewegung packte er Sean an den Haaren und zwang ihn in die Knie. "Na, dann wollen wir mal sehen, ob dein Freund nicht doch mit uns plaudern möchte!"
Flannagan hörte das Klicken der Pistole, die Connor an seine Schläfe hielt.
"Oder möchtest Du lieber singen, Flannagan?! Was denkst du, sollen wir deinem Freund zuerst zerschießen: Die Beine oder die Hüfte?"
Kaum, dass er es ausgesprochen hatte, knallte ein Schuss durch die alte Lagerhalle, in welche die Männer sie gebracht hatten. Sean sah entsetzt, wie sein Gegenüber aufschrie und mit schmerzverzerrtem Gesicht in sich zusammensank. Connor hatte ihm in die Hüfte geschossen.
"Hör zu!", stieß er hastig hervor. "Hör zu, Mann, es war reiner Zufall, dass er mich besucht hat, er weiß nichts, er hat überhaupt nichts damit zu tun. Er wollte mir nur einen Gefallen tun mit den Lieferungen, war bloß an der Kohle interessiert! Alles andere ist ihm egal! Er hat von all dem keine Ahnung, glaub mir!!"

Sean hatte versucht, mein Leben zu retten. Wie gelähmt sah ich hilflos zu, als Connor die Pistole an seine Schläfe hielt und abdrückte.
"N E I I I N! ! !"
Ich schrie, als könne es noch etwas ändern. Dann war meine Kraft zu Ende und ich verlor das Bewusstsein.

Einen Tag später wurde Paul Egan zu der alten Lagerhalle unten am Kanal gerufen. Er war schockiert: Die Leiche, die es zu identifizieren galt, war die von Sean Flannagan. Ein paar Jugendliche, die sich dort herumgetrieben hatten, hatten sie entdeckt.
"Oh verdammte Scheiße!", fluchte Paul leise.
Er machte sich größte Vorwürfe, dass er nicht selbst die Observation übernommen hatte. Da denkt man, man hat Leute mit jahrelanger Erfahrung und was passiert? Sie lassen sich abhängen. Hoffentlich gab es irgendein Lebenszeichen. Es sah aus wie eine Hinrichtung. Ein Kopfschuss aus nächster Nähe hatte Sean niedergestreckt. Ein Mitarbeiter der Spurensicherung kam auf Paul zu.
"Mr. Egan? Sir, wir haben einiges gefunden: Spritzen und verschiedene Blutspuren... Da werden wir den Laborbefund abwarten müssen, wem sie zuzuordnen sind. Aber kennen Sie zufällig dieses Taschenmesser?"
Er hielt ihm einen Beutel unter die Nase. Paul nickte. Er kannte es nur zu gut, denn er selbst hatte es seinem Freund vor längerer Zeit zum Geburtstag geschenkt. Und nun - nun wusste er nicht einmal, ob dieser überhaupt noch am Leben war.
"Ja, das gehört einwandfrei meinem Freund. Sehen Sie hier: RAOD, das sind seine Initialen, die dort eingraviert sind", bestätigte er. "Sichern Sie alles genau ab, es darf kein Detail verloren gehen, haben Sie verstanden?"
"Ja, Sir, selbstverständlich!"

Sean Flannagan, das war ein harter Schlag. Zum ersten Mal in all den Jahren hatte Egan das beklemmende Gefühl, seinen Freund nicht lebend wiederzusehen. In letzter Sekunde hatte dessen Anruf verhindert, dass Hunderte von Menschen einem Anschlag zum Opfer gefallen waren. Drei Bomben hatten sie noch rechtzeitig entschärfen können. Wenn er an all die Studenten und Besucher dachte, die sich ständig dort aufhielten! Ganz zu schweigen von der UNO-Delegation, die kurzfristig dort eingetroffen war. Es wäre ein Zwischenfall von internationaler Bedeutung geworden, der den laufenden Friedensprozess gehörig in Frage gestellt hätte. Zum Glück hatte man die ganze Aktion in aller Eile als Feuerwehrübung tarnen können und somit waren die Gebäude ohne jede Panik geräumt worden. Paul fragte sich, wie die Terroristen noch vor der Presse an diese Information gekommen waren. Sie mussten noch genug Zeit gehabt haben, den Anschlag vorzubereiten und alle Sicherheitsbestimmungen zu umgehen.

Es folgten Stunden hektischer Betriebsamkeit. Paul setzte die ganze Maschinerie ein, die ihm zur Verfügung stand. Hier ging es nicht nur um einen verschwundenen Mitarbeiter, hier ging es um den besten Freund, den er jemals gehabt hatte. Szenen schossen ihm durch den Kopf: Dinge, die sie gemeinsam durchgestanden hatten, Erlebnisse wie in Shiraz... Hätte er Alice auf diese Weise verloren, wie er damals seine Karen - es hätte ihm den Verstand geraubt. Sein Freund hatte danach nie seine alte Fröhlichkeit wiedergefunden.

Abends im Hotelzimmer lag Paul auf dem Bett und versuchte, seine Gedanken zu ordnen. Er griff zum Telefon und wählte: "Alice? Hallo, Schatz, was macht Jerry?"
"Paul! Uns geht es prima, ich hab den Kleinen gerade hingelegt. Wie war es bei dir? Habt ihr sie gefunden?"
Er erzählte, was passiert war und für einen Moment wurde es still am anderen Ende. Alice war immer klar gewesen, was diese Männerfreundschaft bedeutete: Der eine würde für den anderen sein Leben geben, sie würden sich niemals in Stich lassen. Und jetzt war die Reihe an Paul.
"Verdammt!", hörte sie ihn tief seufzen, "ich hätte es wissen müssen! Ach Alice, wenn ich ihn doch bloß darauf angesprochen hätte..."
"Was meinst du?"
"Ich hatte so ein ungutes Gefühl diesmal. Ich meine, ich wusste ganz genau, wie sehr er im Moment an der Fachschule in Arbeit steckt. Trotzdem war er sofort bereit, die Sache zu übernehmen. Es kam mir fast vor, als würde er ganz bewusst das Risiko suchen. Fast als wäre es ihm egal, ob er zurückkehrt oder nicht."
"Um Gottes Willen, Paul, mal nicht den Teufel an die Wand! Obwohl - seit Karens Tod hat er sich verändert, da muss ich dir recht geben. Als hätte er sein Inneres eingekapselt, lässt niemanden wirklich an sich heran."
"Ich hätte spätestens da hellhörig werden müssen, als er die Sache mit Sean unbedingt noch weiter durchziehen wollte, obwohl er ihn für ein Sicherheitsrisiko hielt. Verdammt!"
"Liebling", hörte er sie mit zärtlicher Stimme sagen, "jetzt gib dir nicht die Schuld dafür! Hey, es wird alles wieder gut und du wirst ihn finden, ganz bestimmt!"
Er konnte fühlen, wie sie sich zusammennahm. Eine große Sehnsucht nach ihren Armen stieg in ihm auf. Sie war das Beste, das ihm je widerfahren war.
"Paul, ich liebe dich. Gib auf dich acht, wir brauchen dich!"
"Ich liebe dich auch! Gib Jerry einen Kuss von mir. Ich rufe dich morgen wieder an, okay?"
"Ja, das tue ich, er vermisst seinen Daddy. Versuche jetzt zu schlafen, hörst du?"
"Gut. Bis morgen, Liebes!"
"Bis morgen, Paul!"

~~~~~~~~~~~~~~~

Wie durch einen Schleier nahm ich in meinem Fieber alles wahr, ohne wirklich mitzubekommen, was um mich herum geschah. Die Gliederschmerzen wurden so stark, dass ich mich nur noch stöhnend von einer Seite auf die andere wälzte. Immer wieder wurde mir furchtbar übel und ich musste mich übergeben, würgte bittere Galle hervor. Sekunden schienen zu Stunden zu werden und ich wimmerte, dass das alles doch endlich aufhören möge. Stets war Siobhan an meiner Seite, wenn ich sie brauchte. Hielt meinen Kopf, wenn ich wieder erbrach, wischte mir den Schweiß von der Stirn, machte Wadenwickel zum Fiebersenken, redete mir gut zu und beruhigte mich. Wie gut mir doch ihre liebevolle Art und Weise tat, wenn sie mir die schweißnassen Haare aus dem Gesicht strich und mir ermutigend über die Wange strich. Sie ahnte ja nicht, wie sehr sie auch meine Seele streichelte... Heute weiß ich, dass ich es ohne sie wohl kaum geschafft hätte.

Am nächsten Tag ging das Fieber gottlob herunter und auch die Schmerzen ließen nach. Mein Verstand arbeitete wieder klarer. Langsam, aber sicher, ging es bergauf mit mir. Amus hatte Siobhan nach Hause geschickt, sie hatte ein paar Stunden Schlaf auch bitter nötig. Der Kreislauftee, den sie gebraut hatte, blieb drin und ich merkte, wie gut er mir tat.
"Ja, davon versteht sie was, unsere kleine Kräuterhexe!", hatte Amus, nicht ganz ohne Stolz, zufrieden gelächelt. Ansonsten war er recht wortkarg gewesen. Er hatte überdies auch in seiner Praxis zu tun und so hatten wir nicht viel geredet. Es strengte mich auch noch ziemlich an.
Die Sonne schien auf mein Bett und oben über der Scheibengardine blickte ich auf einen strahlend blauen Himmel. Hallo Welt, du hast mich wieder!, schoss es mir dankbar durch den Kopf. Was auch immer passiert sein mochte... Wenn ich versuchte, mich zu erinnern, dann blieb nur eine gähnende Leere. Es war ein mehr als gespenstisches Gefühl, plötzlich keine Vergangenheit mehr zu haben. Noch weniger verstand ich, warum mir nicht einmal mein Name einfiel. Alles war fremd um mich herum, ich selbst war mir fremd. Doch ich spürte, dass ich bei Menschen war, die es gut mit mir meinten.

Der Nachmittag verstrich und ich sehnte mich danach, dass diese liebe, junge Frau wiederkommen würde, in deren Gegenwart ich mich so geborgen fühlte. Irgendwann musste ich wohl wieder eingenickt sein, jedenfalls war es schon dunkel, als Stimmen von nebenan mich weckten.
"Ich habe dir doch gesagt, du sollst erst morgen früh wiederkommen!", hörte ich den Doktor.
"Amus, das ist ja gut gemeint von dir, wirklich! Aber ich bin wirklich völlig ausgeruht, glaube mir. Und du setzt dich jetzt erst einmal hin und isst zu Abend, denn du brauchst jetzt Ruhe und damit Ende der Diskussion!"
Die Tür ging auf und sie kam herein.
Ich begrüßte sie. "Seien Sie nicht so streng mit dem Doktor."
"Na, Sie scheinen ja schon wieder ganz munter zu sein, wie fühlen Sie sich denn?"
Sie nahm an meinem Bett Platz, kontrollierte meinen Puls.
"Ach, na ja, schlapp fühle ich mich, aber wieder auf der Welt!"
"Der Tee ist drin geblieben?"
"Ja."
"Übel ist Ihnen auch nicht mehr?"
"Nur ein kleines bisschen."
"Haben Sie schon versucht, etwas zu essen?"
"Nein."
"Gut. Dann werde ich jetzt frischen Tee machen und dann versuchen wir es mit etwas Zwieback. Kommen Sie, ich mache Ihnen das Kopfende schon mal etwas höher, dann kann sich der Kreislauf daran gewöhnen. So, geht es so?"
Nachdem sie meinen Blutdruck noch kontrolliert hatte, ging sie in die Küche und kam nach einiger Zeit mit einem Tablett zurück. Sie half mir mit dem Tee, zwischendurch knabberte ich langsam an einem Stück Zwieback. Nie hätte ich vermutet, dass Essen so anstrengend sein kann; jedenfalls war ich heilfroh, als sie das Kopfende wieder herunterstellte und ich flach liegen konnte.
"Ich kann mich leider nicht an Ihren Namen erinnern, wie heißen Sie noch mal?" musste ich fragen.
"Siobhan Kavanaugh." lautete die Antwort.
"Siobhan...", wiederholte ich ",... was ist das für ein Name? Ich glaube, so einen habe ich noch nie gehört."
"Das ist ein alter gälischer Name", erklärte sie.
"Gälisch?"
"Ja, die alten Namen haben hier in Irland noch viel Tradition."
"Irland? Sie meinen, ich bin hier in Irland?"
Sie stutzte. "Oh Gott... Wollen Sie etwa damit sagen, dass Sie nicht einmal mehr wissen, wo Sie überhaupt sind?"
"Nein... Keine Ahnung, aber ich komme nicht aus Irland... glaube ich... Habe ich denn gar nichts bei mir gehabt, keinen Ausweis oder so?"
"Leider nein, sonst wären wir schon ein Stückchen weiter. Aber Ihrem merkwürdigen Akzent nach würde ich eher auf Engländer als Amerikaner tippen. Vielleicht waren Sie als Tourist unterwegs?"
Ich zuckte ratlos mit den Schultern. "Beunruhigt Sie das sehr, dass Sie nichts von mir wissen? Ich meine, ich, ich weiß nicht mehr... habe ich das geträumt oder habe ich wirklich eine..." Mein Puls begann zu rasen, als ich es aussprach: "...eine Schussverletzung?"
Sie merkte, wie zittrig ich vor Aufregung wurde und versuchte, mich zu beruhigen.
"Das haben Sie leider nicht geträumt und natürlich macht uns das Sorgen und ehrlich gesagt, auch Angst. Wir wissen ja überhaupt nicht, in was Sie da möglicherweise verwickelt waren. Allerdings glaube ich persönlich mittlerweile eher, dass Sie vor jemandem geflohen sind. Schauen Sie sich mal ihre Handgelenke an, sehen Sie die Striemen?"
Ich nickte.
"Es sieht aus, als wären Sie stranguliert worden. Sie haben Einstiche an den Armen und waren ziemlich weggetreten. Ganz offensichtlich haben Sie unter starken Drogen gestanden. Und die Prellungen, Hämatome und Hautabschürfungen, die Sie an den Rippenbögen und im Gesicht haben, deuten auf Misshandlung durch Schläge hin. Natürlich könnten Sie ein Krimineller sein, aber vielleicht sind gerade solche Leute hinter Ihnen her. Wir wussten uns auch keinen anderen Rat: Wenn Sie tatsächlich harmlos sind und, aus welchem Grund auch immer, vor irgendwem geflohen, dann würden wir Sie durch die Meldung der Sache womöglich in ernsthafte Gefahr bringen. Darum haben mein Schwiegervater und ich beschlossen, die Schusswunde solange zu verschweigen, bis wir etwas mehr über Sie wissen. Normalerweise müsste er sie melden und wenn das auffliegt, kann er seine Zulassung verlieren!"
Ich war fix und fertig. In was war ich hineingeraten und warum?
"Jetzt weiß ich gar nichts mehr...", murmelte ich. Ein starkes Schwindelgefühl erfasste mich und ich musste tief Luft holen, um nicht ohnmächtig zu werden.
"Lassen wir es gut sein für heute." Siobhan sah mich besorgt an. "Ich gebe Ihnen noch etwas für den Kreislauf und dann versuchen Sie zu schlafen."
Sie träufelte etwas auf ein Stück Zucker und gab es mir. Es wirkte recht schnell, ich fühlte mich gleich stabiler.
"Decken Sie sich gut zu, ich lüfte noch einmal. Ein bisschen frische Luft kann nicht schaden. Müssen Sie noch Wasser lassen, soll ich Ihnen die Flasche geben?"
Ich verneinte. "Sind Sie eigentlich Krankenschwester oder so?"
"Ja, das bin ich. In Dublin habe ich meine Ausbildung gemacht, dort habe ich auch eine Zeit lang gelebt. Dann bin ich aber zurückgekommen, weil ich 60 km weiter von hier, in Galway, am Merlin Park Hospital eine Stelle bekommen konnte. Dort habe ich auch meinen Mann kennen gelernt, der war dort Arzt..."
Sie stockte plötzlich, als wolle sie das Thema wechseln. "Brauchen Sie noch etwas?"
"Nein", antwortete ich. "Das heißt, ja. Könnte ich einen Spiegel haben?"
"Einen Spiegel?", wiederholte sie irritiert. "Na hoffentlich erschrecken Sie sich nicht, denn im Moment sehen Sie nicht gerade salonfähig aus."
"Nein, es ist nur... ich weiß eigentlich gar nicht mehr, wie ich überhaupt aussehe."
Entgeistert starrte sie mich für einen Augenblick an, murmelte: "Ja, natürlich." Dann kam sie mit einem Handspiegel zurück.
Als ich ihn in der Hand hielt, fehlte mir für einen Moment fast der Mut, hineinzusehen. Doch dann war ich erleichtert: Braune Haare mit einem halblangen Stufenschnitt, blaue Augen... Das Gesicht mit dem fürchterlichen Stoppelbart, das mich da ansah, wirkte zwar gerade ziemlich abgewrackt, aber wenigstens kannte ich es!
"Ich bin fünfunddreißig!", fiel mir plötzlich ein.
"Na, sehen Sie, das ist doch schon was! Vielleicht", versuchte sie zu scherzen, "sollten Sie noch länger in den Spiegel schauen, dann können Sie mir nachher ihre ganze Lebensgeschichte erzählen."
Ich musste lachen, fühlte mich mit einem Mal total aufgedreht.
Doktor Kavanaugh kam aus der Küche. "Na, hier scheint ja eine muntere Gesellschaft zu sein", meinte er, ganz erstaunt, mich so fit zu sehen.
Siobhan erklärte, dass mir gerade mein Alter eingefallen wäre, worauf Amus nachdenklich wurde und sich an mein Bett setzte.
"Wir müssen uns was ausdenken", meinte er mit ernster Miene, "das Ihre Anwesenheit hier erklärt. Komm, Mädchen, setz' dich dazu", forderte er seine Schwiegertochter auf, die sich einen Stuhl heranholte.
"Du hast völlig Recht!", stimmte sie zu. "Vor allen Dingen, wenn er wirklich vor jemandem Angst haben müsste, darf niemand erfahren, wer er wirklich ist!"
Und schon waren wir mittendrin in der Diskussion darüber, wie wir uns verhalten würden. Bis jetzt wusste außer Siobhans Freunden Rose und John McKenzie, die mich ja auch gefunden hatten, niemand von meiner Existenz. Dass diese mich decken würden, stand außer Zweifel. Die kleine Amy, deren dreijährige Tochter, hatte sowieso von all dem nichts mitbekommen und konnte sich daher nicht verplappern. So weit, so gut. Dann überlegten wir eine Vergangenheit für mich: Dass ich ein entfernter Verwandter von Amus sei und mich nach einem Autounfall hier erholen wolle. Siobhan gab meinen fremden Akzent zu bedenken und so einigten wir uns darauf, dass ich aus der weit entfernt liegenden Provinz Ulster im Norden Irlands kam. Als Amus' Verwandter würde ich ebenfalls Kavanaugh heißen.
"Fehlt nur noch ein Vorname", überlegte Siobhan. "Fangen wir doch bei A an, was gibt's denn alles: Amus haben wir schon... Andrew, Albert..."
Ich schüttelte den Kopf. "Wie wäre es mit so etwas Gälischem", schlug ich vor, "was gibt es denn da mit A?"
Amus schien zu schmunzeln. "Wie wäre es mit Angus?", fragte er, worauf ich spontan zustimmte. Der Name gefiel mir, klang irgendwie vertraut, damit würde ich mich wohlfühlen.
Doktor Kavanaugh machte einen erheiterten Eindruck und lachte. "Gut!", erklärte er dann. "Passt ja auch, denn der Name bedeutet nämlich: Die einzige Wahl!"
Wir brachen in erlösendes Gelächter aus, als würde die ganze Anspannung der letzten zwei Tage von uns fallen. Mittlerweile stand mir der Schweiß auf der Stirn: Das Ganze hatte mich doch ziemlich angestrengt. Die einzige Wahl... hallte es in meinem Kopf. Angus... die einzige Wahl.... die einzige....
Siobhan und ihr Schwiegervater sahen sich an.
"Schau mal", flüsterte sie leise, "er ist eingeschlafen. Wie ein kleines Kind, dem mitten im Spiel die Augen zufallen..."
Behutsam deckte sie mich zu und nachdem sie das Licht gelöscht hatte, verließen beide den Raum.

In der Küche unterhielten sie sich noch kurz bei einer Tasse Tee. Aus der Überlegung heraus, dass es für Amus neben der Praxis einfach zu viel werden würde, sich auch noch um mich zu kümmern, bestand Siobhan darauf, mich in ihrem Haus aufzunehmen. Amus war damit nicht einverstanden, gab zu bedenken, was die Leute sagen würden, wo doch Brien erst so kurze Zeit verstorben sei. Sie teilte zwar seine Bedenken, blieb aber letztlich bei ihrem Plan.
"Das Kinderzimmer steht doch sowieso leer, das ist schnell hergerichtet; alte Möbel sind genug da. Und Rose und John helfen mir bestimmt."
Amus nickte, gab sich geschlagen. Er wusste: Wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte...
Und so kam ich, während ich fest schlief, zu einem neuen Zuhause.

Kapitel 2

"Hey Frank, altes Haus! Meine Güte, ist das lange her!"
Sean Flannagan begrüßte mich, als hätten wir uns erst gestern Blutsbrüderschaft geschworen. Wir trafen uns in seiner Stammkneipe, um zunächst möglichst unauffällig Kontakt aufnehmen zu können. Ganz abgesehen davon konnten wir dort nicht abgehört werden; wir mussten uns nach allen Seiten so gut wie möglich absichern. Jeder von uns beiden hatte seine "Schularbeiten" gründlich gemacht und so tauschten wir erst einmal "gemeinsame Erinnerungen" aus. Er war mir sofort sympathisch und ich glaube, das beruhte auf Gegenseitigkeit. Die "Chemie" stimmte, was umso besser für unseren Auftrag war.
Über eine Stunde saßen wir schon am Tresen und unterhielten uns über Gott und die Welt, als plötzlich dieser Typ hinter ihm stand. Wie aus dem Nichts war er aufgetaucht und sprach Sean von hinten an, während er mich argwöhnisch von oben bis unten musterte. In mir machte sich auf der Stelle ein mulmiges Gefühl breit und auch mein Partner schien unmerklich zusammenzuzucken.
"Hi, Ian, lange nicht gesehen. Frank, darf ich dir Ian O'Rourke vorstellen. Wir haben mal... zusammen gearbeitet."
Ich konnte mir lebhaft vorstellen, welche Art von Zusammenarbeit er meinte, ließ mir aber nichts anmerken, sondern nickte nur grüßend hinüber.
"Willst du mir deinen Freund nicht vorstellen, Flannagan?"
Der Typ hatte eine derart unsympathische Stimme, dass mir jedes seiner Worte einen kalten Schauer über den Rücken jagte. Zu allem Übel merkte ich auch noch, wie Sean von Silbe zu Silbe unsicherer wurde. Das war verdammt schlecht für unser beider Sicherheit; mir wurde in diesem Moment schlagartig klar, wie wenig Nerven er eigentlich nur noch für diesen Auftrag hatte. Aber konnte ich hinaus rennen und die Sache abhaken? Dann hätte ich ihn enttarnt und das wäre logischerweise sein Ende. Also blieb mir nichts weiter übrig, als gute Miene zum bösen Spiel zu machen und zu hoffen, dass es gut ging.
Sean stellte mich vor, dann nahm er diesen O'Rourke zur Seite.
"Du hast doch nichts dagegen, wenn wir mal ein paar Takte reden, Frank, oder?"
Ich schüttelte den Kopf, die beiden zogen sich ein Stückchen zurück und begannen, zu tuscheln. Anscheinend versuchte mein Partner, mich diesem Typen schmackhaft zu machen. Mein Verdacht erhärtete sich, dass es sich um eine der Zielpersonen handelte, die wir unschädlich machen wollten. Ein ungutes Gefühl beschlich mich. Doch Sean leistete offensichtlich gute Arbeit, der Typ sah mich mit einem Mal fast freundlich aus den Augenwinkeln an. Nun hieß es wohl, die Gunst der Stunde zu nutzen. Sie setzten sich wieder zu mir und prompt kam auch die Frage, die ich schon erwartet hatte:
"Du bist im Munitionsgeschäft tätig, mit einer Niederlassung hier in Dublin, sagt Sean?"
"Ja, das bin ich. Aber ehrlich gesagt will ich im Moment nichts davon wissen. Ich bin nämlich in Urlaub, stimmt's Sean?", erwiderte ich, mich möglichst lässig gebend.
"Ach, komm schon, Frank, du nimmst es doch sonst auch nicht so genau", spielte er auf meine illegalen Waffengeschäfte an. "Könntest uns einen Gefallen tun, weißt du... unter Freunden! Ian, ich regele das nachher mit ihm, okay? Jetzt lasst uns erst mal ein Bierchen trinken, Leute!"
O'Rourke versuchte noch ein wenig, mich auszuquetschen; ich erzählte ihm von meinem Waffen- und Munitionshandel, was ja alles nachprüfbar war. Nachdem er noch ein Bier runtergekippt hatte, packte er Sean mit eisernem Griff an der Schulter und meinte: "Ich verlass mich auf dich, Flannagan!"

Mein Partner wirkte sichtlich erleichtert, nachdem O'Rourke endlich gegangen war, trotzdem nestelte er noch eine ganze Weile nervös an seiner Jacke herum.
Sean... eigentlich sah er eher harmlos aus mit seiner schmächtigen Gestalt, den immer rastlos umherschweifenden blauen Augen und den kurzen hellbraunen Haaren unter der Baskenmütze. Man würde wohl kaum einen Spitzel in ihm vermuten. Ich versuchte, ihn zu beruhigen und ihm das Gefühl zu vermitteln, dass er das ganz gut über die Bühne gebracht hatte. Wenn ich geahnt hätte, welches Nervenbündel mir da zugedacht worden war! Dabei hielt vor allem Paul anscheinend viel von ihm und so, wie ich ihn kannte, sicherlich nicht ohne Grund. Nun ja, zum Aussteigen war es wohl jetzt zu spät. Wir einigten uns darauf, nach Hause zu gehen. Mittlerweile war ich hundemüde. Die Zeitverschiebung steckte mir in den Knochen; eine ordentliche Mütze voll Schlaf war jetzt das, was ich dringend brauchte. Sean würde mich am nächsten Tag anrufen, er wollte sich frei nehmen, um sich mit mir in der Stadt zu treffen. Vielleicht sah dann ja schon alles positiver aus.

Von unterwegs gab ich Paul aus einer Telefonzelle noch kurz Bescheid, wie es gelaufen war. Derartige Anrufe wollte ich lieber nicht im Motel erledigen, obwohl ich das Zimmer selbst natürlich auf Wanzen gecheckt hatte. Er war sehr besorgt, als er hörte, wie nervös Sean reagiert hatte, wollte das Ganze am liebsten abbrechen. Nur mit Mühe konnte ich ihn dazu bewegen, meinem Partner noch eine Chance einzuräumen und ihn davon überzeugen, dass ich das mit Sean schon in den Griff bekommen würde.
"Also gut! Ich hoffe, du kannst die Situation richtig einschätzen!", seufzte Paul. "Dein Wort in Gottes Ohr! Versuche, dich morgen Mittag kurz zu melden, okay?"
Ich versprach es und machte mich auf in mein Motel.
Als ich später endlich im Bett lag, wollte der Schlaf nicht so recht kommen. In Gedanken ging ich noch einmal den ganzen Abend durch: Seans Nervosität machte mir doch mehr zu schaffen, als ich auch Paul gegenüber hatte zugeben wollen. Plötzlich stellte sich mir die siedendheiße Frage, warum dieser O'Rourke gleich bei unserem ersten Treffen aufgetaucht war. Meines Wissens hatte mein Partner ihn auf keinen Fall informiert, es konnte also sein... Oh Gott, wurde Sean am Ende bereits von der IRA beschattet? Ich konnte mir gut vorstellen, dass er sich durch seine unsichere Art vielleicht irgendwie verdächtig gemacht hatte. Mit einem Male war ich hellwach und saß senkrecht im Bett. Ich versuchte, Paul in seiner Unterkunft zu erreichen. Wenn das Risiko möglicherweise schon so hoch war, wäre es wahrscheinlich das Beste, Sean überwachen zu lassen, um eine Beschattung seinerseits feststellen zu können. In Pauls Zimmer nahm niemand ab und an der Rezeption sagte man mir, dass Mr. Egan nicht im Hause sei. Ich beschloss, ihn gleich am nächsten Morgen anzurufen.

~~~~~~~~~~~~~

In Siobhans Haus war an diesem Samstag eine fröhliche Aktivität ausgebrochen. Nachdem sie sich mit ihren Freunden besprochen hatte, waren Rose und John McKenzie sofort bereit gewesen, zu helfen. Rose und Siobhan kannten sich schon seit der Schulzeit. Während die eine Krankenschwester wurde, hatte die andere Friseuse gelernt. Obwohl Siobhan ihrer Ausbildung wegen nach Dublin gegangen war, hatten sie stets engen Kontakt gehalten, waren immer füreinander da gewesen. Durch ihre Freundschaft lernte Rose schließlich auch ihren Mann kennen, der seinerzeit als Patient im Merlin Park Hospital lag und von ihrer Freundin betreut wurde. Siobhan war damals schon zwei Jahre mit Brien zusammen und freute sich, dass ihre Freundin endlich auch den "Mann fürs Leben" gefunden hatte. Brien wollte wegen der geplanten späteren Praxisübernahme sowieso in Ballyvaughan bleiben und die beiden Paare verstanden sich gut. So stellte es sich als günstige Gelegenheit heraus, als die beiden parallel liegenden, alten Cottages zum Verkauf standen. Man half sich gegenseitig; es wurde fleißig renoviert und in Schuss gebracht und zum Schluss waren die beiden Häuschen schöner als vorher. Fast der ganze Ort feierte mit, als man dann Doppelhochzeit hielt. Und während Siobhan noch ihre Fortbildung als Hebamme machte, erwartete Rose schon bald ihr erstes Kind. Es wurde Siobhans erste Entbindung nach der Ausbildung und man konnte sich keine glücklichere Geburtshelferin vorstellen. Alles schien so perfekt.
Aber dann kamen die Tage, an denen Brien sich ständig schlechter fühlte, doch er schob es auf den Stress in der Klinik. Hätte er rechtzeitig die Warnsignale beachtet... In der schweren Zeit, die nun kam, spürte Siobhan um so mehr, was es hieß, wahre Freunde zu haben. Wann immer sie Trost und Rückhalt brauchte, waren sie für sie da, teilten ihren Kummer mit ihr. Eigentlich war es so, dass der ganze Ort Anteil nahm, denn hier kannte praktisch jeder jeden in der kleinen Gemeinde.
Im Nachhinein denke ich heute oft, dass es diese Anteilnahme ist, diese echte Besorgnis und Hilfsbereitschaft füreinander, die diesen Menschenschlag hier auszeichnet. Schlicht und einfach gesagt: Die Menschlichkeit, die das Leben miteinander erst lebenswert macht. Und ich bin glücklich, dass ich es selbst erfahren durfte, als man mich vorbehaltlos aufnahm und mir half.
John und Amus räumten die Möbel in mein "Kinderzimmer": Ein Bett vom Speicher, ein Schrank von Amus, und Rose hatte noch einen kleinen Tisch für mich übrig. Ein Stuhl aus dem Wohnzimmer, ein paar Kleidungsstücke von Brien, frisches Bettzeug und schon war meine neue Schlafstätte gemütlich eingerichtet. Da Rose sich nicht nur auf Haare sondern auch aufs Nähen verstand, ließ sie es sich nicht nehmen, noch schnell ein paar Vorhänge für mich zu nähen; Stores waren schon vorhanden gewesen. Ich bekam die ganze Hektik nur am Rande mit, wenn einer von ihnen nach mir schaute. Rose und John lernte ich so vorab schon einmal kennen. Irgendwie war es mir peinlich, dass sie meinetwegen so einen Aufstand machten und das sagte ich ihnen auch. Ein Lachen war die Antwort und dass es doch selbstverständlich sei. Es war ein schönes Gefühl.
Zwischendurch zermarterte ich mir immer wieder das Gehirn und versuchte, mich an irgendwas zu erinnern. Vergeblich.
Am Sonntagabend war es dann soweit: Mein Umzug stand bevor. Siobhan hatte meine Kleidung gereinigt, meine Hose allerdings war hin. Sie half mir, mich zu waschen und anzuziehen. Ich bekam eine Jogginghose von Brien, die auf der verletzten Hüfte doch recht bequem saß. Man verfrachtete mich ins Auto und fünf Minuten später standen wir in Siobhans Eingangstür. Wenn man eintrat, kam man in ein großes, gemütliches Kaminzimmer mit einer Essecke. Unter einem Treppenaufgang zum oberen Geschoss ging man durch die kleine Küche zum Bad und zu den Schlafräumen. Dann stand ich auch schon in meinem Zimmer.
John hatte mich untergehakt und die beiden Frauen sahen mich erwartungsvoll an: "Na, wie gefällt es dir?"
Ich war beeindruckt. Es war bescheiden, aber mit Liebe eingerichtet und als ich in die Runde blickte, in die Gesichter dieser warmherzigen Menschen, wusste ich gar nicht, was ich sagen sollte.
"Es ist wunderschön!", brachte ich noch heraus, bevor mir schwarz vor Augen wurde und ich John in die Arme sank. Gottlob war er ein muskulöser Kerl; er fing mich geschickt auf und verfrachtete mich auf das Bett.
"Er ist überwältigt!", meinte er trocken und brachte die beiden Frauen zum Lachen.
Ich kam schnell wieder zu mir, doch von der Anstrengung war ich ziemlich zittrig und so wurde mir von Siobhan erst einmal Bettruhe verordnet.
"Mach etwas die Augen zu, ich koche uns allen einen schönen Tee!", meinte sie.
"Jawohl, Frau Oberschwester!", versuchte ich zu scherzen, worauf sie mir lachend mit dem Zeigefinger drohte und aus dem Zimmer ging.

"Hast du Aua?", hörte ich plötzlich ein helles Stimmchen leise fragen.
Ich musste wohl leicht eingenickt sein, schlug die Augen auf und blickte in zwei große, braune Kulleraugen, die mich mitleidig anschauten.
"Hallo!", lächelte ich das kleine Mädchen an. "Wer bist du denn?" Da hörte ich bereits Rose rufen: "Amy? Amy?! Wo steckst du denn?"
Besagte Amy zeigte auf meinen Kopf und meinte: "Du hast aber ein großes Pflaster! Tut das schlimm weh?"
Dann entdeckte Rose ihre Tochter bei mir und tadelte sie: "Hör mal, junge Dame! Du solltest Angus doch schlafen lassen!"
"Ach, das macht doch nichts! Außerdem", kniff ich Amy ein Auge zu, "war ich sowieso schon wach, stimmt's Amy?"
Die Kleine kicherte und wir grinsten uns an wie zwei Verschwörer.
"Na, ihr Zwei, ich will eure Intimitäten ja nicht stören, aber du musst jetzt ins Bett, mein Herzchen!", ordnete Rose an und nahm sie an der Hand. "Soll ich dir eine Tasse Tee bringen, Angus? Oder möchtest du lieber bei uns auf dem Sofa sitzen?"
"Oh, danke, ich bleib lieber liegen. Mir ist doch noch schwindelig", gab ich zurück.
Meine Antwort musste sie wohl direkt an Siobhan weitergegeben haben, denn die war prompt zur Stelle.
"Fühlst du dich nicht gut? Rose sagte, dir sei schwindelig?"
"Nein, ach Quatsch, ein bisschen; es hat mich einfach angestrengt. Jetzt macht keinen Staatsakt daraus!", erwiderte ich.
Doch sie ließ nicht locker, kontrollierte Puls und Blutdruck, der in der Tat recht niedrig zu sein schien.
"Ich gebe dir zur Vorsicht noch ein homöopathisches Kreislaufmittel; ich möchte nämlich nicht, dass du mir kollabierst. Und etwas Kräutertee solltest du noch trinken, den bringe ich dir gleich!"
Als sie sich zu mir auf das Bett setzte, um mir die Tropfen zu geben, da fiel mir wieder etwas ein und so fragte ich: "Du sagtest doch, du bist die Schwiegertochter von Amus. Wann lerne ich denn dann mal deinen Mann kennen? Ist er gar nicht zu Hause? Ich meine, er hat hoffentlich nichts dagegen, dass ich hier einziehe?"
Ich sah, wie sich ihre Augen mit Trauer füllten und ihre ganze Fröhlichkeit mit einem Schlag verschwunden war.
"Das geht nicht. Er ist vor vier Monaten, im Dezember, gestorben." Sie senkte den Blick.
Betroffen schwieg ich einen Moment, dann griff ich spontan nach ihrer Hand. "Das tut mir leid für dich! Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich nicht so dumm gefragt."
Irritiert zog sie ihre Hand zurück und stand auf. "Ich werde eben frischen Tee aufsetzen..." Siobhan verschwand wieder in der Küche.
Ich blieb zurück mit dem mulmigen Gefühl, in einer großen Wunde gerührt zu haben. Man konnte ihre Angst davor, irgendwann wieder die Liebe eines Mannes an sich heran zu lassen, förmlich spüren. In diesem Augenblick schwor ich mir, alles dafür zu tun, um Siobhan wieder fröhlich zu machen. Das war ich ihr einfach schuldig. Und: Ich hatte sie ins Herz geschlossen. Irgendwie musste man sie einfach gern haben bei soviel Wärme und Herzlichkeit, die diese Frau verströmte. Und ihr ganzes Äußeres schien diesen Eindruck noch zu verstärken. Ob es nun diese liebevollen, blauen Augen waren, ihr hellbraunes Haar mit diesem warmen Rot darin oder ihre vollschlanke, sehr weibliche Statur... Ich hatte das Gefühl, noch niemals zuvor einem solchen Menschen begegnet zu sein. Als sie mir dann später den Kräutertee brachte, tat ich einfach so, als würde ich schlafen. Sie sollte in Ruhe wieder gehen können, denn ich hatte bestimmt viel in ihr aufgewühlt.
Dass meine Betroffenheit über ihre Trauer auch in mir eine Erinnerung auslöste, bekam ich dann mitten in der Nacht zu spüren. Ich hatte einen furchtbaren Albtraum: Panzer rollten auf mich zu, Soldaten mit Maschinengewehren im Anschlag... Und dann diese Frau: Ich schaute in ihr Gesicht und wusste, dass es die Frau war, die ich liebte. Sie sah mich mit starrem Blick an. Die Soldaten hatten ihr mitten in die Stirn geschossen und ich hielt sie fest und schrie und schrie!!!
"Angus! Angus!!! Um Gottes Willen, komm zu dir!!"
Siobhan hielt mich an den Schultern und schüttelte mich, schlug mir mit der flachen Hand ins Gesicht und versuchte, mich zur Besinnung zu bringen. Sie musste sich fürchterlich erschrocken haben, als ich nebenan angefangen hatte zu schreien. Irritiert blickte ich sie an, als hätte ich sie noch nie im Leben gesehen, konnte mich gar nicht orientieren.
"Oh, nein, bitte... Oh Gott... sie haben sie erschossen... einfach erschossen!!!"
Schweißgebadet saß ich aufrecht im Bett, während die Tränen mir herunterliefen, stammelte immer wieder: "Sie haben sie erschossen..." und vermochte kaum, mich zu beruhigen.
Sie hatte mich mit dem Rücken an die Wand gelehnt und sich neben mich auf das Bett gesetzt, fuhr mir mit einem Waschlappen durch mein Gesicht und hielt mich fest, während ich heulte wie ein kleines Kind.
"Schsch... ist ja gut, beruhige dich... Wer hat wen erschossen?", versuchte sie, meinen Albtraum zu ergründen.
"Ich weiß nicht... Die Frau... ich glaube, sie war meine Frau... Ich meine, ich weiß nicht, ich... Die Soldaten kamen auf uns zu; haben sie erschossen... mitten in... " Wie in Trance deutete ich auf die Stirn.
Nur mühsam gelang es mir, etwas ruhiger zu werden, jeder Knochen in mir zitterte. Jetzt war es Siobhan, die betroffen reagierte und für einen Moment lang die Sprache verlor.
"Du meinst, du warst irgendwo mit einer Frau, wahrscheinlich deiner Frau, und Soldaten haben sie erschossen? War das denn vielleicht im Norden? Ich meine, wo sonst sollten Soldaten hier jemanden erschießen?", überlegte sie dann.
"Ich weiß nicht... ich weiß es nicht mehr... Ich kann nicht mehr..." Ich war völlig fertig, in meinem Kopf hämmerte es. Ich wollte nur noch schlafen und über nichts mehr nachdenken müssen.
"Komm, leg dich wieder hin. Ich decke dich zu und dann versuchst du zu schlafen."
"Mein Kopf tut so weh!"
"Ich lege dir einen kalten Waschlappen auf die Stirn. Du wirst sehen, das hilft. So, siehst du..." Liebevoll strich sie mir übers Haar, streichelte meine Wange.
Fragend blickte ich sie an: "Ob die auch auf mich geschossen haben?"
"Versuche jetzt, nicht mehr nachzudenken. Wir sprechen morgen darüber, okay?"
Mein Schädel schmerzte höllisch, ich ergriff ihre Hand. "Nicht weggehen, ja?"
"Nein, keine Angst, ich bin ja bei dir. Es wird alles wieder gut, mach dir keine Sorgen."
Sanft begann sie, mit der einen Hand meine Stirn zu streicheln, ihre andere Hand hielt ich fest umklammert.
"Pass auf, ich lege dir den kalten Lappen über die Augen, das wird dir gut tun. Versuche, dich zu entspannen..."
Wie viel doch ein bisschen menschliche Wärme ausmachen kann... Langsam wich meine Panik, das Zittern hörte auf und bald konnte Siobhan meine regelmäßigen Atemzüge hören. Ich war vor Erschöpfung wieder eingeschlafen.
Nur mit Mühe vermochte sie ihre Hand zu lösen, selbst im Schlaf hielt ich sie fest umschlossen. Vorsichtig kontrollierte sie meinen Puls und deckte mich dann behutsam zu.
In dieser Nacht wurde uns bewusst, ohne es aussprechen zu müssen, das uns etwas Gemeinsames verband: Wir hatten beide einen Menschen verloren, den wir liebten.

Am nächsten Morgen, gegen 9:00 Uhr, klopfte es an der Tür und Rose kam herein. In ihrem Gefolge Amy und Slimy, der Hund der Familie, der mich seinerzeit entdeckt hatte.
"Überraschung! Na, wie wäre es mit frischen, selbst gebackenen Brötchen?", rief sie fröhlich.
Siobhan saß am Esstisch bei einer Tasse Tee und wirkte ziemlich erledigt.
"Hey, was ist passiert? Du siehst ja furchtbar aus, ehrlich gesagt!" Besorgt forschte Rose nach: "Ist heute Nacht was gewesen?"
Siobhan deutete mit einem Seitenblick auf Amy. Rose verstand.
"Amy mein Schatz, ich glaube, Tante Shawny ist nicht so fit heute Morgen. Sei so lieb und gehe ein bisschen nach draußen spielen mit Slimy, ja?"
"Musst du jetzt auch im Bett liegen bleiben wie der Onkel, Tante Shawny?" fragte die Kleine.
"Nein!", beruhigte Siobhan sie. "Es ist nichts Schlimmes, ich bin nur furchtbar müde, Schätzchen!"
"Darf ich dem Onkel guten Morgen sagen?"
"Nein, das geht nicht, er schläft noch. Du darfst ihn nicht aufwecken, hörst du?"
"Na los!", drängte Rose und bugsierte Amy und Slimy nach draußen. "Schiebt ab!" Dann wandte sie sich Siobhan zu: "So, und jetzt zu dir: Was ist passiert?"
Sie ließ ihre Freundin sich aussprechen, von dem Schrecken in der Nacht erzählen, als sie plötzlich Angus hatte schreien hören und dass er sich kaum hatte beruhigen lassen.
"Es war furchtbar Rose! Er hat so geweint... Immer wieder sagte er: Sie haben sie erschossen, sie haben sie erschossen! Er konnte sich nicht erinnern, ob sie verheiratet waren, aber dass es Soldaten waren, die das taten. Sie müssen ihr wohl mitten in den Kopf geschossen haben! Ich meine, stell' dir das mal vor! Er war so verzweifelt. Dieser Mann muss Furchtbares erlebt haben..."
Rose war sichtlich erschüttert. "Mein Gott... Vielleicht kommt er doch aus dem Norden. Dass es Terroristen waren, die seine Frau erschossen haben oder Freundin oder was auch immer sie war. Ich frage mich bloß, wie er dann hierher gekommen ist, so weit weg von dort. Wenn die auch auf ihn geschossen haben..."
"Das habe ich auch überlegt!", fiel ihre Freundin ihr ins Wort. "Rose, ich habe Angst! Wenn er sich wirklich vor der IRA oder so verstecken muss: Die werden doch versuchen, ihn zu finden, oder?"
"Mal nicht den Teufel an die Wand!" Rose runzelte die Stirn. "Vielleicht kann er sich ja bald an etwas mehr erinnern; irgendwas muss auch schließlich diese Erinnerung ausgelöst haben", überlegte sie dann.
"Ich glaube, ich weiß auch, was das war", erwiderte Siobhan. "Er fragte mich nämlich gestern Abend, wann er denn endlich mal meinen Mann kennen lernen würde und ob der nichts dagegen hätte, wenn er hier einzieht. Daraufhin erzählte ich, dass er vor vier Monaten gestorben ist und Angus wirkte recht betroffen, wollte mich wohl trösten. Ja, wahrscheinlich hat er sich dadurch an sein eigenes Erlebnis erinnert."
Betreten schwiegen die beiden Freundinnen für einige Augenblicke. Jede grübelte vor sich hin, bis Siobhan auf die Uhr schaute: "Schon halb zehn. Ich glaube, ich schaue mal lieber nach ihm."
Rose packte sie an der Hand. "Hey, dein Engagement in allen Ehren, er scheint ja auch ein netter Kerl zu sein. Aber mach dich nicht fertig, hörst du? Noch mal kannst du so etwas nicht verkraften!"
Sie schauten sich in die Augen und Siobhan lächelte ihre Freundin an: "Mach dir keine Sorgen, außerdem gibt es ja auch einen Unterschied: Er wird wieder gesund. Aber trotzdem: Danke!"
Sie wollte gerade hinüber gehen, als Amy mit dem Hund hereingepoltert kam.
"Tante Shawny, guck mal! Ich hab dem Onkel meinen Hasi mitgebracht, der kann bei ihm im Bett Heia machen, dann ist er nicht so allein!"
Siobhan war gerührt: Sie wusste genau, dass es eines von Amys Lieblings-Schlaftieren war.
"Ach Amy, das ist aber ganz, ganz lieb von dir!", lobte sie die Kleine. "Ich glaube, da wird sich der Onkel Angus besonders freuen. Sollen wir mal ganz leise schauen, ob er noch schläft?"
Amy nickte und auf Zehenspitzen schlichen sie zu mir ins Zimmer. Den Hund hatte Rose wieder nach draußen geschickt.
Ich schlief schon seit einiger Zeit nicht mehr, sondern döste noch vor mich hin. Die vergangene Nacht mit ihren Bildern spukte immer noch in meinem Kopf herum. Es hatte mich doch viel Kraft gekostet. Die Kleine hatte ich schon im Flur leise kichern hören und so erschrak ich nicht allzu sehr, als sie plötzlich neben meinem Bett stand und fröhlich krähte: "Hallo Onkel, schläfst du noch?"
Ich konnte nicht anders: Mit einem Grinsen öffnete ich die Augen und meinte: "Ach, da ist ja meine kleine Freundin! Das ist aber nett, dass du mich besuchst!", worauf sie mir sofort ihren Stoffhasen in den Arm drückte:
"Der soll bei dir schlafen, weißt du, dann bist du nicht allein! Du... Angus, warum bist du so glitschig im Gesicht?"
Die beiden Frauen kicherten, während ich das Mädchen verdutzt anschaute. "Glitschig? Wieso..." Ich fuhr mir mit der Hand durchs Gesicht. "Ach so, jetzt weiß ich, was du meinst!" Nun musste ich auch lachen. "Ach, weißt du Amy, ich habe so geschwitzt heute Nacht, darum sehe ich so "glitschig" aus."
"Dann musst du aber mal in die Badewanne!", meinte sie altklug und erhob drohend ihren Zeigefinger. "So geht das nicht!" Man konnte sich direkt vorstellen, wie Rose sie wahrscheinlich mit diesem Kommentar in die Wanne steckte!
"Ich glaube", gab ich ihr Recht, "so durchgeweicht wie ich bin, könnte ich mir nichts Schöneres vorstellen, als in einer warmen Wanne zu liegen!"
"So, jetzt komm!", zitierte Rose ihre Tochter hinaus. "Tante Shawny muss sich um Angus kümmern, wir gehen wieder herüber."
"Och...!", maulte Amy, "Ich wollte aber noch mit dem Onkel spielen!"
"Abmarsch, meine Liebe!", wurde sie von ihrer Mutter zur Tür hinausgeschoben. "Das kann Angus noch nicht, er ist noch krank. Vielleicht mal, wenn es ihm besser geht, ja?"
Die beiden verschwanden und Siobhan setzte sich zu mir ans Bett.
Schmunzelnd hielt ich den Stoffhasen in der Hand. "Sie ist wirklich süß; man muss sie einfach gern haben, nicht?", stellte ich fest.
"Ja!", nickte sie bestätigend. "Sie scheint dich auch sofort ins Herz geschlossen zu haben: Das ist nämlich eines von ihren Lieblings-Schlaftieren und das heißt schon was. Aber Spaß beiseite. Wie fühlst du dich heute Morgen, konntest du noch etwas Ruhe finden?"
Ich mochte sie nicht anschauen. Irgendwie war es mir peinlich, dass ich so geheult hatte. Ehrlich gesagt, fühlte ich mich noch ziemlich durcheinander. Also zuckte ich mit den Schultern, weil ich nicht so recht wusste, was ich sagen sollte.
Als ob sie meine Gedanken gelesen hätte, nahm sie mich bei der Hand und redete mir ins Gewissen: "Hör mal, dir braucht hier nichts peinlich zu sein! Wirklich nicht. Weißt du, im Grunde sitzen wir beide doch in einem Boot: So wie es aussieht, haben wir dasselbe erlebt; haben den Menschen verloren, den wir geliebt haben. Ich habe vor vier Monaten auch ständig gesessen und geheult. Also, was sollte uns da peinlich sein?"
Wie schaffte es diese Frau bloß, das Innerste aus mir herauszukehren? Ich konnte nichts dagegen tun, schon wieder füllten sich meine Augen mit Tränen und mit halb erstickter Stimme kam ein leises: "Ich bin so durcheinander!" über meine Lippen.
"Das kann ich gut verstehen!", entgegnete sie. "Erst erinnerst du dich an gar nichts und dann kommt gleich so etwas Schlimmes. Lass den Kopf nicht hängen - ich bin für dich da, einverstanden?"
Jetzt konnte ich ihr schon wieder in die Augen schauen, holte tief Luft und lächelte dankbar:
"Einverstanden!"
"Na, das ist doch wunderbar!" Sie schien erleichtert. "Und ich würde sagen, jetzt brauchst du erst einmal ein kräftiges Frühstück; Rose kam vorhin mit frisch gebackenen Brötchen, wie wär's?"
"Klingt verlockend! Aber ich würde so gern mal aufstehen, am Tisch sitzen. Meinst du, das geht?"
"Ich weiß nicht so recht, dein Kreislauf ist noch nicht sehr stabil. Nachher", scherzte sie, "habe ich dich unter dem Esstisch liegen!"
"Wenn ich immer nur liege, wird es auch nicht besser", gab ich zu bedenken. "Außerdem hab ich schon das Gefühl, als wäre ich überall durchgescheuert!"
"Weißt du was?", schlug sie vor. "Du setzt dich schon mal aufrecht hin im Bett und ich hole inzwischen unser Frühstück. Wir können es hier auf den kleinen Tisch stellen. Ich hole noch den Teewagen aus dem Wohnzimmer und einen Stuhl, dann machen wir es uns hier gemütlich, einverstanden? Wenn dir dann schlecht wird, kannst du dich schnell ins Bett legen."
"Erst muss ich mal ganz woanders hin", erwiderte ich. "Wo war das, gleich links?"
"Ja, richtig. Pass auf, richte dich langsam auf, ja, gut so - warte einen Moment... Tief durchatmen... ja... langsam aufstehen... Geht's? Ich halte dich lieber fest... So, da sind wir schon... Ich warte im Zimmer."
Mir wurde gar nicht so schwindelig, wie ich erwartet hatte und im Handumdrehen stand ich ohne ihre Hilfe wieder am Bett. Allerdings war ich doch froh, dass ich mich wieder setzen konnte.
Siobhan brachte mir eine Tasse Kreislauftee und zauberte einen gemütlichen Frühstückstisch für uns her.

Dann saß ich das erste Mal wieder auf einem Stuhl an einem Tisch. Es kam mir vor, als sei es eine halbe Ewigkeit her. Herrlich war das: Ich glaube, dieses Vollkornbrötchen von Rose war das leckerste, das ich in meinem ganzen Leben gegessen hatte! Wir unterhielten uns ein wenig und ich erfuhr, dass Siobhan in Ballyvaughan als Gemeindeschwester angestellt war, unter anderem auch in der Funktion einer Hebamme.
"Dann springst du also praktisch immer dann ein, wenn du gebraucht wirst oder wie muss ich das verstehen?", informierte ich mich.
"Ja, richtig. Ich bin für die ambulante Betreuung der Patienten zuständig; in Zusammenarbeit mit Amus, der die ärztlichen Anweisungen gibt. Dafür bekomme ich ein Gehalt von der Gemeinde."
"Ich habe erst gedacht, du bist Arzthelferin in Amus' Praxis."
"Ach, da helfe ich, wenn ich keine Patienten habe. Und immer, wenn seine Teilzeitkraft aus Galway nicht da ist. Weißt du, es kommt natürlich auf den Grad der Pflegebedürftigkeit an, aber im Grunde kann ich mir die Zeit schon recht günstig einteilen."
"Ach so. Ich hatte mich auch schon gewundert, warum du soviel Zeit für mich hast!"
"Stimmt, im Moment habe ich Glück, dass ich nicht so viel zu tun habe. Aber... da fällt mir ein, zu Moira würde ich nachher ganz gern eben gehen. Das ist übrigens die frühere Hebamme. Eine liebe, alte Dame, sie wird dir gefallen. Du wirst sie bestimmt noch kennen lernen demnächst. Sie hat es fürchterlich mit den Bandscheiben, kann ganz schlecht laufen. So schaue ich ab und zu nach dem Rechten; ob ich was besorgen oder andere Dinge erledigen kann. Die gute Moira, sie hat mir mit vielen nützlichen Ratschlägen zur Seite gestanden!"
"War es schwer, hier akzeptiert zu werden? Ich meine, du kommst doch eigentlich aus der Stadt, wie du sagtest?"
"Na ja, zu Anfang schon. Aber mit ein bisschen Fingerspitzengefühl..." Sie lächelte verschmitzt vor sich hin. "Und aus den Fettnäpfchen, in die ich reingetreten bin, habe ich natürlich auch was gelernt!"
Ich musste lachen, als sie das so drollig von sich gab. "Ach, Mensch!", reckte ich mich auf meinem Stuhl. "Jetzt fehlt nur noch ein Bad! Da hatte Amy schon Recht: Ich fühle mich fürchterlich, als hätte ich zehn Jahre keine Dusche gesehen!"
"Na, man soll ja nicht gleich übertreiben! Ein Bad wäre sicherlich noch zu anstrengend, außerdem muss ja die Wunde an der Hüfte erst verheilen. Mal sehen, vielleicht finden wir eine Lösung", überlegte Siobhan. "Ja, das müsste doch gehen: Wir stellen einfach einen Plastikhocker in die Dusche, so wie im Krankenhaus. Da kannst du dich drauf setzen zum Waschen. Ich werde mir nachher mal deine Hüfte ansehen, vielleicht können wir das mit einer Plastiktüte und Leukoplast einfach abkleben oder so... Ach, wir kriegen das schon hin!"
Kaum, dass sie es gesagt hatte, wurde mir sehr kalt und schwindelig. Meine Hüfte schmerzte schon stark vom Sitzen.
"Ich glaube, mein Bett ruft...", hörte ich mich sagen, als sie mich schon packte und mir half, mich wieder hinzulegen.
"War doch wohl ein bisschen viel, du bist auch schon eine halbe Stunde auf!", bemerkte sie. "Ich gebe dir noch Kreislauftropfen, die bekommst du jetzt alle paar Stunden zur Unterstützung. Lass mich mal eben deinen Blutdruck messen. Hm... der saust immer noch ganz schön in den Keller!"
Ich fühlte mich hundemüde und hatte nur noch den Wunsch zu schlafen. Dass Siobhan den Tisch abräumte, bekam ich nur noch halb mit. Als sie zum Schluss den Teewagen herausschob, war ich bereits fest eingeschlafen.

~~~~~~~~~~~~~~~

"Und du bist sicher, dass er nichts gemerkt hat?"
"Absolut sicher. Sie waren vorgestern Abend noch bis ungefähr Mitternacht in der Kneipe, dann ist Flannagan nach Hause gegangen."
"Und der Andere, wie hieß der doch gleich..?"
"Laughlin, Frank Laughlin. Er hat einen Waffen- und Munitions- Import/Export in San Diego, Kalifornien. Ich habe das gestern noch nachgeprüft und dort angerufen, worauf man mir sagte, der Chef sei in Urlaub. Scheint also zu stimmen. Laughlin hat seinen Wagen stehen lassen und ist zu seinem Motel gelaufen, allerdings hat er unterwegs noch von einer Telefonzelle aus irgendwo angerufen."
"Von einer Telefonzelle aus? Merkwürdig, er hätte doch von seinem Zimmer im Motel aus telefonieren können - es sei denn..."
"Es sei denn, er befürchtet Wanzen, oder?"
Connor sah seinen Helfer eindringlich an. "Ich will, dass ihr die beiden keine Sekunde aus den Augen lasst, verstanden?! Wer weiß, wen Flannagan uns da angeschleppt hat! Wir können die ganze Operation so kurzfristig nicht gefährden, ist das klar?"
"Klar!"
"Was hat dieser Laughlin gestern gemacht?"
"In der Stadt herumgelaufen, mit Sean, der muss sich wohl freigenommen haben. Haben nur geguckt, in Geschäften und so. Gestern Abend waren sie noch in der Kneipe."
"Haben sie sich noch mit jemandem getroffen?"
"Nein, außer dem einen Telefonat mit dir war sonst nichts."
"Gut, du und O'Rourke, ihr kümmert euch weiter darum. Und jetzt werden wir Sean und seinen Freund erst mal aus dem Bett scheuchen. Der Typ gefällt mir nicht, dem werde ich mal auf den Zahn fühlen..."

Ich hatte Paul am nächsten Morgen direkt erreichen können und wir überlegten gemeinsam, wie wir weiter vorgehen wollten. Die Zeit brannte uns unter den Fingernägeln. Ausgerechnet jetzt hatte sich für den nächsten Tag, um 17:00 Uhr, eine Uno-Delegation kurzfristig zu einem internen Meeting im Trinity-College angemeldet. Wir würden nicht verhindern können, dass die Presse davon Wind bekam und ebenso unsere Zielpersonen. Vom MI5 hatte man mehrere Kontaktleute in der Stadt postiert; unter anderem auch in Seans Kneipe als Aushilfe hinter der Theke.

Sean hatte sich frei genommen und so verbrachten wir den Tag zusammen, machten einen Stadtbummel und redeten zum Schluss eigentlich schon sehr privat miteinander. Er schien recht feinfühlig zu sein, schaffte es sogar, dass ich ihm von Shiraz erzählte und wie ich Karen dort verloren hatte. Manchmal denke ich, wenn wir uns früher kennen gelernt hätten, unter anderen Umständen, wir wären bestimmt gute Freunde geworden. Er war genauso alt wie Paul und hatte im Gegensatz zu mir noch Verwandte. Die hatten sich jedoch von ihm losgesagt, weil sie ihn zwangsläufig für einen Terroristen hielten. Am meisten litt er darunter, seine Mutter zu verleugnen. So hatte ihn die Arbeit für den Frieden recht einsam gemacht. Eigentlich ungerecht, wenn man überlegte, dass er dafür ständig sein Leben aufs Spiel setzte. Ich hatte wenigstens Paul und Alice, die wie eine Familie für mich waren; nicht zu vergessen den kleinen Sonnenschein Jerry. Wir waren immer füreinander da, wenn einer mal einen Durchhänger hatte oder wenn Probleme auftauchten. Sean, der arme Kerl, hatte niemanden, dem er sich anvertrauen konnte. Man merkte nur zu sehr, wie viel er sich von der Seele reden musste. Mich wunderte nicht mehr, dass er mittlerweile ein Nervenbündel war und mich deshalb auch ins Vertrauen zog. Er dachte an einen Ausstieg, wenn das alles hier vorbei war; fragte, ob das FBI ihm beim Beschaffen einer neuen Identität behilflich sein könnte. Ich versprach ihm in die Hand, dass ich selbst mich dafür einsetzen würde.
Gegen zwölf Uhr mittags sollte er sich telefonisch bei jemandem melden, dieser O'Rourke hatte ihm die Telefonnummer in der Kneipe gegeben.
"Jetzt wird's ernst!", meinte er, als er angerufen hatte. "Es scheint, als ob was geplant ist. Dieser Connor ist ein wichtiger Verbindungsmann. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren!"
Mir wurde siedend heiß, als ich den Namen Connor hörte und ich betete, dass es sich nicht um den Connor handelte, der mir durch das FBI ein Begriff war. Er war einer der meistgesuchten Terroristen überhaupt, ein eiskalter Killer, für etliche Anschläge verantwortlich. Ich hakte nach: "Hast du diesen Connor schon mal gesehen?"
"Nein, keine Ahnung, welcher Connor das ist." Sein Blick bestätigte mir, dass er anscheinend dieselben Befürchtungen hatte.
Wir kamen an diesem Tag nicht mehr dahinter, wann und wo es passieren sollte.

Am nächsten Morgen, bereits gegen halb acht Uhr, klopfte es energisch an meiner Zimmertür. Erschrocken fuhr ich hoch im Bett. "Was? Wer ist denn da?"
"Ich bin's, Sean! Mach auf, es ist wichtig!"
Schnell zog ich eine Jogginghose an und öffnete die Tür. Vor mir stand Sean, hinter ihm jemand, den ich nicht kannte.
"Bist du bescheuert? Mich so früh aus dem Bett zu schmeißen!", tat ich genervt. "Wenn wir schon abends in der Kneipe versacken, könntest du mich wenigstens ausschlafen lassen! Wer ist der da?", zeigte ich auf den Kleiderschrank hinter ihm.
"Entschuldige, aber es ging nicht anders. Das ist übrigens Lance. Ian hat ihn gebeten, dir was zu zeigen. Du weißt schon, Ian von vorgestern Abend. Wir müssen dort sein, bevor die Geschäfte öffnen, außerdem muss ich selbst um neun Uhr auf der Arbeit sein."
Ich tat sauer: "Kann ich noch duschen?"
"Wir müssen spätestens um acht Uhr da sein, zieh dich an!", sagte dieser Lance in einem Befehlston, der mir quer herunterging. Wahrscheinlich war Befehlen das Einzige, das er konnte, denn besonders intelligent sah er nicht gerade aus.
"Na, pinkeln gehen werde ich noch dürfen, oder?", brummte ich und verschwand im Bad, während ich fieberhaft überlegte, ob und wie ich noch Gelegenheit haben würde, Paul zu benachrichtigen. Das Ganze ging mir etwas zu schnell.
Ich hoffte inständig, dass Pauls Leute an uns dran blieben!

Fünf Minuten später waren wir bereits unterwegs in Richtung Innenstadt. An einer roten Ampel bog dieser Lance ganz plötzlich abrupt ab und wir konnten noch wütendes Gehupe hinter uns vernehmen.
"Man kann ja nie wissen!", grinste er.
"Hey, du bist gut Mann. Das war ausgezeichnet!", wog ich ihn in Sicherheit.
Sean und ich sahen uns an. Pauls Leute waren abgehängt. Mist, mein Handy lag im Motel.
Wir machten dann Halt bei einem kleinen Buchladen in einer Seitenstraße. "O'Donnell's Bookshop" stand da geschrieben. Kurz vorher, an einer Straßenecke, hatte ich eine Telefonzelle gesehen, ich musste mir was einfallen lassen...
Wir klingelten an der Haustür neben dem Ladeneingang. O'Rourke machte uns auf und ein anderer Typ stieg ins Auto zu Sean. "Will bringt dich zur Arbeit." erklärte Lance.

Weg waren sie und ich blieb zurück mit einem mulmigen Gefühl. Ian, dieser Lance und ich, wir gingen in den Keller. Schließlich standen wir in einem Raum, vollgepackt mit Bücherregalen.
"Ich verstehe nicht so ganz, was ich hier soll...", nervte ich, "wollt ihr meine Lese- und Rechtschreibkenntnisse überprüfen, oder was?"
O'Rourke grinste, löste an einem Bücherregal rechts vom Eingang einen Kontakt aus und siehe da: Sesam öffne dich! Der Eingang zu einem großen Raum tat sich auf. Was ich sah, verschlug mir die Sprache: Hier war ein Waffen- und Sprengstofflager, sortiert vom Feinsten.
"Ihr seid ja gut bestückt, wie ich feststelle. Mir ist nicht so ganz klar, muss ich sagen, womit ich euch überhaupt noch aushelfen soll?"
"Die Frage ist schnell beantwortet. Uns fehlen Zündkapseln, die entsprechenden Drähte und so. Du kennst das ja: Ohne ein Streichholz lässt sich kein Feuer anzünden!", meinte O'Rourke.
"Na, wenn's weiter nichts ist. Das kann ich euch im Nu beschaffen, kein Thema!", gab ich zurück.
"Okay, hervorragend. Dann werden wir deiner Dubliner Filiale gleich mal einen Besuch abstatten." Unfreundlich blaffte Ian seinen Helfer an: "Gib mir die Liste, Lance!"
"Welche Liste?"
"Die Liste, die Connor gemacht hat, von den fehlenden Teilen, du Idiot!"
"Ich weiß nicht, wo die ist, oben im Büro, glaube ich."
"Du bist wirklich zu blöd! Muss man denn hier alles selber machen?!", schnaubte Ian wütend und verschwand nach oben.
Ich musste schnell handeln. Als ich oben die Kellertür zufallen hörte, tat ich, als würde mir gerade siedend heiß etwas einfallen. Da dieser Lance etwas unterbelichtet schien, könnte ich Glück haben.
"Ach, Lance, jetzt hätte ich bald vergessen, dass Connor mich ja darum gebeten hat, ihm zu sagen, wie schnell ich liefern kann. Um wie viel Uhr war noch mal der Termin, sagte er?"
Völlig überrumpelt von der angeblichen Tatsache, dass ich bereits mit Connor Kontakt gehabt hatte, kam die Antwort prompt. "Äh, fünf Uhr, oder?"
"Ja, richtig, jetzt fällt es mir wieder ein. Sag mal, nimmst du mich mit, ich meine, ich muss zugeben, dass ich von hier aus den Weg dahin nicht weiß."
"Na, so weit ist es auch nicht, von hier bis zum Trinity. Aber wir brauchen doch gar nicht mehr hin, oder?"
Das war's, es war das Trinity College! Oh Gott... Ich hakte nach: "Brauchen wir denn heute Nachmittag noch was Besonderes dafür, ich meine, das müsste ich schon wissen, dann kann ich es noch rechtzeitig besorgen?"
"Ähm, nein, glaube nicht; Will hat es schon längst am Heizungssystem angeschlossen, hat er das nicht gesagt?"
"Also, dann ist das alles schon perfekt? Da oben im Büro ist doch ein Telefon? Ich laufe mal schnell rauf und kläre das ab mit Connor..."
Weg war ich, bevor dieser Kleiderschrank ohne Hirn zum Nachdenken kam. Ich rannte die Straße entlang, da vorne musste die Telefonzelle sein... Gott sei Dank! Ich wählte unseren Notruf. Paul nahm sofort ab.

Plötzlich spürte ich diese eiserne Faust auf meiner Schulter.
"Ähm, ja in Ordnung Vater, ich besuche dich zu Hause... Hey, was soll das...!"
O'Rourke stand hinter mir, riss mir den Hörer aus der Hand und legte auf. Meine Kehle schnürte sich zu. Das war das Aus.
In seiner Jackentasche hielt er eine Waffe auf mich gerichtet:
"Mach jetzt keinen Fehler, Laughlin. Dies war sowieso dein letzter, wenn ich das richtig sehe!", grinste er und brachte mich zurück zum Bookshop, wo Lance bereits im Wagen saß. Wir fuhren zu einem alten Lagerhaus unten am Kanal. Dort wartete bereits jemand anderes auf mich: Es war Connor, wie sich herausstellte. Der Connor.
Sean lag zusammengeschlagen am Boden.
"Das, mein Freund", hielt mir Connor den Lauf der Pistole unters Kinn, "ist das Wenigste, was dir passieren kann. Wir können also noch verhandeln: Entweder du sagst mir gleich, für wen du arbeitest oder..."
Urplötzlich fuhr seine Faust so heftig in meinen Magen, dass ich in die Knie ging.
"Oder wir werden dich auf andere Weise zum Sprechen bringen! Wir haben da so unsere Methoden", lächelte er zuckersüß.
Dieses teuflische Grinsen werde ich wohl mein Lebtag nicht wieder vergessen. Ich hatte nichts mehr zu verlieren, blickte demonstrativ auf den Boden, worauf ich mir den nächsten Schlag einhandelte. Sie schleppten mich dann in ein Büro, wo ich auf einem Stuhl festgebunden wurde. Ein Arm war frei geblieben, den hielt Lance fest und krempelte mir den Ärmel hoch. Innerlich wurde mir siedend heiß, denn ich konnte mir vorstellen, was nun kam. Und richtig: Aus einer Schublade zog Connor ein Spritzbesteck hervor und eine Ampulle.
"Oh, nein...", entfuhr es mir.
"Oh doch!" entgegnete Connor kaltlächelnd. "Du kannst es dir noch überlegen, also?"
Ich wusste nur zu gut, dass es auf das Gleiche herauskommen würde, also zog ich es vor zu schweigen, was mir die erste Dosis einbrachte. Zuerst spürte ich gar nichts, dann wurde mir furchtbar übel, so dass ich glaubte, mich jeden Moment übergeben zu müssen. Plötzlich sah ich alles irgendwie doppelt und als Connor anfing, auf mich einzureden, konnte ich ihn kaum verstehen, so weit weg klang seine Stimme.
An das, was später ablief, habe ich keinerlei Erinnerung mehr, das Zeug hatte mich umgehauen. Ob ich nun geredet hatte oder nicht, ich hatte keinen blassen Schimmer. Erst als sie anfingen, mich zusammenzuschlagen, kam ich wieder halbwegs zu Bewusstsein. Sie gaben nicht eher Ruhe, bis ich mich nicht mehr rührte und schleiften mich in die Halle, wo sie mich stehend an eine Säule banden, mit den Händen nach hinten.
Ich blickte Sean an, er mich...
Es war wie ein letztes Lebewohl.

~~~~~~~~~~~~~~~

Endlich standen die Ergebnisse von Labor und Gerichtsmedizin zur Verfügung. Paul Egan trat nervös auf der Stelle: "Also, Doktor, was können Sie mir sagen?"
"Tja, bei der Analyse der sich in den Spritzen befindlichen Reste konnten wir auf die Blutgruppe 0/Rhesus negativ schließen, welche wiederum sehr leicht ihrem Mitarbeiter zugeordnet werden kann, kommt ja auch nicht so oft vor. Bei der Substanz, die injiziert wurde, handelt es sich um Psychodysleptika. Die genaue Aufschlüsselung... warten Sie, hier... ergibt folgenden Inhalt: Lysergsäure-Diäthylamid und eine synthetische Form von Mescalin..."
"Und, was heißt das, ich meine, was ist das für ein Zeug?", hakte Paul ungeduldig nach.
"Nun, LSD wird ihnen geläufig sein, das sind Halluzinogene, wie sie zum Beispiel bei der Therapie von Schizophrenie Verwendung finden. Bei gesunden Menschen allerdings werden dadurch Angstzustände, Orientierungslosigkeit, Verfolgungswahn..."
"Schon gut, schon gut. Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche, aber ganz konkret: Vorausgesetzt mein Mitarbeiter lebt noch und hat entkommen können. Wenn er da jetzt irgendwo herumläuft, würde er überhaupt wissen, was mit ihm los ist oder was mit ihm passiert ist?"
Der Doktor runzelte die Stirn und zuckte mit den Schultern. "Das ist ganz schwer zu beurteilen, der Inhalt war allerdings recht konzentriert; es kommt sicher auch auf die psychische Stabilität des Betreffenden an. Wenn ich mal davon ausgehe, dass er die Misshandlung und Hinrichtung des Anderen mit ansehen musste... das könnte natürlich um so mehr die vorhin genannten Symptome auslösen oder sogar eine Art Schutzfunktion in Form einer Verdrängung oder eines Gedächtnisverlustes; zumal wir nicht wissen, wie viel man ihm verabreicht hat!"
"Oder wenn man so etwas schon einmal hat erleben müssen...", murmelte Paul vor sich hin.
"Bitte?"
"Ach, nichts, schon gut Doktor, vielen Dank! Ich werde mir den Rest dann durchlesen. Auf Wiedersehen!"
Niedergeschlagen verließ Egan die Gerichtsmedizin. Er ging erst einmal einen Kaffee trinken, um Abstand zu bekommen und in Ruhe nachdenken zu können.

~~~~~~~~~~~~~~~

Ich hatte wunderbar geschlafen, fühlte mich zum ersten Mal richtig ausgeruht, als ich gegen 14:30 Uhr wieder wach wurde. Vorsichtig stand ich auf und ging zur Toilette. Kaum, dass sie mich gehört hatte, kam Siobhan.
"Alles in Ordnung?", klopfte sie an die Toilettentür.
"Ja!", gab ich zurück. "Mir geht's fantastisch!"
"Du siehst ja richtig ausgeschlafen aus!", stellte sie fest, als ich dann in der Küchentür erschien. "Komm, setz dich hier an den Tisch."
"Na, ich hoffe doch, dass ich ein ausgeschlafener Junge bin!", scherzte ich. Ich fühlte mich so gut wie lange nicht mehr; hatte eine so gute Laune, dass ich die ganze Welt hätte umarmen können.
Siobhan lachte mich an und goss mir einen Tee ein. "Du scheinst ja gut drauf zu sein! Freut mich für dich, wenn es dir besser geht. Hast du Hunger, ich habe einen Gemüseauflauf vorbereitet, magst du so etwas?"
"Hmmm! Worauf wartest du? Ich sterbe vor Hunger!"
Sie schob den Auflauf in den Backofen und setzte sich zu mir an den kleinen Küchentisch, nahm sich auch eine Tasse Tee.
"Eine halbe Stunde wird's schon noch dauern mit dem Auflauf. Möchtest du vielleicht eine Banane? Nicht, dass dir schlecht wird vor Hunger!"
"Ja, ich könnte tatsächlich was gebrauchen", antwortete ich und verputzte dann genüsslich die Banane.
"Amus wollte gegen Abend auch noch hereinkommen und sich deine Hüfte ansehen, dann können wir ja mal überlegen, wie das mit einer kleinen Dusche aussieht."
"Fein. Sag mal, wie alt ist Amus eigentlich?"
"Oh, er wird im August fünfundsechzig Jahre alt."
"Und du, wie alt bist du, wenn ich fragen darf?"
"Du darfst, ist ja kein Geheimnis: Ich bin dreiunddreißig." Sie wurde nachdenklich. "Eigentlich wollte Amus dieses Jahr aufhören und Brien sollte seine Praxis übernehmen. Tja, das ist dann ja alles anders gekommen..."
"Du sprichst nicht gern darüber, oder? Ich will sagen, wenn ich das weiß, dann will ich dich nicht unnötig mit irgendwelchen dummen Fragen quälen."
"Ach, das ist schon in Ordnung. Ich komme klar damit, im Dorf werde ich auch oft angesprochen. Mit dir ist das auch anders. Ich meine, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll... Du bist ein Unbeteiligter, mit dir kann ich noch wieder anders darüber sprechen als mit den Leuten oder Freunden, die alles so direkt mitgemacht haben. Die Anderen können einem mit ihrer Fürsorglichkeit schon mal auf die Nerven gehen. Du kannst das neutraler sehen, verstehst du? Also frag' ruhig, wenn du was wissen willst!"
"Also gut!" Ich setzte ein vielsagendes Grinsen auf und sie sah mich prompt erwartungsvoll an. "Wie... wär's mit noch einer Tasse Tee?"
Für einen Moment stutzte sie, rollte dann kichernd mit den Augen und wir lachten wie zwei alberne Teenager. Es tat gut und ich glaube, wir waren beide froh, dass sich eine entspannte Atmosphäre zwischen uns entwickelte.

~~~~~~~~~~~~~~~

"Schlag gegen Terror - Dublin. Der irischen Polizei ist ein spektakulärer Schlag gegen radikale Terroristen gelungen, die in den Nordirland-Konflikt verwickelt waren. Bei der Entdeckung eines bedeutenden Waffenlagers verhaftete die Polizei nach eigenen Angaben zwei Männer, die der Irisch Republikanischen Armee angehören..."
Alice Egan legte frustriert die Los Angeles Times beiseite. Beinahe hätte sie den kleinen Artikel übersehen, der an diesem Samstag unauffällig unter der Rubrik "Ausland" platziert war. Sie schüttelte verständnislos den Kopf: Ein kleiner, unwichtig erscheinender Artikel und all die Menschen, die ihn lasen, hatten nicht die geringste Ahnung von den menschlichen Schicksalen, die sich dahinter verbargen! Nicht mit einer Silbe wurde der Tod Seans erwähnt, geschweige denn, dass noch jemand vermisst wurde. Das war alles so ungerecht; sie fragte sich oft, wie lange Paul noch genug Kraft für all diese Dinge aufbringen würde. Bei ihrem letzten Telefonat hatte er besorgt geklungen. Die Ergebnisse der Gerichtsmedizin ließen die Situation für ihren Freund nicht gut aussehen; wenn er überhaupt noch am Leben war. Tja, wenn... Alice seufzte. Er hatte es einfach nicht verdient, so zu enden! Aber so, wie es sich darstellte, war es schwer, die Hoffnung auf einen guten Ausgang aufrecht zu erhalten. Der arme Kerl... Mit einem Male hatte Alice das Gefühl, als könne sie erst jetzt wirklich richtig begreifen, was diese Männerfreundschaft bedeutete. Wenn er sich damals in Shiraz nicht zusammengerissen und Paul weggebracht hätte, Jerry würde ohne Vater aufwachsen. Karens Leiche hatte er zurücklassen müssen, sie konnte später nicht mehr gefunden werden. Nicht einmal ein Grab war ihm von ihr geblieben, nichts außer Erinnerungen. Dieses Erlebnis hatte ihn tief verwundet, er hatte sich so sehr eine Familie gewünscht. Wo er doch erst ein halbes Jahr zuvor seinen Vater und damit seinen letzten Verwandten verloren hatte. Eigentlich, so dachte Alice, war er gar nicht der Typ für diese FBI-Aktionen, konnte stundenlang allein in seinem Labor hocken und experimentieren. Zumindest was Frauen anbelangte, war er ein eher introvertierter Mensch. Karen hatte er als Pauls neue Mitarbeiterin auf dessen Geburtstagsfeier kennen gelernt und zwischen den beiden hatte es sofort gefunkt. Schüchtern wie ein Schuljunge war er ihr gegenüber gewesen, um dann später, als das Eis endlich gebrochen war, völlig aufzublühen in dieser Beziehung. Viele Bekannte hatten sich damals gewundert, hatten gefragt, was denn plötzlich mit ihm los sei, er wäre ja so zugänglich und fröhlich wie noch nie. Sie hatte wirklich selten einen Menschen kennen gelernt, der so unterschiedlich sein konnte: Wenn es galt, sich für etwas einzusetzen oder in seiner Lehrtätigkeit, dann trat er sehr selbstbewusst auf; weit entfernt von jener Schüchternheit, die sein Gefühlsleben charakterisierte. Als sie an Jerrys zweiten Geburtstag vor einem halben Jahr dachte, zauberte der Gedanke ihr ein Lächeln ins Gesicht: Er ging so herzlich und einfühlsam mit dem Kind um, er wäre bestimmt selbst ein guter Vater. Für den Kleinen tat er alles, verwöhnte ihn viel zu sehr. Ein Fernlenkauto hatte er ihm zum Geburtstag geschenkt und ihn damit durch das ganze Haus gejagt. Jerry hatte gequiekt vor Vergnügen und gar nicht genug bekommen können. Gestern Abend hatte der Kleine wieder nach seinem Daddy gefragt, ob das Flugzeug bald wiederkäme und die zweite Frage galt immer seinem Onkel "Didda", wie er ihn nannte, weil er seinen Namen noch nicht richtig aussprechen konnte. "Ja, mein Schatz", hatte sie ihm sagen können, "Dein Daddy kommt bald nach Hause, aber Onkel Didda muss noch länger wegbleiben..." Es war ihr schwer gefallen, in Gegenwart des Kindes die Fassung nicht zu verlieren.

~~~~~~~~~~~~~~~

In den nächsten Tagen ging es mir Stück um Stück besser, mein Kreislauf hatte sich stabilisiert und ich konnte länger aufbleiben. Das einzige Hindernis dabei war noch meine Hüfte. Amus hatte sie sich am vergangenen Abend angeschaut.
"Das gefällt mir nicht." Er schaute skeptisch. "Sieht aus, als ob wir da eine Entzündung kriegen. Schmerzt sie noch sehr stark?"
"Ja, länger als eine halbe Stunde schaffe ich es eigentlich nicht, dann muss ich wieder liegen."
Er runzelte die Stirn. "Mal überlegen, was wir da machen können. Es darf sich kein Eiterherd bilden. Eigentlich müsste ich dir Penicillin geben, aber das riskiere ich im Moment nicht, höchstens eine Salbe."
"Ich könnte eine Kräuterpackung versuchen: Salbei, Kamille und so..." , schlug Siobhan vor.
"Hmm!", nickte Amus zustimmend. "Ich denke, das ist die einzige Alternative, die wir im Moment haben. Also..." Dann sah er seine Schwiegertochter eindringlich an: "Ihr kommt klar?"
"Alles in Ordnung, Vater, mach dir keine Sorgen. Wir kriegen hier alles geregelt!"
"Das kann ich nur bestätigen!", fügte ich hinzu. "Ich bin hier in guten Händen. Überhaupt bin ich euch allen sehr dankbar; besonders dir, Amus. Das war nicht so selbstverständlich, was du für mich getan hast und du sollst wissen, dass ich das zu schätzen weiß!"
Irritiert sah er mich an. "Hätten wir dich verbluten lassen sollen?"
Ich schüttelte den Kopf: "Nein, natürlich nicht, das meinte ich auch gar nicht. Ich wollte nur sagen, dass ich weiß, welches Risiko du damit eingegangen bist. Vor allem wegen der Schussverletzung..."
"Schon gut." Abrupt unterbrach er mich. "Ich gehe dann mal wieder." Er packte seine Sachen zusammen und verschwand. Auch Siobhans Bitte, wenigstens noch auf einen Tee zu bleiben, lehnte er ab.
Ich merkte, wie sehr ihr diese Stimmung, die er hinterlassen hatte, zu schaffen machte.
"Ist er öfter so muffelig?", fragte ich vorsichtig. "Ich hatte den Eindruck, als ob es ihm gar nicht recht sei, dass ich hier bei dir bin, oder? Siobhan, ich will auf keinen Fall, dass du meinetwegen Schwierigkeiten bekommst!"
"Ach, sage doch einfach Shawny, so wie die anderen...", antwortete sie geistesabwesend. "Was... was hast du gesagt? Entschuldige, nein, natürlich kannst du bleiben, so ein Blödsinn. Es war sicher nur... es macht ihm zu schaffen, dass Brien erst so kurz tot ist. Na ja, und dann ein anderer Mann hier im Haus und was die im Dorf wohl sagen. Du weißt schon, was ich meine..."
"Klar, das verstehe ich natürlich. Ich dachte schon, er könne mich nicht leiden oder so was in der Art."
Jetzt lächelte sie wieder. "Ach was, er kann dich ganz gut leiden, darum ist er ja so kratzbürstig. Er kann das nicht zeigen, verstehst du?" Und in Gedanken schoss ihr durch den Kopf: Er hat Angst, dass ich mich wieder in einen anderen Mann als Brien verlieben könnte.
Ich konnte Amus gut verstehen. In seinem Alter war so etwas schwerer zu akzeptieren, da war man doch konservativer als die jüngeren Leute. Wie auf Kommando wurden die Schmerzen wieder stärker; es half nichts, ich musste liegen.
"Mach dich schon mal fertig und leg dich ins Bett, ich werde eine Kräuterpackung vorbereiten." Siobhan verschwand in der Küche und ich ging ins Badezimmer.
Ich lag schon eine Weile im Bett, als sie mit der fertigen Heilkräutermischung kam und die Bettdecke zurückschlug.
"Na los, deine Unterwäsche musst du schon ausziehen, sonst kann ich es schlecht drum herumwickeln, oder?"
Ich weiß: Es war total kindisch, aber es war mir auf einmal peinlich und daher zögerte ich.
Sie konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen. "Jetzt sag nicht, du bist von der schüchternen Sorte! Ach, wie süß..."
Es war nicht zu übersehen: Ich lief puterrot an.
"Hey...", versuchte sie, mir die Peinlichkeit zu nehmen, "schon vergessen: Ich bin Krankenschwester. Ich gucke dir schon nichts weg. Außerdem: Wer hat dir wohl einen Blasenkatheter angelegt, als du so weggetreten warst, hm?"
Sie hatte ja Recht: Sie kannte jeden Zentimeter an mir.
Es war mir trotzdem peinlich.

"Mama, was machst du da?"
Amy stand neben Rose, die dabei war, am Küchentisch einen Stapel Tageszeitungen auszusortieren.
"Ich schaffe ein bisschen Ordnung, weißt du. Was alt ist kann nämlich zum Altpapier gebracht werden", erklärte sie.
"Darf ich heute mit Onkel Angus spielen? Mama, warum hat der immer noch so ein großes Pflaster?"
Rose nahm ihr Töchterchen in den Arm und drückte sie an sich.
"Weißt du, Schätzchen, der Onkel Angus braucht noch ein wenig Zeit, bis er wieder richtig gesund ist. Der hat sich ganz schlimm am Kopf weh getan, na ja und da muss man vorsichtig sein und braucht viel Ruhe, sonst hat man später vielleicht immer Kopfschmerzen. Darum kann er auch noch nicht solange aufbleiben, ihm wird immer noch schnell schwindelig."
"Aber er geht nicht tot wie Onkel Brien?" Fast ängstlich schaute sie ihre Mutter mit großen Augen an.
"Oh nein, da brauchst du keine Angst zu haben, er wird bestimmt wieder gesund!"
"Mama, ich geh schnell zu Tante Shawny und guck, ob Onkel Angus mit mir spielt!", rief sie erleichtert. "Und dann tu ich mal pusten, dann wird er schneller wieder gesund!"
Schon war sie wie der Blitz hinaus zur Tür, bevor Rose noch irgendetwas sagen konnte.

"Hallo, da kommt ja meine Prinzessin!"
Ich lag auf dem Sofa und fühlte mich endlich wieder wie ein Mensch, nachdem ich mich morgens auf einem Hocker in der Badewanne richtig hatte waschen können. Amus hatte mir die Fäden der Kopfwunde gezogen und wir hatten vorsichtig meine Haare abgespült. Zwar fühlte ich mich schlapp, aber es war schön, auf zu sein. Wie ein kleiner Wirbelwind kam Amy hereingesaust und hinter ihr, nicht minder ungestüm, Slimy, der sich bellend ankündigte.
"Sei ruhig Slimy!", schimpfte die Kleine mit dem Hund. "Du darfst Onkel Angus nicht erschrecken, der ist noch krank!"
"Schon gut, Amy." Ich setzte mich auf. "Na, mein Freund, komm mal her! Ja, braver Hund. Ja, bist ein lieber Kerl, das weiß ich doch!"
Das Kraulen gefiel ihm immer gut, er schmuste sich an mich heran und schwupps, schon saß er neben mir auf dem Sofa und wollte sich gerade häuslich einrichten, als Shawny aus der Küche kam.
"Slimy, runter vom Sofa!", tadelte sie ihn, worauf er schuldbewusst wieder hinunter sprang. Anscheinend wusste er genau, dass er das nicht durfte.
Mir gefiel der Hund: Ein wunderschöner, sandfarbener Labrador mit herzerweichenden, treuen Augen. "Dein Slimy ist ein lieber Kerl, Amy. Er ist bestimmt dein bester Freund, was?"
Sie sah mich an: "Du bist auch mein Freund, Onkel Angus! Wo ist denn dein Pflaster? Ist dein Kopf wieder heile? Zeig mal!"
Ich war gerührt über ihre Anhänglichkeit, denn ich hatte sie in der kurzen Zeit auch sehr ins Herz geschlossen. Interessiert begutachtete sie den Kahlschlag auf meinem Kopf, an der Stelle, an der Amus die Platzwunde genäht hatte.
"Jetzt bist du am Kopf auch nicht mehr glitschig!", stellte sie befriedigt fest. "Aber hast du da jetzt immer ein Loch?"
Ich musste lachen. "Nein! Ich will doch stark hoffen, dass die Haare wieder nachwachsen, sonst...", versuchte ich so ernst wie möglich zu sagen, "muss ich mir von dir ein paar Haare abschneiden und die kleben wir dann oben drauf, einverstanden?"
Ganz baff sah sie mich an, wusste nicht so recht, ob sie es glauben sollte.
"Na, lass dich von Onkel Angus nicht ins Bockshorn jagen!", lachte Shawny. "Das Loch geht auch so wieder zu! Wie wär's, ihr beiden: Mögt ihr Kekse, Tee, Kakao?"
Vier strahlende Augen waren die Antwort. Amy hatte sich neben dem Sofa auf den Kaminsims gesetzt. "Erzählst du mir eine Geschichte?", bettelte sie, während Shawny in der Küche verschwand.
Puh... eine Geschichte erzählen...
Und urplötzlich, von einer Sekunde zur anderen, wurde mir total mulmig zu Mute: Es war, als würde eine eiserne Faust sich um mein Herz schließen; in meinem Kopf rauschte es und diese Worte hallten wieder und wieder... Eine Geschichte erzählen, das kannte ich irgendwie... Alles schwankte plötzlich um mich herum...
"Onkel Angus? Onkel Angus! Was hast du?", rief Amy ängstlich und schüttelte meinen Arm.
Shawny hatte sie gehört und kam in Panik aus der Küche gerannt.
Ich saß, weiß wie eine Wand und völlig geistesabwesend, auf dem Sofa. Sie kniete sich vor mich hin, nahm mein Gesicht in ihre Hände und zwang mich, sie anzusehen. Das Bild, das ich in meiner Erinnerung gesehen hatte, war wieder verschwunden: Eine wilde Fratze vor meinem Gesicht mit einem höhnischen Grinsen und diese Fratze drohte mir und schrie mich an, ich solle keine Geschichten erzählen... Ich hatte furchtbare Angst... jemand hielt meinen Kopf fest... Ich sah in dieses Gesicht... Gott sei Dank, es war Shawny.... Als hätte alle Kraft mich verlassen, sank ich vom Sofa auf die Knie. Sie umschloss mich mit ihren Armen, legte meinen Kopf auf ihre Schulter und hielt mich wie ein kleines Kind. Mein Herz pochte immer noch wie wild, nur langsam kehrte ich in die Realität zurück.
Und Amy, die arme Kleine, stand daneben, an ihren Slimy gekrallt, der, meine Panik spürend, leise fiepte.
Mir liefen die Tränen herunter, ich war wie erstarrt, zu nichts fähig in diesem Moment.
"Amy, Onkel Angus ist noch nicht gesund, er muss jetzt schlafen. Sei so lieb und geh zu Mama, ja?", hörte ich Shawny leise sagen. Ihre Worte klangen so weit weg; ich hatte das Gefühl, gar nicht richtig da zu sein. Lautlos verschwanden die beiden.

Erschrocken stand Rose vom Küchentisch auf und nahm ihre kleine Tochter in den Arm. In Tränen aufgelöst war sie hereingestürzt gekommen und hatte gemeint, dass Onkel Angus bestimmt doch sterben müsste. Sie kam auch nicht so recht dahinter, was passiert war.
"Pass auf, mein Schatz: Du bist doch schon so ein großes Mädchen, nicht wahr? Wir gehen jetzt herüber zu Tante Shawny und ich schaue mal, ob sie meine Hilfe braucht. Du musst wirklich keine Angst haben, aber wenn du lieber hier bleiben möchtest, dann passt Slimy auf dich auf, ja?"
"Ich will bei Slimy bleiben."
"Gut, mein Schatz, ich habe dich lieb! Ich bin gleich wieder da!"
Sie gab ihrem Mädchen einen Kuss und strich ihr übers Haar, dann lief sie schnell herüber zu ihrer Freundin.
Dort fand sie Shawny und Angus immer noch vor dem Sofa hockend. Rose schluckte; so schlimm hatte sie es sich nicht vorgestellt. Jetzt ahnte sie erst, was Shawny bei seinem Albtraum erlebt haben musste. Diese blickte sie dankbar an, löste vorsichtig Angus aus ihrer Umarmung, der leise stöhnte und sich die Hüfte hielt, als sie ihn zurücklehnte ans Sofa. Gemeinsam hievten sie ihn hoch und legten ihn wieder hin. Er schien wieder starke Schmerzen zu haben, war aber noch halbwegs ansprechbar.
"Pass eben auf", bat Shawny, "ich hole schnell ein Medikament."
Rose hockte sich neben das Sofa und sah Angus mitleidig an, der immer noch leichenblass mit geschlossenen Augen dalag und hektisch atmete. Schon war Siobhan wieder da, träufelte das Medikament auf ein Stück Zucker und schob es ihm in den Mund. Er öffnete die Augen, sah sie an und seufzte erleichtert, als er sie erkannte. Rose hatte er gar nicht richtig wahrgenommen; sie stand leise auf, flüsterte: "Ruf mich schnell, wenn du mich brauchst!" und schlich sich vorsichtig heraus.
Draußen musste sie selbst erst einmal tief Luft holen. Sie war erschüttert, wie viel Verzweiflung, aber auch wie viel Vertrauen sie in Angus' Blicken gesehen hatte. Was musste er erlebt haben, dass ihn die Vergangenheit auf diese Weise einholte! Und Shawny... Rose musste zugeben, dass sie irritiert war, wie liebevoll diese mit ihm umging. Hoffentlich hatte sie nicht bereits zu viel Kraft investiert und hoffentlich nicht umsonst. Keiner konnte die Hand dafür ins Feuer legen, wie es ausgehen würde. Aber jetzt musste sie sich erst um Amy kümmern und sie trösten.

~~~~~~~~~~~~~~~

"Man muss in diesem Geschäft halt mit Verlusten rechnen, Egan!", meinte Dayle Linneker herablassend, als sie gemeinsam den Flur der Polizeibehörde entlanggingen.
Paul kochte innerlich vor Wut. Dieser arrogante Scheißkerl! Schließlich waren es nicht seine Leute gewesen, auf deren Konto die Verhinderung des Anschlags ging, ganz zu schweigen von der Entdeckung des Waffenlagers und der Verhaftung des Buchhändlers und einer weiteren Person. Das war die große Scheiße in diesem Job: Solange man sich nach außen in der Presse mit Erfolgen brüsten konnte, zählten auf einmal die Opfer nicht mehr, die andere dafür brachten, oder wenn sie mit ihrem Leben bezahlten.
"Also, wir sehen uns in einer halben Stunde bei der Abschlussbesprechung!", rief Linneker ihm noch hinterher, als Paul die Bürotür öffnete und sich der Frau zuwandte, die dort auf ihn wartete: Es war Sean Flannagans Mutter.
Es war gar nicht so einfach gewesen, sie ausfindig zu machen. Sie hatte den Kontakt mit ihrem Sohn abgebrochen, da sie ihn für einen Terroristen hielt. Und nun saß sie vor ihm, in Tränen aufgelöst und schuldbewusst, dass sie seine wahren Absichten nicht erkannt hatte. Paul hatte Mühe, sie zu beruhigen, zumal er selbst ziemlich aufgewühlt war. Für diese einfache Frau war es schwer zu verstehen, dass ihr eigener Sohn sie hatte anlügen müssen.
"Er hat es getan, Mrs. Flannagan, um Sie zu schützen!", versuchte er zu erklären. "Wenn diese Terroristen angenommen hätten, dass Sie noch Kontakt haben, dann wären sie nicht davor zurückgeschreckt, das als Druckmittel zu benutzen, verstehen Sie?"
"Haben Sie noch mit ihm gesprochen, bevor..."
Der armen Frau versagte die Stimme. Paul nahm seinen Stuhl, setzte sich direkt neben sie und ergriff ihre Hand. Warum bleibt so was nur immer an mir kleben..., dachte er verzweifelt.
"Mrs. Flannagan, eines kann ich Ihnen mit Sicherheit sagen: Er hat Sie sehr geliebt und vor allem sehr vermisst. Das...", so erzählte er, "hat er auch meinem Freund, also meinem Mitarbeiter gesagt, mit dem er zusammen diesen Schlag gegen die Terroristen vorbereitet hat. Er war all die Jahre hier mein bester Mann. Ihr Sohn hat immer für den Frieden gekämpft, Sie können mit Recht sehr stolz auf ihn sein!"
"Ist der andere auch hier, mit dem er das zusammen gemacht hat? Vielleicht kann er mir noch was erzählen von meinem Jungen?", fragte sie aufgelöst.
In diesem Augenblick hatte Paul Mühe, nicht selbst die Fassung zu verlieren.
"Es tut mir leid, Sie können nicht mit ihm sprechen, denn er wird noch vermisst. Wahrscheinlich haben sie ihn auch bereits..." Er musste tief Luft holen. Gott sei Dank ging in diesem Moment die Tür auf und ein Mitarbeiter ermahnte ihn wegen der Besprechung.
"Ich komme sofort. Tut mir leid, Mrs. Flannagan, die Pflicht