Hans Müller-Jüngst

Clarissa und Fiete I

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Fiete

Die Diebstähle

Die Ermittlungsarbeit

Der Abschluss des Falles

Fietes zwölfter Geburtstag

Impressum neobooks

Fiete

Fiete Kleen war ein elf Jahre alter Junge, der auf der Nordseeinsel Süderland geboren wurde und dort bei seiner Familie lebte, er hatte noch einen Bruder, Jan, der zehn Jahre alt war und mir ihm zusammen auf die Inselschule ging. Sein Vater war bei der Schifffahrtsgesellschaft der Kapitän einer Fähre, die die Touristen auf die Insel brachte, im Sommer natürlich deutlich mehr als im Winter, er machte seine Arbeit bald schon im dreißigsten Jahr, immer noch mit großer Freude, und wenn die Freude einmal überhandnahm, dann sang er den Touristen Nordsee-Lieder und stimmte sie so auf ihren Inselaufenthalt ein.

Fietes Mutter war Hausfrau und stammte aus der Stevens-Familie, einer uralten Fischerfamilie, die Fischerei, wie sie einmal in großem Stile auf der Insel betrieben wurde, war jedoch längst zum Erliegen gekommen. Fietes Vater und sie hatten sich vor fünfundzwanzig Jahren beim Tanzen in „Schüle´s Gasthaus“ kennen gelernt, als Hein Kleen mit Freunden dort war, um Mädels zum Tanz aufzufordern. Er war an der Theke, um sich und seinen Freunden Bier zu holen, als Katrin neben ihm stand und ihn bat, doch einmal lauthals für sie Cola zu bestellen. Hein sah Katrin an und war auf der Stelle verliebt, er hatte Katrin wohl früher schon beim Kirchgang bemerkt, sie aber dann wieder aus den Augen verloren. Katrin bemerkte Heins flehenden Blick und wich ihm nicht aus, Hein bat Katrin dann, mit ihm zu tanzen und Katrin willigte ein.

Sie war mit Freundinnen gekommen und wollte natürlich auch tanzen, Hein ließ Katrin während des Abends nicht mehr aus den Augen, und wenn jemand anderer kam, der mit Katrin tanzen wollte, wies er ihn ab mit der Bemerkung:

„Katrin geht es nicht gut, und ich will sie gleich nach Hause bringen.“ Katrin sah Hein groß an und er sagte:

„Ich will nicht, dass Du mit jemand anderem tanzt, ich mag Dich sehr!“ Katrin zeigte daraufhin ein Lächeln, wie Hein noch nie eins gesehen hatte, und das ihm sagte:

„Die oder keine!“ Er bot Katrin nach dem Tanzen an, sie nach Hause zu bringen, und Katrin hatte nichts dagegen.

Vor ihrer Haustür sahen sich die beiden in ihre Augen, sie küssten sich aber noch nicht, denn dazu war es noch zu früh. Der Grundstein für die Beziehung zwischen Katrin Stevens und Hein Kleen war gelegt, es dauerte aber noch ein halbes Jahr, in dem sie sich abends immer trafen und durchs Dorf spazierten, auch manchmal zum Strand gingen und sich küssten, später heirateten sie, und es gab ein großes Hochzeitsfest, zu dem fast die gesamte Inselbevölkerung eingeladen war. Katrin und Hein bezogen ein Haus in der Bürgermeister-Peters-Straße, etwas vom Ortskern entfernt, das heißt, dass man zwei Minuten zu laufen hatte, wenn man ins Zentrum wollte, und dort wohnten Katrin und Hein bis heute. Hein verließ jeden Morgen um 7.00 h das Haus, um um 8.00 h die erste Fähre zum Festland zu fahren, er fuhr dann um 9.00 h zurück, um um 10.00 h und um 12.00 h wieder zum Festland zu fahren. Am Nachmittag fuhr er um 15.00 h und um 17.00 h und einmal am Abend um 19.00 h, die Abendfähren gingen aber nur im Sommer, im Winter war der Fährbetrieb eingeschränkt. Heins Schiff war die „Süderland I“, es war ein recht neues Schiff, die alte „Süderland“ war vor acht Jahren außer Dienst gestellt worden, sie lag noch zwei Jahre drüben am Fähranleger und dümpelte dort vor sich in, bis sie an einen niederländischen Schrottverwerter verkauft worden war.

Die „Süderland I“ fasste dreihundert Passagiere, es gab also Platz genug für die vielen Touristen, die im Sommer kamen, und denen Hein Kleen bei guter Laune ein Nordseelied sang, zum Beispiel „Wo die Nordseewellen rauschen an den Strand...“, er konnte auch Ziehharmonika spielen, auf dem Schiff ging das aber nicht, weil er das Steuer nicht loslassen durfte. Katrin machte in der Zeit, in der Hein weg war, das Haus und die beiden Gästezimmer sauber, sie hatten im Sommer immer Urlaubsgäste und manchmal auch im Winter, über Weihnachten nicht gerade, aber an Silvester. Die Kinder gingen zur Schule, wenn keine Ferien waren, im nächsten Jahr müsste Fiete auf das Internatsgymnasium nach Esens, denn das Inselgymnasium war abgebrannt und nicht mehr in Stand gesetzt worden, nachdem es in den letzten Jahren nur noch von wenigen Schülern besucht worden war. Fiete hatte sich schon auf das Inselgymnasium gefreut, er wollte nicht auf die Realschule, die es auf Süderland auch gab, und auf die Hauptschule wollte er schon gar nicht. Fiete wollte einmal Elektroingenieur werden, und dazu brauchte man das Abitur, weil man studieren musste, aber bis Fiete einmal so weit wäre, vergingen noch viele Jahre, und wahrscheinlich würde sich sein Berufswunsch auch noch ändern. Für Jan stände der entscheidende Schritt dann ein Jahr später an, wenn er auch das Internatsgymnasium in Esens besuchen würde, neunzig Prozent der Internatsschüler kamen von den Nordseeinseln, und alle hatten sie in der Anfangszeit großes Heimweh, sie konnten an den Wochenenden wieder auf ihre Inseln fahren, aber bis dahin galt es immer, fünf anstrengende Schultage hinter sich zu bringen und an den Abenden vor Heimweh fast zu vergehen.

Manche kleinere Schüler weinten abends auf ihren Zimmern, und wenn sie nicht Klassenkameraden bei sich gehabt hätten, denen es genauso ging wie ihnen, wären sie sicher von der Schule weggerannt. Das hatte Fiete alles von ehemaligen Internatsschülern aus Esens gehört, aber er hätte ja noch ein Jahr Zeit bis dahin. Auf Süderland standen die Sommerferien ins Haus und die Schulkinder fieberten der langen freien Zeit entgegen. Fiete gehörte zu einer Freundesgruppe aus weiteren vier Kindern: Peter Baakens, Hauke Herrmanns, Thomas Peters und Hein Suhrbier. Sie stromerten schon die ganzen letzten Wochen, in denen es sehr schön warm auf der Insel war, durch die Gegend, sie durften abends immer noch zwei Stunden nach dem Essen raus, sie trafen sich meistens in der Dorfmitte vor Anna Barkhusens Laden, setzten sich an den kleinen Teich, der dort angelegt war, und auf dem die Kinder der Touristen ihre Bötchen fahren ließen und beratschlagten, wohin sie ziehen sollten. Im Westteil der Insel, Westerhalen genannt, lagen der Wasserturm, die Vogelwarte und der Fähranleger, ferner gab es dort die „Domäne Schlüters“, heute ein Ausflugslokal, wo man leckeren Kakao und Stuten mit Butter bekommen konnte.

Im Ostteil der Insel, Osterhalen genannt, gab es seit einigen Jahren einen Flughafen, der früher natürlich noch einfach ausgestattet, heute aber mit einer sechshundert Meter langen Start-/ Landbahn versehen war und noch weiter, am Inselende, dort waren die Seehundbänke vorgelagert, wenn Fietes Vater eine Tagestour mit Touristen unternahm und die Tide es zuließ, dann steuerte er sein Schiff dorthin, und die Touristen fotografierten die Seehunde, ihre Kinder waren ganz aufgeregt, hatten sie doch noch nie einen Seehund in freier Natur gesehen. Zwischen dem Ostende der Insel und der Seehundbank lagen vielleicht zweihundert Meter Wasser, in dem eine sehr starke Strömung herrschte. Das auf- und abgehende Wasser hatte zwischen Süderland und der Seehundank eine Rinne entstehen lassen, in der es aber auch Sandbänke gab. Wenn es früher Sturmwetter gab, und die Fischer vom offenen Meer nach Hause fuhren, nahmen manche die Abkürzung durch diese Rinne, um schneller beim Anleger zu sein, einige Boote liefen dabei auf die Sandbänke auf und waren dann hilflos dem Sturm ausgeliefert, die Wellen schlugen über den Schiffen zusammen und brachten sie zum Kentern, einige Fischer haben ihr Leben dabei verloren, und die Schiffswracks liegen immer noch in der Rinne zwischen Insel und Seehundbank. Im Süden der Insel, dem Festland zu gewandt, lag das Wattenmeer und im Norden der Strand, dessentwegen im Sommer die Touristen kamen.

Oftmals ging die Jungengruppe zum Strand, zog ihre Sachen aus und sprang in Unterhosen ins Wasser, schwimmen konnten sie alle schon lange. Die Nordsee war eigentlich nie so warm, dass man sich ohne Abkühlung einfach in die Fluten stürzen konnte, aber das war den Jungen egal, sie nahmen Anlauf und rannten in die Brandung, bis es zum Rennen zu tief war, sie machten danach einen Bauchfletscher in die Wellen, für kurze Zeit war dann das Wasser sehr kalt, sie gewöhnten sich aber im Nu daran, dadurch, dass sie permanent gegen die Wellen ankämpfen mussten, war gar keine Zeit, groß an das kalte Wasser zu denken. Wenn sie wieder aus dem Wasser kamen, ließen sie sich an der Luft trocknen und zogen sich anschließend wieder an. Alle hatten sie Fahrräder, ein unverzichtbares Verkehrsmittel auf der Insel, die übrigens komplett autofrei war, wenn man einmal von den wenigen Autos für Feuerwehr und Arzt absah. Die Insel war immerhin zehn Kilometer lang und an ihrer breitesten Stelle zwei Kilometer breit, da war ein Fahrrad schon vonnöten. Am Strand legten sie die Räder immer im vorderen Bereich hin und achteten darauf, dass kein Sand an die Kette kam, oder sie lehnten sie an den Zaun des Kurhauses. Wenn sie zum Watt gingen, fuhren sie bis zur Vogelwarte und stellten ihre Räder dort ab, dann zogen sie Schuhe und Strümpfe aus und liefen barfuß in den Schlick. Das war nicht jedermanns Sache, barfuß durch den Schlick zu laufen und bis zur halben Wade einzusinken, Wattwürmer und Krebse spüren zu können, sich manchmal an den Muschelschalen Blessuren zuzuziehen.

Sie machten sich einen Spaß daraus, bei Ebbe ins Watt zu wandern und Krebse zu fangen oder Vögel zu beobachten, die Krebse ließen sie wieder laufen, wenn sie an der Vogelwarte aus dem Watt stiegen. Sie wuschen sich anschhließend in einem Priel den Matsch von den Beinen und ließen sich an der Luft trocknen, sie fuhren einfach barfuß mit den Rädern wieder ins Dorf zurück und wenn sie dort ankamen, waren die Beine getrocknet, und am Teich zogen sie wieder Strümpfe und Schuhe an. Manchmal hatten sie aber auch Schlickspritzer an den Hosen, die sie oberflächlich mit der Hand wegzuwischen versuchten, die Mutter sah die Spritzer aber natürlich und schimpfte dann mit ihrem Jungen. Als der erste Ferientag anbrach, herrschte tollstes Sommerwetter, die Sonne brannte vom Himmel, alles war von einer unglaublichen Stille umgeben, nur die Möwen durchbrachen mit ihrem Geschrei die wohltuende Stille, störten dabei aber nicht. Es wehte ein permanenter Wind vom Meer her, der aber warm war. Fiete und Jan frühstückten im Schlafanzug, was es nie während der Schulzeit gab, und was die Mutter immer nur in den Ferien erlaubte. Der Vater holte am ersten Ferientag immer guten Stuten bei der Bäckerei Lorenzen, den aßen die Jungen mit Nutella, das war für sie der Himmel auf Erden.

„In ein paar Tagen kommen Feriengäste aus Braunschweig“, sagte die Mutter, „die bleiben für drei Wochen, eine Familie mit zwei Töchtern, dass ihr euch ja gut benehmt!“, sagte sie den Jungen, „die Mädchen sind in eurem Alter, ihr könnt ihnen ja die Insel zeigen.“ Fiete und Jan hörten ihrer Mutter zu und dachten nur:

„Um Gottes willen, zwei Mädels, um die wir uns kümmern sollen, wahrscheinlich sind die sich zu fein, mit uns ins Watt zu gehen“, dachten beide, aber sie hätten ja noch ein paar Tage für sich. Fiete traf sich am Vormittag mit den Jungen und fuhr mit ihnen nach Westerhalen zur „Domäne Schlüters“. Die „Domäne Schlüters“ war das Ausflugsziel für die Touristen, die mit ihren geliehenen Rädern dorthin fuhren und mit ihren Kindern Stuten mit Nutella aßen und dazu Kakao tranken. Sie kamen dann am Borgelsee vorbei und sahen den Wasserturm neben dem Radweg stehen. Den Borgelsee hatte man vor dreißig Jahren angelegt, um der ständigen Wasserknappheit auf der Insel Herr zu werden, auch tankte die Feuerwehr ihren Löschanhänger, wenn der leer war, am See. Es war strengstens verboten, im See zu baden, das kostbare Süßwasser durfte auf keinen Fall verschmutzt werden. See und Wasserturm standen in Verbindung mit einer Süßwasserlinse, die an der Stelle unter der Insel lag und die unterschiedlich stark gefüllt war, je nach Niederschlagsmenge. Den Wasserturm gab es seit vierzig Jahren, Wasser wurde aus der Linse in den Turm gepumpt und der Turm versorgte über ein langes Leitungsnetz die Haushalte, der Wasserdruck war über die Höhe des Wasserturmes gewährleistet. Es war noch nichts an der Domäne los, wenn die Touristen da wären, müsste man sehen, wo man sein Fahrrad abstellte.

Die jungen setzten sich an der Domäne draußen hin und tranken jeder eine Cola, Hauke Herrmanns hatte am Vortag Geburtstag gehabt und gab einen aus. Sie mussten um die Mittagszeit wieder nach Hause zum Essen, bei allen wurde um 12.30 h gegessen, und wenn man zu spät kam, schimpfte die Mutter. Sie wollten am Nachmittag zum Fähranleger, um mit Fietes Vater zum Festland und wieder zurückzufahren, das machte Fietes Vater gern, der Haupttrubel fände ja erst in ein paar Tagen auf seinem Schiff statt. Um 13.30 h trafen sich die Jungen vor Kleens Haus und unterhielten sich darüber, was es bei ihnen zu essen gegeben hatte, am meisten meckerte Thomas Peters über die Dicken Bohnen, die er über den Tod nicht mochte, und deren Gestank bis vor das Haus zu vernehmen war. Die anderen waren aber mit ihrem Essen ganz zufrieden, niemand von ihnen stellte allzu hohe Ansprüche an das Essen, das es zu Hause gab, es durften bei Thomas nur eben nicht Dicke Bohnen sein, bei Fiete hatte es Kotelett mit Blumenkohl und Kartoffeln gegeben, das fand er ganz okay. Die Jungen setzten sich auf ihre Räder und fuhren zum Fähranleger, sie würden die 15.00-h-Fähre nehmen, hätten also noch jede Menge Zeit, in der sie sich auf die Holzbohlen des Anlegers legten und „Schnick-Schnack-Schnuck“ spielten oder sie spielten „Stadt, Land, Fluss“ ohne Aufschreiben, das erforderte große Konzentration, weil sie sich die gefundenen Begriffe und die erhaltenen Punkte merken mussten, deshalb nahmen sie auch nur fünf Gebiete, außer Stadt, Land und Fluss noch Pflanze und Tier.

Sie sahen schon in der Ferne die „Süderland I“ angefahren kommen, seit ungefähr dreißig Jahren war sie schon im Dienst. Die „Süderland I“ war ein schönes schlankes Schiff, ganz weiß und picobello sauber. Es waren ein paar Fahrgäste an Bord, Frau Lorenzen war auf dem Festland zum Einkaufen gewesen, sie schleppte große Einkaufstüten mit sich. Fietes Vater legte um 14.30 h an und wartete dann noch eine halbe Stunde, bis er wieder zum Festland ablegte. Er setzte sich in der Zeit auf eine Passagierbank und aß ein Butterbrot, auch eine Thermoskanne mit Kaffee hatte er immer dabei, er aß zwei Brote, trank zwei Becher Kaffee und sog die gute Luft ein. Früher hatte er noch geraucht und die Pausen an Bord mit Rauchen gefüllt, er hatte eines Tages vor Jahren einfach aufgehört, er hätte nie gedacht, dass es ihm so leicht gefallen wäre, alles, was er dazu aus seinem Bekanntenkreis gehört hatte, war, dass das Aufhören mit unglaublichen Schwierigkeiten verbunden war, viele waren daran gescheitert, andere versuchte es mit Nikotinpflastern oder fuhren zur Akupunktur aufs Festland.

Hein Kleen war Nichtraucher und das schon seit langer Zeit, er war stolz auf sich und konnte das auch sein, nachdem er über dreißig Jahre geraucht hatte. Um 15.00 h waren die Jungen und einige weitere Passagiere an Bord und die Fahrt ging wieder zum Festland zurück. An der Anlegestelle gab es riesige Parkplätze für die Autos der Touristen, die sie während ihres Inselaufenthaltes dort abstellten, die Parkplätze hatten mindestens die Größe von zwei Fußballfeldern. Die Jungen saßen während der Überfahrt ganz vorne auf dem Schiff und ließen sich den Wind um die Nase wehen, sie hatten ihre Hemden ausgezogen und genossen die warmen Sonnenstrahlen. Auf dem Festland hielten sie sich die ganze Zeit in der Nähe des Schiffes auf und setzten sich mit Fietes Vater zusammen, der wieder Pause hatte, die Überfahrt dauerte immer eine Dreiviertelstunde. Fietes Vater liebte es, den Jungen Geschichten zu erzählen und so erzählte er dieses Mal davon, wie Süderland früher in zwei Teile geteilt war und erst vor hundertfünfzig Jahren wieder zusammenwuchs. Die Flut schwemmte solange Sand und Erde auf, bis Westerhalen und Osterhalen wieder eins waren. Der Prozess der Verlandung dauerte natürlich sehr, sehr lange Zeit und fand im Grunde immer noch statt. Die Inselteile waren exakt dort getrennt, wo sich dann das Dorf befand, wenn es die Verschmelzung der beiden Inselteile nicht gegeben hätte, stünde das Haus Kleen im Wasser. Der große Schloop, der ehemalige Dünendurchbruch also, konnte noch im Dorf nachempfunden werden.

Hein Kleen fragte die Jungen, ob ihnen die Senke am Bahnhof schon einmal aufgefallen wäre und alle bejahten seine Frage, dort wäre der Schloop verlaufen und dort wäre Süderland auch am schmalsten. Sie fuhren um 16.00 h zurück, es waren wieder kaum Passagiere an Bord und Hein sang, obwohl er kein Publikum hatte, er war gut gelaunt. Es war nicht so, dass man sagen könnte, er sänge schön, er sang vor allen Dingen laut, sodass man ihn fast schon auf Süderland hörte, obwohl er mit seinem Schiff noch ein ganzes Stück draußen war. Die Jungen sangen den Refrain mit: „Da is meine Heimat, da ben ick to Hus.“ Nach einer Weile legten sie am Bootsanleger an, und die Jungen schnappten sich ihre Räder, um mit ihnen nach Hause zu fahren, Fietes Vater musste noch eine Tour machen. Der Radweg führte an der Inselbahn entlang, die auf Hochglanz gewienert am Inselbahnhof stand, extra für die Touristen war sie so herausgeputzt worden, und die bunten Personenwagen strahlten vor Sauberkeit. In den nächsten Tagen träfen die ersten Touristen ein, es gab ja Bundesländer, die ihre Ferien wie in Niedersachsen liegen hatten. Es war noch zu früh, um nach Hause zu fahren, sie würden alle um 18.00 h zum Abendessen zu Hause vorbeischauen, dann träfen sich die Jungen noch einmal und würden nach Osterhalen fahren und ein wenig am Flugplatz herumhängen. Als sie später am Flugplatz waren, standen dort die Maschinen, zwei waren Passagiermaschinen für acht Personen, eine gehörte einem reichen Inselgast, die Jungen wussten aber nicht genau, wem.

Gerade als sie weiterwollten, setzte eine weitere Maschine zur Landung an, die Maschine war aber leer und der Pilot ging ins kleine Flughafengebäude, vermutlich besprach er dort mit seinen Kollegen, wie sie ab der nächsten Woche die Passagierflut bewältigen würden. Und dann kam der Tag, an dem Familie Bubenhäuser aus Braunschweig eintraf, sie kam mit der Mittagsfähre, Fiete, Jan und ihre Mutter holten sie vom Inselbahnhof mit einem Handwagen ab, in den sie das Gepäck der Familie laden würden. Alle gaben sie sich die Hand und Frau Kleen hieß die Bubenhäusers herzlich auf Süderland willkommen.

„Sie werden sich sicher gut auf der Insel erholen und den Urlaub lange in guter Erinnerung behalten“, sagte sie.

„Das Wetter soll in den nächsten Wochen schön sein, und wenn es einmal regnen sollte, der Regen hält sich auf den Inseln nie lange, oft ist das Wetter auf den Inseln komplett anders als auf dem Festland.“ Dann stellten sie sich gegenseitig vor, Frau Bubenhäuser nannte die Namen der Mädchen, Clarissa und Isolde, Clarissa war die Ältere und Frau Kleen nannte die Namen ihrer Jungen. Als Fiete Clarissa musterte, mit abschätzigem Blick, wie sie in ihrem piekfeinen Outfit vor ihm stand, wie sie ihm gekünstelt die Hand gegeben hatte, so als wollte sie sagen: „Der arme Inseljunge!“, Fiete kam das kalte Grausen. Jan und er luden zusammen mit Herrn Bubenhäuser das Gepäck auf den Wagen, und sie schoben los zum Haus der Kleens.

Frau Kleen zeigte den Gästen ihre beiden Zimmer im ersten Stock und wünschte ihnen für die folgenden drei Wochen alles Gute, sie sollten sich frisch machen, sie zeigte ihnen ihr Badezimmer und dann herunterkommen. Fiete bemerkte dann, dass Clarissa sich umgezogen hatte, sie trug eine kurze Hose und ein T-Shirt und das fand er schon bedeutend besser als das alberne Kleid, in dem sie angekommen war. Fietes Mutter sagte dann:

„Mein Mann ist der Kapitän der Fähre, mit der Sie auf die Insel gekommen sind.“

Herr Bubenhäuser bemerkte:

„Wir haben ihn schon wahrgenommen, er hat das gesamte Schiff mit Nordsee-Liedern unterhalten, wir haben alle mitgesungen.“

„Waren sie denn schon einmal auf einer Nordsee-Insel?“, fragte Frau Kleen und Frau Bubenhäuser antwortete:

„Das ist unser erster Urlaub auf einer Nordsee-Insel, die Mädchen sind schon ganz verrückt gewesen, sie haben unbedingt an die Nordsee gewollt. Daraufhin sind wir in Reisebüros gegangen und haben im Internet nach Urlaubsangeboten gesucht, wir sind danach an einem Samstagmorgen auf eine Anzeige des „Süderländer Verkehrsvereins“ in den „Braunschweiger Nachrichten“ gestoßen und haben mit Süderland telefoniert.“ Man hätte ihnen die Familie Kleen empfohlen, bei der es zwei Fremdenzimmer gäbe, und die hätten sie dann gebucht.

Sie hätte noch überlegt, ins „Hotel Süderland“ zu gehen, hätten dann aber geglaubt, dass ein Urlaub bei einer Familie, die auch noch Kinder im Alter ihrer Töchter hätte, das Passendere wäre. Fietes Mutter gab ihnen Recht:

„Meine Söhne zeigen ihren Töchtern die gesamte Insel, und mein Mann und ich stehen jederzeit zur Verfügung, wenn es etwas zu klären gibt.“ Das erste, worum sie sich kümmern sollten, wären Fahrräder, sagte Frau Kleen, „die gibt es im Dorf bei Peter Hansen zu leihen, Fiete und Jan gehen mit Ihnen und zeigen Ihnen, wo Hansens Laden liegt. Um zum Strand zu kommen, brauchen Sie keine Räder, Sie müssen nur durch die Dünen über den Strandweg gehen und sind in zwei Minuten da.“ Nachdem sie eine Tasse Kaffee getrunken hatten, die ihnen Frau Kleen angeboten hatte, gingen Bubenhäusers mit den Jungen ins Dorf zu Hansen, der alle seine Räder im Frühjahr überholt und vor seinem Laden aufgestellt hatte, so konnten sich die Feriengäste in aller Ruhe ein passendes Rad aussuchen. Peter Hansen war selbst im Laden und begrüßte die neuen Feriengäste aufs Herzlichste, er war schon etwas älter, so um die fünfzig, und hatte immer eine Pfeife im Mund und eine „Prinz-Heinrich-Mütze“, auch „Elbsegler“ genannt, auf dem Kopf. Er war um die Taille etwas fülliger und machte insgesamt einen zufriedenen und gemütlichen Eindruck.

Bubenhäusers sollten sich die Fahrräder aussuchen, die ihnen am besten gefielen, sagte er, noch wären genügend Räder da, die Saison hätte ja gerade erst begonnen. Zuerst suchten sich die beiden Mädchen Jugendräder in vierundzwanzig Zoll aus, bis vor drei Jahren hatte Isolde noch Stützräder. Beide Mädchen nahmen die gleiche Größe, Herr Hansen gab sein sachkundiges Urteil dazu ab, und stellte Isolde den Sattel etwas höher. Bei Clarissa mussten gar keine Einstellungen vorgenommen werden, sie war groß gewachsen, und für sie passte das Rad auf Anhieb. Die Erwachsenen nahmen zwei Holland-Damenräder von „Gazelle“, zwei sehr stabile Räder, mit denen sie problemlos auch Gepäck mitnehmen könnten. Alle Räder hatten Schaltungen, das war wichtig, wenn man einmal gegen den Wind fahren müsste. Zu Kleens zurück nahmen die Bubenhäusers ihre Mädchen auf die Gepäckträger, und die Jungen fuhren mit den Rädern von Clarissa und Isolde, das dauerte nur eine Minute. Am Nachmittag war Fiete eigentlich mit seinen Freunden verabredet, er wollte Clarissa und Isolde aber zusammen mit Jan ein bisschen von der Insel zeigen. Also nahmen die Jungen ihre Räder, die Mädchen nahmen ihre, und sie fuhren los, widerwillig fuhr Fiete vorneweg, sie fuhren zunächst ins Dorf zurück, Clarissa hatte von ihren Eltern Geld bekommen und sollte zusammen mit ihrer Schwester die Jungen auf ein Eis einladen.

Im Dorf gab es zwischen Oma und Opa Stevens und dem Laden von Anna Barkhusen eine alte Milchbar, wie es sie früher überall gab, es war daraus ein Eiscafe geworden. Fiete erinnerte sich dunkel, dass es dort früher Milchreis zu essen gab, auch konnte man verschiedene Milchshakes trinken und Schälchen mit purer Sahne essen. An Eis gab es nur Schokolade, Vanille und Erdbeer, manchmal war das Eis auch ausgegangen und es dauerte dann einen Tag, bis neues Eis gemacht war. Inzwischen gab es zwanzig Eissorten, und an der Eisdiele standen am Straßenverkauf immer Kinder an, die ihre Lieblingssorte holten und das war Stracciatella, Jogurt oder Maracuja. Die alten Sorten wie Erdbeer oder Vanille wurden nur noch ganz selten genommen, es gab Eissorten in allen Geschmacksrichtungen, und das Eis war auch immer vorrätig, man hätte es sich kaum erlauben können, kein Eis zu haben. Clarissa, Isolde und die Jungen setzten sich draußen an einen Tisch, was Fiete ein wenig peinlich zu sein schien, weil ihn vielleicht jemand erkennen könnte, und tatsächlich kamen nach kurzer Zeit auch Hauke und Thomas vorbei und grinsten. Fiete wurde ein wenig rot im Gesicht, fand es dann aber doch nicht so schlimm, mit den Mädchen und seinem Bruder vor der Eisdiele zu sitzen. Sie bestellten sich alle ein großes gemischtes Eis mit Sahne, fast hätte man glauben könne, die Kinder würden eine so riesige Eisportion nicht schaffen, es war aber kein Problem für die Mädchen und die Jungen, ihr Eis aufzuessen.

Kurze Zeit später strichen Peter und Hein an der Eisdiele vorbei, sie grinsten genauso wie zuvor Thomas und Hauke, aber Fiete machte sich nichts mehr daraus und löffelte weiter an seinem Eis, er schlug vor, mit den Mädchen nach dem Eis nach Osterhalen zu fahren, wo er ihnen die Seehundbank zeigen wollte. Clarissa und Isolde waren ganz begeistert davon, „vielleicht sehen sie ja sogar einen Seehund“, sagte Fiete. Sie fuhren dann am Flughafen vorbei, bis sie an das Ostende der Insel kamen. Dort gab es zwar auch Sandstrand, der war aber nicht so gepflegt wie der Badestrand und mit Strandhafer bewachsen. Die vier legten auf dem Weg einfach ihre Räder hin und liefen auf den wilden Strand, sie hatten Schuhe und Strümpfe ausgezogen und rannten ein Stück über den weichen Sand. Plötzlich rief Clarissa, dass da etwas am Wasser läge, das sich bewegte und aussähe wie ein kleiner Seehund, was es dann auch war. Ein Heuler lag von seiner Mutter verlassen am Rande des Wassers und klagte so erbärmlich, dass einem nur vom Zuhören ganz elend werden konnte. Sie gingen zu dem Kleinen hin und Fiete sagte allen, dass sie den Heuler nicht anfassen dürften, er wäre von seiner Mutter verstoßen und wenn sie ihn anfassten, könnte es passieren, dass kein Seehund sich mehr um ihn kümmern würde. Er würde zu Hause Bescheid sagen, dass man dort den Seehundbeauftragten der Insel anriefe, der Kontakt mit der Seehundaufzuchtstation hätte, die sich um den Heuler kümmern würde. Es gab in Friedrichsdorf eine Station, die Heuler großzöge und sie dann wieder, wenn sie das entsprechende Gewicht erreicht hätten, ins Meer auswilderten.

Sie ließen den Heuler liegen und liefen weiter. Clarissa und Isolde tat der Kleine unendlich leid, und sie hätten ihn am liebsten mitgenommen und sich selbst um ihn gekümmert, zumal er ununterbrochen schrie, als brauchte er Hilfe. Aber Fiete entgegnete, dass sich berufenere Hände um ihn kümmern würden, in der Aufzuchtstation bekäme der Kleine alles, was ein heranwachsender Seehund brauchte. So verließen sie traurig wieder den Strand von Osterhalen, nicht ohne noch einmal zu dem Heuler zu schauen, und fast hätten Clarissa und Isolde ihm zugewinkt, aber das hätte ja nichts genutzt. Sie fuhren dann an den Salzwiesen vorbei und Fiete zeigte den Mädchen Austernfischer, die über der Salzwiese kreisten und kräftige orangene Schnäbel hatten. Aber Clarissa und Isolde saßen nur da und waren traurig, die Geschichte mit dem kleinen Heuler war ihnen so sehr ans Herz gegangen, dass sie fast weinten, und Fiete tröstete sie, er sagte, dass sie gleich zu Hause mit dem Seehundbeauftragten der Insel telefonieren wollten. Also setzten sie sich wieder auf ihre Räder und fuhren zurück. Inzwischen war auch Fietes Vater wieder zu Hause, und er begrüßte die Mädchen.

„Was bedrückt euch denn so?“, fragte Herr Kleen sie, denn das Erlebnis mit dem Heuler stand ihnen in ihre Gesichter geschrieben. Clarissa erzählte, was Isolde, die Jungen und sie in Osterhalen gesehen hatten, sie schluchzte sogar dabei und Isolde konnte auch nur mit Mühe ihre Tränen unterdrücken.

Da erklärte Fietes Vater ihnen, wie man schon seit Jahrzehnten mit Heulern auf der Insel verführe und nahm das Telefon zur Hand, er rief Jan Terhörn, den Seehundbeauftragten an und teilte ihm mit, dass er in Osterhalen einen Heuler am Strand abholen müsste. Jan Terhörn sagte, dass er sich am nächsten Morgen um das Tier kümmern wollte, er hatte ein eigenes Boot, mit dem er nach Friedrichsdorf fahren und das Tier abliefern wollte.

„Dort gibt es Pfleger, die die Jungtiere füttern und sie in Bewegung halten, sie machen Spiele mit ihnen und streicheln die Kleinen auch“, sagte Herr Kleen.

„Wenn ihr wollt, und eure Eltern das erlaubten, können wir doch alle einmal nach Friedrichsdorf zur Aufzuchtstation fahren.“ Die Eltern waren einverstanden, man wollte drei Tage später fahren und sich die Heuler anschauen. Sie saßen alle beim Abendbrot und Vater Kleen holte eine Flasche Aquavit, er schüttete jedem Erwachsenen ein Pinnchen ein und gab Herrn und Frau Bubenhäuser auch eine Flasche Bier, den Kindern gab Frau Kleen Limonade und Herr Kleen sagte: „Prost!“ und hieß die Bubenhäusers in seinem Haus herzlich willkommen.

„Ich wünschte ihnen eine schöne Zeit auf Süderland!“, er erhob sein Glas und stieß mit den anderen an, woraufhin die Kinder ihre Limogläser aneinanderstießen.

Sie sollten doch am nächsten Tag alle zum Strand gehen und sich dort ein paar Stunden aufhalten:

„Vor allem aber müssen Sie ins Wasser gehen, wenn die Nordsee auch nicht so warm ist wie das Mittelmeer, gesund ist es allemal, im Nordsee-Wasser zu baden und die gute Luft tut allen gut.“ Und wenn sie sich wunderten, warum sie so früh müde wären, das läge an der Nordsee-Luft, Herr Kleen kannte das gar nicht anders von seinen Feriengästen, dass sie am ersten Abend immer ganz früh ins Bett gingen. Daraufhin erhob er seine Bierflasche und prostete allen noch einmal zu, Hein Kleen trank sein Bier nämlich immer aus der Flasche, die Bubenhäusers hatten aber Gläser bekommen, weil Frau Kleen nicht wusste, ob es sich schickte, den Gästen einfach die Flasche hinzustellen. Am nächsten Morgen frühstückten Bubenhäusers mit Frau Kleen und Fiete und Jan zusammen, Herr Kleen war schon wieder bei seiner Fähre. Sie packten danach ihre Badesachen und zogen über den Strandweg zum Strand, wo Herr Bubenhäuser einen Strandkorb mietete, weil er dachte, dass sich das so gehörte, wenn man sich am Strand aufhielte. Sie hatten ihre Räder bei Kleens gelassen, der Strandweg begann fünfzig Meter neben dem Haus, und man musste dann nur die zweihundert Meter zum Strand laufen und war dann da. Die Mädchen hatten sich schon zu Hause die Badeanzüge übergezogen, Frau und Herr Bubenhäuser zogen sich am Strand um.

Die Mädchen rannten sofort zum Wasser, als sie den Strand erreicht hatten, Frau Bubenhäuser nahm ihre Sachen an sich und rief ihnen zu, dass sie sie unter den Strandkörben suchen sollten. Als Clarissa und Isolde ihre Füße ins Wasser setzten, zuckten sie zuerst zurück, denn das Nordsee-Wasser war kalt, sie gewöhnten sich aber schnell an die Temperatur, zumal die Luft angenehm warm war. Als sie ein paar Meter ins Wasser gegangen waren, mussten sie gegen die Wellen und die Brandung ankämpfen und wurden dadurch ausreichend abgekühlt. Als sie die Brandung hinter sich gelassen hatten und das Wasser eine Tiefe hatte, die Schwimmen ermöglichte, schwammen sie und waren erfreut, vom den Wellen immer wieder hoch getragen zu werden, Salzwasser trug nämlich besser als Süßwasser und das merkten die Mädchen gleich. So ließen sie sich eine Zeit lang vom Meerwasser tragen, sie lagen auf dem Rücken, sie vollführten nur ganz leichte Bewegungen, um auf der Wasseroberfläche zu treiben. Als sie wieder aus dem Wasser gehen wollten, brach die Brandung so stark über sie herein, dass sie die Mädchen unter Wasser drückte und Clarissa und Isolde Wasser schlucken mussten, und weil sie noch nie Salzwasser geschluckt hatten, mussten sie sich fast übergeben, als sie die salzige Brühe in den Mund bekamen und hinunterschluckten. Gleichzeitig wurden die Mädchen von der Gewalt des Wassers auf den Sanduntergrund geschmettert und bekamen deshalb eine Zeit lang keine Luft. Als sie dann nebeneinander standen, husteten sie ohne Unterlass und rangen nach Luft.

Ihre Mutter war zum Wasser gelaufen gekommen und fragte:

„Was ist denn mit euch, ich habe vom Strandkorb aus beobachtet, wie ihr gehustet und nach Luft geschnappt habt?“ Clarissa antwortete:

„Wir sind von den Wellen unter Wasser gedrückt worden und haben Salzwasser geschluckt, und das schmeckt ekelhaft!“

„Kommt raus und geht mit mir zum Strandkorb!“, sagte ihre Mutter, „wir gehen später noch einmal zusammen ins Wasser.“ Als sie am Strandkorb ankamen, war Herr Bubenhäuser damit beschäftigt, eine Sandburg zu graben, er hatte von Kleens eine Schüppe mitgenommen. Er hatte schon ein ein Meter tiefes Loch gegraben, in dem er stand und das er verbreiterte, er wollte ein kreisrundes Loch mit ungefähr zwei Metern Durchmesser und einem Meter Tiefe haben, an dessen Rändern der ausgehobene Sand zu einem Wall aufgetürmt würde. Die Mädchen erzählten von ihrem Wassererlebnis und ihr Vater berichtete:

„Ich erinnere mich noch, wie ich als Junge einmal sehr viel Meerwasser schlucken musste, das war auch in der Brandung, und wie ekelhaft ich das gefunden hatte.“ Die Mutter hielt den Mädchen ein großes Handtuch hin und sie zogen sich ihren zweiten Badeanzug an, der trocken war, den Nassen breiteten sie auf dem Strandkorb aus.

Danach holte die Mutter die Sonnencreme aus dem Strandbeutel und begann, alle einzucremen, am Meer war das besonders wichtig, weil die UV-Strahlen auf der Meeresoberfläche reflektiert wurden und die Wirkung der Sonne deshalb verstärkten. Als ihr Vater mit der Sandburg fertig war, mussten die Mädchen in einem mitgebrachten Spieleimer Wasser holen und dieses vorsichtig auf den Sandwall schütten, damit der Sand fest wurde und nicht in das Loch rieselte. Die Mädchen mussten ein paarmal gehen und legten sich, als der Sandwall fest genug war, für einen Augenblick in das Loch, standen schnell aber wieder auf, weil sie in dem Loch vom Strandleben nichts mitbekamen. Warum ihr Vater überhaupt eine Sandburg gebaut hatte, blieb ihnen ein Rätsel, Sandburgen wurden aber überall gebaut, wohin man auch schaute. Viele hatten ihre Strandkörbe mit einem Sandwall eingefasst, als gälte es, ihn gegen Angreifer zu verteidigen. Den Mädchen blieb der Sinn solcher Baumaßnahmen verschlossen, sie fragten ihren Vater, aber der erging sich in Ausflüchten:

„Das hat man immer schon so gemacht“, sagte er. Sie lagen dann am Strandkorb in der Sonne, Clarissa und Isolde hatten sich Bücher mitgenommen und lasen, ihre Eltern saßen im Strandkorb und lasen auch. Auf Dauer wurde den Mädchen der Strandaufenthalt etwas langweilig und Clarissa fragte Isolde:

„Sollen wir nicht am Strand entlanglaufen und Muscheln sammeln?“

Isolde legte ihr Buch zur Seite und nahm den Spieleimer, in den sie die Muscheln legen wollten, dann sagten sie den Eltern Bescheid.

„Ihr müsst zwischen den Buhnen suchen“, sagte ihr Vater, „dort gibt es die meisten Muscheln zwischen den großen Steinen, die dort verlegt sind.“ Buhnen waren am Meer senkrecht zum Strandverlauf ins Wasser reichende Pfahlreihen, doppelt angeordnet, um die Wellen des Meeres zu brechen und zu verhindern, das die Meeresströmungen das Land abtrugen, sie standen im Abstand von ungefähr zweihundert Metern. Zwischen die Pfahlreihen hatte man große Steine gelegt, an denen sich Muscheln, Seesterne und Krebse verfingen. Man konnte so bei Ebbe, wenn die Steine frei lagen, leicht die Muscheln oder auch Seesterne aufheben, von den Krebsen ließen die Mädchen die Finger, sie hatten Angst vor den Krebsscheren. Clarissa und Isolde mussten ungefähr hundert Meter laufen, bis sie eine Buhne erreicht hatten, es herrschte gerade Ebbe, und sie gingen zwischen die Pfahlreihe bis zur Wasserlinie. Sie mussten aufpassen, dass sie nicht auf die an den Steinen haftenden Muscheln traten, denn sie waren barfuß und hätten sich blutende Wunden zugezogen, wenn sie auf die scharfen Muschelschalen getreten wären. Die Muscheln bildeten an den Steinen Kolonien, wenn die einzelnen Muscheln geschlossen waren, und das waren sie bei Ebbe eigentlich, hatten sie eine schöne runde Oberfläche, wenn sie aber offenstanden um Nahrung aufzunehmen, zeigten sie ihre scharfkantigen Schalen, manche Muscheln waren aber auch leblos und standen deshalb offen.

An der Nordsee ist die Miesmuschel die am häufigsten vorkommende Muschel, und von dieser Muschelart gab es auch zwischen den Steinen mit Abstand die meisten. Clarissa und Isolde waren sehr weit nach vorne gelaufen und wurden mit einem Mal von einer großen Welle erwischt, sie konnten sich aber halten und ihnen wurden nur die Beine nassgepritzt. Sie gingen deshalb vorsichtshalber wieder ein Stück nach hinten, wo die Wellen nicht hinlangten, und wo immer noch ausreichend Muscheln vorhanden waren. Sie merkten bald, dass man die Muscheln, die in Kolonien an den Steinen festgewachsen waren, nur sehr schwer mit bloßen Händen ablösen konnte. Sie lasen dann die Muscheln auf, die geöffnet zwischen den Steinen lagen und längst tot waren. Als sie Isoldes Eimer halb gefüllt hatten, bemerkten sie verstreut liegende Krebsgehäuse und tote Seesterne, die lebenden Seesterne waren sehr stark mit dem Untergrund verhaftet und konnten kaum gelöst werden. Aber Clarissa und Isolde wollten auch gar keine lebenden Seesterne, die würden in ihrem Eimer nur absterben und dann irgendwann fürchterlich zu stinken beginnen. Sie nahmen einen umhertreibenden und völlig ausgetrockneten Seestern auf und legten ihn in den Eimer, auch hoben sie ein Krebsgehäuse auf, an dem noch die Scheren saßen, vermutlich hatte eine Möwe den Krebs gefressen und dann das Gehäuse einfach fallen gelassen.

Die Mädchen liefen, als sie ihren Eimer fast voll hatten, zum Strandkorb zurück und schütteten ihre Sammelausbeute auf ein ausgebreitetes Handtuch, Clarissa hatte ein Muschelbestimmungsbuch und wollte gleich nachsehen, was sie denn da so alles gesammelt hatten. Sie setzte sich mit Isolde um das Handtuch herum und Isolde nahm immer eine Schale hoch, die Clarissa ansah und mit den Bildern in ihrem Buch verglich. Im Wesentlichen hatten sie drei Muschelarten gesammelt: Miesmuscheln, die sie zu Hause schon einmal gegessen hatten, die die Mädchen aber nicht mochten, weil sie so glibberig waren und so ekelhaft aussahen, Stabmuscheln, deren Schale bei einem Exemplar ganz geblieben war, sie zerbrachen im Regelfall gleich, wenn man sie hochnahm, sie hatten eine ganz dünne Schale und waren zehn bis zwölf Zentimeter lang und zwei Zentimeter breit, und sie hatten die sehr schön anzusehenden Herzmuscheln, die es in unterschiedlichen Größen und Farben gab, sie waren von erbsengroß bis fast handtellergroß und reichten von weiß bis bräunlich, wenn man eine Herzmuschelschale von oben auf dem Boden liegen sah, könnte man meinen, man hätte einen Fächer vor sich, ungefähr zwölf bis vierzehn aufgespannte Rippen durchzogen die Muschelschale. Clarissa und Isolde hatten sich überlegt, eine kleine Herzmuschelschale mit einem Loch zu versehen und sich an einer Kette um den Hals zu hängen. Den Seestern betrachteten sie kurz und auch das Krebsgehäuse würdigten sie kaum eines Blickes, dann legten sie beides neben sich in den Sand und beachteten die Sachen nicht weiter.

Clarissa legte ihr Buch zur Seite, und Isolde und sie zogen ihre Badeanzüge wieder an, die inzwischen von der Sonne getrocknet worden waren, ihre Mutter hielt ihnen wieder ein Handtuch hin. Und anschließend gingen sie zusammen mit ihren Eltern ins Wasser, sie nahmen sich bei den Händen und rannten vor bis zur Wasserlinie, jeder steckte ein Bein ins Wasser und zog es schnell wieder heraus, weil das Wasser kalt war. Danach nahmen sich aber alle ein Herz und stürzten sich in die Fluten, ein paar starke Bewegungen gegen die Brandung und sie waren drin, sie schwammen herrlich frei und mit wenig Kraftaufwand. Herr Bubenhäuser bespritzte mit einem Mal alle mit Wasser und Clarissa und Isolde schimpften mit ihm, bis er damit wieder aufhörte und alle ein Stück hinausschwammen. Nach einer Weile waren sie aber genug geschwommen und Frau Bubenhäuser sagte, dass sie alle wieder zurückschwimmen sollten. Als sie wieder in die Brandung kamen, mussten sie aufpassen, nicht wieder von den starken Brechern von den Füßen gehoben und auf den Sand geschlagen zu werden. Aber es war besonders für die Mädchen sehr schwer, auf den Beinen zu bleiben, ihr Vater musste sie halten und hatte selbst genug zu tun, nicht umgehauen zu werden. Frau Bubenhäuser hatte es richtig gemacht, sie kämpfte, sobald sie Boden unter den Füßen spürte, mit aller Macht nach vorne, wurde dabei schon einmal umgestoßen, raffte sich aber schnell wieder hoch und rannte aus dem Wasser.

Als alle vier wieder am Strandkorb angekommen waren, trockneten sie sich ab und zogen trockene Sachen an. Frau Bubenhäuser hielt den Mädchen wieder das Handtuch hin, sie und ihr Mann aber wandten sich kurz ab und zogen sich schnell um. Sie cremten sich ein und lagen danach eine Zeit in der Sonne, darauf forderte Herr Bubenhäuser alle zu einem Federballspiel auf, seine Frau und Clarissa gegen Isolde und ihn. Etwas weiter vorne war ein Volleyballnetz gespannt, darüber wollten sie Federball spielen. Sie zogen mit den Füßen Feldlinien in den Sand und schlugen ein paar Bälle zur Probe. Es stellte sich aber heraus, dass der Wind zu stark blies, um Federball spielen zu können, sie spielten einen Satz, als der Federball aber immer wieder abgetrieben wurde, hatten sie keine Lust mehr und hörten auf. Herr Bubenhäuser sagte:

„Ich gehe ein Beachballspiel kaufen“, das waren zwei Holzschläger, mit denen man einen Gummiball schlug, der nicht so windanfällig war. Am Nachmittag kam plötzlich Fiete vorbei und die Bubenhäusers freuten sich, ihn zu sehen. Fiete sagte:

„Ich würde gerne mit Clarissa und Isolde ins Wasser“, und Frau Bubenhäuser hielt wieder das Handtuch hin, hinter dem sich die Mädchen umzogen. Fiete hatte seine Badehose schon zu Hause angezogen und rannte mit den Mädchen vor, sie waren dann zum dritten Mal schwimmen und hatten die Wasserscheu verloren, sie stürzten sich gleich in die Wellen und plantschten herum.

Fiete tat sich da schon etwas schwerer, so brauchte er eine Zeit, bis er sich an das kalte Wasser gewöhnt hatte, er machte sich nass, um sich abzukühlen und sprang dann auch in die Fluten. Fiete und die Mädchen spritzten sich gegenseitig nass und juchzten und schrien, dass man sie bis zum Strandkorb hin hören konnte, was aber niemanden störte. Als sie aus dem Wasser kamen, trockneten sie sich ab, und Clarissa und Isolde zogen sich hinter dem Handtuch wieder um, Fiete zog einfach seine Badehose aus und trockene Sachen an. Dann zeigte Clarissa Fiete, was Isolde und sie in der Buhne gesammelt hatten und Fiete begutachtete die Muscheln, besonders die Stabmuscheln hob er hervor, weil die Stabmuscheln meistens zerbrachen und die Stabmuschel der Mädchen ganz geblieben war. Clarissa sagte dann, dass Isolde und sie sich eine Kette kaufen und eine Herzmuschel daran hängen wollten, dazu müsste Fiete aber Löcher in die Muschelschalen bohren.

„Das ist kein Problem“, sagte Fiete, „zu Hause in der Werkstatt meines Vater habe ich das Werkzeug, das ich dazu brauche, und eine Kette könnt ihr im Dorf bei Anna Barkhusen kaufen, bei ihr bekommt man alle Dinge, die für Touristen von Interesse sind, auch Schmuck.“ Die Bubenhäuseres packten ihre Sachen zusammen und gingen mit Fiete auf die Promenade, die oberhalb des Strandes neu angelegt worden war, am Anfang der Promenade lag das „Hotel Süderland“, an ihrem Ende das Kurhaus, zu dem ein Cafe und ein kleiner Park gehörten. Die Promenade war zwei Jahre zuvor angelegt worden, man hatte sie mit rotglasierten Steinen gepflastert, die die Wärme der Sonne speicherten und auf denen man wunderschön barfuß laufen konnte.

Die Promenade sah sehr gepflegt aus und das bemerkten auch Bubenhäusers, als sie am „Hotel Süderland“ ankamen, stieg gerade ein dunkel gekleideter Herr aus einer Pferdedroschke, der wahrscheinlich vom Flughafen abgeholt worden war, die vier Kilometer fuhr man gemütlich mit dem Pferdefuhrwerk, denn Autos waren ja auf der Insel verboten. Die Promenade war gut eineinhalb Kilometer lang und die Bubenhäusers und Fiete spazierten sie gemütlich entlang, sie kamen an verschiedenen Kosmetiksalons vorbei und blieben vor einem Laden stehen, in dem es Strandspielzeug zu kaufen gab. Herr Bubenhäuser fragte nach Beachball, was man in dem Laden auch bekommen konnte, er nahm einen Holzschläger und ließ den Gummiall dreimal aufspringen, wobei er ihn mit dem Schläger immer nach unten schlug. Er erkundigte sich nach dem Preis für das Spiel und nahm es dann, dass das Beachballspiel auf der Promenade ziemlich teuer sein würde, das war ja klar, hielt Herrn Bubenhäuser aber nicht von seinem Kauf ab. Die Beachballschläger und der Ball waren in einer Tragetasche verpackt, die Clarissa und Isolde trugen, die Tasche war nicht schwer, und sie trugen ihr neues Strandspiel gern.

Als sie am Kurhaus angelangt waren, bogen sie nach rechts ins Dorf ab, wo sie an den Laden von Anna Barkhusen gelangten, und die Mädchen drängten darauf, hineinzugehen und Ketten zu kaufen, damit jede eine Herzmuschelschale daran hängen konnte. Anna Barkhusen hatte gut zu tun in ihrem Laden, die Touristen bevölkerten das Geschäft und suchten nach allen möglichen Andenken. Als Clarissa und Isolde sagten, was sie suchten, griff Anna Barkhusen in die Thekenschublade und stellte den Mädchen eine Schachtel mit Gold- und Silberketten vor die Nase, sie sollten sich eine aussuchen. Viele Ketten hatten Anhänger, entweder Herzen oder Kreuze, es gab auch welche mit einem Anhänger von Süderland, mit einem Kompass oder einer Windrose, die Mädchen suchten aber Ketten ohne Anhänger, doch da musste Anna Barkhusen passen sie sagte den Mädchen:

„Kauft doch eine Kette mit Anhänger und macht den ab!“ Und so verfuhren die Mädchen auch, beide nahmen sie eine Silberkette mit Süderlandanhänger und legten sie sich probehalber um den Hals, und als sie beide eine Kette hatten, die ihren Vorstellungen entsprach, ließen sie sich die Ketten einpacken und ihr Vater bezahlte sie. Fiete warf einen Blick auf Omas und Opas Haus, das nur einen Steinwurf entfernt stand und danach liefen sie zu Kleens zurück, es war inzwischen schon früher Abend geworden.

Fiete ging mit Clarissa und Isolde gleich in die Werkstatt und nahm sich dort ihrer Herzmuscheln an. Er spannte einen Bohrer mit eineinhalb Millimeter Stärke in den Akkuschrauber und musste aufpassen, dass er den nicht abbrach. Fiete hatte im Nu zwei Löcher in die Muschelschalen gebohrt, die ja nur aus weichem Kalk bestanden, er musste sehr schnell bohren, damit das Bohrloch nicht an den Rändern ausbrach, deshalb stellte er den Bohrer auf höchste Drehzahl ein. Es war etwas schwierig, das Muschelstück zu fixieren, man konnte es schlecht in den Schraubstock spannen, es wäre dort zerbrochen, auch hatte man es aus dem gleichen Grund nicht mit einer Zange festhalten können, sodass Fiete Clarissa bat:

„Halt doch bitte die Muschelschale fest!“ Clarissa hatte natürlich Angst davor, dass Fiete sie verletzen könnte, aber Fiete redete ihr zu:

„Du brauchst dich nicht zu fürchten, ich werde ganz vorsichtig bohren!“ Und so machte er es danach auch, Clarissa hielt die Muschelschale mit der ganzen Kraft, die sie hatte, gleichzeitig war sie bestrebt, die Muschelschale nicht zu zerbrechen, aber leider ging der erste Versuch schief, sie hatte die Muschelschale nicht fest genug gehalten, sie rutschte ihr aus der Hand und wurde von dem schnell drehenden Bohrer in die Ecke geschleudert, wo sie zerbrach, als sie vor die Wand flog. Zum Glück hatten die Mädchen ja noch den ganzen Eimer voller Muscheln, sodass sie sich gleich eine zweite Muschelschale vornehmen konnten, und der zweite Versuch glückte auch.

Fiete hatte ein glattes Loch in die Muschel gebohrt, und Clarissa führte gleich ihre Kette hindurch und hängte sie sich um, sie bat Fiete, ihren Kettenverschluss zu schließen und trug dann voller Stolz ihre Muschelkette. Sie bohrten gleich eine zweite Muschelschale für Isolde und schafften es bei diesem Mal gleich auf Anhieb, ein sauberes Loch hineinzubohren, und auch Isolde zog gleich ihre um. Die Mädchen bedankten sich bei Fiete und Fiete bekam mit, wie Clarissa ihn anlächelte, er freute sich darüber und musste sich eingestehen, dass er Clarissa zu mögen begann, nachdem er sie noch am ersten Tag für eine dumme Pute gehalten hatte, wie sie da in ihrem albernen Kleid vor ihm herscharwenzelt war. Sie gingen vorne ins Haus hinein, wo Fietes Mutter ihn gleich aufforderte, sich für das Abendbrot fertigzumachen, auch Jan war da, und die Mädchen verschwanden gleich nach oben. Um 19.00 h saßen alle am Esstisch und ließen sich schmecken, was Frau Kleen zubereitet hatte, es gab Schnitzel mit Kartoffeln und Salat, und alle hatten nach dem langen Strandtag Hunger bekommen.

„In zwei Tagen ist in „Schüle´s Gasthaus“ Tanz“, sagte Frau Kleen, „wenn Sie wollen, können Sie doch mitgehen, ich werde meine Eltern bitten, auf die Kinder aufzupassen, da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.“

Bubenhäusers sahen sich kurz an und sagten dann zu, „wenn das mit der Kinderbetreuung klappt, sehen wir keine Probleme, wir würden gern mitkommen, getanzt haben wir schon lange nicht mehr.“ Nach dem Essen nahmen die Kinder ihre Räder, und Fiete fuhr mit allen nach Westerhalen, wo er Clarissa den Wasserturm und anschließend die Vogelwarte zeigte. Sie waren früh wieder zu Hause und setzten sich hinter das Haus auf den Hof, Clarissa holte ihr Federballspiel und spielte mit Fiete eine Runde. Fiete hatte eine Leine aus der Werkstatt geholt und sie spielten über das Band, sie hatten mit einem Stock ein Feld auf den Hof geritzt und spielten nach Punkten. Es stellte sich heraus, dass Clarissa und Fiete gleich stark spielten, vielleicht konnte Fiete etwas stärker schmettern, wenn er den Ball richtig vor dem Schläger hatte und ihn über das Seil servieren konnte. Aber das passierte nicht oft und Clarissa war bemüht, es Fiete so schwer wie möglich zu machen und trieb ihn über das Feld, sodass er nach Luft hechelte, aber auch er scheuchte Clarissa und schenkte ihr nichts. Isolde und Jan saßen dabei und schauten zu, wie ihre älteren Geschwister miteinander spielten und als sie fertig waren, nahmen sie die Schläger und spielten ein wenig, Fiete befestigte ihnen das Band eine Etage tiefer. Irgendwann gingen alle ins Haus und spielten eine Runde „Mensch ärgere dich nicht“ zu viert, Isolde gewann zwei Runden und warf Jan zweimal direkt vor dem Loch raus, der wutschnaubend aufsprang, sich aber gleich wieder beruhigte und sich hinsetzte.

Als sie aufgehört hatten, gingen sie zu den Eltern rüber, die in der Stube saßen und Bier und Rum tranken, Fietes Vater war längst zu Hause und Fietes Mutter erzählte vom Tanzabend in „Schüle´s Gasthaus“. Die Erwachsenen tranken auch Grog, was eigentlich ein Wintergetränk war, was man aber gelegentlich auch im Sommer trinken konnte. Clarissa sagte Fiete, dass sie schnell ihr Poesiealbum holen und ihn bitten wollte, da hineinzuschreiben, aber ihre Eltern sagten:

„Dazu ist es schon zu spät, verschiebe das bitte auf Morgen!“ . Sie verabschiedeten sich von den Kleens bis zum nächsten Tag, wenn sie wieder so schöne Dinge erleben wollten wie an diesem Tag und gingen dann alle schlafen.

Bubenhäusers nahmen am nächsten Tag die Jungen gleich mit zum Strand, Frau Kleen hatte für alle ein Esspaket gemacht und es ihnen mitgegeben, damit sie am Mittag etwas zu beißen hätten. Sie bezogen wieder ihren Strandkorb und Herr Bubenhäuser besserte Schäden aus, die die Sandburg über Nacht erlitten hatte, es war etwas von dem aufgeschütteten Sandwall in die Grube gerutscht. Er nahm die Schüppe und schaufelte den Sand wieder aus der Grube hinaus, bevor er die Mädchen und Jungen losschickte, um Wasser zu holen, mit dem er dem Sandwall wieder Festigkeit geben wollte. Anschließend zogen Clarissa, Isolde und die Jungen sich ihre Badesachen an und rannten ins Wasser, sie schafften es inzwischen, sich ohne sich großartig abzukühlen in die Fluten zu schmeißen.

Auch die über sie hereinbrechenden Brandungswellen machten ihnen nichts mehr raus, sie schlossen Augen und Mund und tauchten unter ihnen hindurch, um im ruhigeren Wasser wieder nach oben zu kommen. Plötzlich schrie Isolde auf, sie war in Kontakt zu einer Qualle gekommen, es war aber eine harmlose Qualle, deren Nesselgift nicht so stark brannte, sie schwammen einfach alle ein Stück zur Seite und hielten sich dann dort auf. Als sie wieder aus dem Wasser kamen, waren Bubenhäusers nicht am Strandkorb, sie sahen sie Beachball spielen und gesellten sich dann zu ihnen, um ihnen zuzusehen. Als die Erwachsenen nach einer Zeit eine Pause machten, sprangen die Kinder ein und spielten mit den Holzschlägern, es gab vier Schläger und sie hatten zwei vom Strandkorb mit zum Feld genommen. Das Beachballspielen strengte erheblich mehr an als das Federballspielen, weil der Gummiball einfach schneller und weiter flog als ein Federball. Schnell hatten die Kinder sich ein Feld im Sandboden gekennzeichnet, Bälle, die ins Aus flogen, verfolgte man dann einfach nicht und sparte so eine Menge Kraft, außerdem konzentrierte man sich bei den Schlägen, was das Spiel langsamer machte. Nach einer halben Stunde hörten die Kinder wieder auf, sie waren fix und fertig und wollten nur schnell die Schläger am Strandkorb ablegen, um dann sofort ins Wasser zu rennen. Als sie am Strandkorb ankamen, fanden sie Frau Bubenhäuser in heller Aufregung:

„Ich vermisse hundert Euro in meinem Portmonee“, rief sie ihrem Mann zu, „ich bin mir sicher, sie eingesteckt zu haben, weil ich mit den Kindern später im Dorf Eis essen wollte.“ Herr Bubenhäuser glaubte seiner Frau nicht so recht, dass sie das Geld eingesteckt hatte, er vermutete, dass sie den Hundert-Euro-Schein bei Kleens in ihrem anderen Portmonee finden würde. Als aber die Mädchen mit einem Male riefen, dass sie ihre neuen Ketten vermissten, die sie vor dem Schwimmengehen auf ihr Handtuch gelegt hatten, da wurde Herr Bubenhäuser hellhörig, es gab also jemanden, der die Leute am Strand bestahl, während sie ihre Sachen eine Zeit aus den Augen gelassen hatten, so wie das bei ihnen der Fall war, als sie Beachball spielten und das fand er unerhört. Die Mädchen waren außer sich vor Ärger, wer hatte ihnen bloß die Ketten geklaut, wer hatte Mama den Hundert-Euro-Schein aus ihrem Portmonee gestohlen? Eine Wut machte sich in ihnen breit, eine Wut auf den unverschämten Dieb, und es stieg in ihnen der Wunsch auf, den Dieb zu erwischen und an die Polizei auszuliefern. Im Moment konnten sie nichts tun, sie blieben alle noch eine Zeit am Strand und vertrieben sich die Zeit, sie wollten aber später doch an offizieller Stelle Bescheid sagen und den Diebstahl melden. Aber eine Polizeiwache gab es auf Süderland nicht, sie würden von „Schüle´s Gasthaus“ aus eine Polizeiwache auf dem Festland anrufen.

Sie lagen in der Sonne und dachten nach, man würde in Zukunft mehr auf seine Sachen aufpassen müssen, soviel war klar. Mit der Zeit legte sich der Zorn aber leicht und man war wieder gefasst, die Mädchen dachten:

„Wir müssen uns bei Anna Barkhusen eine neue Kette besorgen, Muschelschalen haben wir ja noch genug, aber Mamas Geld ist wohl für immer verschwunden.“ Als sie am Nachmittag auf die Promenade gingen, kamen sie wieder zum „Hotel Süderland“, das an dem Tag aber verlassen dalag, als sie dann an das Geschäft mit dem Strandspielzeug gelangten, sahen sie, dass neben die Eingangstür Zettel gehängt waren, auf denen weitere Diebstähle angezeigt wurden:

„Herrenuhr gestohlen! Farbe des Armbandes braun, Ziffernblatt silbrig usw.“ oder „Ring gestohlen, Gold mit Brillanten, Belohnung!“. Die Diebstähle hatten ich also am Strand gehäuft, man würde die Sache beobachten müssen. Fiete fand es unmöglich, dass auf seiner Insel geklaut wurde, so etwas hatte es noch nie gegeben, und er war nicht bereit, das einfach hinzunehmen. Sie bogen vor dem Kurhaus wieder ins Dorf ab und die Bubenhäusers kauften den Mädchen zwei neue Ketten. Anna Barkhusen schaute verwundert, ob denn die Mädchen ihre Ketten schon verloren hätten, fragte sie.

„Die Ketten sind meinen Töchtern am Strand gestohlen worden“, sagte Herr Bubenhäuser, „während wir Beachball gespielt haben, hat sich der Dieb über unsere Sachen hergemacht und meiner Frau auch noch hundert Euro aus dem Portmonee gestohlen.“

„Das ist ja schrecklich“, rief Anna Barkhusen aus, „das hat es ja auf Süderland noch nie gegeben, solange ich zurückdenken kann, ich hoffe nur, dass der Täter schnell gefasst wird.“ Die Diebstähle machten schnell die Runde, und man unterhielt sich überall darüber, viele Touristen waren in Sorge, wären sie die nächsten Opfer, müssten sie auf ihre Wertsachen von da an besonders gut aufpassen? So schnell, wie sich die Aufregung auf der Insel verbreitete, so schnell legte sie sich aber auch wieder, es ging rasch wieder alles seinen gewohnten Gang und beruhigte sich. Fiete ging mit den Mädchen wieder in die Werkstatt, wo er neue Löcher in die Muschelschalen bohrte, die Mädchen führten die neuen Ketten durch die Löcher und legten sie gleich an. Beim Abendessen sprach man natürlich über nichts anders als über die Diebstähle, Frau Kleen regte sich fürchterlich auf:

„Dass es so etwas auf unserer Insel gibt!“ Nach dem Essen nahmen Clarissa, Isolde, Jan und Fiete ihre Räder und fuhren zur Vogelwarte, sie zogen ihre Schuhe und Strümpfe aus und liefen ins Watt, wo sich die Mädchen anfangs furchtbar anstellten, was aber gleich wieder aufhörte. Es war sicher gewöhnungsbedürftig, bis zur halben Wade im Schlick einzusinken, immer in der Erwartung, von einem Krebs oder sonst einem Vieh gebissen zu werden, aber so etwas passierte ja nie, und Fiete sagte das auch den Mädchen, er wies auch darauf hin, wie gesund der Schlick für die Haut wäre.

Danach zeigte Fiete den Mädchen, warum er überhaupt mit ihnen ins Watt gelaufen war, er grub bei Ebbe, wenn der Schlick vom Wasser befreit war und man durch den Matsch laufen konnte, nach Wattwürmern, die er am nächsten Tag zum Angeln benutzen wollte. Fiete hatte eine Grabegabel und einen kleinen Eimer dabei und zeigte den Mädchen, woran man erkennen konnte, wo man graben musste. Die Würmer warfen bei ihren Aktivitäten im Schlick Sandwürste an die Oberfläche und wenn man die sah, konnte man sicher sein, dass sich darunter ein Wurm befand. Fiete stach mit der Gabel an so einer Stelle beherzt in den Schlick, warf den Aushub um, und siehe da, ein Wattwurm von ziemlicher Größe kroch vor ihnen durch den Schlick. Es ekelte die Mädchen, als sie sahen, wie Fiete den Wurm mit bloßen Händen anfasste und in den Eimer legte, und als er Clarissa aufforderte, den Wurm doch einmal anzufassen, wäre sie Fiete beinahe ins Gesicht gesprungen. Nach einer Zeit fasste sie sich aber ein Herz und streckte zumindest den Zeigefinger vor, mit dem sie den Wurm vorsichtig betastete. Als sie den glitschigen Körper fühlte, wurde ihr ganz anders, aber Clarissa überwand sich, und als Fiete den Wurm noch einmal hochhob, gab er ihr ihn auf ihre Handfläche und Clarissa schloss zunächst die Augen, um nicht mit ansehen zu müssen, wie sich das glibberige Monster auf ihrer Hand bewegte.

Sie legte dann aber ihren Ekel ab und ließ den Wurm eine Zeit gewähren, sie fühlte sich immer noch nicht recht wohl mit dem unansehnlichen Tier auf ihrer Hand und legte es in den Eimer zurück. Sie war daraufhin mächtig in Fietes Achtung gestiegen, dass ein Mädchen mit Würmern hantierte, war schon etwas Besonderes, nicht einmal Inselmädchen brachten das fertig. Auch Isolde staunte über ihre Schwester Clarissa, nie hätte sie ihr zugetraut, dass sie so viel Mut aufbrächte und Würmer anfasste. Als sie sechs Würmer zusammenhatten, hörten sie auf zu graben. Das Wasser war inzwischen gestiegen, die Flut kam zurück, und Fiete machte die anderen darauf aufmerksam, er sagte:

„Es ist nicht so, dass die Flut langsam aufläuft und man nur darauf achten muss, wo sie mittlerweile angekommen ist, um sich in Sicherheit bringen zu können, sondern, und das wissen viele nicht, das Wasser steigt gleichmäßig überall an, sodass man, wenn man nicht darauf geachtet hat und sich irgendwo weit draußen befindet, plötzlich von Wasser umgeben ist und irgendwann keine Chance mehr hat, weil das Wasser in eine Strömung gerät, gegen die man nicht ankommt. Auf so eine Weise sind schon viele Menschen ertrunken, weil sie unachtsam waren und nicht auf die Warnungen der erfahrenen Leute gehört haben. Sie sind bei Ebbe einfach hinausgelaufen und dann nach dem Einsetzen der Flut nicht wieder zurückgekehrt.“

Clarissa, Isolde, Jan und Fiete liefen mit ihren Würmern wieder zur Vogelwarte zurück und wuschen sich in dem Priel, in dem das Wasser vielleicht zwanzig Zentimeter hoch stand, den Schlick von den Beinen. Danach setzten sie sich eine Zeit lang hin und Fiete zeigte den Mädchen einige Vögel, die man von dort aus beobachten konnte, am auffälligsten war der Austernfischer mit seinem orangefarbenen Schnabel und seiner schwarz-weißen Körpermusterung, es gab aber auch Seeschwalben und Lachmöwen.

„Alle Vögel brüten in den Salzwiesen in der Nähe des Flugplatzes in Osterhalen“, sagte Fiete, „und man soll deshalb in dieser Zeit die Salzwiesen nicht betreten, macht man es doch, muss man auf seinen Kopf aufpassen, denn die Lachmöwen lassen nicht mit sich spaßen, sie haben das markante an Lachen erinnernde Schreien, stoßen mit ihren scharfen Schnäbeln auf die Störer herab und hacken diesen in die Köpfe, wenn sie sich nicht rechtzeitig auf den Boden geworfen haben.“ Als ihre Beine getrocknet waren, zogen alle ihre Strümpfe und Schuhe wieder an und fuhren mit den Würmern nach Hause, wo Isolde als Erstes ihren Eltern erzählte, dass Clarissa die Würmer angefasst und sie sogar über ihre Hand laufen gelassen hätte. Alle setzten sich zu einer Spielerunde zusammen, die einen spielten „Mensch ärgere dich nicht“ und die anderen „Mühle“ oder „Halma“. Um 22.00 h verschwanden alle ins Bett und schliefen ausgezeichnet, die Bubenhäuseres und ihre Mädchen ließen ihre Fenster in der Nacht sperrangelweit aufstehen und die gute Nordsee-Luft in ihre Zimmer.

Am Morgen ging Fiete mit Clarissa zur Bäckerei Lorenzen, um für alle Brötchen zu holen. Unterwegs sagte er ihr, dass er es toll gefunden hätte, dass sie sich bei den Würmern nicht so angestellt und sie sogar angefasst hätte, Clarissa schaute Fiete an und lächelte. Fiete wollte am Morgen mit zum Strand gehen und in der zweiten Tageshälfte am Fähranleger angeln, er fragte Herrn Bubenhäuser, ob die Mädchen mit zum Angeln kommen dürften, und Herr Bubenhäuser erlaubte es unter der Bedingung, dass die Mädchen gut auf sich aufpassen würden. Sie zogen sich am Strand schnell um und rannten alle ins Wasser, das Wasser stand hoch und die Wellen hatten eine große Gewalt, man musste in der Brandung darauf achten, dass sie einen nicht auf den Sandboden drückten und man viel Wasser schluckte. Anschließend zogen sie mit den Füßen ein Feld unter dem Volleyballnetz und spielten Beachball, zuerst Frau und Herr Bubenhäuser, dann sie Kinder, ihre Sachen am Strandkorb behielten sie dabei immer im Auge. In der Mittagszeit aßen sie von dem Esspaket, das Fietes Mutter ihnen mitgegeben hatte, danach ruhten sie in der heißen Sonne und cremten sich Schultern und Rücken gut ein, damit sie keinen Sonnenbrand bekamen. Niemand von ihnen dachte in dem Moment an die Diebstähle, und Clarissa zog plötzlich ihr Poesiealbum aus ihrem Strandbeutel, sie bat Fiete, sich darin zu verewigen.

Fiete musste eine Zeit überlegen, ob ihm ein Spruch einfiel, der zu Clarissa passte, er blätterte das Album durch und sah viele Sprüche von Mädchen, von den Eltern, Lehrern und vereinzelt auch von Jungen. Da fiel ihm der Spruch ein, der bei Oma und Opa auf ein Tuch gestickt über den Küchengeräten an der Wand hing: „Edel sei der Mensch, hilfreich und gut!“ von Johann Wolfgang von Goethe. Er wusste noch, wie oft er Oma nach der Bedeutung des Spruches gefragt hatte, und sie ihm immer zu verstehen gab, dass er schon noch dahinterkäme, der Spruch wäre eine Aufforderung an alle Menschen, zu anderen immer gut zu sein und ihnen zu helfen. Das fand Fiete in Ordnung, das wollte er sich zur Lebensmaxime machen. Er nahm Clarissas Stift und schrieb Goethes Worte in ihr Poesiealbum, er machte einen Zweizeiler aus dem Spruch und vermerkte in der letzten Zeile den Namen des großen Dichters, bei dem er allerdings das „von“ wegließ, das war ihm in dem Moment nicht bewusst, dass Goethe adelig war, aber das spielte für den Sinn des Spruches überhaupt keine Rolle. Um 13.00 h standen die Kinder auf und verabschiedeten sich von Clarissas und Isoldes Eltern, sie liefen schnurstracks den Strandweg nach Hause, der hinter dem „Hotel Süderland“ seinen Anfang nahm, sie sahen auf einem der Hotelbalkone einen Mann sitzen, der eine Sonnenbrille trug und Zeitung las. Zu Hause packte Fiete sein Angelzeug zusammen und befestigte die Angelrute an seinem Fahrrad, den Eimer mit den Würmern stellte er auf den Gepäckträger.

Die Mädchen liefen noch schnell auf ihr Zimmer und machten sich frisch, Jan holte sich bei seiner Mutter noch eine Süßigkeit, und danach fuhren sie zum Fährhanleger. Sie stellten ihr Räder dann dort, wo die Inselbahn hielt, ab und liefen mit dem Angelzeug zur Spitze des Anlegers, wo Fiete die Angel präparierte. Die Angel bestand aus der Rute und Angelschnur mit Schwimmer und Haken. Der Schwimmer war an der Schnur befestigt und konnte verschoben werden, sodass der Haken in Abhängigkeit vom Wasserstand in seiner Höhe über Grund variiert werden konnte, er musste einerseits frei im Wasser hängen, durfte andererseits aber nicht zu hoch befestigt werden, sondern sollte gerade so über den Grund treiben. Auf dem Grund hielten sich die Aale auf und die wollte Fiete fangen, er liebte es, wenn ihm seine Mutter die Aale in der Pfanne in Butter briet, das war für ihn ein Festessen. Damit die Angelschnur überhaupt unterging, waren an die Schnur Senkbleikügelchen geklemmt. Fiete nahm einen Wurm und knipste ihn mit den Fingernägeln zur Hälfte durch, eine Hälfte legte er in den Eimer zurück, die andere schob er auf den Haken. Dann warf er seine Angel an der Stelle aus, die als die tiefste galt, er hatte die Schwimmerhöhe richtig eingestellt und der Schwimmer stand. Sobald ein Fisch an den Wurm ging, würde man das an der Schwimmerbewegung erkennen, ging der Schwimmer ganz unter, dann hatte der Fisch den Wurm samt Haken verschluckt.

Das war dann der Moment, in dem man die Angel mit einem leichten Ruck herausziehen musste, damit sich der Haken auch im Maul des Fisches verfing. Fiete setzte sich zu den drei anderen und unterhielt sich mit ihnen, in der Ferne konnte man die „Süderland I“ kommen sehen, Fiete würde beim Anlegen mit seiner Angel kurz Platz machen und seinen Vater begrüßen. Während das Schiff anlegte, wäre an Angeln ohnehin nicht zu denken, weil die rotierende Schiffsschraube und das laute Motorengeräusch jeden Fisch vertrieben. Es würden sicher noch vierzig Minuten bis dahin vergehen, und in dieser Zeit starrte Fiete auf seinen Schwimmer und saß mit den anderen in der Sonne. Sie vertrieben sich die Zeit mit „Stadt, Land, Fluss“ ohne aufzuschreiben, jeder musste sich seine Begriffe und seine Punkte merken, niemand durfte fuschen. Plötzlich tat sich etwas am Schwimmer von Fietes Angel, er dippte erst zwei-, dreimal unter, was bedeutete, dass Fiete „einen Biss“ hatte, um dann ganz abzutauchen. Längst hatte Fiete seine Angel in der Hand und zog sie mit einem leichten Ruck heraus, man konnte an der gespannten zitternden Angelschnur sehen, dass er einen Fisch hatte. Es war ein Aal, den Fiete an der Angel hatte, er wand sich wie eine Schlange und als Fiete den Fisch über den Anleger gezogen hatte, galt es, den Aal zu fassen zu bekommen, was nicht so leicht war, wie es vielleicht aussah, denn die Haut des Aales war glatt und glitschig, und man konnte ihn mit einem normalen Griff nicht festhalten.

Der Trick war ein Tuch, das Fiete nahm und mit dem er den Aal hielt und zum Entsetzen der Mädchen holte Fiete sein Messer heraus und schnitt dem Aal die Kehle durch, um ihn zu töten. Fiete legte den Fisch in das Tuch gewickelt auf die Bretter, wo er sich noch lange Zeit bewegte, es gab Leute, die behaupeten, dass sie Aale gehabt hätten, die sich noch in der Bratpfanne bewegt hätten. Fiete erklärte den Mädchen:

„Diese Art zu sterben ist für den Fisch das schonendste Verfahren gewesen, denn getötet würde er ohnehin, und ob er den Fisch gleich am Anleger oder erst zu Hause tötete, dass wäre doch egal“, sagte Fiete, „nur für den Fisch wäre es am Anleger das Beste.“ Clarissa und Isolde berührten mit einem Finger vorsichtig den glitschigen Körper des getöteten Aales, um zu spüren, wie glatt dessen Haut wäre, sie bestätigten dann Fietes Aussage, dass man ihn nicht einfach so festhalten könnte. Dann ertönte die Schiffssirene und die „Süderland I“ legte an, sie wendete vorher im Hafenbecken, so viel Platz war da und machte dann fest. Es wurden Planken bis zum Land von Bord geschoben und zahlreiche Touristen bevölkerten mit einem Mal den Fähranleger. Die Inselbahn stand am Anfang des Anlegers bereit, die vielen Menschen und ihr Gepäck aufzunehmen, die Bahn hatte extra drei Anhänger, um die Massen bewältigen zu können. Es war sofort laut auf dem Anleger und Clarissa, Isolde, Jan und Fiete waren zur Seite gegangen und hatten sich auf den vorderen Teil gesetzt., erst als die Inselbahn abgefahren war, kehrte wieder Ruhe ein, Fietes Vater kam von Bord und begrüßte die Kinder. Fiete sagte, dass er schon einen Aal gefangen hätte und sein Vater gratulierte ihm:

„Fang noch ein paar mehr, damit ich am Abend einen abbekomme.“

Die Inselbahn kam zurück und brachte ein paar Passagiere, die gleich an Bord gingen, es waren natürlich bei Weitem nicht so viele, wie gekommen waren, und als der Letzte auf dem Schiff war, ging Fietes Vater auch wieder an Bord, die Leinen wurden losgemacht, und er fuhr wieder zum Festland zurück.

Danach herrschte vollkommene Stille auf dem Anleger, Clarissa. Isolde, Jan und Fiete setzten sich wieder an ihren alten Platz, Fiete schob ein Wurmstück auf den Haken und warf die Angel aus, und sie setzten ihre „Stadt, Land, Fluss“-Runde fort.

So vergingen drei Stunden, die niemandem langweilig vorgekommen waren, Clarissa gewann beim „Stadt, Land, Fluss“, sie war in Erdkunde ungeheuer beschlagen und wusste deshalb immer eine Stadt, ein Land und einen Fluss. Fiete fing in der Zeit auch einige Krebse, das Ärgerliche dabei war, dass sich die Krebse den Köder schnappten und dann wieder ins Wasser geworden wurden, Fiete konnte am Ende aber auch insgesamt fünf Aale vorweisen, den letzten hatte Clarissa sogar mit dem Tuch gehalten, als Fiete ihm den Haken aus dem Maul löste, sie war erstaunt über die Kraft, die in dem kleinen Aalkörper steckte.

Als Fiete dem Aal aber die Kehle durchschnitt, schaute Clarissa zur Seite, das war ihr doch zu grausam. Sie machten anschließend Schluss und packten alles zusammen, befestigten es an den Rädern und fuhren damit zu Kleens, wo sie Clarissa und Isoldes Eltern trafen, die erzählten:

„Auf der Promenade hängen neue Zettel mit gemeldeten Diebstählen.“ Frau Bubenhäuser fragte die Kinder:

„Habt ihr nicht Lust auf ein Eis?“, und sie zog mit ihnen ins Dorf, Herr Bubenhäuser hatte keine Lust und blieb bei Frau Kleen, die sich daran machte, Fietes Aale zu säubern, um sie später zu braten. Fiete und Jan hatten aus ihrem Zimmer zwei batteriebetriebene Schiffchen mitgenommen, worüber Clarissa und Isolde am Anfang sehr verwundert waren, als sie aber an den kleinen Teich vor Anna Barkhusens Laden und vor Oma und Opa Stevens Haus kamen, setzten Fiete und Jan ihre Schiffchen ins Wasser und ließen sie fahren, wie es viele Touristenkinder auch taten. Bei Anna Barkhusen gab es die unterschiedlichsten Schiffsmodelle zu kaufen und die Batterien konnte man bei ihr auch erstehen, sie hatte mit dem Verkauf der Schiffchen gut zu tun und die Kinder standen mit ihren Vätern vor den Schauvitrinen von Anna Barkhusens Laden und betrachteten die verschiedenen ausgestellten Bötchen.

Die Schiffsmodelle waren nicht ferngesteuert, das wäre die nächste Liga gewesen, dazu war der Teich in der Mitte des Dorfplatzes einfach zu klein gewesen, dass man da ein ferngesteuertes Modellboot hätte fahren lassen können, unter den Bötchen gab es auch keine Nachbildungen von Kreuzfahrtschiffen oder Panzerkreuzern, sondern nur Schiffe, die nicht eben schön anzusehen waren, aber auf dem Teich fahren konnten. Manchmal herrschte auf dem Teich ein solcher Andrang, dass kaum Platz für die Bötchen war, dann musste man so lange warten, bis einige aufhörten. An diesem Nachmittag war aber an dem Teich nichts los, Fiete und Jan hatten extra neue Batterien in die Schiffchen gelegt und setzten sie aufs Wasser. Sie zogen schnurgerade ihre Bahn, stießen auf der gegenüberliegenden Seite gegen die Randeinfassung und setzten, je nachdem, wie sie dort aufgetroffen waren, ihre Fahrt in eine andere Richtung fort. Die Mädchen fanden es zwar ganz interessant, den Jungen dabei zuzusehen, wie sie um den Teich herumrannten und ihre Bötchen auf Kurs brachten, das ging aber nicht so weit, dass sie auch ein Schiffchen haben wollten. Frau Bubenhäuser setzte sich auf eine Bank am Rand des Platzes und schaute den Kindern zu, die sich fast eine halbe Stunde mit den Schiffchen beschäftigten. Dann sagte sie:

„Nehmt eure Schiffchen und kommt mit mir zur Eisdiele!“, die in Sichtweite lag und wo gerade ein Tisch frei geworden war.

Allen stand der Sinn nach einer großen Portion Eis, das gehörte zum Sommer einfach dazu, die Dorfkinder standen beim Straßenverkauf Schlange und holten sich ihre Hörnchen. Frau Bubenhäuser nahm ein Spagettieis, die Kinder nahmen jeweils eine große Portion gemischtes Eis mit Sahne und Krokantsplittern, die über die Sahne gestreut wurden. Eine sehr gängige Eissorte war in diesem Sommer Jogurteis, der Renner blieb aber immer noch Schokoladeneis, auch Stracciatella war gefragt, während Erdbeereis kaum noch nachgefragt wurde. Sie aßen ihr Eis in aller Ruhe und beobachteten die vorbeiziehenden Menschen, ein dunkel gekleideter Mann mit Sonnenbrille ging vorbei, merkwürdig, dachten Clarissa, Isolde, Jan und Fiete, dass der bei so einem Wetter so warm gekleidet war, lange Hose, Wanderschuhe und ein Rollkragenpullover. Nach dem Eisessen gingen alle wieder zu Kleens, wo inzwischen auch Fietes Vater am Tisch saß und mit Herrn Bubenhäuser eine Flasche Bier trank. Herr Kleen fragte die Mädchen:

„Gefallen euch die Ferien auf Süderland?“, und die Mädchen mussten nicht lange an einer Antwort überlegen:

„Die Ferien sind einfach toll“, sagten sie beide. Frau Bubenhäuser ging mit den Mädchen aufs Zimmer und machte sich mit ihnen für das Abendessen fertig, das ganze Haus roch schon nach gebratenem Aal.

Fiete bekam anschließend als Erster einen Aal auf seinen Teller gelegt und freute sich sehr auf sein Essen, er mochte den in Butter gebratenen Aal über alles und gab nur ein paar Spritzer Zitrone über den Fisch. Dann fragte Clarissa, ob sie auch einen Aal bekäme, sie hätte beim Angeln schließlich geholfen und Frau Kleen gab ihr einen auf ihren Teller. Claissa schaute zu Fiete, um zu sehen, wie er den Fisch aß, er nahm Messer und Gabel und schnitt den Fisch der Länge nach auf, danach nahm er den Kopf und zog mit ihm den Hauptknorpel vom Fisch ab, was übrig blieb, konnte man essen. Clarissa machte es Fiete nach, schnitt den Fisch längs auf und zog den Knorpel ab, danach nahm sie die halbe Zitrone und träufelte etwas Saft auf den Fisch, sie schnitt ein Stückchen von dem Fisch ab und schob es sich in den Mund. Zu Hause war sie nie eine große Fischesserin gewesen, aber dort bei Kleens einen Fisch auf dem Teller zu haben, bei dessen Fang man selbst mitgewirkt hatte, das war schon etwas anderes. Der Fisch war hervorragend, er schmeckte so gut, dass Clarissa das lauthals von sich gab, wie lecker doch der Fisch schmeckte, woraufhin Isolde einmal probieren wollte, und auch ihr schmeckte der Aal. Fietes Vater bekam einen Fisch auf den Teller und die Eltern von Clarissa und Isolde, und weil bei Kleens an diesem Tag Fischtag war, hatte Frau Kleen Fischfrikadellen zubereitet, von denen sich jeder bedienen konnte. Die Kinder hauten ordentlich rein, die Nordsee-Luft machte hungrig, und das merkte man ihnen an, jeder nahm noch eine Fischfrikadelle auf den Teller und aß Kartoffeln und Salat dazu. Hein Kleen sagte:

„Ich habe Wochenende, in den folgenden zwei Tagen fährt mein Kollege die Fähre zwischen Insel und Festland, und ich werde mich zu Hause erholen“. Er holte für alle Bier und öffnete die Flaschen, Frau Kleen stellte für alle Gläser hin, nur Herr Kleen trank aus der Flasche, wie er das immer tat. An Bord trank er nie Alkohol, das hatte er sich zum Grundsatz gemacht:

„Dazu ist mir die Verantwortung, die ich für die Passagiere trage, zu groß.“ Sie gingen danach alle hinter das Haus auf den Hof und setzten sich eine Zeit lang dorthin, es war ein sehr angenehmer Abend, das einzige Geräusch, das man vernehmen konnte, was das Geschrei der Möwen, die Kinder spielten Federball über die Leine, die Fiete am Vortag gespannt hatte, und die Erwachsenen saßen im hinteren Teil auf einem kleinen Rasenstück und tranken Bier. Am nächsten Abend wollten sie zu „Schüle´s Gasthaus“ zum Tanzen gehen, Frau Kleen hatte ihren Eltern schon Bescheid gesagt, dass sie zum Aufpassen kommen sollten, sie würden sie am Abend wieder nach Hause begleiten. Später gingen sie alle ins Haus und spielten, dieses Mal spielte die eine Hälfte „Kniffel“ und die anderen Hälfte „Mensch ärgere dich nicht“.

Clarissa und Fiete gingen am nächsten Morgen wieder zu Bäcker Lorenzen und holten Brötchen, Clarissa sagte Fiete, dass sie den Fisch am Vorabend wirklich sehr lecker gefunden hätte. Beim Frühstück schlug Frau Klee vor:

„Wir können doch am Morgen alle zur „Domäne Schlüters“ fahren, ist das recht?“, fragte sie in die Runde, und als alle zustimmend mit dem Kopf nickten, schickte sie Fiete hinter das Haus, dass er bei den Fahrrädern den Luftdruck überprüfen sollte, was er gleich tat, Clarissa kam mit ihm. In der Zwischenzeit machten die anderen sich fertig und kamen danach nach draußen, Frau Bubenhäuser sagte:

„Mein Mann und ich können dann endlich einmal unsere geliehenen Räder ausprobieren!“ Bis zur „Domäne Schlüters“ waren es vier Kilometer, der ganze Weg war mit roten Pflastersteinen belegt, die manchmal, wenn man mit dem Rad über sie fuhr, zu klackern begannen. Der Weg verlief durch niedriges Hagebuttengebüsch und durch Wiesen, auf denen die Kühe standen, die zur „Domäne Schlüters“ gehörten, denn die Domäne war früher ein landwirtschaftlicher Betrieb mit ziemlich großen Ländereien, fast ganz Westerhalen gehörte dazu. Am Borgelsee blieb die Radgruppe kurz stehen und Herr Kleen erzählte etwas zur Wasserversorgung der Insel und zur Funktion des Wasserturmes, der erst seit einigen Jahrzehnten dort stand und dafür sorgte, dass jeder Haushalt auf der Insel sein Wasser mit ausreichendem Druck bekam. Er wies auf die Wasserlinse hin, auf der sie gerade ständen, von ihrem Zustand hing die gesamte Wasserversorgung der Insel ab.

Sie stiegen wieder auf die Räder und fuhren das letzte Stück bis zum Ausflugslokal, es saßen schon einige Touristen draußen bei Kaffee oder Kakao und aßen Stuten mit Butter oder Nutella dazu. Unsere Radler stellten zwei Tische zusammen und setzten sich daran, sie bestellten alle Kakao und Stuten mit Butter, die Bedienung stellte ein Schälchen mit Nutella dazu, aus dem sich die Kinder bedienen konnten. Sie fühlten sich