Imprint

Ein Hauch von Vorgestern. Roman

Elisa Scheer

ISBN 978-3-7375-5428-2
published by: epubli GmbH, Berlin

www.epubli.de
Copyright: © 2015 Elisa Scheer

Samstag

Ich weiß, wenn ich diese Geschichte jemals außerhalb meines Bekanntenkreises erzähle, lande ich in der Psychiatrie oder werde behandelt wie jemand, der behauptet, von einem UFO entführt worden zu sein. Aber irgendjemandem muss ich das alles erzählen, sonst platze ich noch. 

Das Ganze begann am zehnten November. Draußen war es kalt und neblig, es hatte am Vortag sogar ein bisschen geschneit. Es war Samstagvormittag und wie meistens am Wochenende war ich bei Sebastian. Ich freute mich auf ein gemütliches Wochenende, das schlechte Wetter schrie ja geradezu nach Kuschelrock. Diese dämliche alte Seminararbeit vom letzten Semester konnte ich zwischendurch fertig schreiben, alles Nötige hatte ich schließlich in der Tasche. Danach müsste ich für meine Magisterprüfung keinen einzigen Schein mehr machen, hatte ich nach sorgfältigem Sortieren und Abheften der bisherigen Beute festgestellt.  

Sebastian kam ins Wohnzimmer, wo ich faul auf dem Sofa lag und wenig überzeugend so tat, als läse ich mir einen kopierten Artikel über die Schleswig-Holstein-Krise 1865/66 durch. 

„Na, Schatz?“ Er setzte sich auf die Sofakante und küsste mich flüchtig. Ich lehnte mich genießerisch an ihn. Sebastian roch immer so gut, ein bisschen nach Rasierwasser, ein bisschen nach Äpfeln und ein bisschen nach sich selbst. 

„Nachher schaut der Willi auf einen Sprung vorbei, ist das okay?“ 

„Natürlich“, antwortete ich erstaunt. Das war doch Sebastians Wohnung, und er konnte einladen, wen er wollte! Außerdem neigte ich nicht zu zänkischem Verhalten, nicht wie Sissy, eine Kommilitonin von mir, die ihren Freund so lange gepiesackt hatte, bis er mit ihr Schluss gemacht hatte. Das konnte man wohl nicht zur Nachahmung empfehlen, lieber pflegte ich weiter mein friedfertiges Image. Sebastian verließ das Zimmer wieder und ich wandte mich unlustig meinen Kopien zu. Wenn ich den Quatsch nicht noch fertig schreiben müsste... Wenn dieser doofe Willi nicht käme (natürlich war es mir nicht recht, er nervte mich immer und ging ewig nicht wieder)... Wenn Sebastian später nicht Fußball gucken müsste...  – dann könnten wir ein wirklich heißes Wochenende verbringen, wie schon länger nicht mehr. Was stand da? So ein Blödsinn, na, das könnte man wenigstens in der Arbeit genüsslich in der Luft zerreißen! Ich arbeitete etwa eine Stunde, zwar nicht glücklich, aber doch recht zufrieden mit der Situation, als es klingelte. An der dröhnenden Stimme im Flur erkannte ich schon, dass Willi da war. 

„Alter Schwede!“ Immerzu schlug er Sebastian auf die Schulter, der Prolet. Ich verzog auf meinem Sofaplatz das Gesicht und hörte weiter zu. 

„Na, das Leben noch frisch? Ist heute stille Häuslichkeit angesagt? Wir müssten mal wieder richtig einen draufmachen!“ Eine Plattheit an der anderen, und jetzt kamen bestimmt die glorreichen Erinnerungen an noch nicht allzu weit vergangene Megaräusche. 

„Weißt du noch, damals im Hacke & Dicht? Junge, waren wir breit! Scharfer Abend, was?“ 

Von Sebastian kam nur undeutliches Protestgemurmel. Ich grinste still vor mich hin. Sebastian hatte mir die Geschichte erzählt: Er war zwar ziemlich abgefüllt gewesen, aber den guten Willi hatte die Polizei mitgenommen, weil er wildfremden Leuten weinend um den Hals gefallen war und weder irgendeinen Ausweis bei sich hatte noch sich erinnern konnte, wie er hieß. Außer Django zahlt  nicht, Django hat Monatskarte war aus ihm nichts mehr herauszubringen gewesen, und was das mit dem Heulkrampf zu tun haben sollte... Mir wäre es ja peinlich gewesen, immer wieder auf einen derartigen Totalausfall angesprochen zu werden, aber Willi war ungemein stolz darauf. Willi, die gute Seele, wie Mama sagen würde – wenn sie jemals von ihm gehört hätte – so ein Trottel, aber im Bedarfsfall ein durchaus guter Freund. Wie er Sebastians Umzug geregelt hatte... Okay, bis auf die Sache mit dem Geschirr, aber Sebastian hatte ohnehin mal neues gebraucht. 

Die beiden kamen herein. Sebastian ein kleines bisschen verlegen, wie immer, wenn Willi so herumdröhnte, Willi selbst in strahlender Laune. „Hallo, kleine Maus!“ 

„Hallo“, grüßte ich etwas kühl zurück. Ich war weder klein noch eine Maus, aber was sollte ich schon sagen? Dass einem die coolen Sprüche auch immer erst hinterher einfielen! Willi plumpste schwer in einen Sessel und zog eine Havanna aus der Tasche. Das war so typisch: Ohne zu fragen, qualmte er einem die Bude voll, aber er war auch begeistert bei der Sache, wenn diese Bude dann frisch gestrichen werden musste. Ein herzensguter Trampel eben. 

Sebastian bemerkte wohl mein etwas unglückliches Gesicht – oder er wollte mit Willi etwas besprechen und mich loswerden, jedenfalls druckste er etwas herum und fragte dann: „Sagt mal, Kirsten, könntest du mir nicht schnell zwei Druckerpatronen besorgen gehen? Einmal schwarz, einmal bunt?“ 

Ich erhob mich gehorsam. „Wenn du das möchtest... Im Uni-Lädle?“ 

„Nein... da kosten sie fast zehn Mark pro Stück mehr als in der Stadt. Wenn es dir nichts ausmacht...?“ 

Klar machte es mir was aus, durch Kälte und Nebel zur U-Bahn, durch das Samstagsgewühl in der Stadt, hinauf in den obersten Stock zur Kleinelektronik, Schlange stehen... Und ich brauchte eigentlich gar nichts in der Stadt! Wie immer lächelte ich aber freundlich. „Kein Problem. Brauchst du sonst noch was?“ Es gelang mir nicht einmal, der Frage einen wenigstens leicht drohenden Unterton zu verleihen. 

„Also, wenn du schon so fragst... Für diese Exkursion nächste Woche, einen Stadtplan von Magdeburg. Und blaue Füllerpatronen!“ 

„Drucker, Tinte, Stadtplan“, rekapitulierte ich dienstfertig und nahm zweihundert Mark entgegen. Immerhin erwartete er nicht, dass ich die teuren Druckerpatronen auch noch auslegte! Aus dem Augenwinkel registrierte ich Willis verblüfftes Gesicht, als ich das Zimmer verließ, um den Mantel anzuziehen und nach meiner Umhängetasche zu greifen. Was schaute er denn jetzt wieder so blöde? 

Draußen war es noch kälter, als ich gedacht hatte, und ich ärgerte mich, dass ich keine Handschuhe dabei hatte. Die Hände tief in den Manteltaschen vergraben, schritt ich flott aus, Richtung U-Bahn.  Schon auf der Rolltreppe sah ich, wie die U-Bahn einfuhr und galoppierte die Treppe hinunter. Fast hinunter, ein eng umschlungenes Pärchen versperrte mir den Weg. Alles höfliche Räuspern nützte nichts, sie verließen die Rolltreppe in aller Seelenruhe, weiterhin engumschlungen, und wandten sich der anderen Bahnsteigseite zu. Ich hechtete in Richtung der ersten offenen Tür, aber da wurde ich barsch aufgefordert, zurrrückzubleiben, bitte! Mitten im Sprung bremste ich ab, diese Schaffner brachten es ja womöglich fertig, einen in der automatischen Tür einzuklemmen. 

Die Türen glitten zu, der Zug surrte aus dem Bahnhof und ich plumpste ärgerlich auf einen der Drahtgeflechtsitze neben der Fahrplanvitrine. Mist! Blöde U-Bahn! Blöder Samstag! Blöder Willi! 

Quatsch: blöde Kirsten! Warum trabte ich wie eine brave Magd in die Stadt? Warum setzte Sebastian mich an die Luft, bloß um mit diesem Willi von alten Besäufnissen zu schwärmen? Obwohl – das war Willi allein, Sebastian selbst hatte eigentlich kein Bedürfnis, nostalgisch daran zurückzudenken. 

Und heute fuhr sie auch nur alle zehn Minuten! Das Liniennetz kannte ich auswendig, das musste ich nicht schon wieder betrachten. Ich stand auf und schritt den Bahnsteig auf und ab, zunächst die Fliesen zählend, dann guckte ich den Mäusen zu, die auf den Gleisen wohnten. Immer noch ärgerte ich mich, vor allem über mich selbst: dass ich mich hatte wegschicken lassen, dass es mir nicht gelungen war, dieses Pärchen von der Rolltreppe zu schubsen, dass ich überhaupt – was war? Zu nachgiebig? Friedfertig? Lahmarschig? Harmoniesüchtig? Endlich fuhr die nächste Bahn ein und ich ergatterte wenigstens einen Stehplatz. Alle Welt fuhr schon mal nach Weihnachtsgeschenken gucken, so schien es wenigstens. Mit allen Massen wälzte ich mich in der Innenstadt aus der U-Bahn, die Rolltreppe hinauf, auf den Marktplatz und ins Kaufhaus. 

Im fünften Stock ging es zu, als gäbe es etwas umsonst. Es dauerte alleine zehn Minuten – ungelogen! – bis ich mich zu dem Regal mit den Druckerpatronen durchgekämpft hatte. Schwarz gab´s reichlich, in Bunt hing nur noch eine da, und als ich gerade danach greifen wollte, wurde über meine Schulter hinweg eine Hand ausgestreckt und pflückte die Verpackung vom Haken. Empört drehte ich mich um, aber der Arm samt Patrone und zugehörigem Rest war schon auf dem Weg in die Kassenschlange. Arschloch, dachte ich mir, anstatt es laut zu sagen, und reihte mich mit der anderen Patrone ebenfalls in die Schlange ein. Würde Sebastian von mir erwarten, dass ich noch andere Läden abklapperte, um eine bunte Patrone aufzutreiben? War ich denn wahnsinnig, darüber auch nur nachzudenken? Nachher kosteten sie anderswo nur mehr! Endlich konnte ich meine Patrone der Kassiererin vorlegen und zückte die Geldbörse, als ich beiseite geschubst wurde. 

„Ich hab´s eilig!“ An mir vorbei wurden drei preisreduzierte CDs vor die Kassiererin geschoben, die ganz verdattert den Scanner darüberzog. Ich starrte den Kerl – mittlere Jahre, Dutzendgesicht, speckiger Trenchcoat – mit offenem Mund an. Zu sagen wusste ich nichts, wie immer. 

Er zahlte, bemerkte dann meine Verblüffung, sagte „Mach den Mund zu, es zieht“, und schob sich grob an mir vorbei. ich versuchte noch ihn zu treten, aber er war schon weg. Dieses Mal murmelte ich das Arschloch wenigstens hörbar, aber nur die Frau hinter mir in der Schlange hörte es und konterte mit Sackgesicht. 

„Weiß Gott, ja“, antwortete ich erfreut, „so schön war Mr. Wichtig nun wirklich nicht.“ Ich zahlte, nickte der mitfühlenden Seele freundlich zu und kämpfte mich wieder zur Rolltreppe durch. Schreibwaren, Stadtplan.... im Erdgeschoss, ganz weit weg von den Rolltreppen. Ganz unten fiel mir das ein, was mir an dieser Stelle immer – und immer zu spät – einfiel, nämlich, dass man auch den Lift nehmen und viel Zeit sparen konnte. 

Tinte gab´s, natürlich, den Stadtplan aber nicht: Alles war da, nur Magdeburg war aus. Das würde Sebastian nie glauben, also trabte ich noch in die Buchhandlung gegenüber und kaufte den Stadtplan dort. Im Vorbeigehen sah ich zwei reizvolle romantische Romane, aber ich beherrschte mich eisern. Weniger aus Geiz, wenn ich ehrlich war, aber der Gedanke, dass ich nur wegen Sebastian und auch nicht das kleinste bisschen für mich selbst diese Tortur in der Stadt auf mich genommen hatte, gab mir das Recht, mich edel zu fühlen und mir auch reichlich selbst Leid zu tun. Ich kehrte zu Fuß in die Emilienstraße zurück – noch mehr Elend, denn mein linker Schuh hatte ein Loch – und bedauerte mich mit Hingabe. An einer Ampel wäre ich noch beinahe von einer rabiaten Mutter mit ihrem Zwillingskinderwagen überfahren worden, an der nächsten ignorierte mich ein Rechtsabbieger. Als er schließlich doch noch bremste, kehrte ich demonstrativ auf meine Straßenseite zurück und signalisierte ihm, dass ich ihm nicht traute. Kopfschüttelnd fuhr er wieder an und ich musste in einer Pfütze warten, bis die Ampel wieder auf Grün umsprang. 

Manchmal war ich schon recht dämlich, musste ich zugeben, als ich in Sebastians Straße einbog. Niemand fühlte sich angesichts meines Leids schuldbewusst, sie fanden mich höchstens seltsam. Hoffentlich ging es Sebastian nicht auch so! Wie sollte ich gucken, wenn ich in die Wohnung kam? Vergnügt nach einem erfrischenden Spaziergang? Stoisch angesichts seiner Ansprüche? Verärgert über Willis Zigarrenqualm? So, als wäre gar nichts gewesen? 

Die Entscheidung wurde mir abgenommen, denn die beiden hörten mich nicht hereinkommen. Ich vernahm zwar die Stimmen aus dem Wohnzimmer, aber die Unterhaltung lief einfach weiter. 

Einen Moment lang stand ich im Flur und versuchte etwas zu verstehen, aber während Willis Äußerungen so deutlich zu hören waren, als halte er sich ein Megaphon vor den Mund, kam von Sebastian nur unverständliches Gemurmel. Leise hängte ich meinen Mantel auf und arrangierte meine Einkäufe auf der Kommode im Flur. 

„Ich verstehe bloß nicht, wie du das aushältst“, dröhnte Willi. 

Ein undefinierbares Geräusch war die Antwort. 

„So spannend wie eingeschlafene Füße!“ 

Erneute gedämpfte Laute. „Der reinste Fußabtreter, finde ich. Etwas mehr Pep wäre dir ja schon zu wünschen!“ 

Wovon sprachen die denn eigentlich? Die Sache begann mich zu interessieren. Wenn es mir gelang, ungehört in die Küche zu kommen, konnte ich das vielleicht herausbekommen. Ich schlich mich durch die Tür; jetzt war nur noch eine dünne Wand zwischen mir und dem Männergespräch, das mich genau genommen gar nichts anging. Aber neugierig war ich eben doch. 

„... eben so!“, beendete Sebastian gerade seinen Satz. 

„Und damit willst du dich abfinden? Sie ist ja ganz nett soweit, aber hat sie dir schon jemals widersprochen?“ 

Die sprachen doch nicht etwa von mir? Das wäre ja wohl die Höhe! Ich schichtete das überall herumstehende Geschirr völlig lautlos ins Spülbecken und sperrte weiterhin Riesenlauscher auf. „Nein“, gab Sebastian gerade zu. 

„Eben! So kann man doch keine Diskussionen führen! Willst du eine Partnerin oder eine Sklavin?“ 

„Ein bisschen mehr Selbstbewusstsein wäre mir schon ganz Recht“, gab Sebastian tatsächlich zu, und ich sammelte den Müll in die diversen Tüten, während ich innerlich schäumte, mehr als das Spülmittel, weil ich ja das Wasser nicht aufdrehen konnte, ohne dass sie mich hörten. 

„Und richtig munter im Bett ist sie wohl auch nicht, was?“ 

Jetzt wurde Willi aber wirklich unverschämt! Das ging ihn doch gar nichts an! Na, Sebastian würde mich schon verteidigen und ihm sagen, dass er seine Nase nicht in unsere Beziehung zu stecken hatte! 

„Da hast du leider auch Recht“, hörte ich ihn – so viel zu seiner Verteidigung! Ungläubig lauschte ich weiter. „Etwas passiv ist sie tatsächlich, und ich weiß nie so genau, ob sie eigentlich auch ihren Spaß hat. Sie sagt ja nichts! Was soll ich denn tun?“ 

Das Aller-allerletzte! Er holte sich bei dieser Schiffssirene, diesem Riesentrampel, Ratschläge in Liebesdingen? Was war plötzlich in Sebastian gefahren? Und was ging es diesen lauten Lümmel an, ob ich im Bett auf meine Kosten kam? Meistens war das nicht der Fall, musste ich im Stillen zugeben. „Weiß ich auch nicht. Vielleicht ist sie nicht die Richtige für dich. Für mich wär sie´s jedenfalls nicht. Was sollte ich mit so einem Fußabtreter?“ 

Sebastians Antwort darauf blieb mir erspart, denn in diesem Moment fiel mir einer der Teller scheppernd ins Spülbecken, und drüben wurde es still. Ich drehte zornig das Wasser auf und begann abzuspülen. Als die Küchentür sich öffnete, konzentrierte ich mich krampfhaft auf den Schaumberg vor mir und schrubbte die tagealten Teller mit möglichst großem Aufwand an Lärm und Kraft. 

„Kirsten, du bist schon da?“ Klang das wenigstens ängstlich? Hoffte er, ich hätte nicht gehört, wie er mich verraten hatte? Sprach mit diesem unsäglichen Willi übers Bett! 

„Ja. Deine Aufträge hab ich so weit möglich erfüllt, alles liegt auf der Kommode.“ 

„Und was hast du für dich gekauft?“ Ideal, das war das Stichwort! Ich setzte eine Miene bescheidenen Erstaunens auf und drehte mich um. „Für mich? Nichts, warum sollte ich?“ 

„Aber wenn du schon in die Stadt fährst?“ 

„Ich brauchte doch gar nichts, ich war nur wegen deiner Patronen in der Stadt. Übrigens, in Farbe waren sie leider aus.“ Er musterte mich mit ratlosem Gesicht, Hatte er das Gefühl, mir bitter Unrecht getan zu haben (hoffentlich!) oder überlegte er bloß, ob Willi Recht hatte, wenn er riet, mich abzustoßen (hoffentlich nicht!). Ich erwiderte seinen Blick und wusste auch nicht genau, was ich fühlte. War ich sauer? Verletzt? Hatte ich Angst, dass er Schluss machte? Er war doch eigentlich ein netter Kerl, nur Willi verleitete ihn immer, Willi, der Arsch! Wut wallte wieder in mir hoch, aber ich wollte sie Sebastian nicht zeigen. Willis Taktik wurde mir plötzlich sonnenklar: Ich sollte toben und keifen, und dann konnte er Sebastian raten, sich eine weniger lästige Person zu suchen, wetten? 

„Danke“, antwortete Sebastian unentschlossen. 

„Keine Ursache. Übrigens, ich müsste nachher doch die Seminararbeit fertig schreiben, mir ist vorhin eingefallen, dass sie nächste Woche schon fällig ist. Du bist sicher nicht böse, wenn ich nach dem Abspülen nach Hause fahre, oder? Willi ist doch noch da, oder?“ Sehr subtil – so hatte ich gleich gezeigt, dass ich nichts gehört hatte. Und ich konnte gleich gehen und mich in Ruhe über diese miesen Kerle ärgern! 

„Ja, der sitzt drüben“, antwortete Sebastian erstaunt, „aber ich finde es schon schade, dass du nicht bleiben kannst. Morgen kommst du aber wieder – oder heute Abend?“ 

Ich stellte den letzten Teller ins Trockengestell, zog den Stöpsel aus dem Becken und zuckte bemüht lässig die Schultern. „Weiß ich nicht, das hängt davon ab, ob ich mit dieser Arbeit fertig werde.“ 

„Hast du was?“ Jetzt sollte ich ihm deutlich sagen, worüber ich mich so geärgert hatte, dass ich erst einmal alleine sein musste, aber wie immer konnte ich das nicht. Was, wenn ich zu toben und zu keifen anfing? Das hatte ich zwar noch nie getan, aber so, wie es in mir brodelte, konnte man nie wissen. Also schluckte ich alles herunter. 

„Nein, nur eben diese dämliche Arbeit. Mein letzter Schein vor dem Magister! Und mit der Magisterarbeit sollte ich auch allmählich anfangen... Viel Spaß euch beiden noch, und sauft nicht zuviel!“ 

Ich ergriff meine Tasche und machte mich auf in Richtung Tür. Sebastian sah mir kopfschüttelnd nach, bemerkte ich, als ich mich noch einmal umdrehte. 

Kaum stand ich auf der Straße, wallte die Wut wieder in mir hoch, dieses Mal auf mich selbst. Wieso hatte ich nicht sagen können Ich verbitte es mir, dass ihr über mein Verhalten im Bett diskutiert? Nein, ich schlich wie ein geprügelter Hund davon. Willi hatte eigentlich Recht, ich war ein Fußabtreter, der für Sebastian Besorgungen machte, seine Küche aufräumte und ihm nachts zu Willen war. Was hatte ich eigentlich von dieser Beziehung? 

Blöde Frage! Wollte Sebastian eigentlich, dass ich mich so verhielt? Seinen kaum verständlichen Äußerungen zufolge eher nicht. Aber er konnte sich doch keine Szenen wünschen! Ich trottete die Emilienstraße entlang und schlenkerte meine Tasche, in der sich in Wahrheit alles befand, was ich für diese Seminararbeit brauchte. Ich wollte gar nicht nach Hause. Das miese Wetter – der Nebel wurde immer dichter – entsprach so genau meiner Stimmung, dass ich beschloss, erst einmal ein bisschen spazieren zu gehen und dabei meinen Ärger abzureagieren. 

Ich vermied die Straßen mit den schönen Läden und passierte in der Katharinenstraße die nebel- und regenfeuchte Hinterfront der Uni, in der heute auch keiner war – die Bibliotheken hatten um ein Uhr geschlossen. Überhaupt war alles leer, es gab sogar freie Parkplätze. Hinreißend trübsinnig, fand ich, fast die richtige Szenerie für Totensonntag, aber da waren es noch zwei Wochen hin. Und der Nebel war mittlerweile so dicht, dass man kaum noch die rote Ampel an der Kreuzung zur Graf-Tassilo-Straße sehen konnte. Zauberhaft! Meine üble Laune verflog allmählich – wenigstens so lange, bis mir wieder einfiel, warum ich an einem freien Samstag im November alleine durch die Straßen strolchte, anstatt mit Sebastian auf dem Sofa zu liegen, fernzusehen und ein bisschen herumzuknutschen. Man müsste diesen unsäglichen Willi im Nebel in den Prinzenbach schubsen, überlegte ich, das würde ihn endlich mal zum Schweigen bringen! Hatte er für Sebastian schon eine tollere Frau an der Hand, oder warum sonst war er so scharf darauf, uns auseinander zu bringen? Schöner Freund, wirklich! Und ich hatte ihm nie etwas getan! 

Prinzenbach... der Prinzenbach floss natürlich quer durch den Prinzenpark. Dort musste es heute besonders gespenstisch sein, gerade die richtige Szenerie für meine Weltuntergangsstimmung! Ich überquerte die Straße, nachdem ich die Fußgängerampel mühsam in den Nebelschwaden ausgemacht hatte, und bog zum Prinzenpark ab. Interessante neue Optik – entgegenkommende Fußgänger, viele waren es ohnehin nicht, tauchten erst ganz spät plötzlich vor einem auf, als materialisierten sie sich plötzlich vor einer Wand. Zuerst erschrak ich ein paar Mal, dann gewöhnte ich mich daran und studierte das Phänomen interessiert. 

Tatsächlich betrat man den Prinzenpark, als schreite man in einen Ballen grauer Watte hinein. Unscharf waren die nassen, kahlen Zweige der Bäume zu sehen, die im Herbst, bunt belaubt, noch einen so hinreißenden Anblick geboten hatten, dass die Touristen sie begeistert fotografiert hatten. Ich schlenderte langsam dahin, immer in Richtung auf das Palais Leopold, das am hinteren Ende des Parks stand, und bedauerte, dass ich keinen Fotoapparat dabei hatte. Das vergammelte Schlösschen im Nebel – ein wunderbares Motiv müsste das sein, schade! 

Kein Mensch war zu sehen. In einem Gruselfilm müsste jetzt etwas Unaussprechliches auf mich zukommen, aber Halloween war glücklicherweise schon vorbei, und allen bösen Buben war sicher das Wetter zu schlecht. Persönlich kannte ich ohnehin keine Schurken – anders als meine arme Schwester. 

Anna hatte es im Sommer fertig gebracht, sich in einen echten Sadisten zu verlieben, der noch dazu Handlanger eines Verbrecherkönigs war. Wenn ihre beste Freundin Xenia und deren Freund Magnus – ach, heirateten die nicht ausgerechnet heute? – nicht fleißig hinter den Verbrechern her geschnüffelt hätten, wer weiß, ob Anna dann überhaupt noch lebte? Sie hatten sie so ziemlich im letzten Moment gefunden, und Anna war seitdem erheblich gedämpfter als früher, wo sie eher als durchgeknallte femme fatale aufgetreten war. Sie sah zwar überhaupt nicht fatal aus, blond, schmal und sportlich, ähnlich wie ich, aber sie hatte einen gewaltigen Männerverschleiß gehabt. Xenia mit den wilden dunkelroten Locken und der eindrucksvollen Statur wirkte viel gefährlicher und war dabei völlig harmlos, was Männer betraf. Und nett, fand ich. An Annas Krankenbett hatten wir uns gut verstanden. Hatte ich eigentlich -? Ja, ich hatte zur Hochzeit gratuliert und ihnen etwas geschenkt. Zuerst hatte ich an eine Kinder-Detektiv-Erstausstattung gedacht (karierte Kappe, Riesenlupe und so), um die beiden zu ärgern, aber mich dann doch, Xenias Wunsch entsprechend, an eine Kleinigkeit von der Liste gehalten. Das Fest sollte nächsten Samstag sein, wenn ich es richtig aufgeschrieben hatte. 

Wie war ich denn jetzt auf Anna, Xenia und Magnus gekommen, überlegte ich, als der marode Säulenvorbau des Palais Leopold sich aus dem Nebel schälte. Ach ja, geheimnisvolle Szenerie – Verbrecher. Ich schob diese Gedanken beiseite und näherte mich dem Palais. Hinter dem Säulenvorbau konnte man jetzt auch die ehemals rosafarbenen Mauern erkennen, der Putz war allerdings größtenteils abgeplatzt und zeigte das nackte Mauerwerk. Hier müsste man mal renovieren... Wem gehörte die kleine Bruchbude eigentlich? Der Stadt? Der ehemaligen Herrscherfamilie? Der Schlösser- und Seen-Verwaltung? Und konnte man daraus nichts machen? Es war doch jammerschade darum! 

Ich stand eine Zeitlang vor der entzückenden Fassade und umrundete das Schlösschen dann langsam, weil ich noch nie die Rückseite gesehen hatte. Wahrscheinlich gab sie gar nichts her... Nein, sie war ebenso reizend, mit einer verwitterten Terrasse und den entsprechenden bodentiefen Fenstern, leeren Oleanderkübeln, einigen zerbrochenen Steinstufen, die von der Mitte der Terrasse in den dahinter liegenden Parkteil führten, großen, offenbar mächtig ins Kraut geschossenen Bäumen, bei deren Anblick mir leider wieder Willi einfiel, und einem kleinen, ziemlich ausgetrockneten Teich. Hier musste es vor etwa zweihundert Jahren im Sommer doch traumhaft gewesen sein – wenn man nicht gerade zum Personal gehörte oder auf dem Weg ins Armenhaus hier vorbeihumpelte (Hauptseminar Sozialstruktur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, letztes Wintersemester). 

Ich setzte mich auf die steinerne Terrasseneinfassung; kaputtzumachen war hier ohnehin nichts mehr. Morgen würde ich mit der Kamera hierher zurückkommen, ganz bestimmt. Durch die kahlen Bäume hörte man ganz leise das Rauschen der Autos auf der Kirchfeldener Landstraße, die erst weiter nördlich nach Kirchfelden abbog, aber dieses diskrete Geräusch fiel einem nach wenigen Minuten gar nicht mehr auf. 

Still war es hier, von dem leisen Surren abgesehen, nur ab und zu tropfte etwas kondensierter Nebel von den Zweigen. Mein Hinterteil fühlte sich allmählich kalt an, aber die Szene gefiel mir so gut, dass ich sitzen blieb, bis ich mich wirklich ganz steifgefroren fühlte. Dieser Mantel war wirklich nicht mehr warm genug! 

Mühsam stand ich schließlich auf und umrundete das Schlösschen wieder. Vor der Fassade stand jemand. Noch ein Nebel-Spaziergänger? Ich ging auf ihn zu und wollte zurück auf den Spazierweg, der zum Ausgang Graf-Tassilo-Straße führte, aber ich musste ihn fasziniert betrachten: Hatte der einen tollen Mantel an! Fast bodenlang, mit drei Schulterkragen übereinander, darunter wurden blank polierte Stiefel sichtbar. Ein bisschen, als sei er einem Roman von Georgette Heyer entsprungen – zumindest kannte ich solche Mäntel nur daher. 

Der Mann trug keinen Hut und die kurzen hellen Locken passten zu diesem Mantel, fielen aber nicht so auf wie dieser, der Frisur fehlte diese eigenartige historische Nuance. Ein Fan von Kostümfilmen vielleicht, oder ein Statist, der den Drehort nicht fand – oder jemand, der nicht bedacht hatte, dass der Fasching offiziell erst morgen begann. Mir fiel noch eine vierte Möglichkeit ein, die allerdings besser nach Wien gepasst hatte, wo man überall auf Kniehosenträger traf – vielleicht warb er für ein Museum, ein Konzert oder sonst ein kulturelles Ereignis und hatte sich entsprechend kostümiert. Mir konnte das ja auch ziemlich gleichgültig sein, überlegte ich, als ich an ihm vorbeischritt. 

„Verzeihung“, sprach er mich in diesem Moment an, und ich blieb stehen und sah ihn misstrauisch an. Ein Triebtäter, bei diesem Wetter? Vielleicht hatte er auch zu viele Edgar-Wallace-Filme gesehen, und der Nebel törnte ihn noch an? „Ja?“ 

„Darf ich Sie etwas fragen, mein Fräulein?“ Huch, wo hatten sie den denn rausgelassen? 

„Ja, bitte?“ Auf einen Vortrag zum Thema Frau oder Fräulein hatte ich jetzt keine Lust – und wie üblich auch nicht den Mut. „Wo sind wir hier?“ 

Ich sah ihn etwas verwundert an. Der schien ja ordentlich von der Rolle zu sein! Hatte man ihn hier ausgesetzt? „Im Prinzenpark natürlich, direkt von dem Palais Leopold.“ 

Er nickte und sah befriedigt aus. „Das dachte ich mir. Das Palais scheint mir freilich in einem recht traurigen Zustand zu sein.“ 

„Naja, es ist schon ganz schön alt, und die Stadt oder wem immer es gehört, hat anscheinend noch keinen sinnvollen Verwendungszweck dafür gefunden“, verteidigte ich das arme Schlösschen. Eigenartig, ich hatte doch gerade selbst über diese Frage nachgedacht! „Wird es denn nicht bewohnt?“ 

Seltsame Vorstellung! „Wer sollte es bewohnen? Wahrscheinlich sind die Installationen aus dem 18. Jahrhundert, wem kann man das denn heute zumuten? Und dann ist es sicher so schlecht isoliert, dass man ein Vermögen verheizen würde. Nein, es steht leer, ich denke mal, schon seit dem Ende des Ersten Weltkriegs.“ 

Darüber schien er nachzudenken, kam aber offenbar zu keinem vernünftigen Ergebnis, im Gegenteil, er sah ziemlich ratlos drein. Wollte er das Schlösschen renovieren? Darin wohnen? Ich konnte ihm auch nicht sagen, an wen er sich da wenden sollte, und ob man überhaupt als Privatperson mitten in einem städtischen Park wohnen durfte. 

Nein, er wechselte das Thema. „Wären Sie so freundlich, mir das heutige Datum zu nennen?“ 

Langsam fand ich ihn schon befremdlich. War er vielleicht lange krank gewesen? War er ein Entführungsopfer, das man eben erst frei gelassen hatte? 

„Heute ist der zehnte November“, antwortete ich also etwas reserviert. 

„Ja, das ist mir bekannt“, erwiderte er, „aber in welchem Jahr befinden wir uns?“ 

Ich starrte ihn an. Er sah gut aus, sogar sehr gut, edle Gesichtszüge, graue Augen, sorgfältig frisierte dunkelblonde Locken, ein weißer Kragen, der dunkle Mantel... irgendwie kam er mir vage bekannt vor. Er war hochgewachsen und schlank und in der rechten Hand hielt er ein Gerät, das wie ein etwas altmodischer, großer Kompass aussah und das er, als er meinen Blick bemerkte, schnell in die Manteltasche schob. 

„Zweitausendeins natürlich“, sagte ich schließlich etwas herablassend. Ich kam mir vor wie in einem schlechten Film. Gab es da nicht mal einen, wo sich ein Kerl im Zweiten Weltkrieg hatte einfrieren lassen und dann in unserer Zeit wieder aufgetaut wurde, woraufhin er die Welt nicht mehr verstand? Aber das konnte es ja in Wirklichkeit gar nicht geben, diese Einfriertechnik gab es nur im Kino und in Science Fiction-Romanen. Sebastian müsste sich damit auskennen, der liebte solche Schmöker. 

„Zweitausendeins...“ wiederholte er nachdenklich und starrte einen Moment lang ganz leer vor sich hin. „Erstaunlich!“ 

„Warum?“, fragte ich verblüfft. „Welches Jahr haben Sie denn bitte erwartet?“ 

Er winkte ab – aber dass man mir meine Fragen nicht beantwortete, war ich ja nachgerade gewöhnt. 

„Ich habe mich noch gar nicht vorgestellt, gnädiges Fräulein. Mein Name ist Gützingk, Johann Christoph von Gützingk.“ 

„Kirsten Börner“, antwortete ich mechanisch und musste dann kichern. „Sie klangen eben wie Mein Name ist Bond. James Bond. War das Absicht?“ 

„Wohl kaum“, antwortete er, „ich habe noch nie von diesem Herrn Bond gehört. Ein Engländer, nehme ich an? Auf der Grand Tour?“  

Wie bitte? Das Kostüm musste ihm aufs Hirn geschlagen sein. Ich konnte ihn aber schlecht fragen, ob er durch ein Wurmloch oder wie diese Dinger hießen direkt aus dem 18. Jahrhundert in den Prinzenpark von heute gereist war, dann hielte er mich ja für bekloppt!  

„Nein, ein Geheimagent aus dem Kino. Die Grand Tour ist mittlerweile etwas aus der Mode gekommen“, formulierte ich vorsichtig. 

„Immerhin ist sie noch allgemein bekannt“, insistierte er und sah mich von der Seite an. 

„Na, ich weiß ja nicht. Ich bin sicher, wenn Sie die nächsten zwanzig Passanten fragen, hat vielleicht einer den Begriff schon mal gehört oder in einem historischen Roman davon gelesen.“ 

„Woher wissen Sie denn dann davon?“ 

Ich lachte. „Ich studiere Geschichte, und die Zeit zwischen 1700 und 1850 ist eines meiner Spezialgebiete. Außerdem lese ich auch gerne historische Romane, wenn sie schön kitschig sind. Ich glaube, die Grand Tour ist schon zur Zeit Napoleons aus der Mode gekommen, es war ja immerzu Krieg, wer schickte da schon seine Söhne auf Bildungsreisen!“ 

„Da haben Sie gewiss Recht, gnädiges Fräulein.“ 

„Sagen Sie doch nicht immer gnädiges Fräulein zu mir“, entgegnete ich leicht gereizt. 

„Wie darf ich Sie denn dann anreden?“ 

„Sagen Sie einfach Kirsten. Fräulein sagt kein Mensch mehr, das ist altmodisch und total diskriminierend.“ 

„Tatsächlich?“ Er fragte nicht nach, warum, vielleicht war ich ihm schon zu oft über den Mund gefahren. Ich war überhaupt reichlich kess für meine Verhältnisse, stellte ich im Nachhinein fest, aber er erzählte auch zuviel Blödsinn! 

„Mir wird langsam kalt“, konstatierte ich und fröstelte in meinem abgeschabten Mantel. 

„Oh, das bedaure ich, ich wollte Sie nicht über Gebühr inkommodieren.“ 

„Haben Sie gar nicht“, musste ich ihn sofort beruhigen, „nur – müssen wir hier vor dem Schlösschen stehen bleiben? Wenn wir ein bisschen spazieren gehen, wird uns sicher wärmer. Oder warten Sie hier auf jemanden?“ 

„Aber nein. Ich würde mich geehrt fühlen, wenn ich mich Ihnen zu einer Promenade anschließen dürfte.“ 

Diese gestelzte Sprache! Ich fragte mich wieder, wo sie diesen Irren losgelassen hatten – und ob ich nicht mindestens genauso irre war, mit ihm spazieren zu gehen. Was, wenn er mich irgendwo ins Gebüsch zerrte? Nein, so sah er eigentlich nicht aus. Andererseits sahen Triebtäter zwar auf den Phantomzeichnungen immer echt krank aus, wirkten in natura aber wahrscheinlich ganz normal. Trotzdem, ich hielt ihn für harmlos. Durchgedreht, aber harmlos. Vielleicht war er Schauspieler – schön genug war er dafür – und versuchte, sich in seine Rolle in einem Kostümfilm so richtig einzufühlen? Echte Stars sollten ja schon in den Knast gegangen sein, um für ihren nächsten Film zu recherchieren! 

Wir spazierten wieder Richtung Parkmitte. 

„Sie studieren also Geschichte?“, fragte er nun, um das Gespräch wieder aufzunehmen. 

„Ja, Geschichte, Politik und Englisch, für den Magister. Nächstes Jahr müsste ich fertig sein.“ 

„Interessant. Dann sprechen Sie gut Englisch?“ 

„Natürlich. Aber das kann doch praktisch jeder, schließlich ist es in jeder Schulform Pflicht. Haben Sie es nicht in der Schule gelernt?“ 

Er schüttelte den Kopf. „Ich habe vor allem die alten Sprachen studiert. Und natürlich Französisch. Englisch fand mein Lehrer nicht so wichtig, scheint es mir.“ 

„Ihr Lehrer? Sie hatten Hausunterricht? Dann waren Sie als Kind wohl lange krank? Ansonsten ist das, glaube ich, gar nicht mehr erlaubt. Aber ich kenne mich da nicht so aus.“ 

Er gab einen unbestimmten, aber vage bejahenden Laut von sich und blieb dann verblüfft stehen. „Was ist das?“ 

Mein Blick folgte seinem ausgestreckten Zeigefinger, und ich atmete tief durch. „Ja, das ist eine Sünde und Schande. Unglaublich, was? Die schrecken doch vor gar nichts mehr zurück, Werbetafeln mitten im Prinzenpark, und dann noch eine so unglaublich dämliche Werbung!“ 

So hatte ich mich schon lange nicht mehr aufgeregt, aber mussten sie hier zwischen den Bäumen schon wieder für diese aufdringliche Versicherung werben? 

„Werbung...“ murmelte er, wieder so gedankenverloren. „Wie wurde dieses Gemälde geschaffen? Es sieht ungewöhnlich lebensecht aus.“ 

Ich zuckte die Achseln. „Das ist doch bloß ein ganz gewöhnliches Foto. Ich glaube nicht, dass das jemand gezeichnet hat.“ 

„Foto...“ Er schien bestimmte Wörter zu sammeln, aber wozu? Waren das alles Begriffe, die er nicht kennen durfte, solange er so verkleidet war? Gehörte das zum Einleben in diese Rolle? Ich sah ihn vorsichtig von der Seite an, und er schien meinen etwas misstrauischen Blick zu bemerken, jedenfalls lächelte er verlegen und zeigte dabei ein ganz entzückendes Grübchen neben dem rechten Mundwinkel. Er gefiel mir, aber ich hielt ihn trotzdem für einen Spinner. 

„Kirsten... Sie haben mir ja erlaubt, Sie so anzusprechen, nicht wahr?“ 

Ich nickte. „Mir wird allmählich auch ein wenig kalt. Gibt es hier so etwas wie ein Gasthaus oder eine Poststation? Ich würde Ihnen gerne ungestört erklären, warum ich so seltsame Fragen stelle. Wahrscheinlich werden Sie es mir nicht glauben können, weil es so unvernünftig klingt, aber ich möchte es wenigstens versuchen. Wären Sie dazu bereit oder fürchten Sie, kompromittiert zu werden?“ 

„Kompromittiert? Das nun wirklich nicht! Also, eine Poststation gibt es hier nicht, fürchte ich, aber gleich gegenüber dem Parkausgang in der Katharinenstraße ist ein kleines Café. Nicht besonders gut, fürchte ich, aber man kann es dort aushalten.“ 

„Ein Kaffeehaus? Eine vorzügliche Idee!“ Er bot mir galant den Arm. Stammte er vielleicht aus Wien? Kaffeehaus? Diese altmodische, überhöfliche Art? War das eine Sonderform des Wiener Schmähs? 

Wir näherten uns dem Parkausgang und kamen schließlich zur Kreuzung Katharinen-/Graf-Tassilo-Straße. Menschenleer, es dämmerte bereits. „Wozu dienen diese bunten Lichter, und wie werden sie erzeugt?“, fragte er nun und deutete auf die rote Fußgängerampel. Respekt, der fiel wirklich nie aus der Rolle! Er müsste im Film sehr glaubhaft rüberkommen, überlegte ich mir. Sollte ich ihm jetzt ernsthaft erklären, wozu eine Ampel diente? Na, wenn es ihn glücklich machte... Ich hatte noch kaum damit angefangen – und befürchtete schon, dass ich das Prinzip der Elektrizität bestimmt nicht hinkriegen würde, daran war ich vor Urzeiten schon in einer Physik-Schulaufgabe kläglich gescheitert – als er fast einen Satz machte. „Um des lieben Himmels willen, was ist das?“ 

Oh, gut, er hatte daran gedacht, sich über das einzige Auto weit und breit zu wundern! Gott, musste das anstrengend sein! 

„Das“, ich lächelte ihn freundlich an, um zu zeigen, dass ich bereit war, mitzuspielen, „ist ein Auto. Korrekter gesagt, ein Automobil. Das kommt teils aus dem Griechischen, von das heißt selbst, und teils aus dem Lateinischen, denn mobilis heißt beweglich. Ein Fahrzeug, das sich von selbst bewegt, oder, wie man es zur Zeit seiner Entstehung gerne nannte, eine Kutsche ohne Pferde oder eine Benzinkutsche. Zufrieden?“ 

Nein, natürlich nicht. „Wie kann es sich ohne Pferde bewegen?“ 

Himmel, war das hier etwa eine Mischung aus Versteckte Kamera und Wer wird Millionär? Einer wird ausgeschickt, um sich von harmlosen Passanten die Welt erklären zu lassen und nachher im Fernsehen die peinlichen Schnitzer zu zeigen? Ich konnte mir schon vorstellen, wer so etwas lustig fand: Annas kindliche Detektiv-Freunde – aber die mussten doch heute mit dem Standesbeamten beschäftigt sein? 

Ich holte tief Luft. „Also, stark vereinfacht: Man füllt Benzin hinein, das wird irgendwie da drin verdichtet, also zusammengepresst, und dann durch einen Funken entzündet. Beim Explodieren dehnt es sich aus, drückt einen Kolben nach oben – oder was weiß ich – und dadurch entsteht Bewegung. Die wird auf die Räder übertragen und das Auto fährt.“ 

Er schauderte. „Gut, dass es davon nicht viele gibt!“ 

Ich lachte. „Wer sagt das? Hier vielleicht, am Samstagnachmittag – aber schauen Sie sich doch mal die Kirchfeldener Landstraße am Freitagmittag an – stadtauswärts, da stehen sie zu hunderten im Stau! Es gibt verdammt zu viele Autos, und sie verpesten die Luft. Aber was soll´s, jeder schimpft, aber jeder fährt.“ 

Ich erntete einen konsternierten Blick. „Sie führen eine recht kräftige Sprache, für eine junge Dame.“ 

„Tatsächlich? Was hab ich denn gesagt? Und wer sagt, dass ich eine Dame sein will?“ 

„Sie haben – hm – verdammt gesagt.“ 

„Wenn´s weiter nichts ist... Heute sind die Frauen nicht mehr so zimperlich. Und eine Dame zu sein, bedeutet nur, dass man sich tadellos benehmen muss, was keiner oder besser keine will. Apropos kräftige Sprache – kennen Sie zufällig Götz von Berlichingen, von Goethe?“ 

Er dachte nach. „Ja, ich glaube schon. Nicht unbedingt das Allerneueste, aber – doch, es steht in meines Vaters Bibliothek, glaube ich. Warum?“ 

„Nun, wenn Sie die erste, skandalträchtige Fassung haben, dann wissen Sie auch, was Götz dem Hauptmann anempfiehlt – oder stehen in ihrem Text nur drei Sternchen?“ 

„Sagen Sie es mir doch bitte, ich weiß es nicht mehr.“ 

„Nein, es ist wirklich etwas unfein. Ich zeige Ihnen bei Gelegenheit mal den Text. Kommen Sie, bei Grün dürfen wir die Straße überqueren.“ 

Er folgte mir, dem Auto – einem kleinen rostigen Japaner, der langsam die glitschige Straße entlang schlich – ängstlich nachblickend. „Haben Sie auch so ein – hm – Auto?“ 

Ich sah ihn erstaunt an. „Sicher. Hat fast jeder. Womit fahren Sie denn durch die Gegend?“ 

„Das erzähle ich ihnen später“, versprach er und sah sich in der Katharinenstraße neugierig um. Viel war im Dämmerlicht nicht zu sehen, hauptsächlich unbeleuchtete Schaufenster, einige finstere Kneipen, ein wildes Durcheinander alter und neuer Fassaden, hässlicher Tiefgarageneinfahrten und melancholischer Einblicke in Hinterhöfe. Dazu vergessene Mülltonnen, wie immer einige weggeworfene Verpackungen von McDonald´s, bunte Plakate an allen Flächen, die man bekleben konnte – immer direkt neben dem Schild Bekleben verboten. Tagsüber tobte hier, direkt hinter der Uni, das Leben, es war bunt und üppig – aber jetzt verströmte die Szenerie hauptsächlich Tristesse. 

„Ist das hier eine übel beleumundete Gegend?“ 

„Nein, nur das Univiertel. Ohne Studenten wirkt es nicht, Sie müssen am Montagmittag mal vorbeischauen, dann sieht es hier viel lebendiger und schöner aus. Und bis dahin ist der Müll auch hoffentlich abgeholt worden.“ 

„Gut, ich werde es mir noch einmal betrachten. Ist es schwierig, ein solches Auto zu fahren?“ 

„Nicht besonders. Gut, in der ersten Fahrstunde hat man schon Angst, aber das gibt sich rasch.“ 

„Fahrstunde?“ 

„Man braucht eine Genehmigung, um fahren zu dürfen, und für den Führerschein muss man Stunden nehmen. Das machen die meisten Leute, kurz bevor sie achtzehn werden, ab achtzehn darf man fahren.“ 

„Dürfte ich auch einmal -?“ 

„Wenn Sie mir vorher Ihren Führerschein zeigen? Sonst nicht. Ohne ist es verboten. Hier ist das Café.“ 

Tatsächlich saß keiner darin, aber es hatte geöffnet. Ich führte den immer noch etwas verschreckt wirkenden Johann Christoph (ein reichlich altmodischer Name, wie aus dem achtzehnten Jahrhundert) an den hintersten Tisch, wo wir auch beim größten Andrang ungestört blieben. Er setzte sich und studierte hilflos die Karte. 

„Ich kann das kaum lesen, und die meisten Dinge kenne ich nicht. Was ist ein Cappuccino? Oder ein Espresso?“ 

„Milchkaffee oder starker schwarzer Kaffee. Was können Sie denn nicht lesen?“ 

Er zeigte auf eine völlig normale Zeile. Ich las sie ihm vor und sah ihn dann erstaunt an. „Wo lag jetzt das Problem? Ist es die Schrift oder der Inhalt?“ 

„Die Schrift.“ 

„Sie sind aber nicht zufällig – äh, also haben Sie eine Leseschwäche oder überhaupt Probleme mit dem Lesen und Schreiben, das soll ja auch heute manchmal noch vorkommen, also, was ich meine, ist, sind Sie vielleicht - “ ich holte verlegen Luft, „Analphabet?“ 

Er sah beleidigt drein. „Natürlich nicht. Das mag ja bei Bauern und Dienstboten verbreitet sein, aber doch nicht in den gebildeten Ständen. Nein, die Schrift ist nur so eigenartig, ich kenne sie nur aus fremdsprachigen Zitaten.“ 

„Antiqua? Sind Sie an Fraktur gewöhnt?“ 

„Ja“, antwortete er erleichtert, „das kennen Sie noch?“ 

„Aus alten Quellen. Aber das ist schon ziemlich lange nicht mehr üblich, weil es im übrigen Europa niemand lesen kann. Wir schreiben auch alle lateinisch. Also, was möchten Sie?“ 

„Am liebsten einen ganz normalen Kaffee. Gibt es das?“ 

„Klar. Einen Kaffee, einen Tee, bitte!“ 

Das Gewünschte wurde umgehend gebracht, die Bedienung hatte ja ohnehin nichts anderes zu tun gehabt als sich die Nägel zu polieren. Er trank einen Schluck, nickte befriedigt und lehnte sich dann zurück.  

„Ich bin mir sicher, dass Sie mir nicht glauben werden, aber ich versuche es trotzdem.“ Er angelte etwas aus seiner Manteltasche. Ach ja, das kompassartige Ding von vorhin! Er legte es vorsichtig auf den Tisch. „Können Sie sich vorstellen, was das ist?“ 

„Ein Kompass?“, riet ich. Er schüttelte den Kopf. „Nein, nicht direkt. Ich habe es selbst gebaut, weil ich mich sehr für physikalische Experimente interessiere. Es ist eine Zeituhr.“ 

„Eine Zeituhr?“ Ich rührte in meinem Tee herum. „Aber jede Uhr misst doch die Zeit – oder sollte es wenigstens.“ 

„Nein, keine solche Zeituhr. Man kann eine bestimmte Zeit einstellen und sich dann zu diesem Moment begeben, also – ach, ich kann das nicht wirklich erklären, fürchte ich.“ 

„Eine Zeitmaschine? Um in der Zeit zu reisen?“ Der verscheißerte mich doch! 

Er strahlte auf. „Das kennen Sie?“ 

„Ja, aus Büchern und Filmen“, grollte ich, „aber das funktioniert nicht in Wirklichkeit. Jedenfalls hab ich noch nie davon gehört, und wenn das jemand geschafft hätte, wüsste es am nächsten Tag doch die ganze Welt.“ 

„Mir ist es aber gelungen. Allerdings nicht ganz, ich wollte zwanzig Jahre in die Zukunft reisen und nicht zweihundert, wahrscheinlich habe ich beim Einstellen der Zielzeit eine Unachtsamkeit begangen.“ 

„Oder das Raum-Zeit-Kontinuum gestört“, murmelte ich in Gedanken an Zurück in die Zukunft. 

„Bitte? Jedenfalls wollte ich nur einen Moment lang sehen, wie diese Stadt im Jahre 1821 sein wird. Die Welt von 2001 erschreckt mich ziemlich.“ 

„Uns erschreckt sie manchmal auch, weil wir nicht alle Entwicklungen im Griff haben“, gab ich zu. 

„Erzählen Sie mir mehr von sich.“ Dabei musste er doch einen Fehler machen? Wer hatte mir bloß diesen Spinner auf den Hals gehetzt? Aber er sah wirklich faszinierend aus. Sogar seine Zähne waren in Ordnung, und das war für mich schon ein Zeichen, dass das alles erlogen war – damals waren die meisten Leute mit Ende zwanzig doch schon recht zahnlos? 

Er überlegte. „Sie glauben mir?“ 

„Das habe ich nicht gesagt“, antwortete ich vorsichtig. 

„Nun, ich werde es wohl dennoch versuchen. Ich heiße Johann Christoph von Gützingk, bin geboren am 24. Mai 1774, also bin ich siebenundzwanzig Jahre alt, habe in Göttingen studiert, auf Wunsch meines Vaters die Rechte und, meinen eigenen Neigungen folgend, ein wenig die Naturwissenschaften. Meine Eltern besitzen ein Gut in der Nähe der Stadt, bei Leiching. Ich würde gerne einen Blick darauf werfen, wie es heute aussieht, und ob meine Nachfahren noch dort leben. Meine Eltern wünschen, dass ich im nächsten Jahr, sobald mir eine Anstellung bei Hofe sicher ist, Anna Christina von Herrnberg heirate, die einen Teil des Nachbargutes erben wird, aber weder Anna Christina noch ich sind von diesen Plänen sonderlich enthusiasmiert. Ich glaube, sie hat ihr Herz schon einem anderen geschenkt. 

Ich wollte gerne einen Blick in die Zukunft tun, auch um zu sehen, wie sich die Pläne Bonapartes weiter entwickeln und ob diese Pläne auch das Leben hierzulande berühren werden, aber, wie gesagt, ich habe offenbar recht unachtsam die Zeit eingestellt und bin zu weit gereist. So finde ich mich nun in einer völlig fremden und recht erschreckenden Welt wieder. Ich bin nur froh, dass ich sofort einen so reizenden Cicerone gefunden habe.“ 

Er zog meine Hand an seine Lippen, und ich verbiss mir angesichts seiner gestelzten Sprache und seiner altväterischen Manieren mühsam das Kichern. „Kirsten, möchten Sie mir nicht ein wenig von sich erzählen? Sie sind noch sehr jung, das sehe ich, aber ungewöhnlich gebildet. Woher kommt das?“ 

Nun musste ich doch lachen. 

„Das ist überhaupt nicht ungewöhnlich. Erstens, ich bin vierundzwanzig, also nach Ihren Maßstäben nicht mehr allzu jung, zweitens, jeder Mann und jede Frau, die das Gymnasium absolviert haben, haben diese Art Bildung, sofern sie ihre Schulzeit genutzt haben. Wie gesagt, ich studiere Geschichte, Politik und Englisch und weiß noch nicht, was ich nach dem Examen beruflich machen werde. Ich wohne an der Kirchfeldener Landstraße, arbeite neben dem Studium gelegentlich in verschiedenen Büros, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen und – was soll ich noch sagen?“ 

„Warum ist eine so entzückende Person wie Sie nicht verheiratet? In Ihrem Alter?“ 

Ich verdrehte die Augen. „Heutzutage heiratet man erst später, die meisten so mit Ende zwanzig. Man möchte es ja vorher im Beruf zu etwas gebracht haben!“ 

„Aber Sie sind doch eine Frau? Wäre es nicht Sache ihres Gemahls, sich um einen Beruf und den notwendigen Lebensunterhalt zu kümmern?“ 

„Nein, heutzutage arbeiten meist beide. Naja, wenn die Kinder noch klein sind, bleibt meistens die Mutter ein paar Jahre zu Hause und versaut sich ihre Karriere damit, weil die meisten Männer sich mit dummen Ausreden davor drücken.“ Er schüttelte den Kopf. „Seltsame Gepflogenheiten. Und es fällt den Menschen nicht schwer, so lange zu warten?“ 

„Worauf zu warten? Auf einen Berg schauriger Hochzeitsgeschenke?“ 

„Nein, ich meine – ach, das sollte ich vor einer Dame eigentlich nicht erwähnen, verzeihen Sie bitte.“ 

Seine Wangen färbten sich rosa. Wie niedlich, er genierte sich! Ich grinste frech. „Ich verstehe, was Sie meinen. Aber darauf wartet doch keiner bis zur Hochzeit, warum auch?“ 

„Ich dachte an die Schande...“ 

„Welche Schande? Erstens können wir heute verhindern, dass ein Kind zur falschen Zeit kommt, und zweitens sind nichteheliche Kinder keine Schande mehr. Hier in der Stadt gibt es bestimmt genauso viele allein erziehende wie verheiratete Eltern, wobei die verheirateten nicht immer mit dem anderen Elternteil des Kindes verheiratet sein müssen.“ Er schüttelte wieder den Kopf. „Was sagen denn die Kirchen dazu?“ 

„Sie mahnen. Aber es hört ja fast keiner mehr auf sie. Möchten Sie etwas essen? Ein Stück Kuchen vielleicht?" 

Er suchte sich ein Stück Teekuchen aus, vielleicht war das das einzige, was es zu seiner Zeit schon gegeben hatte. Zu seiner Zeit? Ich fing doch hoffentlich nicht an, ihm seine Geschichte abzukaufen? Sie war zwar in sich logisch, aber die Prämisse war Unsinn, denn Zeitreisen gab es nicht in der Wirklichkeit. 

„Sie werden also nicht kompromittiert, wenn man uns hier sitzen sieht?“, fragte er noch einmal, als die Bedienung den Kuchen vor ihn hinstellte. „Aber nein! Mein Privatleben geht niemanden etwas an. Gut, ich habe meinem Freund erzählt, ich müsste nach Hause, um einen Essay zu schreiben. Aber das hab ich nur gesagt, weil ich ziemlich böse auf ihn war. Sollte er uns sehen, stört mich das gar nicht, er soll sich ruhig ärgern!“ 

„Sie sind sehr mutig, Kirsten.“ 

„Ich?“ Ich hätte mich fast an dem faden Tee verschluckt. „Ich bin bekannt für meine Feigheit. Ein Freund meines Freundes hat mich erst kürzlich als Fußabtreter bezeichnet. Allerdings wusste er nicht, dass ich es hören konnte.“ 

„Eine Unverschämtheit! Ich würde Sie nie so bezeichnen. Und mir scheint auch, dass Sie sehr durchsetzungsfähig sind.“ 

„Ja, weil sie mich mit den Häschen aus Ihrer Zeit vergleichen!“, murrte ich in meinen Tee. 

„Häschen?“ 

„Eine abfällige Bezeichnung für Frauen, die sich den Männern unterwerfen.“ 

„Gestatten Ihnen Ihre Eltern denn diesen Lebensstil?“ 

„Ich bin seit sechs Jahren volljährig! Was sollten sie machen? Außerdem führe ich ein sehr braves Leben, nach heutigen Maßstäben. Ich treibe mich nicht herum, ich habe einen festen Freund, studiere fleißig und verdiene meinen Lebensunterhalt selbst. Sie sind recht zufrieden mit mir.“ 

„Eine komische Welt ist das. Woher kommen diese Veränderungen?“ 

Ich seufzte. „Ich bin zwar Historikerin, aber wenn ich Ihnen jetzt alle wichtigen Ereignisse der letzten zweihundert Jahre aufzählen sollte... Können Sie nicht einfach ein Geschichtsbuch lesen? Da steht doch dann alles drin, für Schüler, also leicht verständlich.“ 

„Woher bekomme ich so etwas?“ 

„Tja, gute Frage. Ich müsste selbst noch eins haben, aus meiner Schulzeit. Die Werke fürs Studium sind für Ihre Zwecke zu detailreich, fürchte ich. Wenn ich Sie einlade, mit zu mir zu kommen, fassen Sie das aber nicht falsch auf, oder?“ 

„Gewiss nicht. Sie sind doch meine Führerin durch diese bizarre Welt!“ 

„Nicht bizarrer als mir wahrscheinlich das Jahr 1801 erscheinen würde.“ Mittlerweile hatte ich es aufgegeben, meinen Unglauben zu signalisieren. „Kommen Sie?“ 

Er beobachtete interessiert, wie ich bezahlte, sagte aber nichts dazu. Draußen freilich entschuldigte er sich. „Selbstverständlich habe ich genügend Barschaft eingesteckt, bevor ich mich mit meiner Zeituhr vor das Palais Leopold begab – aber ich bin noch zu unsicher. Darf ich Ihnen den Betrag wenigstens erstatten?“ 

„Wenn es Ihnen Recht ist, regeln wir das zu Hause. Ich glaube nämlich nicht, dass Sie über Geld in einer gültigen Währung verfügen.“  

Er fügte sich und ich staunte über mich selbst – für meine Verhältnisse schlug ich einen direkt herrischen Ton an! Sebastian und der dämliche Willi hätten mich so mal hören sollen! Wir schlenderten die Katharinenstraße entlang nach Norden, und bei jedem Auto, das an uns vorbeifuhr, zuckte er zusammen. 

„Wie werden Sie genannt?“, fragte ich, auch um ihn von den Schrecknissen des Straßenverkehrs abzulenken. „Johann Christoph ist doch ein bisschen lang, oder?“ 

„Ich muss Ihnen zustimmen. Außerdem heißt mein jüngerer Bruder Johann Gottfried. Unsere Mutter ruft uns Christl und Friedl, aber das ist uns ein wenig unangenehm.“ 

„Kann ich Christoph sagen?“ 

Er blieb stehen und verneigte sich leicht. „Es wäre mir eine Ehre, gnädiges Fräulein.“ 

„Wollten Sie das mit dem Fräulein nicht lassen? Damit handeln Sie sich bei fast allen Frauen Ärger ein.“ 

„Es ist doch ein Ehrentitel?“ 

„Ja, ich weiß schon. Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? - Bin weder Fräulein, weder schön, kann ungeleitet nach Hause gehn. Das haben wir alle in der Schule gelesen.“ 

„Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht recht folgen, Kirsten“, gestand er verlegen, „obwohl der Tonfall vertraut klingt.“ 

„Goethe, Faust I? Nie gelesen?“ 

„Nein, ich muss es gestehen. Ich habe noch nicht einmal davon gehört, obwohl sich mein Vater fast alle Neuerscheinungen senden lässt und im Familienkreis gerne darüber berichtet.“ 

„Oh, vielleicht ist es erst nach 1801 erschienen. Ich gucke zu Hause nach. In diesem Fall könnten Sie ja gar nichts dafür. Wie waren wir noch mal auf Faust gekommen?“ 

„Über die Anrede Fräulein, soweit mir erinnerlich ist.“ 

Ich kicherte. „Sie sprechen so hübsch. Richtig gepflegt!“ 

„Altmodisch, meinen Sie?“ 

„Naja, ein bisschen schon. Aber das ist nett, finde ich. Also Fräulein ist eine Verkleinerungsform und die Anrede für eine unverheiratete Frau – gewesen, sind Sie soweit einverstanden?“ 

„Eine unverheiratete Frau von Stand. Eine Bürgerstochter würde ich nicht so anreden, hier wäre wohl Jungfer oder Demoiselle am Platze.“ 

„Dann sollten Sie lieber Demoiselle zu mir sagen, ich bin doch nicht von Adel. Aber das interessiert heute auch keinen mehr. Zurück zum Thema – wieso komme ich heute dauernd davon ab? Also impliziert die Anrede Fräulein, dass eine Frau ohne Ehemann nur eine kleine Frau, quasi eine halbe Frau ist  - und wenn das keine Unverschämtheit ist?“ 

„Nach der Auffassung Ihrer Zeit ganz offensichtlich. Wie werden Sie dann tituliert? Es übersteigt meine Einbildungskraft, dass Sie sich wirklich mit Demoiselle anreden lassen.“ 

Ich kicherte wieder und hielt ihn am Ärmel fest, damit er nicht bei Rot über die Ampel trabte. „Da haben Sie Recht. Wer mich nicht Kirsten nennen darf, sagt eben Frau Börner. Stopp jetzt! Wenn Sie unbedingt weiterlaufen wollen, können wir nachher Ihre Reste vom Asphalt kratzen. Sie sehen doch, dass da ein rotes Männchen leuchtet, oder?“ 

Er würde sich doch nicht überfahren lassen, nur um mir zu beweisen, dass seine alberne Zeitreisegeschichte echt war? „Doch, meine Augen sind ausgezeichnet. Wären Sie so freundlich, mir dieses Zeichen zu deuten?“ 

„Es will sagen, dass die Fußgänger in dieser Richtung stehen bleiben müssen, weil jetzt die Autos kreuzen.“ 

„Aber da kommt ja gar kein Auto!“ 

„Himmel, das weiß doch die Ampel nicht!“, erklärte ich ungeduldig, „Sie schaltet eben alle paar Minuten um. Schauen Sie, jetzt kommt ein grünes Männchen, jetzt dürfen wir.“ 

Ich musste ihn fast hinter mir herzerren, weil er sich erst auf die Straße traute, als der einsame Golf in der Katharinenstraße an der Ampel stehen geblieben war. Auf der anderen Seite deutete er auf ihn.  

„Diesem Auto zeigt sich jetzt also ein rotes Symbol?“ 

„Richtig. Sie lernen es schon noch. Ich wohne dort drüben.“ Ich wies auf das gigantische Appartementhaus neben dem Glasturm. Schön waren die winzigen Wohnungen nicht, aber ziemlich preiswert. Ich wusste für mein bei JobTime sauer verdientes Geld etwas Besseres, als es einem gierigen Vermieter in den Rachen zu werfen. 

„So hoch! Wie kann man so bauen, ohne dass es einstürzt?“ 

„Stahlbeton“, antwortete ich knapp und hoffte, er würde nicht genauer nachfragen, ich hatte schließlich auch keine Ahnung. War Stahlbeton Beton mit Stahlträgern innen oder ein Beton, den man mit Stahl vermischt hatte? Das hatte mich bis jetzt noch nie interessiert. Was man plötzlich alles wissen sollte! Ich stieß mit Christoph im Schlepptau die Haustür auf, fischte meine Post aus dem Briefkasten und rief den Aufzug. Während wir warteten, entschuldigte ich mich schon. „Sie dürfen sich nachher nicht zu genau umsehen, meine Wohnung ist ziemlich klein, und ich bin gestern nicht zum Aufräumen gekommen.“ 

Bevor er antworten konnte, öffneten sich die Aufzugtüren und ich zog ihn hinein. Er sah sich neugierig um. „Wirklich sehr klein. Fühlen Sie sich da nicht beengt? Unordnung sehe ich allerdings keine...“ 

„Seien Sie nicht so albern, das ist der Aufzug. Oder hätten Sie in den zehnten Stock laufen wollen?“ 

„Aufzug?“ 

„Der zieht uns mit Motorkraft hoch“, erklärte ich vage und drückte auf die Zehn. Christoph hielt die Luft an, bis der Aufzug wieder zum Stillstand gekommen war. Ich sah ihn spöttisch an, als sich die Türen wieder öffneten. „Keine Angst, der stürzt schon nicht ab.“ 

„Was ist ein Motor?“, fragte er und folgte mir zu meiner Wohnungstür. 

„So was wie in einem Auto, es kann mit Benzin arbeiten oder mit Strom. Aber wenn Sie mich jetzt fragen, was Strom ist, platze ich! Das hab ich in der Schule schon nicht gekonnt.“ 

„In Verlegenheit möchte ich Sie natürlich nicht bringen. Das ist nun wirklich ihre Wohnung?“ 

„Ja. Klein, verschlampt, aber mein. Naja, gemietet. So was kauft man nicht.“ Ich schloss auf und erschrak. Hatte ich am Freitag wirklich einen derartigen Verhau hinterlassen? Mit dem Fuß schob ich die unsortierte Schmutzwäsche hinter die Wohnungstür und lud ihn ein, näher zu treten. Er folgte der Aufforderung und sah sich neugierig um. Ich seufzte. „Ich sehe schon, mir steht eine Stunde hausfraulicher Betätigung bevor. Kommen Sie mit ins Wohnzimmer!“ 

Er folgte mir weiter und blieb stocksteif stehen, als ich das Licht anknipste. „Das geht auch mit Strom“, erklärte ich nebenbei und bat ihn aufs Sofa, auf dem glücklicherweise nicht der übliche Schotter herumlag. „Möchten Sie einen Kaffee?“ Ich knipste die Stehlampe an, das hässliche Vieh, das mein Vormieter hinterlassen hatte. 

„Wenn es Ihnen keine Mühe macht, gerne.“ 

„Und hier habe ich ein Geschichtsbuch, noch von der achten Klasse. Sehen Sie, hier ist das Zeitalter Napoleons – am besten fangen Sie da an zu lesen, dann erfahren Sie schon mal was über die Industrialisierung. Die Dampfmaschine von James Watt ist Ihnen ein Begriff?“ 

„Natürlich, aber man wird sie nie nutzbringend - “ Er stockte, als er mein breites Lächeln sah. 

„Man wird, seien Sie versichert. Der Wirkungsgrad wurde laufend verbessert. Lesen Sie ein bisschen, hier sind Papier und Bleistift, dann können Sie sich aufschreiben, wozu Sie Fragen haben. Ich werde Kaffee kochen und die Küche ein bisschen aufräumen. Möchten Sie Musik dazu hören?“ 

Er sah sich suchend um. „Sie haben ein Piano? Ich kann es gar nicht sehen.“ 

„Hab ich nicht und könnte ich nicht spielen. Ich dachte bloß an das Radio.“ 

Ich schaltete es auf dem Weg in die Küche ein und begann, das überall herumstehende schmutzige Geschirr in der Spüle zu stapeln. Hatte ich das heute nicht schon einmal gemacht? In Zukunft konnte Sebastian seinen Kram selber sauber halten. Allerdings, wenn ich ehrlich war, musste ich zugeben, dass er mich nie darum gebeten hatte. Ich hatte wohl nur seine Küche aufgeräumt, um mir noch mehr Leid zu tun. Zwischendurch warf ich einen Blick auf Christoph, der auf dem Sofa saß, stocksteif, und nicht etwa las, sondern lauschte. 

„Was ist denn?“ 

„Wer spricht da?“ 

Ich hörte kurz zu. „Ach, das sind die Nachrichten. Es ist gerade sechs Uhr. Der Mann spricht in einem Gebäude in der Innenstadt, und das wird zu jedem Gerät übertragen. Fragen Sie mich bitte nicht, wie, ich treibe schon noch einen Physiker auf, der kann das richtig erklären.“ 

„Jeder hört das jetzt?“ 

„Wenn er das Radio anhat und nicht einen anderen Sender hören will, ja. Es gibt noch viel erstaunlichere Sachen, warten Sie´s nur ab! Gleich kommt der Wetterbericht und dann wieder Musik, da können Sie sich besser auf das Geschichtsbuch konzentrieren.“ 

„Wetterbericht? Man kann das Wetter vorhersagen?“ 

„Nicht wirklich“, grinste ich, „aber es wird immer wieder versucht. Manchmal stimmt´s, manchmal nicht, manchmal nur woanders.“ 

Er rutschte unruhig auf dem Sofa hin und her, was mich auf eine vielleicht dringend notwendige Idee brachte. Ich zeigte ihm also das Badezimmer, das auch in traurigem Zustand war, hängte, während er zaghaft die Mischbatterie betätigte, schnell ein weniger angegrautes Handtuch hin und erklärte ihm, wie eine Wasserspülung funktioniert, was der Aufkleber Treffen oder Setzen! innen im Klodeckel bedeutete und wo er die Seife finden konnte. 

Peinlich – einem so auf feine Manieren bedachten Herrn klarzumachen, dass er gefälligst nicht daneben pinkeln sollte! Allmählich hatte ich mich offenbar mit der Idee der Zeitreise abgefunden, so schwachsinnig die Vorstellung auch war – jedenfalls überlegte ich ständig, was er schon wissen konnte und wo ich nicht von Vorkenntnissen ausgehen konnte. Das Alltagsleben im Jahre 1801 war mir trotz meines Studienschwerpunkts nicht so gut gegenwärtig. Während Christoph im Bad zugange war, raffte ich schnell die Schmutzwäsche zusammen und stopfte sie in den Schrank zurück, dann spülte ich hastig ab und setzte die Kaffeemaschine in Gang. 

Schließlich kam Christoph zurück und setzte sich wieder. 

„Ein solches Badezimmer hätte ich auch gerne“, stellte er dann versonnen fest. „Man müsste keine Pots de chambre mehr ausleeren, keine Wannen mit Zinkkannen füllen, kein Schmutzwasser wegtragen lassen. Sehr nützlich! Diese neue Welt beginnt mir zu gefallen. Die Bedienten hätten es viel leichter. Diese Lampen muss man auch nie putzen, nicht wahr?“ 

„Nein, nur ab und zu abstauben und neue Birnen einschrauben, wenn die alten kaputt sind. Und Öfen muss ich auch nicht heizen, durch die Heizungsrohre wird heißes Wasser geleitet – oder so ähnlich. Das Leben bietet heute schon einigen Komfort. Vielleicht liegt es auch daran, dass man die Frauen nicht mehr zu Hause halten konnte. Was soll man in einem solchen Haushalt den ganzen Tag tun?“ 

„Das ist nicht von der Hand zu weisen“, pflichtete er mir höflich bei. 

Ich bereitete etwas zu essen vor, nur eine Suppe und überbackenen Toast dazu, und räumte währenddessen das Zimmer auf, das heißt, ich zerrte die Tagesdecke über das ungemachte Bett und stapelte die herumliegenden Bücher und Zeitschriften in einer Ecke auf. 

Christoph aß hungrig, nachdem er das Kapitel über die Industrialisierung gelesen hatte. Wir sprachen beim Essen ein wenig darüber, und ich versprach ihm, mich morgen mit einem technisch begabten Menschen in Verbindung zu setzen, der ihm all das erklären konnte, was er bis jetzt nicht verstanden hatte. „Haben Sie eigentlich irgendeine Form von Ausweis?“, fragte ich dann, weil mir einfiel, dass man ihn kaum alleine herumlaufen lassen durfte. 

„Nein... nur ein Säckchen Geld und einige Briefe, die an mich adressiert sind.“ 

„Das nützt nicht viel, fürchte ich. Heute muss jeder Bürger jederzeit durch ein amtliches Dokument seine Identität nachweisen können.“ 

„So wie bei einem Pass, wenn man das Land verlässt?“ 

„Genau. Haben Sie so etwas?“ 

„Nein. Ich wollte ja nicht das Land verlassen, sondern nur meine eigene Zeit. Da hielt ich es für unnötig, mir einen Pass ausstellen zu lassen.“ Stimmte ja, damals galten Pässe nur für eine Reise, nicht wie heute für zehn Jahre... 

Den Bullen durfte er nicht in die Hände fallen, die würden ihn sofort in der Nervenklinik abliefern! Und mich auch, wenn ich diese wilde Geschichte bestätigte. Konnte ich überhaupt Anna, Xenia und Magnus einweihen? Die würden ihn nicht verraten, da war ich mir sicher. Mein Handy piepte, und ich holte es aus der Tasche. Unter Christophs konsterniertem Blick meldete ich mich. „Kommst du mit deiner Arbeit gut voran, Schatz?“ 

Ach, Sebastian! Den konnte ich jetzt wirklich nicht so gut gebrauchen.  

„Nein, nicht besonders“, log ich also, „ich habe zwar zwei sehr gute Quellen gefunden, aber die sind wirklich problematisch, an denen muss ich wohl noch heute und morgen herumtüfteln.“ 

„Schade“, fand er, „ich dachte, wir könnten uns mal wieder schön ein Video angucken und ein bisschen kuscheln.“ 

Ich seufzte anstandshalber. „Das wäre mir auch lieber, aber es geht leider nicht. Ist denn Willi nicht mehr da?“ 

„Nein, der musste dann auch noch in die Stadt, wegen Weihnachtsgeschenken. Ich bin ganz alleine und sooo einsam!“ Ich kicherte. „Und kuscheln könntest du mit ihm auch nicht so recht. Hast du gar nichts zu arbeiten?“ 

„Äh – na gut, für das Repetitorium. Aber morgen Abend kannst du dir vielleicht etwas Zeit nehmen, oder?“ 

„Ich werde es versuchen, Schlaf gut, mein Schatz, und arbeite fleißig!“ 

Ich trennte die Verbindung. Christoph sah mich großäugig an. Er hatte wirklich wunderschöne Augen – oder lag das nur daran, dass er sie pausenlos erstaunt aufreißen musste? 

„Halte ich Sie jetzt von Wichtigerem ab? Sie müssen noch etwas arbeiten, oder?“ 

„Ja, nachher, ein bisschen. Ich habe eben etwas geschwindelt, das war mein Freund.“ 

Er nickte. „Wie nennt man dieses Gerät?“ 

Ich zeigte es ihm. „Das ist ein Mobiltelefon, im Volksmund als Handy bezeichnet. Ein Telefon  - wie war das gleich wieder? Ach ja – wandelt Schallwellen, also wenn jemand spricht, in elektrische Schwingungen um, transportiert diese weiter und wandelt sie am anderen Ende wieder in Schallwellen um. So kann man sich mit Menschen unterhalten, die ganz woanders sind.“ 

„Faszinierend. Wie weit darf man dafür entfernt sein?“ 

„Das ist egal, solange man sich nicht in einer Gegend befindet, wo ein so genanntes Funkloch ist. Da geht dann das Handy nicht. Im Prinzip kann ich mit jemandem telefonieren, der in Australien ist, oder in Hongkong oder in New York.“ 

Er schüttelte den Kopf. „Unglaublich. Werde ich das noch erleben?“ 

„Vielleicht die allerersten Telefone. Aber Handys nicht, die kamen erst vor etwa zehn Jahren auf. Macht es Ihnen etwas aus, noch ein bisschen zu lesen? Dann kann ich wirklich etwas an dieser Arbeit tun.“ 

„Aber bitte, ich weiß doch, welche Belästigung das alles für Sie darstellen muss!“ 

„Unsinn. Ich finde das alles sehr interessant, aber die Arbeit muss nächste Woche abgeliefert werden, sonst bekomme ich den Schein, also das Zeugnis dafür nicht.“ 

„Interessant? Aber Sie glauben mir noch nicht so ganz, oder?“ 

„Naja... es kommt mir alles so unwahrscheinlich vor. Aber ich verdränge diese Frage einfach. Kann sein, Sie sind durch die Zeit gereist, kann sein, Sie haben sich das aus irgendeinem Grund ausgedacht. Ist das wichtig? Ich glaube nicht, dass Sie damit irgendwelche finsteren Zwecke verfolgen. Zu klauen gibt es hier nichts, und sonst fällt mir nichts ein.“ 

„Klauen – Sie meinen stehlen? Woher haben Sie dieses Rotwelsch? Das habe ich bisher nur einmal gehört, und zwar in einer ungemein zweifelhaften Taverne in Göttingen, während des Studiums. Das Bier dort war auch schlecht“, fügte er finster hinzu. 

„Rotwelsch? Das sagt mittlerweile jeder. Außerdem habe ich ja gemeint, dass ich Ihnen das nicht zutraue, Sie müssen also nicht beleidigt sein.“ 

Er lächelte, und sein Grübchen brachte mich fast um den Verstand. Wie konnte jemand, der über zweihundert Jahre alt war, so hinreißend aussehen? Nun, er wäre heute 227, im Moment war er nur siebenundzwanzig, und ich konnte nicht umhin, Anna Christina von Herrnberg kurz zu beneiden. Ach nein, die wollte er ja nicht! „Ich bin nicht beleidigt, und ich kann es verstehen, wenn Sie meine Geschichte nicht glauben wollen. ich werde jetzt noch ein wenig dieses Buch studieren. Faszinierend, wie sich diese Industrie entwickelte! Besitzen Sie auch den Folgeband?“ 

Ich fischte ihm das Buch für die neunte Klasse aus dem Regal. In beiden stand peinlicherweise vorne noch der Eigentumsstempel des Lortzing-Gymnasiums – warum hatte ich die eigentlich nie abgegeben? Na gut, jetzt konnte ich darum froh sein. 

Ich fuhr meinen Rechner hoch, betete, dass ich nicht erklären musste, wie ein Computer funktionierte und wozu er diente (vom Internet ganz zu schweigen), und begann, meine Notizen zu tippen, soweit sie schon einigermaßen brauchbar waren, dann las ich endlich diesen Artikel über die Schleswig-Holstein-Krise fertig und überlegte, wie ich den aufgeregten Briefwechsel kurz vor der österreichischen Kriegserklärung am besten einfügen konnte. 

Zwischendurch gingen meine Gedanken immer wieder Richtung Sofa. Was sollte ich bloß mit ihm machen? Reiste er zum Schlafen in seine Zeit zurück? In ein Hotel konnte ich ihn nicht schicken, nicht ohne gültiges Geld und keinesfalls ohne Papiere. Und die Kaschemmen, die ihn ohne Ausweis aufnehmen würden, brächten ihn doch nur in Schwierigkeiten, da geriet er womöglich noch in eine Schlägerei oder Messerstecherei, und vielleicht war er ja auch bewaffnet und mischte munter mit? Seine Zeitgenossen duellierten sich doch noch? Ich hatte keine Lust, verärgerten Polizisten das Blaue vom Himmel herunter vorzulügen, um ihn wieder aus dem Knast zu holen. Wie machte das der Highlander in der Serie eigentlich? Ließ er sich falsche Papiere drucken? Und wieso kannte ich niemanden, der so etwas machte? Warum kannte ich nur nutzlose Leute? Und warum kümmerte ich mich nicht endlich wieder um die Schleswig-Holstein-Krise? 

So ein Schwachsinn, ich konnte ihm doch keine falschen Papiere besorgen – spielte ich hier denn in einem schlechten Film mit? Energisch tippte ich weiter und kramte auch noch meine älteren Aufzeichnungen hervor. Da hatte ich mir ja schon eine ganz brauchbare Theorie ausgedacht, fand ich. Ich fügte sie ein, bewies sie anhand der Quellen und durch Verweise auf die neuere Forschung – wie es eben so üblich war – und fand, dass es für heute reichte. Dann druckte ich das bisher Geschaffte aus. Christoph legte sein Buch beiseite – er war tatsächlich schon bei der Reichsgründung angekommen! – und kam gucken. 

„Wie von Geisterhand!“, staunte er, als der Drucker Blatt um Blatt ausspuckte.  

„Wie das funktioniert, erkläre ich Ihnen morgen“, wehrte ich sofort ab, weil es mir für heute reichte. „Übrigens passt das Thema zu dem, was Sie gerade gelesen haben, es geht um den Ausbruch des preußisch-österreichischen Krieges 1866, Bismarcks Vorarbeiten zur Reichsgründung.“ 

„Ich kann gar nicht glauben, was ich bis jetzt gelesen habe. Es wird tatsächlich einen deutschen Nationalstaat geben?“ 

„Sie könnten sich das alles merken und dann zu Hause als Prophet auftreten“, flachste ich, aber er blieb ernst. 

„Das glaubt mir keiner. Und dann gerate ich noch in Konflikt mit den Behörden, weil ich gegen die angestammten Herrscherhäuser agitiere. Nein, es ist wohl besser, nicht zu erzählen, was ich hier gelernt habe.“ 

„Sie könnten das Ganze auch als Zukunftsroman verpacken. Auf eine Distanz von zweihundert Jahren kann sich doch kein Herrscher mehr bedroht fühlen.“ 

„Wer weiß… Aber diese Idee gefällt mir schon besser. Gibt heute auch noch ein deutsches Reich?“ 

„Jein, es heißt anders, Bundesrepublik Deutschland. Kaiser und Könige gibt es nicht mehr, nur noch in wenigen Staaten Europas, und da haben sie nicht viel zu sagen.“ 

„Kaum vorstellbar. Kirsten... sind Sie für heute schon fertig mit ihrer Arbeit?“ 

„Ja. Wenigstens habe ich keine Lust mehr. Ich möchte Ihnen noch etwas zeigen, auch weil ich mich selbst schon darauf gefreut habe. Gehen Sie gerne ins Theater?“ 

„Leidenschaftlich gerne! Aber das Stadttheater spielt nur so selten etwas wirklich Sehenswertes. Diesen Kotzebue kann ich wirklich nicht mehr aushalten. Wollen wir ins Theater gehen?“ 

„Nein, nicht so kurzfristig. Sehen Sie diesen Kasten da? Darin kann man Filme sehen, das ist so ähnlich wie Theater, oft sehr spannend, oft auch furchtbarer Blödsinn, aber es gibt immer verschiedene Angebote. Warten Sie, ich sehe nach, was es heute gibt. Ui, James Bond – den hatte ich ja schon erwähnt, nicht? Möchten Sie mal reinschauen?“ 

Er nickte vorsichtig, und ich lachte. „Wenn es Ihnen nicht gefällt, sagen Sie es einfach, dann suchen wir uns etwas anderes. Zur Not hab ich irgendwo auch noch Kabale und Liebe.“ 

„Von Herrn Schiller? Als – wie heißt das? Film?“ 

„Ja, man hat eine Aufführung einfach aufgezeichnet.“ Das stimmte nicht so ganz, aber ich hatte keine Lust, ihm zu erklären, was eine Fernsehfassung war. 

Tomorrow Never Dies überforderte ihn nach wenigen Minuten, wie unschwer zu erkennen war, also stoppte ich den Film und setzte ihm tatsächlich nach einigem Herumsuchen Kabale und Liebe vor. Gebannt verfolgte er das Schauspiel, das er offensichtlich schon kannte, und seufzte, als nach Ferdinands und Luises Gifttod Wurm ankündigte, er wolle „Geheimnisse ausplaudern“, gerührt auf. Danach sah er mich erwartungsvoll an. Ja, war ich jetzt für die komplette Regelung des Alltags zuständig? Offensichtlich schon. 

„Ich sehe für Ihre Übernachtung nur zwei Möglichkeiten“, begann ich. „Entweder kehren Sie für die Nacht in Ihre eigene Welt zurück -“ 

„Ich fürchte, das wird nicht möglich sein“, unterbrach er mich sanft, „die Zeituhr ist nicht für so häufigen Gebrauch eingerichtet. Bis morgen hätte ich sie keinesfalls wieder so weit präpariert, dass ich zu Ihnen zurückkehren könnte, und ich bin viel zu wissbegierig, was diese Welt betrifft, um diese Gefahr auf mich zu nehmen.“ 

Himmel, war das eine schöne Sprache! „- oder Sie übernachten hier auf dem Sofa. Ich hab noch einen Schlafsack, warten Sie, der müsste im Kleiderschrank – oder nein, ich glaube, der ist im Keller. Ich werde ihn gleich holen.“ 

Ich griff schon nach dem Schlüssel, als seine nächsten Worte mich aufhielten. 

„Das ist ebenso unmöglich. Schließlich kann ich doch nicht bei einer unverheirateten jungen Dame von untadeligem Ruf die Nacht verbringen! Bedenken Sie, dass Ihr – hm – Freund es erfahren könnte. Ich werde in eine Herberge gehen, so etwas muss es doch auch in der Zukunft geben?“ 

Ich setzte mich wieder hin. „Natürlich gibt es Herbergen, besser gesagt Pensionen, Hotels und so weiter. Die nehmen Sie auch sicher gerne auf, gegen gutes Geld und Vorlage eines gültigen Ausweises.“ 

Das hatte gesessen! Er sah trübsinnig vor sich hin. „Diese Sache mit dem Ausweis stellt mich natürlich vor Schwierigkeiten, in dieser Hinsicht sind Ihre Argumente leider recht überzeugend. Aber ich verfüge über genügend Geld!“ 

„Zeigen Sie mal her!“ 

Er kramte aus seinen fast hautengen Pantalons mit Mühe ein kleines Säckchen und schüttete den Inhalt auf den Couchtisch, wo er zwischen Kerzenleuchtern, Fernsehzeitung und einem Teller Mandarinen hin und her rollte. 

Ich nahm eine der Münzen in die Hand. „Wahnsinn! Ist das echtes Gold?“ 

„Selbstverständlich. Sie dürfen gerne hineinbeißen, wenn Sie es nicht glauben.“ 

„Nein, danke.“ Wer wusste schon, welche urzeitlichen Viren daran klebten! Ich glaubte es auch so. „Wunderschön, aber kein gültiges Zahlungsmittel. Sehen Sie her, so sieht unser Geld heute aus, wenigstens bis Ende des Jahres noch.“ 

Ich kippte den Inhalt meiner Geldbörse auch auf den Tisch und zeigte ihm Münzen und Scheine. „Nur damit können Sie überall zahlen, oder mit Kreditkarten. Ich könnte Ihnen natürlich meine Kreditkarte geben, aber dann wollen die auch Ihren Ausweis sehen, weil die Karte nicht auf Ihren Namen lautet. Wir können am Montag zur Bank gehen und einige Ihrer Goldmünzen verkaufen, dann haben Sie das richtige Geld. Heute Nacht können Sie damit jedenfalls kein Hotel bezahlen. Sie werden wohl hier bleiben müssen.“ 

Er seufzte. „Das ist mir wirklich äußerst unangenehm. Was soll Ihr Freund denken?“ 

„Das geht ihn gar nichts an, und er würde ohnehin nicht glauben, dass ich ihn betrüge. Das habe ich im Übrigen auch gar nicht vor!“ Ich sah Christoph streng an. Ein solcher Blick war mir Sebastian oder gar Willi gegenüber sicher noch nie gelungen. 

„Selbstverständlich nicht!“, entgegnete er entrüstet. Ich warf ihm einen prüfenden Blick zu, aber es schien ihm mit seinem moralischen Edelmut ernst zu sein. Umso besser! Ich holte den Schlafsack aus dem Keller und hängte ihn im Bad über die Heizung, damit er nicht mehr so klamm war. Christoph saß weiterhin auf dem Sofa und verfolgte mein Herumwuseln mit Anteilnahme und Erstaunen. 

„Hat heutzutage niemand mehr Bediente?“ 

Ich lachte. „Nur wirklich steinreiche Leute. Das ist einfach zu teuer, und das meiste erleichtern unsere technischen Geräte ja doch, Sie werden es noch erleben. Möchten Sie ein Bad nehmen? Ich nehme nicht an, dass Sie frische Kleidung mitgebracht haben, aber im Schrank liegen noch einige Sachen von Sebastian. Er hätte wohl nichts dagegen, wenn Sie sie ausleihen. Die Größe müsste stimmen, denke ich.“ 

„Ich soll Kleidung Ihres Freundes tragen? Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass er damit einverstanden wäre.“ 

„Na, was schlagen Sie dann vor? Frische Wäsche brauchen Sie auf jeden Fall, und sonntags können wir nichts kaufen. Hier!“ Ich reichte ihm Boxershorts, ein etwas schäbiges Sweatshirt und ein paar Socken, obendrauf ein Paar Jeans. „Für morgen! Ein Nachthemd oder einen Schlafanzug besitze ich leider nicht für Sie, Sebastian trägt so etwas nicht.“ 

Er warf mir einen schrägen Blick zu und verzichtete offenbar nur mit Mühe auf die Frage, was Sebastian denn dann im Bett trüge. Für mich fand ich gerade noch ein altes Sleepshirt, denn ich war eigentlich auch nicht an Nachthemden gewöhnt, wollte den armen Christoph aber nicht noch mehr schockieren, er hatte heute wirklich schon genug durchgemacht. „Kann ich auch morgen früh ein Bad nehmen?“ 

„Natürlich. Eine Reservezahnbürste habe ich auch für Sie, und sogar Rasierzeug.“ 

Er sah mich verzagt an. „Zahnbürste? Und ich habe mich noch nie selbst rasiert.“ 

Was für ein Baby! „Macht das Ihr Diener?“ 

Das musste er zugeben. „Auch während des Studiums?“ 

Er nickte.  

„Ganz schön unselbständig, was?“ 

„So ändert sich eben der Zeitgeist“, wich er aus. Ich schleppte ihn ins Bad und zeigte ihm, wie man eine Zahnbürste benutzte, dann zerrte ich das Sofa auseinander und richtete ein einigermaßen erträgliches Nachtlager darauf her. Sobald er sich  - „im Hemd“ - ausgestreckt und sich mit dem mittlerweile angewärmten Schlafsack zugedeckt hatte, schlüpfte ich ins Bad, wusch mich und zog das alberne Sleepshirt an. Als ich meine Tagesdecke von dem ungemachten Bett zerrte, schlief Christoph offensichtlich schon. Er hatte es sicher nötig! Ich auch, dachte ich noch kurz und schlief dann ebenfalls ein. 

Sonntag

Ich wachte erstaunlich früh auf, wenn man bedachte, wie anstrengend und verwirrend der gestrige Tag gewesen war. Einen Moment lang war ich davon überzeugt, das alles nur geträumt zu haben – ich konnte doch nicht wirklich einen Mann bei mir aufgenommen haben, der mittels einer selbst gebastelten Zeituhr aus dem Jahr 1801 ins Jahr 2001 gereist war? Was für ein Quatsch, und was würde wohl Professor Freud davon halten? 

Dann fiel mir leider gleich wieder ein, dass das alles mitnichten ein Traum gewesen war, sondern Realität – abgesehen von der Zeitreisegeschichte, die ich immer noch nicht glaubte. Allerdings hatte ich festgestellt, dass es viel einfacher war, sie nicht in Frage zu stellen, man fand sich dann schneller in der Situation zurecht. Jedenfalls lag der angebliche Zeitreisende, von meinem Schlafsack nur unzureichend bedeckt, immer noch auf meinem Sofa und schlief tief und fest. Ab und zu seufzte er leise, und unter der Bettdecke kam ein langes, kräftiges und erstaunlich weißes Bein zum Vorschein. Damals hatte man sich wohl nicht gesonnt und sich im Freien immer schicklich gekleidet? Sollte meine Schauspieler-Theorie zutreffen, musste er diese Sache schon im Frühjahr geplant haben. Ich betrachtete das hellhäutige Bein nachdenklich. Sehr muskulös! 

Christoph drehte sich im Schlaf um und enthüllte außer dem Bein auch eine Hinterbacke. Der Mann hatte sich offenbar überhaupt noch nie gesonnt – das Bein war exakt so weißhäutig wie die Pobacke! Oder er wurde einfach nicht braun oder hatte eine Sonnenallergie? Nein, Gesicht und Hände hatten einen anderen Ton. Oder war das bei allen Menschen so? 

Egal, ich wollte seine Geschichte doch der Einfachheit akzeptieren, hatte ich eben erst beschlossen! 

Möglichst lautlos stand ich auf und warf einen Blick aus dem Fenster. Es regnete fein und der Blick in die Bonifatiusstraße, die gegenüber ihren Anfang nahm, war ziemlich verschleiert. Schon wieder Nebel! Das Wetter konnte einen wirklich depressiv machen. 

Um nicht länger den ausgesprochen anregenden Blick auf Christophs Hinterteil zu genießen, verzog ich mich ins Bad, duschte rasch und zog mich an, Cordjeans, T-Shirt und einen warmen, handgestrickten Pullover (Geburtstagsgeschenk von Mama). Dann schlich ich wieder ins Zimmer zurück und schaltete meinen Computer ein. Das gequälte Piepsen, das er beim Hochfahren immer von sich gab, ließ mich zusammenzucken, aber Christoph wachte nicht auf. Hatte ihn der gestrige Tag noch mehr geschlaucht als mich, oder brauchten die Leute damals einfach mehr Schlaf? Eher ersteres, entschied ich, schließlich war er mit einem Schlag in eine völlig fremde Welt geraten. Ich kannte mich hier doch wenigstens aus! 

Halb acht... Ich konnte noch eine Stunde an der Österreich-Krise herumbasteln, dann sollte ich mich mal ums Frühstück kümmern. Was sollten wir heute tun? Magnus musste her, fand ich, ich konnte diesen ganzen physikalischen Kram nicht ordentlich erklären, ich verstand ihn ja schließlich selbst nicht. Und eine Autofahrt, vielleicht? Das dürfte ihm gefallen! Wir könnten dorthin fahren, wo das Haus seiner Eltern gestanden haben müsste... 

Ich schaffte ein ordentliches Stück meiner Seminararbeit, wobei ich ab und zu ängstliche Blicke auf das Sofa warf. Der schlief aber lange! Gegen neun verlor ich die Lust am Tippen und die Geduld mit dem müden Zeitreisenden und deckte mit viel Geklapper den Tisch für das Frühstück. Das half leider gar nichts. War er an laute Nächte gewöhnt oder einfach krank? Dass er noch atmete, war nicht zu überhören. 

Ich ließ heißes Wasser für ihn in die Badewanne laufen, legte alles zurecht, was er brauchen konnte, um sich wieder aufzuhübschen, sogar den Reservekamm aus meiner Reisetasche, und trat schließlich an das Sofa, um ihn zu wecken. 

„Christoph? Langsam sollten Sie aufstehen!“ Er knurrte und drehte sich um. 

Ich rüttelte ihn an der Schulter, ohne Erfolg. Erbost zog ich ihm den Schlafsack weg, warf ihn aber schleunigst wieder zurück, denn Christophs Hemd war bis zur Taille hochgerutscht und hatte mir einen äußerst indiskreten Einblick gewährt. Gut bestückt war er, dachte ich unwillkürlich und wandte mich mit heißen Wangen ab. Das war wirklich unfein von mir gewesen! Als ich wieder ruhig atmete und sicher sein konnte, dass meine Wangen nicht mehr gerötet waren, begann ich ihn wieder zu rütteln, aber erst ein nasser Waschlappen brachte Christoph dazu, hochzufahren und mich verstört anzusehen. „Guten Morgen“, flötete ich beruhigend, „wollen Sie nicht endlich mal aufstehen? Es ist schon neun Uhr durch, und ein heißes Bad wartet auf Sie.“ 

„Oh, ausgezeichnet. Ich bin Ihnen sehr dankbar. War ich schwer zu wecken? Mein Diener hat sich auch schon darüber beklagt.“ 

„Kann man sagen. Ich habe noch nie vorher zu einem nassen Lappen greifen müssen. Im Bad liegt alles bereit, und wenn Sie mir nachher ihre Kleider von gestern geben, kann ich sie schnell waschen.“ 

Das war ihm sichtlich unangenehm. „Sie sind doch keine Waschfrau!“ 

„Das macht doch die Maschine“, erwiderte ich ungeduldig, weil ich einen Moment lang vergessen hatte, dass er die Fülle unserer technischen Dienstboten nicht kannte. 

„Schon wieder eine Maschine!“, antwortete er aber nur, lächelte vage und stand auf. Ich sah ihm nach, als er ins Bad schritt. Schöne, lange Beine... Nein, ich musste jetzt nicht über seinen Körper nachdenken, lieber räumte ich das Sofa auf und machte das Frühstück fertig. 

Christoph schien im Bad gut zurechtzukommen, den genüsslichen Lauten und dem Plätschern zufolge. Mit feuchten Locken und in Jeans und Sweatshirt ganz neuzeitlich aussehend, kam er zurück, aber es stellte sich heraus, dass er meine Hilfe doch brauchte. Er wusste zunächst nicht, wie man das Badewasser wieder verschwinden lassen konnte, danach druckste er etwas herum, bis ich seinen verschleierten Andeutungen entnehmen konnte, dass er die Jeans nicht zubrachte, weil er noch nie einen Reißverschluss gesehen hatte. Ich demonstrierte ihm innerlich grinsend die Handhabung an meinem Anorak, der an der Garderobe hing, und bemerkte aus dem Augenwinkel, wie er sich erleichtert in Ordnung brachte.  

Mit einem solchen Gast merkte man erst, wie viele Tücken unser Alltag bereithielt - und dabei hatte er das meiste noch gar nicht kennen gelernt! 

„Diese Beinkleider sind recht bequem“, stellte er dann im Plauderton fest und betrachtete misstrauisch eine Scheibe Toast. Immerhin, Schinken und Käse waren ihm bekannt, Kaffee und weiche Eier auch. Er aß mit gutem Appetit und händigte mir danach auch etwas verlegen seine Wäsche vom Vortag aus, die ich mit meinem eigenen Kram in die Maschine stopfte. Eine Zeitlang stand er vor der Waschmaschine und betrachtete fasziniert, wie die Wäsche herumgeschleudert wurde. „Das erinnert mich an dieses Gerät, mit dessen Hilfe wir gestern das Schauspiel genießen konnten.“ 

Ich lachte mich fast kaputt. „Nein, das ist kein Film, die Trommel dreht sich bloß, damit die Wäsche richtig sauber wird. Was wollen wir jetzt machen? Haben Sie Lust auf eine kleine Autofahrt, wenn die Wäsche aufgehängt ist?“ 

Er strahlte, aber dann verfinsterten sich seine hübschen Züge. „In Ihrem Automobil? Ist das nicht gefährlich? Solche Höllenmaschinen! Und schadet das nicht der Gesundheit?“ 

„Nein, solange wir keinen Unfall bauen. Ich bin eine gute Fahrerin, keine Sorge. Sie haben doch erzählt, dass Sie aus der Nähe von Leiching stammen? Wir könnten uns dort mal umsehen, ob Sie etwas wieder erkennen.“ 

„Das wäre natürlich wunderbar. Allerdings muss ich wohl befürchten, dass sich alles ungemein stark verändert hat. Wenn ich bedenke, was ich bis jetzt schon an Veränderungen erleben musste... Vielleicht gewinne ich nur enttäuschende Erkenntnisse?“ 

„Das ist eines Wissenschaftlers unwürdig! Erkenntnisse müssen um jeden Preis gewonnen werden!“, neckte ich ihn. Er seufzte. „Ja, da haben Sie wohl Recht... Gut, fahren wir.“ 

„Ein bisschen dauert es noch, die Wäsche ist erst in einer halben Stunde fertig.“ 

Wir vertrieben uns die Zeit mit dem Studium des Stadtplans. Christoph war ziemlich entsetzt, als er feststellen musste, dass die Stadt sich in den letzten zweihundert Jahren so stark ausgedehnt hatte. 

„Hier war das Leichinger Tor“, sagte er melancholisch und legte den Finger auf eine Stelle, die der Innenstadt ziemlich nahe war. „Ich weiß“, antwortete ich. „Und dann kam flaches Land bis zum Dorf Leiching. Wo haben Sie gewohnt?“ 

„Hier etwa, im Nordosten von Leiching, also auf der Seite, die der Stadt zugewandt ist. Es ist gar nicht weit in die Stadt, wenn wir zum Beispiel ins Schauspiel wollen, etwas mehr als eine Stunde. Und heute...“ 

„Heute sind es etwa zehn Minuten.“ 

Ich hängte sein Rüschenhemd auf einen Bügel, damit es trocknen konnte, und klippte seine Unterhosen und Strümpfe, die wieder blütenweiß waren, zusammen mit meiner eigenen Wäsche an das Gestell im Bad. 

„So, wir können! Fassen Sie Mut, es wird Ihnen nichts passieren.“ 

Christoph schluckte, ermannte sich dann aber und folgte mir aus der Wohnung. Den Aufzug nahm er schon etwas gelassener hin als gestern, aber in der Tiefgarage sah er sich doch verschreckt um. „Was für eine finstere Höhle... Das sind die Stallungen, sozusagen?“ 

„Naja, man nennt das eine Tiefgarage. Hier drüben steht mein Wagen.“ Ich deutete auf eine leere Duplexplatte. Christoph sah mich nun restlos verstört an. „Wo, bitte?“ 

Ich kicherte und fuhr den Duplex nach oben, so dass mein gelber Polo auftauchte.  

„Reizende Farbe. Wie eine Postkutsche!“, stellte Christoph trocken fest. 

„Stimmt, ich habe ihn auch vor zwei Jahren aus den Beständen der Briefpost gekauft. Sie sehen, manches ändert sich nie – die Post bleibt gelb! Warten Sie, ich fahre ihn erst einmal heraus.“ 

Ich setzte zurück und ließ Christoph einsteigen, der mit dem Gurt kämpfte und sich dann leicht verkrampft an dem albernen Haltegriff festhielt. „Feigling!“, spottete ich und fuhr zur Ausfahrt. Er warf mir einen wütenden Blick zu, ließ aber nicht los. Wenn ich ein Mann wäre, hätte er mich jetzt sicher gefordert, dachte ich mir, zog an der Torkette und gab kräftig Gas, weil unsere Ausfahrt ungewöhnlich steil war. 

Christoph blinzelte, als wir ins Helle kamen und ich nach links abbog, danach konzentrierte er sich darauf, abwechselnd seine Umgebung zu mustern und meine Bewegungen zu verfolgen. 

„Warum bewegen Sie immer diesen Griff zwischen unseren Sitzen?“ 

„Ich schalte. Wissen Sie, was eine Übersetzung ist? Ein Zahnrad?“ 

„Nun ja...“ 

„Ach, das soll Magnus Ihnen bei Gelegenheit erklären, was weiß ich denn, wie ein Getriebe funktioniert! Hauptsache, es streikt nicht.“ 

„Eigenartig.“ Christoph sah mir immer noch interessiert zu, musterte die Blinkeranzeige, die Scheibenwischer und alles andere. 

„Was ist eigenartig?“, fragte ich abgelenkt und ordnete mich links ein. 

„Sie beherrschen alle diese neuartigen Geräte und wissen gar nicht, wie sie funktionieren?“ 

„Dazu sind es zu viele“, behauptete ich. „Ich will sie benutzen, nicht sie reparieren. Man kann doch nicht alles wissen, dazu ist das menschliche Wissen viel zu groß. Ich weiß viel über Geschichte und auch was über Literatur und Politik, aber wenn ich meinem Wagen unter die Motorhaube schaue, bin ich ratlos. Na und? Bringe ich ihn eben in die Werkstatt, wenn er Mucken macht.“ 

Christoph brummte unüberzeugt vor sich hin, dann fiel ihm etwas Neues auf. „Was zeigt diese Uhr Ihnen gegenüber an?“ Ich warf einen Blick darauf. „Das ist der Tachometer, der misst die Geschwindigkeit.“ 

„Was bedeutet zum Beispiel die Zahl sechzig?“ 

„Sechzig Kilometer in der Stunde. Ach, Sie messen noch in Meilen, oder? Dann sind das knapp vierzig Meilen in der Stunde.“ 

Er keuchte entsetzt auf. „So schnell? Man könnte also etwa in vier Stunden in Nürnberg sein? Unvorstellbar!“ 

Ich kicherte. „Ja, aber wenn man auf der Autobahn die ganze Zeit sechzig fährt, werden alle anderen Autofahrer stocksauer. Dort sollte man schon gut doppelt so schnell fahren – aber eben nicht in Ortschaften.“ 

Ich musste ohnehin an der nächsten Ampel halten und bat ihn, sich den Tacho richtig anzusehen. „Hier, er geht bis einhundertsechzig. Man kann also auch in eineinhalb Stunden in Nürnberg sein, wenn die Autobahn frei ist und man sich traut. Kopf weg, es wird wieder grün.“ 

Er setzte sich wieder gerade hin und schüttelte benommen den Kopf. „Das sind ja hundert Meilen in einer Stunde!“ Ich warf ihm einen amüsierten Blick zu. „Wollen wir später mal auf die Autobahn fahren? Vielleicht können wir ein bisschen rasen.“ 

„Lieber nicht!“, wehrte er ab. „Sagen Sie – andere Autos sind viel größer, nicht? Warum ist dann dieser hier so besonders schnell?“ 

„Ist er ja gar nicht. Die großen sind meist viel schneller, aber was soll ich mit so einem Riesending? Die sind nur unnötig teuer, verbrauchen mehr Benzin und passen in keine Parklücke.“ 

Er pickte sich offenbar das heraus, was er verstanden hatte. „Wie teuer ist so ein Auto?“ 

„Hängt von der Größe und der Marke ab und davon, ob es neu ist. Der hier dürfte neu so um die fünfundzwanzigtausend kosten.“ Ich dachte fieberhaft nach. Kaufkraft um 1800? Da hatte ich doch mal eine Übung gemacht? „Etwas weniger als das halbe Jahresgehalt eines gehobenen Beamten. Aber ich hab ihn aus zweiter Hand, und ich hab nur fünftausend bezahlt. Für einen Neuwagen bin ich zu arm oder zu geizig.“ 

„Erschreckende Summen. Und das können sich so viele Leute leisten? Was ist mit den Armen?“ 

„Die nicht. Die hatten zu ihrer Zeit doch auch weder Pferd noch Wagen, oder? Sie fahren eben mit dem Bus oder mit der U-Bahn. Das machen wir auch noch mal, das müssen Sie sehen.“ 

Christoph reckte den Kopf. „Das ist doch schon Leiching, oder? Ich erkenne gar nichts wieder!“ 

„Das glaube ich gerne“, antwortete ich und setzte den Blinker, „die Gegend ist sehr stark gewachsen. Aber das hier müsste es schon gegeben haben, denke ich.“ Ich parkte vor dem alten Zollhäuschen, das gerade renoviert und um einen Museumsanbau ergänzt worden war. Dann löste ich Christophs Gurt und öffnete seine Tür. „Schauen wir uns um?“ Er stieg aus und betrachtete das Zollhäuschen, ich schloss den Wagen ab und stellte mich neben ihn. 

„Sehr gut erhalten. Es sieht fast besser aus als zu meiner Zeit“, kommentierte er. 

„Das ist gerade erst generalsaniert worden.“ Ich wies auf die Bautafel, auf der eine Firma namens Lenz & Bauer sich als verantwortlich für die Renovierung auswies. Die war ihnen nicht schlecht gelungen, fand ich und entfaltete den Stadtplan. 

„Wie müsste man von hier aus laufen, um zu Ihrem Elternhaus zu kommen?“ 

Christoph sah sich unschlüssig um. „Die Straße ist nicht da, wo sie zu sein pflegt – pflegte. Dieser Zeitenwechsel verwirrt mich doch mehr, als ich zunächst angenommen hatte! Wenn man der Zollstraße folgt, die früher hinter dem Zollhaus eine Kurve nach rechts beschrieb, dann etwa eine halbe Meile die Straße entlang und dann nach links.“ 

Ich sah mir das auf dem Stadtplan an: ein Gewirr von kleinen Straßen. Dann faltete ich den Plan wieder zusammen. „Gehen wir einfach mal los, wir sehen ja, wo wir landen.“ 

Christoph schritt munter aus, blieb aber nach wenigen Minuten stehen. „Wir müssten uns natürlich in Wirklichkeit weiter rechts halten.“ 

„Schon klar. Dann gehen wir eben nach 800 Metern nicht nach links, sondern nur halblinks und weniger weit, so müsste es doch wieder stimmen?“ 

Christoph bedachte das einen Moment und nickte dann feierlich. „Gut berechnet.“ 

An der Stelle, wo einst sein Elternhaus gestanden haben musste, befand sich heute eine Straßenkreuzung. Puell-/Ecke Herrnbergstraße. Wir sahen uns um: weitgehend gepflegte Einfamilienhäuser, zum Teil noch aus der Jahrhundertwende, zum Teil auch neuer. Ich wies auf das Straßenschild. „Herrnberg? Ist das nicht Ihre Verlobte?“ 

Christoph schnaufte. „Nicht, wenn es nach uns geht! Aber die Namensgleichheit ist tatsächlich verblüffend.“ 

Wir spazierten die Straße entlang und fanden an der nächsten Ecke eine Sinzheimstraße. „Das kann kein Zufall sein!“, stellte Christoph fest, „Die Familie von Sinzheim besitzt – besaß – das übernächste Gut. Sie haben vier Töchter, die ich aber noch nicht persönlich kenne, sie sind noch zu jung. Ich glaube, die älteste ist gerade fünfzehn.“ 

„Dann wäre sie eine noch viel bessere Partie als Anna Christina?“, neckte ich ihn. 

Er nickte. „Kein Bruder, also erben die Mädchen den Besitz, vor allem die Älteste. Sie heißt Susanna Elisabeth, glaube ich. Das ist ein interessanter Gedanke, aber ich würde nie nur um des Besitzes willen heiraten.“ 

„Natürlich nicht“, besänftigte ich ihn, bevor er noch glaubte, ich hielte ihn für einen Mitgiftjäger. Eine Ecke weiter fanden wir schließlich die Gützingkstraße. Befriedigt betrachtete er das Straßenschild. „So ist unser Name doch wenigstens in dieser bescheidenen Form erhalten geblieben. Ich wüsste nur gerne, wer mit Puell gemeint sein könnte, mir sagt der Name gar nichts. Wissen Sie keine Einzelheiten zur Stadtgeschichte?“ 

Ich schüttelte den Kopf. „Zur Stadtgeschichte schon, aber doch nicht zur Geschichte Leichings – das ist ja auch heute noch ein ziemlich belangloser Vorort. Ich hätte aber eine Idee – wir sollten mal in dieses Museum gucken, vielleicht geht es da ja um die Geschichte Leichings?“ 

„Ausgezeichnet! Schließlich hat den Familien Gützingk, Herrnberg und Sinzheim einmal dieser ganze Ort gehört. Nur die Zolleinnahmen gehen leider nicht an uns, sondern an den Hof.“ 

Seine Zeitsprünge verwirrten allmählich nicht nur ihn, sondern auch mich. Wir kehrten zum Zollhaus zurück und umrundeten vorsichtig das kleine alte Gebäude. Fast direkt dahinter befand sich das Museum, in Stil und Farben geschickt an den Altbau angepasst und mit diesem durch einen unauffälligen Glasgang verbunden. In diesem Glasgang entdeckten wir auch den Eingang. Der Eintritt war frei, und das ganze Erdgeschoss war der allgemeinen Geschichte des Ortes gewidmet; wir fanden alte Landkarten und Lagepläne, Aquarellskizzen und Fotos, Vergrößerungen von Texten und vieles mehr, gefällig angeordnet und mit sorgfältigen Erklärungen versehen. 

Christoph schritt fasziniert langsam von Vitrine zu Vitrine, und mir wurde langsam unheimlich: was, wenn er auf seinen eigenen Namen stieß? Das erinnerte mich schon wieder an Zurück in die Zukunft, wo sich ja gelegentlich zwei Ichs trafen. Und wie würde ich mich fühlen, wenn ich meinen Namen in einem Stammbaum fände, vielleicht noch mit einem Sterbedatum versehen, das viel früher lautete als erhofft? Wurde man dadurch zum Fatalisten? Aber wie sollte ich den völlig gefesselten Christoph hier herauszerren? Unmöglich! 

Ich konnte nicht mehr tun, als neben ihm zu stehen und zu hoffen, dass ich ihn von allzu deprimierenden Informationen ablenken konnte.  Er studierte sorgfältig die Karten und zeigte mir den Landsitz seiner Eltern. Glücklicherweise war außer uns niemand im Museum und ebenfalls glücklicherweise sprach er recht leise, sonst hätte sich ein zufälliger Ohrenzeuge sicher sehr über uns gewundert. 

„Sehen Sie, hier ist die Zufahrt. Das alles gehört zu unserem Besitz. Dieses Areal unmittelbar daneben ist das Herrnberg-Gut, und weiter nördlich  - sehen Sie diesen Weiler? – das ist Sinzheim. Aber Puell kann ich auf dieser Karte nicht entdecken, eigenartig...“ 

„Vielleicht kamen die erst später dazu?“, schlug ich nervös vor und sah mich immer wieder scheu um. Nein, wir waren immer noch alleine. 

Auf der nächsten Karte war mehr oder weniger das Gleiche zu sehen, es folgte ein etwas stümperhaft gemaltes, aber trotzdem hübsches Aquarell. Christoph gab einen begeisterten Laut von sich. „Das ist unser Haus! Das Bild ist mir aber völlig unbekannt. Und welche ungewöhnliche Kleidung tragen die Personen vor dem Portal?“ 

„Die Mode dürfte etwa dem Jahr 1830 entsprechen. Vielleicht sind Sie der Herr mit dem angegrauten Backenbart? Mit Frau und Kinderchen?“ Das war ja gespenstisch! Leider hatte ich meine Beschützeraufgabe vergessen, weil es mich nun auch brennend interessierte, was aus dem Gützingkschen Besitz geworden war. 

„Meinen Sie? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich mir jemals eine so unkleidsame Barttracht zulegen würde. Geradezu entstellend!“ 

„Aber damals die große Mode“, wandte ich ein, „ich zeige Ihnen zu Hause mal Bilder des jungen Kaisers Franz Joseph – der fand sich so schön mit einem solchen Bart, dass er ihn bis zu seinem Tod 1916 trug.“ 

Christoph ließ seinen Blick immer noch über das Aquarell wandern, dann wandte er sich der nächsten Tafel zu. Wieder eine Karte, man sah, wie die Stadt langsam herankroch. Die nächste Abbildung zeigte eine ganz frühe Luftaufnahme, im Vordergrund war unscharf eines der Seile des Fesselballons zu erkennen, von dem aus man photographiert hatte - in diesem Fall musste man es einfach so schreiben! 

Offensichtlich war es Winter gewesen, die erkennbaren Häuser wirkten recht trübsinnig. Da stand es ja – Januar 1884! Das Gut war deutlich zu erkennen, die Nachbarbesitzungen waren hinter kahlen Bäumen ebenfalls auszumachen. Ziemlich ausgedehnte Anlagen, aber die kleineren Grundstücke waren schon wieder näher herangekrochen. 

„Meine Nachkommen scheinen Grund verkauft zu haben“, murmelte Christoph und fuhr mit dem Finger über die Tafel. Wie durch Zauberhand tauchte eine Museumsangestellte neben uns auf. „Bitte nichts anfassen!“ 

„Entschuldigung“, sagte ich hastig, „es kommt nicht wieder vor.“ 

„Ja, verzeihen Sie bitte vielmals“, fügte Christoph errötend hinzu. Sie knurrte etwas und verzog sich wieder hinter ihren Schreibtisch in der Ecke. „Das muss der Anfang vom Ende sein“, stellte Christoph leise fest. „Wenn man erst einmal das Land aufgibt...“ Die nächste Tafel enthielt das, was ich immer gefürchtet hatte – einen ausführlichen Stammbaum. Ich legte ihm unwillkürlich die Hand auf den Arm, und er warf mir einen erstaunten Blick zu. 

„Bitte“, flüsterte ich, „sehen Sie sich das nicht an. Wollen Sie wirklich so erfahren, wen Sie heiraten und wann Sie sterben werden? Es ist doch immer früher, als man glaubt.“ 

Er lächelte vage. „Ihre Fürsorge rührt mich, aber ich muss das sehen. Verstehen Sie nicht? Das ist eine einmalige Gelegenheit, mein Wissen zu erweitern. Und vielleicht kann ich etwas verändern?“ 

„Das klassische Paradoxon“, murmelte ich resigniert. „Okay, aber ich habe Sie gewarnt.“ 

Der Stammbaum begann mit Christophs Großeltern. Seinem diskreten Murren entnahm ich, dass einige Daten nicht korrekt waren, aber er sah ein, dass er ohne schriftliche Beweise schlecht Protest einlegen konnte. 

Ich las mir alles hastig durch. Seine Eltern – er selbst und Bruder Gottfried. Oh, Gottfried war an der Beresina gefallen. Christoph heiratete – tatsächlich Susanna von Sinzheim! Nächstes Jahr – naja, 1802. Drei Söhne, eine Tochter. Der älteste heiratete eine Herrnberg, im Jahre 1839, die anderen blieben ledig, einer starb wieder jung. Die Tochter ergatterte immerhin einen Grafen Landstein. 

Der älteste Enkel wurde 1841 geboren und Otto genannt. 

„Wieso Otto?“, fragte sich Christoph halblaut, „Das ist doch in unserer Familie nicht üblich!“ 

Kopfschüttelnd studierte er den Plan weiter. Ottos Schwestern machten gute Partien, wenigstens heirateten sie klangvolle Namen, Otto selbst hatte wieder nur eine Tochter, Mathilde, die 1889 einen Grafen Puell heiratete. Da war er ja, der rätselhafte vierte Straßenname! 

Sie starb im Kindbett, mit neunzehn Jahren, und im Jahr darauf verkaufte der Witwer den ganzen Besitz, alle drei Güter, an eine Baugesellschaft, die das Land parzellierte und mit Villen im Stil der Zeit bebaute, von denen einige noch existierten. Das Kind, eine Tochter namens Wilhelmine, hatte aber überlebt und 1911 geheiratet – einen Bürgerlichen, einen Kommerzienrat Kemmerlein. Christoph verzog unwillkürlich das Gesicht.  

„Vielleicht hat sie ihn geliebt?“, gab ich zu bedenken. „Und der Adel zählt da ohnehin nicht mehr so viel." 

„Ich halte das für kaum vorstellbar. Aber ich beuge mich Ihrer besseren Kenntnis der Geschichte. Nun gut, wenn sie ihn wirklich geliebt hat – zu diesem Zeitpunkt bin ich schließlich schon längst tot. Wie alt werde -“ 

Ich sprang vor und hielt die Hand vor das Sterbedatum, das ich schon erblickt hatte. 1857 – also würde er dreiundachtzig Jahre alt werden. Die Museumstussi reckte schon wieder drohend den Kopf, und Christoph packte mein Handgelenk und zog meine Hand sanft weg, aber ich spürte die eiserne Kraft in seinen Fingern. Man merkte, dass er in seinem normalen Leben viel ritt. 

„Entschuldigen Sie“, sagte er leise, aber mit einem leicht drohenden Unterton, „aber ich lasse mich nicht sehr gerne bevormunden. Ich möchte das bitte sehen.“ 

„Verzeihen Sie“, murmelte ich beschämt, „ich hätte mich nicht einmischen sollen.“ 

„Nur in diesem Fall nicht. Auch wenn mir nur ein kurzes Leben beschieden sein sollte – ich möchte es wissen.“ 

Ich trat einen Schritt zurück und ließ ihn die Daten studieren. Er starrte schweigend darauf und nickte dann erleichtert, bevor er sich mir wieder zuwandte. „Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit, aber dieses Wissen lag mir sehr am Herzen. Dieser ganze Vorfall gäbe Anlass zu einem philosophischen Disput, und ich wäre sehr glücklich, wenn Sie bereit wären, mit mir darüber zu sprechen.“ 

„Über meine Einmischung oder über die Frage, wie man mit solchem Wissen umgehen sollte?“, fragte ich, durch seine umständliche Ausdrucksweise wieder einmal etwas verwirrt. 

„Eher letzteres.“ 

„Gerne. Wir könnten spazieren gehen und darüber diskutieren – das ist ein interessantes Thema.“ Mir fiel auf, dass ich mittlerweile völlig verdrängt hatte, wie unmöglich diese ganze Hypothese der Zeitreise war, ich war offenbar nun selbst davon überzeugt, dass Christoph aus dem Jahr 1801 kam. Schnappte ich jetzt über? Oder war ich so gutgläubig? Lebte ich hier in einem Märchen? 

Christoph betrachtete sich noch die letzten Exponate, die aber mit der Geschichte seiner Familie nichts mehr zu tun hatten; ich kaufte währenddessen den dicksten Museumsführer, den sie hatten, weil ich hoffte, dass dort auch alle Abbildungen zu finden waren und man vielleicht auch Biographien der einzelnen im Stammbaum aufgeführten Personen beigefügt hatte. Vielleicht erfuhr Christoph noch, was er später beruflich machen würde? 

Ich sah auf die Uhr, als wir wieder in den feinen Sprühregen hinaus traten: kurz vor zwölf. Auf der Straße stand jetzt ein Lieferwagen von Lenz & Bauer, und ein Mann und eine Frau stiegen gerade aus, er groß, kräftig, mit kurz geschorenem blonden Haar, sie etwas kleiner, rotblond, zierlich, aber eindeutig schwanger, wenn auch, wie ich schätzte, höchstens im fünften Monat. Sie nickten uns freundlich zu, während sie Pläne und eine dicke Akte aus dem Wagen holten. Ich konnte nicht widerstehen und sprach sie an. 

„Sie haben das Zollhaus um- und das Museum angebaut? Respekt, das ist Ihnen sehr gut gelungen.“ 

„Danke schön“, lächelte die Frau. „Ich bin Barbara Lenz. Wir sind auch sehr zufrieden mit diesem Projekt, es fehlen nur noch ganz wenige Details. Darf ich Ihnen eine unserer Karten geben, falls Sie einmal etwas umzubauen haben? Das ist mein Partner, Simon Bauer.“ 

Herr Bauer reichte uns die Hand, wobei er den anderen Arm besitzergreifend um die Taille von Frau Lenz gelegt hatte. „Freut mich, dass es Ihnen gefällt. Der Kulturverein hat aber auch eine sehr gelungene Ausstellung zusammengetragen, finden Sie nicht?“ 

„Oh ja!“, versicherte ich, aber Christoph musste das Lob natürlich einschränken. „Gewiss, abgesehen von einigen Ungenauigkeiten im Detail.“ 

„Ach ja? Das sollten Sie der Museumsleitung aber doch mitteilen.“ Durfte man einen Zeitreisenden ordentlich ans Schienbein treten? Ich beschränkte mich auf ein mahnendes Räuspern und versprach, bei Gelegenheit auf die Fehler hinzuweisen. Die beiden Architekten verschwanden im Zollhaus, wo anscheinend noch Mängel zu prüfen waren, und ich wandte mich ärgerlich an Christoph. 

„Was sollte das jetzt? Sie können doch keinen Ihrer Kritikpunkte belegen! Wollen Sie reingehen und denen sagen, dass Ihre Mutter erst vorgestern Geburtstag hatte und Sie deshalb wissen, dass es der neunte und nicht der achte November 1755 war? Die halten Sie doch für bekloppt! Darf ich Sie dann im Irrenhaus besuchen? So kommen Sie doch nie wieder nach Hause zurück!“ 

Christoph sah mich etwas betreten an. „Ich fürchte, ich habe mich unklug verhalten, aber kann sich in dieser Zeit niemand vorstellen, dass jemand durch die Zeit reist?“ 

„Natürlich nicht!“, fauchte ich ihn an. „Wir können uns alles vorstellen, was es schon gibt, und vieles, was es bald geben wird, Flüge zum Mars, Klonen, Virtual Reality und all solchen Mist – aber wir können nicht durch die Zeit reisen, außer in albernen Filmen, also halten wir jeden, der behauptet, es zu können, für übergeschnappt und sperren ihn ein. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie gerne den Rest Ihres Lebens hier verbringen wollen, bis zum Kragen zugedröhnt mit Sedativen.“ 

Er schüttelte benommen den Kopf. „Können wir an einen Ort gehen, wo wir ungestört sind? Ich habe noch so viel zu fragen, und von Ihrem wohl verständlichen Ausbruch eben habe ich nicht einmal die Hälfte verstanden.“ 

„Essen gehen, spazieren gehen oder nach Hause?“, fragte ich knapp zurück. 

„Am liebsten nach Hause“, gestand er, „dort kann ich offen sprechen, ohne befürchten zu müssen, dass sich jemand über meine Äußerungen wundert.“ 

„Scheint mir vernünftig“, stimmte ich zu und wandte mich dem Auto zu. „Aber wir fahren kurz über die Autobahn, damit Sie in gefügiger Stimmung bleiben!“ 

„Wenn Sie das für notwendig halten, bin ich einverstanden“, antwortete er und schluckte kurz. 

Ich verließ Leiching nahezu mit quietschenden Reifen und fuhr auf dem kürzesten Weg zum Autobahnring, der wundersamerweise an einem Sonntag gähnend leer war. Vielleicht lag das am Nieselregen; dieser aber hielt mich nicht davon ab, den Wagen auf der linken Spur  voll auszufahren und in erstaunlich kurzer Zeit die Stadt zweimal zu umrunden. Christoph hing zuerst etwas blass auf dem Beifahrersitz und hielt sich krampfhaft fest, aber allmählich entspannte er sich und begann die Fahrt sogar zu genießen. Nur wenn ich bei Höchstgeschwindigkeit leichtsinnigerweise die Spur wechselte, schien er innerlich mit den Zähnen zu klappern, dabei wusste er nicht einmal, wie gefährlich dieses Tempo auf der nassen Straße war. An der Abzweigung nach Kirchfelden bog ich schwungvoll und etwas zu schnell ab und kriegte gerade noch die Kurve in die Kirchfeldener Landstraße. Ich parkte vor unserem Haus auf der Straße und wir eilten zurück in die Wohnung. Christoph fiel sofort wieder aufs Sofa, schnappte sich den Block und einen herumliegenden Filzstift – Gänsekiele schien er absolut nicht zu vermissen – und kritzelte wie besessen. Ich hängte unsere Mäntel auf (er hatte seinen in Sturm-und-Drang-Manier von sich geschleudert, als ob ich sein Diener wäre) und kochte Kaffee. Kaffeesucht gab es damals schon, darüber hatte ich etwas gelesen. Die Landesfürsten hatten das missbilligt, weil es die Importkosten erhöhte. Schließlich hielt er inne und reichte mir den Block. Was für eine Sauklaue! Mühsam entzifferte ich es: 

Klohnen? 

WirtschualRiäliti (um welche Sprache handelt es sich dabei?) 

Flüge zum Mars? 

Was war der silberne Gegenstand am Himmel? 

Warum tragen Frauen Hosen? 

Warum schneiden die Frauen sich die Haare ab – wollen sie Männer sein? 

Wie funktioniert das Schreibgerät, mit dem Sie gestern gearbeitet haben? 

Gibt es noch mehr Filme? 

Ich lachte und setzte mich, den Block in der Hand. 

„Fangen wir mit dem Klonen – ohne h – an. Das geht noch nicht so richtig, und die meisten Menschen finden es kriminell, aber man forscht trotzdem daran. So kann man Menschen im Labor erschaffen.“ 

„Was?“ Christoph reagierte so entsetzt, dass er nicht mehr auf seinen sorgfältigen Satzbau achten konnte. 

„Sie wissen, wie ein Mensch auf natürlichem Wege entsteht?“ 

Er lief rot an. „Ich habe noch nie eine Dame darüber sprechen hören.“ 

„Schon gut – den Teil meine ich auch nicht, das setze ich als bekannt voraus. Ich wollte wissen, ob ihnen bekannt ist, was dabei im Körper passiert und wie Erbinformationen weitergegeben werden.“ 

„Nein...“, gab er zögernd zu, und ich holte mein altes Biologiebuch; vier Semester Grundkurs waren anscheinend doch nicht vollkommen nutzlos gewesen, obwohl ich die meiste Zeit die Französisch-Hausaufgaben von Caro oder Ingrid abgeschrieben hatte, anstatt mich für Verhaltensforschung, Genetik oder Neurologie zu interessieren. 

Er lauschte interessiert, stellte intelligente Zwischenfragen und schien das Prinzip am Ende begriffen zu haben – soweit ich es selbst begriffen hatte. Schließlich fiel mir ein, dass in einem der letzten SPIEGEL ein Artikel darüber gestanden hatte, und ich zeigte ihn ihm, samt den sehr erhellenden Abbildungen. Er las sich alles sorgfältig durch und bat dann darum, das Heft ganz lesen zu dürfen. Nichts dagegen! In der Zeit konnte ich noch ein Stück meiner Seminararbeit schaffen. Bis Christoph die Zeitschrift mit hörbarem Ausatmen sinken ließ, hatte ich mein Machwerk so gut wie fertig. 

„Dass das erlaubt ist? Diese Unverschämtheiten gegen die Obrigkeit, sogar die Regierung wird offen angegriffen.“ 

„Jeder wird angegriffen, wenn er versagt, und jeder versagt mal. Die Regierung ist aber besser als die letzte, finde ich. Wir haben Pressefreiheit, steht in der Verfassung.“ 

„Es gibt eine richtige Konstitution? Beeindruckend.“ 

„War ein harter Weg dorthin, aber seit zweiundfünfzig Jahren haben wir eine ziemlich anständige Verfassung, das so genannte Grundgesetz. Ich kann es ihnen gerne zeigen!“ 

„Später“, wehrte er ab und schrieb sich den Begriff auf die Liste. „Wenn das so weitergeht, muss ich Jahre hier bleiben, bis ich alles weiß.“ 

„Dann verpassen Sie ja Jahre in Ihrem richtigen Leben“, gab ich zu bedenken, weil ich nicht wusste, ob ich diesen Plan schön oder erschreckend finden sollte. Wollte ich mich jahrelang um einen Kerl ohne Papiere kümmern, der mir insgeheim viel zu gut gefiel? Ach, Sebastian, warum warst du auch so gemein zu mir!  

„Aber nicht doch“, wandte er freundlich ein, „ich kann die Zielzeit wieder auf den 10. November 1801 stellen und verpasse dann überhaupt nichts – wenn ich nicht wieder unachtsam bin. Jetzt würde ich gerne etwas über den Begriff erfahren, den ich, wie ich Ihrem Lächeln entnommen habe, vollkommen falsch geschrieben habe.“ 

Ich grinste wieder, nahm ihm den Stift aus der Hand und schrieb Virtual Reality richtig daneben. „Aber das erkläre ich Ihnen jetzt nicht, das ist mir zu anstrengend. Dazu müssten Sie erst wissen, wie ein Computer funktioniert. Werden Sie denn gar nicht müde?“ 

Bevor er antworten konnte, klingelte es. Ich öffnete, ohne nachzudenken, und erschrak dann fürchterlich. Was, wenn das Sebastian war? Wie sollte ich ihm erklären, dass auf meinem Sofa ein Bild von einem Mann in seinen Klamotten saß? Sicher war ich sauer auf ihn, aber verlieren wollte ich ihn schließlich auch nicht. 

Es war nicht Sebastian, es war die Hetterer, meine Nachbarin. 

„Grüß Gott, Frau Hetterer“, sagte ich lahm. 

„Ich habe Stimmen bei Ihnen gehört, und da habe ich mir Sorgen gemacht“, erklärte sie eifrig. Sorgen? Neugierig war die Kuh, sonst nichts! „Warum Sorgen? Dass ich fernsehe? Oder Besuch habe? Darf ich das nicht?“ Ich war wohl pampiger, als ich wollte, aber sie ging mir auf die Nerven. 

Sie reckte den von steifen grauen Löckchen gekrönten Kopf auf dem faltigen Hals und linste an mir vorbei ins Zimmer. „Ach, Sie haben Besuch? Ein reizender junger Mann? Wollen Sie mich nicht vorstellen?“ 

„Nein“, antwortete ich kurz. 

„Ach? Hat wohl etwas zu verbergen, der junge Herr? Sie wissen aber, dass Sie keine Untermieter aufnehmen dürfen?“ 

„Verpetzen Sie mich doch bei der Hausverwaltung“, empfahl ich ihr und machte die Tür vor ihrer Nase zu. „So eine Schnepfe!“ 

„Das hab ich gehört!“, kreischte sie durch die geschlossene Tür.  

„Na und?“, rief ich zurück und kehrte zu Christoph zurück.  

„Das war wohl Ihre Vermieterin? Ich möchte Ihnen keine Ungelegenheiten bereiten, vielleicht sollte ich doch lieber in ein Gasthaus - “ 

„Vergessen Sie´s“, unterbrach ich ihn. „das geht nicht, das wissen Sie doch. Und das ist bloß eine blöde Nachbarin, die keiner ernst nimmt. Die hat nichts zu tun, also spioniert sie hinter den anderen Leuten her. Ich kann hier zehn Leute zu Besuch haben, und es geht sie einen feuchten Dreck an. Und, sind Sie jetzt müde?“ 

„Ein wenig gewiss“, gab er zu, „und auch hungrig, wenn ich ehrlich bin.“ 

Ich sah ihn einen Moment prüfend an und rief dann den Pizzaservice an, wo ich Pizza und Salat bestellte. Zum Kochen war ich heute zu faul, eindeutig, außerdem war nichts Anständiges im Haus, denn ich hatte ja damit gerechnet, das Wochenende bei Sebastian zu verbringen. Das brachte mich auf eine Idee. 

„Was hätten Sie gemacht, wenn wir uns nicht getroffen hätten? Ich war ja nur im Prinzenpark, weil ich so wütend auf Sebastian war.“ 

Er zuckte die Achseln. „Wahrscheinlich hätte ich versucht, unauffällig zu ermitteln, in welchem Jahr ich gelandet war, und dann hätte ich meinen Fehler korrigiert. Oder ich wäre von einem dieser Autos überfahren worden. Diese Welt hätte mich, wenn ich alleine gewesen wäre, sicherlich in arge Panik versetzt. ich bin sehr froh, dass wir uns getroffen haben.“ 

Er lächelte müde und sein Grübchen versetzte mir wieder einen Stich. Schluss jetzt! Ich war doch nicht etwa im Begriff, mich in den flüchtigsten aller Besucher zu verlieben? Er konnte morgen schon beschließen, dass er genug gesehen hatte, und seine Uhr neu stellen. Das wäre eigentlich auch besser, überlegte ich, er war nicht nur anstrengend, sondern er verdrehte mir allmählich den Kopf. Sebastian, hilf mir! rief ich innerlich, aber als mein Handy in diesem Moment klingelte, freute ich mich auch wieder nicht. Was wollte ich eigentlich? 

Sebastian erkundigte sich nach meiner Arbeit. Ich rettete mich wieder in Ausflüchte, versprach aber, die Arbeit am Dienstag abzuliefern und Mittwochabend, wenn er aus Magdeburg zurückkäme, alle Zeit der Welt zu haben. Er schickte mir, etwas enttäuscht, Küsschen durchs Telefon, die ich nicht erwidern wollte, weil ich mir den amüsierten oder auch pikierten Blick Christophs hinter meinem Rücken schon vorstellen konnte. 

„Viel Erfolg in Magdeburg“, sagte ich deshalb nur, „ich denke an dich.“ 

„Ich liebe dich“, antwortete er; der Tonfall hatte etwas Fragendes, fand ich. „Ich dich auch“, sagte ich und überlegte, ob Christoph diesem Gespräch wohl hatte folgen können. Eher nicht, beschloss ich – vor der Erfindung des Telefons war es ja kaum nötig, aus der einen Seite eines Gesprächs die andere zu folgern. 

Ich drehte mich zu ihm um, sobald ich das Handy ausgeschaltet hatte. Christoph lächelte maliziös. 

„Das war Ihr Freund Sebastian?“ 

„Ja“, gab ich zu, „er verreist bis Mittwoch. Aber dann muss ich ihn mal sehen und Sie leider dafür allein lassen.“ 

„Selbstverständlich. Ich bitte Sie, ich belaste Sie doch schon genug durch meine Anwesenheit.“ 

„Schwachsinn!“, antwortete ich liebenswürdig, „So spannend war mein Leben noch nie.“ 

„Tatsächlich? Ich störe Sie bei der Arbeit, stürze Sie in Schwierigkeiten mit Ihrer Nachbarin, Sie belügen meinetwegen Ihren Freund, haben Unkosten durch mich, müssen mich herumkutschieren – ach, das sagt man sicher nicht mehr, wo es doch keine Kutschen mehr gibt? – und Sie behaupten, Ihr Leben sei noch nie so spannend gewesen?“ 

„Stimmt aber!“, verteidigte ich meine Behauptung. „Schauen Sie, seitdem ich immerzu überlegen muss, wie ich Ihnen etwas erkläre, lerne ich viel mehr über das Denken Ihrer Zeit, und das hilft mir beim Studium. In Leiching war ich seit Jahren nicht mehr – wenn ich es recht bedenke, überhaupt noch nie – und ich sehe meine eigene Zeit mit ganz neuen Augen. Wenn das keine Bereicherung ist!“ 

Er lächelte melancholisch. „Sie sind reizend, Kirsten. Aber ich möchte nicht, dass Sie Ihren Geliebten verlieren.“ 

„Ich auch nicht. Aber Sie werden die Ursache nicht sein. Wir hatten doch schon Krach, bevor ich Sie getroffen habe.“ 

„Krach? Sie meinen, Sie haben sich gestritten? Nach Ihrer Erzählung klang es aber so, als seien sie einem offenen Wort aus dem Weg gegangen.“ 

„Stimmt“, ärgerte ich mich, „ich war einfach zu feige.“ 

„Warum? Wird er zornig, wenn Sie ihm widersprechen?“ 

Ich schüttelte trübsinnig den Kopf. „Nein, ich glaube, er hätte es sogar ganz gerne, wenn ich ein bisschen kratzbürstiger wäre. Aber ich weiß auch nicht, warum ich immer so nachgiebig bin. Wenn er mich um irgendetwas Blödes bittet, dann mache ich es, anstatt zu sagen, ich mag nicht.“ 

„Zum Exempel?“ 

„Naja, gestern zum Beispiel. Ich musste nur für ihn in die Stadt, um Druckerpatronen zu kaufen, und ich brauchte gar nichts. Anstatt zu sagen, er soll seine Patronen selbst kaufen oder warten, bis ich ohnehin in die Stadt gehe, bin ich brav hingedackelt und habe mich die ganze Zeit über ihn geärgert – und über mich selbst und alle Leute, die sich vorgedrängelt oder mir etwas weggeschnappt haben. Schön dämlich, oder?“ 

„Ein wenig, vielleicht. Woher mag das kommen? Mir sind Sie bisher gar nicht so sanftmütig erschienen, eher gelegentlich ein bisschen – hm – streng?“ 

„Ja, bei Ihnen ist das auch etwas anderes!“ 

„Inwiefern etwas anderes?“ 

Für jemanden, der vor der Ausbreitung der Psychologie gelebt hatte, stellte er recht geschickte Fragen, fand ich. Beantworten konnte ich sie deshalb aber noch lange nicht. „Weiß ich auch nicht. Vielleicht, weil ich glaube, dass ich auf Sie aufpassen muss, weil Sie sich in der heutigen Welt doch nicht so gut auskennen. Sebastian kommt alleine zurecht.“ 

„Ach? Deshalb ist er Ihnen überlegen? Gut, zu meiner Zeit ist das ohnehin die gängige Meinung, und ich gebe zu, dass mir weibliche Anschmiegsamkeit auch recht wohl gefällt, aber Sie denken doch anders, nicht wahr? Kommen Sie nicht auch selbst recht gut zurecht?“ 

„Doch, das stimmt schon, aber - “ 

Der Pizzabote kam. Ich nahm die Kartons entgegen und stellte sie geöffnet auf den Tisch zwischen uns. Christoph musterte den Inhalt mit mehr als misstrauischer Miene. „Was ist das?“ 

„Pizza. Und Salat.“ 

„Pizza? Was soll das sein?“ 

Ich überlegte. „So ähnlich wie ein Hefeteigfladen, belegt mit Tomaten, Käse, Schinken, verschiedenen Gemüsen und Gewürzen. Und auf der anderen sind Meeresfrüchte, also Muscheln, Krabben, Calamari. Welche möchten Sie?“ 

Er zog ein Gesicht, als sähe er zwischen zwei Zumutungen keinen großen Unterschied, aber dann wählte er doch Schinken. „Diese rote Masse – wie heißt das?“ 

„Tomaten. Stimmt, die sind zu Ihrer Zeit noch unbekannt. Ein sehr leckeres, fruchtig schmeckendes Gemüse. Sie können die Pizza in Stücke schneiden oder sie einfach mit den Händen auseinander reißen.“ 

Ich machte es ihm vor und hob dann schnell die Krabbe auf, die auf den Boden gefallen war. Sie schmeckte nach Teppichflusen - egal, das waren irgendwo ja auch Ballaststoffe. 

Christoph biss vorsichtig in sein Pizzastück. „Eigenartig“, stellte er fest, nachdem er – ganz der feine  Herr – heruntergeschluckt hatte, „interessant“, nach dem nächsten Stück. Danach aß er immer schneller und hatte schließlich die ganze Pizza in einem Tempo verputzt, das ihm noch Zeit ließ, ein Stück von meiner Pizza zu schnorren, allerdings eins ohne Muscheln. 

„Das schmeckt ausgezeichnet. Wahrscheinlich handelt es sich um eine besondere Delikatesse? Gewiss recht teuer?“ 

Ich kicherte mit vollem Mund und hielt mir erschrocken die Hand davor, um nicht Pizzakrümel durch die Gegend zu spucken. „Pizza ist ein total billiges und weit verbreitetes Essen. Ob es aus Süditalien stammt oder von nach Amerika ausgewanderten Italienern, ist umstritten und wahrscheinlich auch völlig egal, aber jeder kennt es und fast jeder isst es immer mal wieder. Geht schnell, macht satt, ist billig und schmeckt. Freut mich, dass es auch Ihnen geschmeckt hat.“ 

Es war eigentlich affig, dass ich ihn immer noch siezte, aber ich hatte das Gefühl, ihn durch diese Anrede etwas auf Distanz zu halten – und das brauchte ich auch, denn er gefiel mir viel zu gut. Ich hatte schließlich nicht vor, Sebastian mit ihm zu betrügen. Andererseits, als ich ihn heute Morgen nackt gesehen hatte, hatte ich die spontane Reaktion meines Körpers nicht ignorieren können. Insgeheim war ich scharf auf ihn, was ihn wahrscheinlich schockieren würde. Zu seiner Zeit hielten sich die Frauen doch sittsam zurück, wenigstens die anständigen Frauen? Oder war das auch nur so ein Märchen, darauf gegründet, dass Romanfiguren sich so verhielten, wie es sein sollte, nicht so, wie es wirklich war? Auf jeden Fall hätte mir eine kleine Affäre mit meinem mysteriösen Zeitreisenden gerade noch gefehlt. Ich wollte meine Beziehung mit Sebastian dadurch nicht aufs Spiel setzen, egal, wie sehr ich mich gestern über ihn geärgert hatte. 

Ich musterte Christoph unauffällig, wie er entspannt auf dem Sofa saß, nach dem Essen noch müder als vorher. Für seine Zeit recht groß, fast eins neunzig, schätzte ich, schlank, aber kräftig, langbeinig, elegant. Eigentlich Sebastian ziemlich ähnlich – nicht umsonst passten ihm dessen Klamotten wie angegossen. Wirklich, sehr entspannt sah er aus – genau genommen war er drauf und dran, einzuschlafen. Auch gut, dann konnte ich seine Wäsche bügeln, die mittlerweile trocken war. 

Zu trocken, offenbar war es reines Leinen, und ich fluchte innerlich, als ich versuchte, alles glatt zu kriegen. Einem Angehörigen des Landadels um 1800 konnte man aber kaum das Bügeleisen in die Hand drücken und barsch sagen: „Mach´s selber!“ Als ich damit fertig war, schlief er fest und ich nutzte die Zeit, mir seine Liste anzusehen. Da war noch endlos viel zu erklären – nein, das schaffte ich nicht alleine. Ich rief Xenia und Magnus an. Sie freuten sich, von mir zu hören und setzten zu langen Erzählungen von der gestrigen Trauung an, aber ich unterbrach sie nahezu unhöflich. „Ich bräuchte dringend eure Hilfe!“ 

„Du?“ Xenia war erstaunt. 

„Ja, warum denn nicht?“ 

„Weil du bisher nie zugegeben hast, dass du Hilfe brauchst. Kirsten, die alles alleine hinkriegt und lieber stirbt, als jemanden zu belästigen, das bist du – frag deine Schwester, wenn du mir nicht glaubst. Du wolltest sogar Anna alleine pflegen!“ 

„Weiß ich, ja. Aber das hier schaffe ich nicht alleine, ich brauche vor allem einen technisch versierten Menschen.“ 

„Was ist denn kaputt?“, fragte Magnus interessiert. Die Art der beiden, sich gegenseitig den Hörer aus der Hand zu nehmen, nervte mich ein bisschen. 

„Kaputt ist gar nichts, aber ich habe einen Gast, dem man einige technische und physikalische Dinge erklären müsste, so Sachen wie Was ist eigentlich Strom?. Das kann ich nicht.“ 

„Kein Problem. Bring ihn her, dann trinken wir schön Kaffee. Magnus hat einen Kuchen gebacken. Um vier?“ 

„Super. Aber wundert euch nicht über das, was er erzählt! Ich glaube ihm allmählich, fragt mich nicht warum.“ 

„Was erzählt er denn so Abstruses?“ 

„Dass er ein Zeitreisender ist. Siehst du, du lachst! Aber ihr werdet sehen, man kommt mit ihm nur zurecht, wenn man die Prämisse akzeptiert. Vier ist sehr gut. Er hat nämlich gerade die erste Pizza seines Lebens gegessen und jetzt macht er ein Verdauungsschläfchen.“ 

Magnus lachte. „Ich bin gespannt. Ein völlig unbeschriebenes Blatt?“ 

„Nein, immerhin hat er ja seine Zeituhr selbst gebastelt, also ist er physikalisch interessiert. Aber er wollte mir schon erklären, warum Watts Dampfmaschine nie technisch nutzbar gemacht werden wird. Etwas Neueres kennt er eben nicht.“ 

„Tolle Herausforderung. Bis nachher!“ 

Ich tüftelte noch ein wenig an der Österreich-Krise herum und war schließlich so weit, dass ich sie morgen wohl nur noch einmal durchlesen und dann schön ausdrucken musste. Halb drei. Christoph pennte sich mal wieder was zurecht! Um drei würde ich ihn wecken, beschloss ich und ging erst einmal unter die Dusche, um meine eigene Müdigkeit zu vertreiben. Mittendrin fiel mir ein, dass ich vergessen hatte, die Tür abzuschließen, aber Christoph schlief ja ohnehin immer noch. Und wenn er Interesse an mir zeigen sollte – dann wäre es ja nicht mehr meine Schuld, oder? Bescheuerte Argumentation.  

Ich spülte den Schaum ab und wickelte mich in ein großes Handtuch. 

Als ich schon wieder fertig angezogen war, schlief er immer noch. Fast drei! Ich legte eine Queen-CD auf, wählte We Will Rock You und drehte die Anlage ordentlich auf. Zwei Fliegen mit einer Klappe, Frau Hetterer würde der Schlag treffen und Christoph sicherlich aufwachen. Während ich die Play-Taste antippte, beobachtete ich ihn – tatsächlich, er fuhr hoch, wie vom Donner gerührt. 

„Was war das?“ 

„Musik, was sonst? Sie haben fast zwei Stunden geschlafen, und wir sind um vier bei Freunden von mir eingeladen. Da kriegen Sie alle physikalischen Erklärungen, also sollten Sie vielleicht Ihre Fragenliste vervollständigen. Oder möchten Sie sich erst frisch machen, Zähne putzen oder so?“ 

Er nickte. „Das halte ich für einen vernünftigen Gedanken.“ 

Die Liste wurde ziemlich lang: 

Was ist Strom? 

Wie funktioniert ein Motor? 

Warum gibt es im Jahre 2001 keine Zeitreisen? 

Wie wurde die Dampfmaschine nutzbar gemacht? 

Was ist Benzin? 

Was ist Stahlbeton? 

Wie wird das Wetter vorhergesagt? 

Armer Magnus, dachte ich mir leise lächelnd, da wäre er beschäftigt, und ich könnte mit Xenia gemütlich tratschen. Sie wusste auch meistens besser als ich, wie schnell oder langsam sich Anna von ihren schauerlichen Erlebnissen im Sommer erholte, denn mir vertraute Anna sich immer noch eher ungern an. Aus unerfindlichen Gründen hielt sie mich für eine kleine, harmlose Streberin, keine Ahnung, warum. Xenia schlief schließlich auch nicht wahllos herum, und die nahm sie ja auch ernst! Christoph zog sich aus verständlichen Gründen nicht um, denn dann müsste er morgen im Bett bleiben, bis ich ihm etwas Neues besorgt hätte, aber er warf sich seinen wunderbaren Kutschermantel um und steckte die Zeituhr und seine Liste ein, außerdem den Filzschreiber, den er so praktisch fand, und sein Notizbuch, das aussah wie eine antiquarische Kostbarkeit. 

Zu Magnus und Xenia war es nur ein Katzensprung, weil sie ja immer noch in Xenias Zweizimmerappartement im Bonifatiushof wohnten. Es hatte schließlich auch wenig Sinn, hatten sie mir  auseinandergesetzt,  umzuziehen, solange sie 

nicht wussten, wo Magnus eines Tages eine Planstelle bekäme. Christoph betrachtete sich die Anlage gründlich. „Sehr hübsch. Nicht so hoch wie Ihr Haus, aber eine elegante Anlage.“ 

„Finde ich auch. Die Wohnungen sind allerdings erheblich teurer als meine. Wenn ich mit dem Studium fertig bin, suche ich mir auch etwas Größeres – wenn ich einen vernünftigen Job gefunden habe.“ 

„Job?“ 

„Eine Arbeitsstelle. So gesucht sind Historiker wieder auch nicht, aber ich werde schon was finden. Kommen Sie, es ist fast vier.“ 

Wir fuhren in den zweiten Stock. Bevor wir klingeln konnten, riss Magnus schon die Tür auf und lächelte uns breit an. Er war auch ein hübscher Mann, für meinen Geschmack vielleicht ein bisschen zu groß, zu kräftig, zu bärenartig, aber ein herzensguter Kerl. „Na, wie fühlt man sich als Ehemann?“ 

„Irgendwie nicht anders als sonst“, antwortete er, drückte mich kurz und schüttelte Christoph dann freundlich die Hand. „Kommt doch rein, Xenia sucht nur gerade was, sie ist auch gleich da.“ 

Christoph sah sich neugierig um. 

„In allen Wohnungen sind die Möbel so praktisch, so  - auf den Gebrauch hin zugeschnitten. Sehr vernünftig! Ich mag die Verzierungen, die bei uns gerade Mode sind, nicht besonders, und warum man Stuhlbeine vergolden lässt, habe ich noch nie verstanden.“ 

Magnus sah drein wie vom Donner gerührt. Glücklicherweise kam in diesem Moment Xenia ins Wohnzimmer, umarmte mich und begrüßte Christoph. Seine letzten Worte hatte sie offenbar gehört, denn sie ging sofort darauf ein. „Solche Möbel gibt es immer noch, aber ich finde,