Margarete van Marvik

Manche Engel sterben früh

Copyright (2016) Margarete van Marvik

www.van-marvik.de

margarete@van-marvik.de

Mein besonderer Dank gilt

Lektorat, Korrektur

Alexandra Eryiğit-Klos

www.fast-it.net

Buchcover und Gestaltung

Wolfgang Metz

Inhaltsverzeichnis

Manche Engel sterben früh

Rückblick

Ruths Geburtstag

Wegzug aus Heidelberg

Ruths Zuhause

Die Einschulung

Bittere Worte

Die Schulzeit

Das erschütternde Erlebnis

Tiefe Trauer um Silke

Flegeljahre

Bittere Erkenntnis

Auf dem Weg nach Berlin

Eine neue Perspektive

Eine eigene kleine Wohnung!

Gustav und Christin

Die Familie zerbricht

Gustavs Vergangenheit

Ankunft in Heidelberg

Eine trostlose Zukunft

Christin in Berlin, 28.Juli 1964

Christins Tagebuch

Tagebucheintrag 10.August 1963

Tagebucheintrag 16.August 1963

Tagebucheintrag 15.September 1963

Tagebucheintrag 20.September 1963

Tagebucheintrag 29.September 1963

Tagebucheintrag 04.Oktober 1963

Tagebucheintrag 13.Oktober 1963

Tagebucheintrag 16. Oktober 1963

Tagebucheintrag 20. Oktober 1963

Tagebucheintrag 22. Oktober 1963

Tagebucheintrag 08. November 1963

Tagebucheintrag 15. Dezember 1963

Tagebucheintrag 19. Dezember 1963

Tagebucheintrag 22. Dezember 1963

Tagebucheintrag Februar 1964

Tagebucheintrag April 1964

Tagebucheintrag 04. Mai 1964

Tagebucheintrag 15. Mai 1964

Tagebucheintrag Juni 1964

Tagebucheintrag Ende Juni 1964

Tagebucheintrag Anfang Juli

Tagebucheintrag Mitte Juli 1964

Tagebucheintrag Juli 1964

Tagebucheintrag 26. Juli

Letzter Tagebucheintrag 01. August 1964

Ruth ist zurück in der Gegenwart

Ruths Seelenpein

Zurück zu den Wurzeln

Karlsruhe

Mutter

Walter

Gustav

Das Wiedersehen

Die gnadenlose Wahrheit

Vater im Krankenhaus

Der unendliche Schmerz

Brief an Gudrun

Die Überführung

Der Abschied

Auge um Auge

Der nächtliche Besuch

Margarete van Marvik

Abriss „Albtraum“

Manche Engel sterben früh

Fünfzehnter August 1964

Ruth spürt die Kälte, die ihre Muskeln lähmen, nicht. Jegliches Leben ist aus ihren Adern gewichen. Sie fühlt nicht die Nässe in ihrer Kleidung, die den gesamten Körper erzittern lässt. Sie schaut ins Leere ‒ in ein tiefes schwarzes Loch.

Ihr Gesicht ist geschwollen von den vielen Tränen der Ratlosigkeit. Das Tagebuch ihrer kleinen Schwester hält sie, eingewickelt in eine Plastiktüte, so fest in ihrer Hand, dass die Knöchel an ihren Fingern weiß hervortreten. Sie fühlt sich ausgebrannt und murmelt immerzu: „Hätte ich die Tragödie wirklich verhindern können? Bin ich alleine schuld an ihrem Tod?“

Erneut wird sie von einem Weinkrampf geschüttelt. Sie fühlt sich schuldig, schuldig am Tod ihrer kleinen Schwester.

Die vorbeilaufenden Menschen sehen mitleidvoll auf die junge zierliche rothaarige Frau mit dem Pagenkopf.

Ruth sitzt zusammengesackt auf einer Bank, unmittelbar an dem Tor zum Friedhofsgelände. Fröstelnd presst sie ihre Arme, die Plastiktüte fest in der rechten Hand haltend, an ihren Körper.

Die verwischte Schminke läuft in schwarzer und hellblauer Farbe von ihren Wimpern an ihren Wangen herunter. Geistesabwesend wischt sie die verlaufene Farbe mit dem linken nassen Ärmel ihrer hellen leichten Jacke aus dem Gesicht. Die tröstenden Worte einer fremden Frau, die neben ihr stehen geblieben ist, hört sie nicht. Alles um sie herum wirkt beklagenswert und öde. Selbst der Himmel mit seinen tief hängenden Wolken scheint in diesem Moment ihrer Trauer und ihrer Hilflosigkeit zuzustimmen.

Nichts, aber auch gar nichts spürt sie von dem warmen Sommerregen am fünfzehnten August 1964, ihrem Lieblingsmonat.

Ruth ist abgetaucht in die Vergangenheit, in einen Abschnitt ihres jungen Lebens, den sie so gerne hinter sich gelassen hätte. Mit brachialer Gewalt, wie ein Bumerang, kommt ihre Kindheit zu ihr zurück. Der warme Sommerregen, der unaufhaltsam an ihrer leichten Sommerjacke herunterprasselt, stört sie nicht. In Gedanken reist sie zurück in ihre Kindheit.

Rückblick

Ruth ist am achtzehnten Juli 1943 in Heidelberg geboren und es sind nur noch zehn Tage bis zu ihrem siebten Geburtstag. Ihren richtigen Vater kennt sie nicht; er ist vor ihrer Geburt im Krieg gefallen. Ihren Stiefvater himmelt sie an, denn er ist groß, blond und stark.

Der 8. Juli 1950 ist ein wundervoller warmer Sommertag. Ruth freut sich auf diesen Nachmittag, denn sie wird mit ihrem Papa ins Schwimmbad gehen. Seit vier Wochen streicht sie jeden Abend auf ihrem eigens hierfür gebastelten Kalender einen Tag ab.

Den heutigen und letzten Tag des Wartens hat sie mit einem ganz dicken schwarzen Stift durchgestrichen. Ihre Badesachen sind schon seit Tagen gepackt, sodass sie die Tasche nur noch greifen muss.

Ruth ist ein aufgewecktes und fröhliches Mädchen. Ihre roten, leicht welligen Haare, die sie schulterlang trägt, lassen sie wie einen kleinen Engel erscheinen. Aus ihren grünen Augen sprüht der pure Schabernack.

An diesem Tag stürmt Ruth in die Wohnküche; sie will direkt in Papas Arme fliegen, da … Jäh bleibt sie an der Türschwelle stehen, als sie erkennt, dass er nicht wie sonst in der Küche steht, wenn sie sich etwas vorgenommen haben.

Eine beklemmende Stille breitet sich im Raum aus. Zum ersten Mal hört sie das laute Ticken der uralten Küchenuhr, die sie überhaupt nicht leiden mag. Zutiefst enttäuscht, dass sie ihrem Dad nicht in die Arme fliegen kann, sieht sie sich wütend um und spricht trotzig mit sich selbst: „Er ist nicht da!“ Anklagend zieht sie ihre Schultern nach oben und lässt sie mit einem Ruck wieder nach unten fallen. Ihre gute Laune ist dahin und zornig ruft sie: „Dad, wo bist du? Sag doch etwas! Hast du vergessen, dass wir heute schwimmen gehen wollen?“ Demonstrativ steht sie in der Küche und wartet mit verschränkten Armen auf eine Antwort.

Doch nicht ihr Dad antwortet ‒ nein ‒ ein Babygeschrei aus dem angrenzenden Schlafzimmer dringt unüberhörbar zur Küche herüber.

Kritisch sieht sie sich um und hält die Luft an. Habe ich richtig gehört?, denkt sie verstört. Skeptisch legt sie den Kopf zur Seite und geht, einen Fuß vor den anderen setzend, in Richtung Schlafzimmer. Die Tür ist nur angelehnt; leise tastet sie sich näher heran und schiebt die Tür einen Spalt auf. Was sie sieht, raubt ihr den Atem!

Mit aufgerissenen Augen und offenem Mund geht sie, mechanisch von einer unsichtbaren Hand gezogen, auf das Bett ihrer Mutter zu. In diesem Augenblick versteht und registriert sie in ihrem kleinen Kopf, wer ihren schönen Sommertag im Schwimmbad mit ihrem Dad zerstört hat.

Es ist das Baby im Arm ihres Vaters!

Wie vom Blitz getroffen starrt sie auf dieses schreiende Etwas in Papas Armen. Immer noch geschockt fragt sie ihren Vater stotternd: „W-wann gehen wir ins Schwimmbad? D-du hast doch versprochen, heute mit mir schwimmen zu gehen!“ Ihr Dad hört ihre Frage jedoch gar nicht, er ist völlig hin und weg vom Anblick seines Kindes.

Stattdessen ruft die Mutter ihr zu: „Sieh mal, das ist deine kleine Schwester; willst du sie nicht auf unserer Welt willkommen heißen?“ Willkommen heißen?! Widerwillig bewegt sich Ruth einen Schritt vorwärts zum Bett ihrer Mutter und muss zusehen, wie ihr Dad mit verklärtem Blick das Baby umschlungen hält. Verständnislos wandert ihr Blick zu ihrer Mutter, dann zu ihrem Vater und zuletzt zu dem Baby. Ruth fühlt sich restlos verraten von ihrem Dad, der wegen eines Babys die gemeinsame Verabredung hat platzen lassen.

Und was soll an diesem hässlichen Etwas mit knallrotem Kopf gefälligst schön sein?, geht es ihr durch den Kopf. Außerdem sind da, wo die Augen sein sollen, nur eitrige Schlitze zu sehen. Und sabbern tut die auch noch ‒ igittigitt!

Völlig aufgebracht, dass man ihr einfach so eine Schwester präsentiert, verschränkt sie trotzig die Arme. Um ihrer Empörung Nachdruck zu verleihen, stampft sie mit ihren kleinen Füßen mit aller Kraft auf den Boden.

Die Gedanken in Ruths kleinem Gehirn wirbeln wild durcheinander. Ich will doch gar keine Schwester; ich bin glücklich so, wie es ist, und das soll sich auch nicht ändern!

Mit gewaltiger Wucht wird ihr plötzlich klar, dass der kleine Störenfried ihr Leben verändern wird. Verzweifelt schreit sie: „Was ist auf einmal los mit euch, warum habt ihr mir nichts davon gesagt? Was habe ich falsch gemacht? Ihr wollt mich nicht mehr, deshalb habt ihr euch noch ein Baby gemacht, gebt es zu! Wir haben bisher doch so viel Spaß gehabt, auch ohne das Baby! Was habe ich euch denn getan?“

Ruth schluchzt vor innerer Zerrissenheit laut auf. Sie versteht ihre Eltern nicht mehr und glaubt mit einem Mal zu wissen, dass sie nicht mehr der Liebling ihres Vaters sein wird.

Sichtlich beherrscht zischt ihre Mama, die nun ebenfalls zornig geworden ist und offensichtlich kein Verständnis für Ruths seelischen Ausbruch hat, zurück: „Das verstehst du nicht Ruth, dafür bist du noch viel zu klein. Christin ist jetzt deine kleine Schwester. ‒ Basta! ‒ Keine Widerrede mehr, geh auf dein Zimmer.“

Vor lauter Zorn und Hilflosigkeit rennt Ruth weinend aus dem Schlafzimmer. Chaotische Gedanken schlagen in ihrem winzigen Kopf Purzelbäume und sie fragt sich immerzu: Was habe ich falsch gemacht? Warum wollen die plötzlich ein anderes Baby haben? Bin ich nicht mehr hübsch genug? Genüge ich ihnen nicht mehr zum Liebhaben? Warum haben sie mir nicht gesagt, dass Mama ein Baby im Bauch hat?

Ruths Geburtstag

Ruth erholt sich relativ schnell von ihrem ersten Schock. Seit ihre Schwester Christin auf der Welt ist, verbringt sie die meisten Tage bei ihrer Freundin Silke. Gemeinsam planen sie Ruths Geburtstagsparty, so wie jedes Jahr. Ruth wird ihren siebten Geburtstag feiern und freut sich auf die Einschulung Ende August. Letztes Jahr war sie durch eine Lungenentzündung ans Bett gefesselt gewesen. Die Einschulung ist daraufhin auf dieses Jahr verschoben worden. Darüber ist sie sehr traurig und enttäuscht gewesen.

Die Tage bis zu ihrem Geburtstag vergehen wie im Flug. Ruth glaubt ganz fest daran, dass ihre gemeinsame Mutter Gudrun, wie in den Jahren zuvor, die Feier ausrichten wird. Traurig ist sie allerdings, dass ihr Vater an ihrem Ehrentag keine Zeit für sie haben wird. Zwei Tage zuvor hat sie noch auf seinem Schoß gesessen, als er ihr entschuldigend erklärt hat: „Weißt du, als Polizist darf ich nicht einfach meinen Dienstplan ändern, außerdem muss ich Sonderschichten einlegen, damit ich euch ernähren kann, und überdies wollen wir doch aus diesem Loch hier raus. Das geht nur, wenn wir genügend Geld gespart haben. Du weißt, deine kleine Schwester Christin braucht noch zusätzlich Windeln, Milch und vieles mehr. Das muss alles erst verdient werden.

Es tut mir leid, meine Große, aber es geht wirklich nicht. Ich verspreche dir aber ganz fest, gemeinsam mit dir und deiner Freundin Silke ins Kino zu gehen. Es läuft gerade dein Lieblingsfilm Das doppelte Lottchen.“ Ruth nimmt an diesem Abend die Erklärung ihres Vaters mit Enttäuschung hin; innerlich kocht sie vor Wut und grummelt in sich hinein: Schon wieder steht die blöde Schwester dazwischen. Wegen ihr gibt es schon seit Tagen nur Margarine mit Zucker auf dem Brot oder Brotsuppe mit dem Rest der übrig gebliebenen Milch. Oh Mann, wie sehr ich das hasse, und das alles nur wegen der blöden Schwester.

Ruth schiebt ihre Rachegedanken, die sie gerade übermannen, zur Seite und versucht sich auf den Kinobesuch zu freuen. Es ist für sie und ihre Freundin eine Seltenheit, einen Film auf so einer großen Leinwand zu sehen, denn einen Fernseher besitzen sie nicht, lediglich ein altes Radio.

Neugierig springt sie an diesem für sie so wichtigen Geburtstag aus ihrem Bett. Gut gelaunt zieht sie ihren dunkelblauen Trägerrock mit der weißen Rüschenbluse an. Diese Farbkombination mag sie gern, es passt gut zu ihren roten Haaren. Kindlich dreht sie sich vor dem Spiegel um die eigene Achse. Sie ist zufrieden mit dem, was sie sieht. Ruth lächelt ihrem Spiegelbild zu und flüstert: „Heute bin Ich etwas Besonderes und nicht meine blöde Schwester Christin.“

Vor einigen Tagen hat sie im Traum ihr buntes Fahrrad vor ihrem Bett stehen sehen. Sie war restlos enttäuscht, dass es nur eine Illusion gewesen ist.

Ihrer Mutter hatte sie das bunte Fahrrad im Fahrradladen Schiller auf dem Weg zum Einkaufen gezeigt. Es ist ein wunderschönes gebrauchtes Rad, mit knallgelbem Sattel, gelben Schutzblechen und gelber Klingel. Der Rahmen ist blau-weiß gestrichen. Ruth hat sich restlos in dieses Rad im Schaufenster verliebt. Sie nutzt jede Möglichkeit, der Mutter zu erklären, warum sie sich dieses Vehikel so sehr wünscht. Einen Schulbus gibt es noch nicht. Ruth erschaudert schon allein bei dem Gedanken, bei Hitze, Regen oder Schnee den langen Schulweg mit einer schweren Schultasche laufen zu müssen.

Mit gemischten Gefühlen geht sie in die Wohnküche. Ihre Mutter ist bereits damit beschäftigt, Christin zu wickeln. Sie scheint ziemlich genervt zu sein, dass Ruth mit schleichendem Schritt die Küche betritt.

Argwöhnisch setzt sich Ruth an den Tisch und stützt ihren kleinen roten Lockenkopf mit ihren Händen ab. Mit den Augen sucht sie in der Küche nach dem Fahrrad; es steht aber kein Rad im Raum! Es ist mucksmäuschenstill, sodass sie überdimensional die verhasste alte Küchenuhr ticken hört. Mit bösem Blick sieht sie dem gigantisch großen Zeiger, der wie ein riesiges Zeitmonster unaufhaltsam Minute für Minute weiterläuft, zu. Es vergehen zwanzig Minuten und ihre Mutter macht noch immer keinerlei Anstalten, ihr zum Geburtstag zu gratulieren. Ruth schließt fest ihre Augen und wünscht sich inbrünstig, dass ein wohlwollender Geist ihr gewünschtes buntes Fahrrad mit dem knallgelben Sattel vor ihr abgestellt hat. Nach dieser inständigen Bitte öffnet sie vorsichtig ihre Augen und ist schrecklich enttäuscht.

Nichts – einfach nichts – passiert in diesen Minuten – kein Fahrrad – kein Kuss – keine Umarmung – kein liebes Wort – einfach nichts!

Ruth starrt unentwegt mit ihren stechenden grünen Augen ihre Mutter an, die mit der kleinen Monsterschwester beschäftigt ist.

Sie spürt, wie ihre kleine Kehle auszutrocknen droht. Sie wagt nicht nach Luft zu schnappen; unruhig rutscht sie mit ihrem Po auf dem Küchenstuhl hin und her. Sie fühlt, wie der Zorn in ihrem Bauch Richtung Kopf krabbelt. Sie spürt, wie die Glut der Wut ihren roten Schopf erreicht. Angst macht sich in ihr breit, als eine Stimme in ihrem Kopf flüstert: „Gleich fängst du an zu brennen, du hast einen knallroten Kopf, die Farbe in deinem Gesicht ist kaum von deinen Haaren zu unterscheiden. Wenn du nicht aufpasst, bringt dein Zorn deinen kleinen hübschen Kopf mit einem Donnerknall zum Platzen.“

Schonungslos muss Ruth zusehen, wie die gemeinsame Mutter Christin knuddelt und abknutscht und wiederholt voller Entzückung wispert: „Ach, was bist du doch für ein kleiner süßer blonder Engel.“

Es trifft sie wie ein Hammerschlag, dass Mama tatsächlich ihren so wichtigen Tag ignoriert. Sie ist zutiefst verzweifelt.

Ihre Gedanken kreisen in ihrem schönen Kopf wild durcheinander: Bin ich zu einem Geist geworden? Sieht sie mich nicht am Küchentisch sitzen? Heimlich zwickt sie sich selbst, um auszukundschaften, ob sie noch lebendig ist. Die Spannung in ihrem kleinen Körper zerreißt ihr Herz und sie kann diesen emotionalen Stress nicht länger ertragen. Mit unbändiger Kraft stößt sie den Stuhl, auf dem sie sitzt, zur Seite. Es kracht so heftig, dass Christin anfängt zu schreien. Ruth ist es in diesem Augenblick völlig egal. Die abscheuliche Erfahrung der Missachtung durch ihre Mutter reißt ihr das Herz aus dem Körper. Schlagartig auftretende Bauchschmerzen lassen sie erschaudern. Ihr kleiner Brustkorb zieht sich zusammen, sie atmet schwer und glaubt ersticken zu müssen. Kleine bunte Kreise tanzen vor ihren Augen und wieder flüstert eine Stimme in ihrem Kopf: „Das tut dir richtig weh, so unendlich weh.“ Tränen kullern wie ein kleiner Wasserfall aus ihren katzengrünen schmalen Augen. Sie schreit ihren unsäglichen Zorn, den sie in diesen Moment fühlt und körperlich spürt, aus sich heraus: „Weißt du denn nicht, was für ein besonderer Tag heute für mich ist? Hä, weißt du’s wirklich nicht? Es ist mein Geburtstag!“ Bestürzt und mit unbeschreiblichem Hass kommen diese Worte aus Ruths kleinem Mund.

Nach diesem Gefühlsausbruch brennen ihre Hände so stark, als fasse sie ins offene Feuer. Ruth muss hilflos zusehen, wie an ihren Handoberflächen lauter kleine Pusteln entstehen, die anschließend zu eitern anfangen. Die Ärzte finden keine Erklärung für diese eitrigen Ausbrüche, die sich seit diesem Zeitpunkt wiederholen. Nach solchen Anfällen muss sie wochenlang Handschuhe tragen.

Ruth geht einen Schritt auf ihre herzlose Mutter zu und trommelt mit ihren zu Fäusten geballten kleinen Händen auf sie ein.

Die Mutter reagiert erbost und stößt sie ohne vorherige Warnung mit einer derartigen Wucht von sich, dass sie stolpert und unsanft auf dem Fußboden landet.

Augenblicklich wird es ruhig in der Küche, selbst das Baby hat das Schreien eingestellt. Wäre in diesem Moment eine Stecknadel auf den Boden gefallen, Ruth hätte sie gehört.

Perplex und fassungslos sieht sie ihre Mutter an, nicht fähig, auch nur ein Wort zu erwidern; sogar das Schluchzen bleibt ihr im wahrsten Sinne des Wortes im Halse stecken.

Die gemeinsame Mutter reagiert völlig emotionslos auf Ruths Wutanfall. Sie wendet sich wieder Christin zu und belehrt unterdessen Ruth tonlos: „Mein Kind, hast du immer noch nicht begriffen, dass ich momentan andere Sorgen habe, als an deinen blöden Geburtstag zu denken! Außerdem benötigen wir das Geld für das Baby und eine neue Wohnung. Das hat dir dein Vater doch vor ein paar Tagen erklärt. Hast du das etwa schon vergessen?“

Mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen prasseln diese herzlosen Worte auf Ruth nieder.

Instinktiv duckt sie sich, wie ein verdroschener Hund.

Die gefühllose Reaktion ihrer Mutter reißt Ruth regelrecht den Boden unter den Füßen weg, die in ihren grellen gelben Socken stecken und die sie passend zu ihren Schuhen und in Erwartung des Fahrrades angezogen hat.

Wieder meldet sich die Stimme in ihrem Kopf und plappert unaufhörlich auf sie ein: „Was hast du nur getan, dass sie so sauer auf dich ist? Wieso hasst sie dich auf einmal so, dass sie dir nicht mal an deinem Geburtstag in den Arm nimmt?“,

Diese Gedanken bohren wie eine rotierende Bohrmaschine in ihrem Kopf.

Weinend rennt sie aus der Küche, knallt die Tür hinter sich zu und stürmt mit unsäglichem Zorn im Bauch die Treppen herunter, direkt auf die Straße.

Dort setzt sie sich, wie schon so viele Male in letzter Zeit, auf den Stufenabsatz vor den Hauseingang, während ihre Gedanken unaufhörlich weiterkreisen. Oh, wie sehr ich Christin hasse! Die ist an allem schuld! Wegen der wollen die mich nicht mehr haben! Ich bin denen doch nur noch lästig. Vielleicht sollte ich dieses abscheuliche Baby aus dem Fenster werfen oder lieber im Klo runterspülen. Besser ich gehe weg von hier. Was soll ich denn noch hier? Die werden nicht einmal merken, wenn ich fort bin.“

Zusammengekauert sitzt sie auf dem Treppenabsatz vor dem Haus und betrachtet verzweifelt den uralten Baum auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Traurig flüstert sie ihm zu: „Du lieber, armer Baum, du bist genauso traurig und einsam wie ich, weil niemand auf dir herumklettern will. Mich will auch niemand mehr haben.“

Um ihre Gefühle in den Griff zu bekommen, holt sie ihren bunten Peitschenkreisel aus der Tasche und peitscht verbissen auf den Kreisel ein. Dieser hüpft hin und her, sodass die bunten Farben immer schneller ineinanderlaufen. Ruth schwingt die kleine Peitsche schneller und schneller, als sei sie von Dämonenhand geführt.

Ihre unsägliche Enttäuschung, die Ohnmacht ihrer Hilflosigkeit und die Wut, die sich in ihr aufgestaut hat, all das überträgt sie auf den Kreisel.

Derart vertieft in ihrem Kreiselspiel hört sie nicht ihre Freundin Silke kommen. Silke ist ein Jahr jünger als sie und wohnt auf der anderen Straßenseite in einem Dreifamilienhaus. Silke ist fast einen Kopf größer als Ruth, dafür ein bisschen kräftiger in der Statur. Sie trägt ihre langen braunen Haare immer zu Zöpfen gebunden. Das deutlich gerötete und leicht rundliche Gesicht passt zu ihrer kleinen Augenform und ihren langen Zöpfen. Sie hat Silke direkt nach ihrem Zuzug nach Durlach kennengelernt, seitdem ist sie ihre beste Freundin.

Silke rüttelt Ruth an den Schultern. Sie erschrickt, ihre Freundin weinend und geistesabwesend mit ihrer Kreiselpeitsche in der Hand zu sehen.

Sie ist gekommen, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren.

Silke bleibt stumm und nimmt Ruth tröstend in die Arme.

Schluchzend und empört, sich ständig an den Händen kratzend, stottert Ruth immer noch fassungslos vor sich hin: „Es gibt heute keine Geburtstagsparty; meine Mutter will mich nicht mehr haben, sie hat einen neuen Liebling, meinen Geburtstag hat sie extra vergessen.“

Stillschweigend und zutiefst erzürnt nimmt Silke Ruths Hand und zieht sie mit sich. Wortlos trippeln sie in Silkes Zimmer. Frau Mahler, Silkes Mutter, sieht fragend ihre Tochter an. Silke antwortet mit einem Schulterzucken.

Am Nachmittag, als Ruth sich ein bisschen beruhigt hat, erfährt Frau Mahler die traurige Geburtstagsgeschichte. Sie ist entsetzt und zornig über so viel Gefühlskälte und organisiert schnell Kuchen und Kakao, um Ruths Ehrentag gebührend zu feiern.

Es ist eine traurige Feier; Ruth und Silke kauen lustlos auf dem Kuchen herum. Jede ist mit ihren Gedanken auf einem anderen Schauplatz.

Alle Versuche, die beiden Mädels aufzumuntern, scheitern. Erst am Abend bringt Frau Mahler Ruth auf die andere Straßenseite bis vor die Wohnungstür.

Bestürzt stellt Ruth fest, dass sie nicht vermisst wird. Leise und geduckt, wie ein geschlagener Hund, schleicht sie in ihr Zimmer, welches sie in naher Zukunft mit ihrer verhassten Schwester wird teilen müssen. Ihr Vater ist immer noch nicht nach Hause gekommen. Tränen schießen erneut in ihre Augen.

Verdrossen sieht sie sich in ihrem kleinen Zimmer um und fragt sich verzweifelt: Wo soll denn hier noch ein Schlafplatz hin? Es ist doch sowieso schon so eng. Lediglich ein Schrank und ein Bett finden in diesem Zimmer Platz. Unter dem kleinen Fenster hat vor einigen Tagen ihr Stiefvater einen Schreibtisch gebaut, damit sie demnächst ihre Schulaufgaben machen kann. Ruth denkt zurück an Heidelberg, das sie vor zwei Jahren für diesen kleinen Vorort von Karlsruhe verlassen musste.

Wegzug aus Heidelberg

Ich wollte überhaupt nicht weg aus Heidelberg, mit aller Macht habe ich mich dagegen gewehrt. So sehr habe ich mir gewünscht, in der Nähe meines Onkels zu bleiben. Onkel Fred, den Bruder meines Vaters, mochte ich sehr. Seine Geschichten liebte ich, die haben mich immer so gut abgelenkt, wenn ich traurig oder wütend gewesen bin. Mit seinen komischen Grimassen hat er mich so oft zum Lachen gebracht. Alles Bitten und Betteln, in Heidelberg bleiben zu können, hat nicht geholfen. Gnadenlos hat der Monstermöbelwagen alle Möbel, auch die aus meinem Zimmer, in seinem riesigen Bauch verschluckt.

Selbst mein Dad ist erbarmungslos geblieben und hat mich mit meinem Kummer allein gelassen.

Jetzt wohnen wir in einem Monsterhaus mit feuchten Wänden. Der Putz bröckelt von der alten Fassade und hat eine grässliche bräunliche Farbe.

Meine Mutter hat entsetzt geschrien: „So eine Ruine! In diesem Nest ist nichts wiederaufgebaut worden!

Hier bekomme ich ja Depressionen!“

Mir selbst haben die Beine geschlottert, so sehr habe ich mich gefürchtet, dieses alte und morsche Haus zu betreten. In der Hauseingangstür fehlt das Glas, es gibt nur noch den Rahmen. Das Treppenhaus empfinde ich wie einen großen schwarzen Müllschlucker, in dem ich jederzeit hineingeworfen werden kann. Nur mit einem sehr beklemmenden Gefühl betrete ich dieses düstere und grässliche Treppenhaus.

Die Angst, dass dieses Loch mit den knarrenden Stufen und dieser grässlichen Tapete alle darin lebenden Menschen fressen könnte, lässt mich bis heute nicht los.

Ruths Zuhause

Ruth schüttelt ihre Gedanken ab und überlegt, ob sie nicht doch noch einmal in die Küche gehen soll. Vor ihrem Zimmer bleibt sie jedoch stehen und betrachtet die Wohnung, in der sie zu Hause ist.

Die Wohnung ist sehr klein und besteht nur aus einer Küche, die gleichzeitig auch als Wohnzimmer dient. Der Wohnraum ist durch eine große alte Ledercouch getrennt. Der Kohlen- und Küchenherd mit dem Kaminrohr steht an der Wand zur Straßenseite. Nur dieser Herd beheizt die gesamte Wohnung. Neben dem Ofen steht die Zinkbadewanne, hier werden die Windeln der Schwester gewaschen. Einmal wöchentlich darf sie in der Wanne baden, aber erst nachdem ihre Eltern gebadet haben. Meist ist das Wasser schon recht kalt. Über dem Kohlenküchenherd hängen die Windeln von Christin auf der Leine. Ein Nierencouchtisch mit einem alten grünen Cocktailsessel in der rechten Ecke füllt diesen ebenfalls dunklen Raum. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine rustikale Essecke untergestellt. Einen Fernseher haben sie noch nicht. Lediglich ein altes Radio dekoriert den kleinen Schrank in der gegenüberliegenden Ecke. Die Stehlampe mit der gelblichen kelchförmigen Lampenverkleidung bringt ein wenig zusätzliches Licht in das trübe Zimmer. Dicke bunte Blümchenübergardinen wärmen im Winter noch zusätzlich die Wohnküche. Das Elternschlafzimmer ist winzig und feucht. Sämtliche Ecken sind mit Utensilien des täglichen Gebrauchs, wie Handtücher, Bettwäsche und Reservedosen, zugestopft. Die Toilette, die mit mehreren Familien geteilt wird, liegt eine halbe Etage tiefer im Treppenhaus.

Ruth wischt die traurigen Bilder mit einer Handbewegung weg und geht wieder zurück in ihr Zimmer.

Diesen, ihren besonderen Tag hat sie sich wahrhaft freundlicher vorgestellt. Sie fühlt sich seit der Geburt ihrer Schwester einsam und allein gelassen. Traurig schläft sie in der darauffolgenden Zeit Abend für Abend ein.

Sie verwindet es nicht, dass ihr Geburtstag einfach weggewischt worden ist.

So als wäre sie nie geboren worden.

Ruth gibt jedoch nicht auf und tröstet sich täglich damit, dass die gemeinsame Mutter es mit ihrer Einschulung wiedergutmachen wird. Dies ist ihr kleiner Hoffnungsschimmer.

Die Einschulung

Die Tage bis zu ihrer Einschulung im September vergehen wie im Flug. Seit dem Tag ihres vergessenen Geburtstages ist sie fast täglich Gast bei ihrer Freundin Silke. Was soll sie auch noch zu Hause? Das Baby schreit den ganzen Tag und die Mutter wird immer launischer.

Ihren Vater sieht sie kaum noch, er legt seit der Geburt von Christin viele zusätzliche Sonderschichten bei der Kripo ein. Ruth fehlt ihr Papa sehr, oft denkt sie an die schöne Zeit, wenn er ihr vor dem Einschlafen Geschichten vorgelesen und sie liebevoll in den Arm genommen hat.

Sie liebt ihren großen blonden Stiefvater; sie vergleicht ihn immer mit dem großen alten Baum auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Groß und ganz mächtig.

Oft setzt sie sich unter diesen Baum, der ihr ein guter Freund und stiller Vertrauter geworden ist.

Seit einigen Tagen bereitet Ruth ihr Frühstück selbst zu. Überwiegend geht sie jedoch nach dem Aufstehen zu ihrer Freundin. Nur noch zum Schlafen kommt sie zurück in die Wohnung ihrer Eltern. Ruth glaubt, dass es der Mutter angenehm ist, sie so selten zu sehen.

Der heiß ersehnte Tag der Einschulung rückt näher. Ruths Neugier auf die Schule wächst ins Unermessliche. Inständig hofft sie, eine Schultüte mit Buntstiften, Radiergummi und Spitzer, so wie ihre Freundin Silke, zu bekommen. Schließlich hat ihre Mutter etwas gutzumachen. Die Schiefertafel und den dazugehörigen Griffel hat ihr Onkel Fred vor einigen Wochen aus Heidelberg geschickt. Einen alten Schulranzen aus abgespecktem Leder hat sie von einer Nachbarin, deren Tochter die Schule bereits abgeschlossen hat, bekommen.

Vor lauter Aufregung kann Ruth in dieser Nacht nicht einschlafen und zählt das Schlagen jeder vollen Stunde der Kirchturmuhr, die am Ende der Straße steht. Um sechs Uhr früh hält sie es nicht mehr aus und schleicht in die Wohnküche.

Sicherlich ist hier meine Schultüte versteckt, hofft sie zuversichtlich und sucht jede kleine Ecke ab. Egal, wo sie nachschaut, ob unter der Couch oder hinter dem Schrank, hinter der Kommode, im Schrank oder in der Toilette, die eine halbe Etage tiefer liegt; sie findet nichts ‒ einfach nichts.

Niedergeschlagen geht sie zurück in ihre kleine Kammer, setzt sich auf ihr Bett und weint leise vor sich hin.

Ihre Gefühle fahren Achterbahn; erst ist sie traurig, anschließend siegt die aufkeimende Wut und sie schlägt unmotiviert auf ihr kleines Kissen ein.

Nach einer gefühlten Ewigkeit beruhigt sie sich und tröstet sich damit, dass ihre Mutter die Tüte bestimmt aus einem der verschlossenen Schränke im Schlafzimmer zaubert.

Um acht Uhr hält sie es in ihrer Kammer nicht mehr aus. Eilig zieht sie ihr Lieblingskleid an und kämmt ihre roten mittellangen lockigen Haare, die heute widerspenstig sind und sich kaum kämmen lassen. Während sie in Richtung Wohnküche läuft, denkt sie, dass die Mutter an diesem besonders wichtigen Tag mit dem Frühstück auf sie warten wird. Sie glaubt ganz fest daran, dass sie gemeinsam zur Einschulung gehen werden.

Gut gelaunt in der Küche angekommen, erkennt sie, dass der Frühstückstisch nicht gedeckt und Mutter nirgends zu sehen ist. Frustriert setzt sie sich an den Tisch und trommelt ungeduldig mit ihren kleinen Fingern auf die Tischplatte. Sie begreift in diesem Augenblick nicht, warum nicht wenigstens ihr heiß geliebter Vater an solch einem wichtigen Tag bei ihr ist. Bestimmt hat auch das mit meiner Schwester zu tun, denkt sie bitterböse.

Schmerzlich lenkt Ruth ihre Gedanken in Richtung Küchenuhr, damit sie nicht völlig durchdreht. Die Uhr kann sie schon lesen, darauf ist sie sehr stolz. Jetzt wünscht sie sich, dass es nicht so wäre; gebannt starrt sie auf die übergroßen Zeiger. Der kleine Zeiger bewegt sich erbarmungslos und unaufhörlich weiter, ohne dass ihre Mutter zu sehen ist. Es wird halb zehn und der Minutenzeiger tickt kaltblütig Runde für Runde. Wie mit einem Donnerschlag schlägt die Uhr die zehnte Stunde am Morgen. Entgeistert schaut sie zur Tür und glaubt noch immer, dass ihre Mutter mit einer Schultüte im Arm in die Küche geschwebt kommt.

Doch nichts dergleichen geschieht! Weder wird eine Schultüte aus dem Schrank gezaubert noch taucht ihre Mutter in Sonntagskleidung auf, um sie zur Schule zu begleiten. Ruth wartet geduldig, doch nirgendwo ist etwas von ihr zu sehen oder zu hören.

Ruth spürt, wie es ihr heiß den Rücken herunterläuft und ein unbändiger Zorn in ihr aufsteigt. Ihre Augen verengen sich zu Schlitzen und ihr Kopf läuft von einer Sekunde zur anderen rot an. Sie stampft hart mit ihrem Bein auf den Boden und schreit, was ihre Kehle hergibt. Ruths Hände jucken schon wieder verdächtig und schlagartig erscheinen kleine Bläschen auf dem Handrücken.

Ihre Mutter hört dieses ständige Klopfen auf den Boden und das wütende Geschrei ihrer Tochter.

Entrüstet kommt sie in die Küche gestampft und brüllt Ruth erbost an: „Was ist denn in dich gefahren; merkst du nicht, dass deine kleine Schwester schläft? Willst du sie mit deinem Getrampel und Geschrei etwa aufwecken? Mich hast du schon geweckt, ein paar Stunden Schlaf hätte ich noch gebrauchen können. Deine Schwester hat fast die ganze Nacht geschrien.“

Ruth erstarrt bei diesen mürrischen Worten und kann ihre Empörung, ihren Seelenschutt und die bittere Enttäuschung nun nicht mehr für sich behalten. Sie schreit zurück:

„Meine Schwester soll sich zum Teufel scheren, sonst packe ich sie und werfe sie in den Müllschlucker. Vielleicht merkst du dann, dass ich auch noch da bin! Soll ich jetzt etwa von der Schule wegbleiben, wegen der blöden Kuh?! Willst du das wirklich?

Hast du mich gefragt, ob ich überhaupt eine Schwester will?“

Zornestränen laufen Ruth über das gerötete Gesicht, ohne dass sie etwas dagegen tun kann. Ihre Hände sind geschwollen von den vielen Eiterbläschen auf dem Handrücken. Sie muss sich unaufhörlich kratzen. Sie reibt ihre Hände blutig. Sie kann diese Bläschenattacken auf ihrem Handrücken nicht verhindern.

Mit scheinbarer Bestürzung in den Augen und offenem Mund starrt Mutter sie an und fragt erschrocken: „Bist du sicher, dass es heute ist? Hm, das habe ich wohl vergessen.“

Ohne ein weiteres tröstendes Wort dreht sie sich um und geht zu dem schreienden Baby. Mit ihrer Schwester auf dem Arm nimmt sie die Jacke vom Haken und befiehlt Ruth, die Schultasche, die verloren in einer Ecke in der Küche steht, an sich zu nehmen.

Schnellen Schrittes laufen sie über die Straße zur Nachbarin Frau Mahler. Unbeherrscht und laut klopft Ruths Mutter an deren Wohnungstür und wartet ungeduldig darauf, dass sich die Tür öffnet. Silkes Mutter, eine große, korpulente Frau im schicken Kostüm und mit gepflegtem Aussehen, öffnet die Wohnungstür.

Ruths Mutter steht Frau Mahler mit einer speckigen Kittelschürze und ungewaschenen, mittellangen dunkelbraunen Haaren, die mit Lockenwicklern zusammengehalten werden, gegenüber. Ruth sieht betroffen zu Boden; die Situation ist ihr peinlich und sie schämt sich für die Aufmachung ihrer Mutter. In diesem Augenblick wünscht sie sich, dass unter ihren Füßen ein großes Loch aufgeht und sie mit Haut und Haaren verschlingt.

Mit süffisantem Lächeln auf den Lippen fragt Ruths Mutter Frau Mahler: „Könnten Sie meine Tochter mit zur Einschulung nehmen? Ich schaffe es nicht, Sie sehen ja, ich habe das Baby im Arm und mein kleiner Engel hört einfach nicht auf zu schreien!“

Ruth ist diese Situation sehr unangenehm und sie fühlt sich in ihrer Haut nicht wohl. Nach einer peinlichen Schweigeminute fragt Silkes Mutter: „Wo haben Sie denn Ruths Schultüte gelassen?“ Erstaunt erwidert Ruths Mutter: „Welche Schultüte? Ach ja, die Wundertüte mit Überraschungen. Oh, die habe ich glatt vergessen zu besorgen; es ist halt schwierig mit noch einem Baby“, schiebt sie noch entschuldigend hinterher.

Frau Mahler ist entsetzt über diese gefühllose Frau; sie atmet tief durch, bevor sie erwidert:

„Gut, Silke, teilt die Tüte mit Ihrer Tochter, schließlich sind sie ja Freundinnen.“ Hastig zieht Frau Mahler Ruth in die Wohnung und schließt die Tür hinter sich. Sie atmet einmal tief durch und schüttelt ihren Kopf, als sie leise vor sich hin murmelt: „Was für eine fürchterliche Mutter!“

Ruth ist ebenso sprachlos und diese Sprachlosigkeit nimmt ihr die Luft zum Atmen. Erneut bricht ihre kleine Welt zusammen. Sie kann die Tränen der Bitterkeit nicht zurückhalten. Silke nimmt ihre Freundin stillschweigend in den Arm, aber sie kann sie nicht trösten. Ruth hat in kürzester Zeit die zweite seelische Ohrfeige durch ihre Mutter erhalten. Ihr kleiner hübscher Kopf kann nicht begreifen, warum Mutter ihr gegenüber plötzlich so herzlos ist.

Ruth versteht auch nicht, warum ihr Vater sie an solch einem für sie so wichtigen Tag nicht unterstützt.

Bis vor einigen wenigen Wochen war sie doch noch sein Liebling.

Sie begreift diesen Wandel nicht und gibt sich die Schuld an der plötzlichen Herzlosigkeit ihrer Eltern.

Laut schluchzt sie auf und nuschelt: „Nicht einmal eine Schultüte bin ich mehr wert.“

Hilflos und wütend zugleich saust Ruth aus der Wohnung ihrer Freundin. Diese soll nicht sehen, wie ihre Gefühle Achterbahn fahren. Sie setzt sich vor die Haustür und schaut starr auf den Asphalt der Straße. Frau Mahler folgt ihr und legt tröstend die Hand auf Ruths Schulter. Aufmunternd sagt sie zu ihr: „Komm, kleine Ruth, wir gehen jetzt gemeinsam zur Einschulung und feiern anschließend eine kleine Party. Du wirst sehen, wie schnell die Jahre vorüberziehen, und wenn du erst einmal erwachsen bist, dann wirst du darüber lachen. Ganz bestimmt.“

Bittere Worte      

Lieblos gelebte Jahre ziehen vorüber und Ruth kann ihrer Mutter nicht verzeihen, dass sie die Einschulung, die ihr so wichtig war, vergessen hat. Es wird nie wieder, auch nicht ansatzweise darüber gesprochen. Ruth leidet seit dem Tag der Geburt Christins an Liebesentzug und fühlt sich fremd in dieser Familie. An ihrem zehnten Geburtstag stellt sie ihre Mutter zur Rede. „Sag mal, warum behandelst du mich wie eine Magd und nicht wie dein Kind?“ Kaum hat Ruth diese Frage ausgesprochen, da bereut sie es auch schon sie gestellt zu haben; sie ahnt bereits, dass ihr die Antwort der Mutter nicht guttun wird. Ihre Mutter sieht sie entgeistert an, so als habe sie die Frage nicht verstanden. Nach einer kurzen Gedankenpause holt sie tief Luft und antwortet erst leise, dann immer lauter, bis die Sätze schließlich hysterisch aus ihr herausgepresst kommen: „Ich wollte dich nicht, du warst ein Kind der Sünde und ich war noch viel zu jung. Geheiratet habe ich einen Offizier, den ich kaum gekannt habe. Es ist die Hoffnung gewesen, durch die Heirat ein erträglicheres Leben zu führen.

Doch als er seinen Sonderurlaub bei mir verbracht hat, wurde ich schwanger. Als er ging, kam er nicht mehr aus dem Krieg zurück. Die Monate der Schwangerschaft musste ich alleine durchstehen. Damals, als du noch in meinem warmen Körper warst, wollte ich dich unbedingt heraushaben. Doch du, du hattest einfach noch keine Lust, geboren zu werden. Dann musste ich dich mit aller Gewalt herauspressen und du kamst mit dem Hintern zuerst in diese Scheißwelt.

Du hast mir dabei den Unterleib aufgerissen und das kann und will ich dir nicht verzeihen.

Hätte ich deinen Stiefvater nicht nach deiner Geburt kennengelernt, würdest du wahrscheinlich heute in einem der Trümmerhaufen stecken.“

Ruth erstarrt bei diesen eisig gesprochenen Worten und weicht langsam Schritt für Schritt zurück. Die hasserfüllten Augen ihrer Mutter wird sie wohl nie vergessen können.

Stillschweigend dreht sich Ruth um und stolpert fassungslos aus der Wohnung.

Mit diesen brutalen Worten ihrer Mutter im Kopf fängt Ruth an, sich fast täglich zu ritzen. Auf dieses Weise hofft sie, Abbitte gegenüber ihrer Mutter zu tun. Sie fühlt sich verraten, ungewollt, ungeliebt.

Einige Tage nach diesem folgeschweren Gespräch wird Ruth unter Androhung von Schlägen gezwungen, Käseecken, die nicht mehr verkauft werden dürfen, in dem Einkaufsladen am Ende der Straße zu erbetteln.

Ruth schreit die gemeinsame Mutter an: „Warum soll ich das tun? Papa arbeitet doch schon Tag und Nacht! Haben wir etwa nicht genug zum Leben, sodass ich betteln gehen muss?“ Für Ruth ist diese Aufforderung eine weitere fatale Demütigung. Ihre Mutter antwortet darauf wütend: „Papa gibt mir zu wenig Haushaltsgeld für die Woche, damit kommen wir nun mal nicht aus. Du weißt, dass Engelchen Christin viel an zusätzlicher Nahrung braucht. Außerdem spart Papa für eine neue Wohnung, damit wir aus diesem Loch hier rauskommen. Jetzt geh schon“, befiehlt sie und schiebt Ruth unsanft aus der Wohnungstür.

Fast eine Stunde geht sie vor dem Krämerladen auf und ab; sie kann sich nicht überwinden, diesen zu betreten. Kurz bevor der Laden schließt, fordert die Inhaberin, eine Frau mittleren Alters, Ruth auf, einzutreten. Stillschweigend und mit gesenktem Kopf betritt sie den Laden. Sie schämt sich so sehr; sie spürt, wie sie rot anläuft, und sie glaubt, ihr Gesicht sei jetzt so rot wie ihre Haare. Wohlwollend steckt ihr die Ladeninhaberin die Tüte mit den Käseresten zu. Sie sieht Ruth freundlich an und sagt tröstende Worte: „Kind, das muss dir nicht peinlich sein; es kommt schon mal vor, dass es mit dem Haushaltsgeld eng wird. Komm, nimm die Tüte, und ich verspreche dir, keinem etwas davon zu erzählen. Denk doch mal nach, es ist sicherlich besser, jemandem diese Käseecken zu schenken, als sie in den Müll zu werfen.“

Hastig greift Ruth die Tüte, ohne ihren Kopf zu heben, ein Dankeschön murmelnd. Wie von einer Tarantel gestochen rennt sie mit dem Käse in der linken Hand aus dem Laden. Nach dieser peinlichen Erfahrung flucht sie vor sich hin. Sie findet keinen Weg, ihren unbändigen Zorn zu zügeln.

Seit diesem Erlebnis kommt sie nie wieder der Aufforderung nach, Käseecken zu erbetteln. Vielmehr schmiedet sie Pläne, wie sie ihrer Mutter die ständigen Demütigungen heimzahlen kann.

Der innere Groll macht sie widerspenstig. So trotzt sie ihrer gemeinsamen Mutter, indem sie genau das Gegenteil von dem tut, was sie tun soll.

Oft bekommt sie dafür Hausarrest oder das wöchentliche Taschengeld von fünfzig Pfennig wird gestrichen. Ruth ist das komplett egal. Sie glaubt, dass sie nur durch ihr bockiges Verhalten den persönlichen Demütigungen ihrer Mutter entgehen kann.

Christin ist inzwischen drei Jahre alt. Jeder Wunsch wird ihr von den Augen abgelesen. Für ihre Eltern, hauptsächlich für ihre Mutter, ist Christin der kleine Engel mit langen blonden Locken und blauen Augen. Ihre blonden Haare und die stahlblauen Augen hat sie von ihrem Vater geerbt.

Ruth hingegen glaubt, mit ihren roten Haaren und der blassen Haut klein und unscheinbar gegenüber ihrer Schwester zu wirken.

Seit zweieinhalb Jahren teilt Ruth das kleine Zimmer mit ihr. Christin piesackt sie, indem sie absichtlich ihre Schulsachen versteckt oder ihre Schulhefte zerreißt. Wenn sie sich bei ihrer Mutter beschwert, bekommt sie obendrein noch Schimpfe und Hausarrest.

Ihre kleine Schwester freut sich tierisch darüber und es bereitet ihr großen Spaß, immer im Mittelpunkt zu stehen. Je älter Christin wird, umso mehr kränkelt ihre Mutter. Ruth übernimmt nach und nach die Mutterrolle gegenüber ihrer verhassten Schwester. Sie schafft es zeitlich kaum noch, ihre Freundin Silke zu treffen. Darüber sind beide sehr unglücklich und wütend.

Die Schulzeit

Im Laufe der Jahre entwickelt sich Ruth zu einer zierlichen, rothaarigen Schönheit. Ihre katzengrünen Augen schauen melancholisch in die Welt. Ihre Haare trägt sie seit einiger Zeit Kinn lang mit geradem Pony, der bis zu ihren Augenbrauen reicht. Die Jungs aus ihrer Klasse umschwärmen Ruth. Sie nennen sie heimlich „die Unnahbare“.

Sie ignoriert die bewundernden Blicke und will mit den Jungs nichts zu tun haben.

Nein, es schmeichelt ihr nicht einmal, denn sie weiß auch, wenn sie nicht pünktlich nach der Schule nach Hause kommt, ist der Ärger vorprogrammiert.

Das wissen aber die Jungs, die sie umschwärmen, nicht. Silke hat die gemeinsame Schule nach der vierten Klasse verlassen und geht jetzt auf eine weiterführende Schule. Ruth hat keinen Menschen mehr, dem sie sich anvertrauen kann, und wird zur absoluten Außenseiterin.

Sie zieht sich mehr und mehr in ihr Schneckenhaus zurück. Auf dem Nachhauseweg versperren ihr die Jungs ihrer Klasse den Weg und lassen sie erst durch, wenn sie das Wegegeld von zehn bis fünfzig Pfennig bezahlt hat.

Dann grölen die Kerle ihr hinterher: „Feuerlöscher, lösch mich.“

Die Jungs sehen es als Vergeltung dafür, dass sie sich für keinen der Kerle aus ihrer Klasse interessiert.

Alle Wetten, die sie untereinander abschließen, verlaufen im wahrsten Sinne des Wortes im Sand. Das ärgert die Jungs ungemein und sie fühlen sich in ihrem Ego verletzt und schreien dafür nach Rache.

Nur in der Nacht, wenn auch Christin schläft, findet Ruth Ruhe und kann dem Alltag entfliehen.

Unter ihrem Kopfkissen verbirgt sie eine kleine Taschenlampe, die sie von Silke zu ihrem elften Geburtstag geschenkt bekommen hat. Wenn die Schwester schläft, holt sie die kleine Lampe und eines ihrer Lieblingsbücher unter der Matratze hervor und fängt an zu lesen.

Die Taschenlampe hält sie mit ihrem Mund, der mit den Zeilen wandert. Mit jeder gelesenen Seite taucht sie ab in die unendliche Welt der Bücher; in ein ihr noch zutiefst geheimnisvolles Reich, das sie mit jedem Mal mehr erforscht.

Für ein paar Stunden taucht sie ein in das Treiben des Textes, der sie mild und heimisch, dicht und unablässig wie Schneeflocken umfängt.

Dort hinein tritt sie mit grenzenlosem Vertrauen; eine Hand liegt beim Lesen immer auf einer Buchseite während die Abenteuer sie den Atem anhalten lassen.

Ruth ist Nacht für Nacht in eines der Bücher, die Silke ihr regelmäßig aus der Bücherei vorbeibringt, versunken.

So entflieht sie für einige Stunden ihrer frostigen und lieblosen Kindheit.

Oft liest sie bis in die Morgenstunden.

Die Batterien für die Taschenlampe bekommt sie von Silkes Mutter. Nach solchen durchgelesenen Nächten geht Ruth unausgeschlafen zur Schule.

Den langen Schulweg von fast vier Kilometern muss sie nach wie vor zu Fuß gehen.

Hin und wieder, wenn sie in ihren Gedanken versunken ist, vergisst sie schlichtweg den Schultornister zu Hause. An solchen Tagen wird es besonders schlimm für sie. Ihre Mitschüler lachen sie aus und zeigen mit dem Finger auf Ruth. Ab und an bekommt sie Hiebe mit dem Rohrstock über die ausgestreckte Hand. Ein grausamer Schmerz durchzieht sie jedes Mal, dennoch beißt sie sich auf die Lippen, damit kein Laut ihren Mund verlässt. Immer öfter schläft sie während des Unterrichtes ein, Strafarbeiten sind an der Tagesordnung. Ihre einzigen Verbündeten sind ihre Freundin Silke und deren Mutter. Dort findet sie während der Schuljahre Geborgenheit und Verständnis.

Silkes Mutter behandelt sie wie ihre eigene Tochter.

Die Kommunikation zwischen ihr und ihrer Mutter wird mit zunehmendem Alter komplizierter. Ruth bettelt regelrecht um ein wenig mehr Freizeit und um ein paar Groschen, damit sie sich die nötigsten Schulutensilien kaufen kann. Mitunter ist das Glück auf ihrer Seite und sie erwischt ihren Vater in den späten Abendstunden. In solchen Momenten steckt er ihr ab und an fünf Mark zu, damit sie sich die benötigten Schulsachen besorgen kann.

Immer wenn sie ihrem Vater begegnet, wird sie melancholisch. Sie vermisst sein freundliches und aufmunterndes Lächeln so sehr. Sie vermisst die Streicheleinheiten, seine Heiterkeit und den Spaß, den sie die ersten Jahre ihrer Kindheit miteinander gehabt haben.

Das erschütternde Erlebnis

Im Oktober 1956 hämmert Silke an Ruths Wohnungstür. Ruth öffnet erbost die Tür und will ein Donnerwetter vom Stapel lassen. Doch ihr bleiben buchstäblich die zurechtgelegten Worte, die sie auf der Zunge trägt, im Hals stecken.

Völlig konfus, leichenblass und mit aufgerissenen Augen steht ihre Freundin vor ihr. So hat Ruth Silke noch nie erlebt!

Entschlossen packt Ruth Silke am Arm und schiebt sie auf die andere Straßenseite. In diesem Augenblick ist es ihr egal, dass Christin allein in der Wohnung bleibt. Sie steuert die Bank unter ihrem Lieblingsbaum an. Tröstend legt sie ihr die Arme auf die Schultern, so wie es Silke immer tut, wenn es ihr schlecht geht. Ruth ahnt nicht im Leisesten, warum Silke so kopflos und gleichzeitig so zerstreut wirkt. Geduldig wartet sie, bis die Freundin ihren Kummer in Worte fassen kann.

Unter Tränen stammelt diese: „Meine Mama ist nicht mehr bei mir, sie hat mich verlassen.“ Silke wird von einem heftigen Weinkrampf geschüttelt, bevor sie weiterspricht. „Sie ist gestern bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Sie ist mit ihren Stöckelschuhen und den Einkaufstaschen am Asphalt hängen geblieben. Sie ist gestolpert, als der Linienbus gerade um die Ecke gefahren ist. Der sofortige Bremsversuch ist gescheitert und sie geriet unter die wuchtigen Räder und blieb einfach reglos liegen.“

Silke macht eine Pause, um das Unsagbare selbst zu begreifen. Dann spricht sie wie ein Tonband, das gerade abgespult wird, monoton weiter: „Den Transport in das Krankenhaus hat sie nicht überlebt.“ Silke schüttelt ein Weinkrampf nach dem anderen. Ruth ist sprachlos und zutiefst erschüttert; ihr fallen keine tröstenden Worte ein. Sie rüttelt Silke an den Schultern und schreit: „Was sagst du da? Damit macht man keine Scherze!“ Umklammert halten sie sich fest und lassen ihren Tränen freien Lauf.

Ruth kann Silke nicht trösten; auch in ihr wütet ein brennender Schmerz. Frau Mahler ist für sie wie eine Mutter gewesen. Oh Gott, warum ist das Leben so grausam? denkt sie.

Damit sie nicht lauthals losheult, versteift sich Ruths Körper.

Stillschweigend sitzen die beiden eng umschlungen auf der Bank unter dem alten Baum. Wie lange sie dort sitzen, wissen sie nicht, Zeit spielt keine Rolle mehr. Nichts spielt mehr irgendeine Rolle ohne Silkes Mutter. Ohne Silkes Mutter ist alles endlos geworden.

Konfus und ohne Vorwarnung springt Silke auf und schreit ihren Zorn und ihre Hilflosigkeit aus sich heraus. Hektisch zerrt sie an Ruths Jacke, um Ruth zu sich hochzuziehen. Ruth hat nicht die geringste Vorstellung, was im Inneren ihrer Freundin gerade vor sich geht. Silke hämmert heftig mit ihren Fäusten auf Ruth ein und schreit herzzerreißend: „Warum hat sie mich alleine gelassen, was soll ich denn ohne sie tun? Sag es mir, Ruth! Warum nur?“

Ruth versucht ihre Freundin zu beruhigen, doch es gelingt ihr nicht. Sie zerrt Silke über die Straße und bringt sie nach Hause. Ruth ist es egal, ob sie wieder einmal Hausarrest bekommen wird, weil sie Christin ohne Aufsicht lässt. Sie sagt sich: Silke ist jetzt wichtiger! Schließlich ist Christin sechs Jahre alt, da kann sie ruhig mal für eine Stunde alleine bleiben. In dem Alter bin ich auch alleine zu Hause gewesen, beruhigt sie sich.

In Silkes Wohnung angekommen, durchsucht sie hektisch die Schränke und hofft einen Schnaps oder Ähnliches zu finden. Mir hat der Schnaps immer über meinen Kummer hinweggeholfen, warum sollte er also nicht auch Silke helfen?, kurbelt es in ihrem Kopf. Irgendwann wird sie fündig, nimmt die Flasche Martini und kippt zwei Gläser davon randvoll.

Sie gibt Silke ein Glas und befiehlt: „Auf ex“, und sie trinken den warmen Martini ohne Eis ex.

Es dauert keine zehn Minuten und Silke muss sich übergeben. Sie brüllt und schreit, steckt sich immer wieder einen Finger in den Hals und kotzt sich die Seele aus dem Leib. Ihre Kehle brennt wie Feuer; Silke hat noch nie zuvor Alkohol getrunken. Ruth ist zufrieden mit dem, was sie sieht, und verfrachtet Silke ins Bett. Sie wartet, bis sie eingeschlafen ist. Erst dann, es ist bereits nach Mitternacht, verlässt sie die Wohnung ihrer Freundin. Silkes Vater ist nirgendwo zu sehen.

Leise öffnet Ruth die Wohnungstür und glaubt ungesehen in ihr Zimmer zu gelangen. Christin hat sie in der tiefen Trauer, die sie noch immer umgibt, vollkommen aus ihrem Gedächtnis gestrichen. Erst in dem Moment, als sie die Türschwelle betritt, fällt es ihr wieder siedend heiß ein. Ruth holt tief Luft und betet inständig, dass ihre Mutter bereits schläft.

Diese Hoffnung zerschlägt sich schlagartig. Wie eine Dampfwalze stampft die Mutter auf sie zu. Ruth sieht aus dem Augenwinkel den Gürtel in ihrer rechten Hand. Bevor sie ausweichen kann, peitscht dieser unaufhörlich auf sie ein. Sie spürt, wie die Gürtelschnalle ihren Beckenknochen streift. Ruth verkneift sich den Schrei, den sie vom brennenden Schmerz ausstoßen will. Geistesgegenwärtig hebt sie ihre Hände, um ihr Gesicht zu schützen. Zu spät! Sie fühlt, wie ihre Lippen pelzig werden und ihre Augen trüb vom Blut ihrer aufgeplatzten Augenbraue.

„Das ist zu viel!“, schreit Ruth vor Schmerz. Innerlich auf das Tiefste aufgewühlt, reißt sie ihrer Mutter den Gürtel aus der Hand, schiebt sie mit unsagbarer Kraft an die gegenüberliegende Wand und zischt drohend in ihr Ohr: „Wenn du es wagst, mich noch einmal anzufassen, bringe ich dich um. Das verspreche ich dir hiermit hoch und heilig! Und noch etwas: Deine Christin kannst du dir sonst wohin stecken ‒ ich werde nicht mehr auf sie aufpassen.“

Ruth dreht sich auf dem Absatz um und stampft, als sei sie fünf Zentner schwer, in Richtung ihres Zimmers. Sie registriert, dass ihr Vater wieder nicht zu Hause ist.

Die heutigen Ereignisse waren zu viel für Ruth. In dieser Nacht weint sie sich in den Schlaf. Böse Träume begleiten sie. Auch sie kann nicht begreifen, dass Frau Mahler, die wie eine Mutter zu ihr war, einfach aus ihrem Leben verschwunden ist.

Sie hat ihr den Trost und die Liebe zukommen lassen, die sie in der eigenen Familie vermisst hat.

Tiefe Trauer um Silke

Für Silke, ihren Vater und Ruth folgt eine schlimme Zeit der Trauer. Langsam begreifen sie, dass der Tod etwas Unwiderrufliches ist. Die Hoffnung, die Verstorbene wiederzusehen, ist ganz verschwunden; eine Erkenntnis, die mit voller Wucht auf alle hereinbricht und heftigste Emotionen auslöst. Silke und Ruth stehen dem Schmerz hilflos gegenüber. Angst, Trauer, Unlust und Appetitlosigkeit quälen und begleiten sie in dieser Trauerkrise. Sie glauben, die Lebensfreude und das Glück haben sie für immer verlassen.

Silkes Vater kann den beiden Mädels in ihrem Schmerz nicht helfen. Er verliert selbst seinen Halt und taucht ab in eine Welt der Depressionen. Nach dem Tod seiner geliebten Frau steht er unter Schock und erlebt die Tage bis zur Beerdigung wie in Trance. Er will nicht wahrhaben, dass er seine Frau und die Mutter seiner Tochter für immer verloren hat. Er ist nicht mehr ansprechbar und betäubt seine tiefe Ohnmacht und seinen Schmerz mit Schlaftabletten und Alkohol.

Er schläft schlecht, hat keinen Hunger und fühlt sich krank. Er vergisst Dinge, die man sonst eigentlich weiß. Er kann sich auf einmal schlecht orientieren und er verfährt sich mit seinem Auto, auch auf völlig gewohnten Wegstrecken. Die Erschütterung durch den Tod seiner Frau wirkt wie eine Bedrohung auf ihn.

Silke ist von einem Moment auf den anderen auf sich selbst gestellt. Sie schafft es nicht, ihren Vater aus der tiefen Trauer zu holen. Im Gegenteil! Silke muss hilflos zusehen, wie er sich Stück für Stück selbst vernichtet. Es kommt wie es kommen muss. Er verliert seinen Job. Seither geht er nicht mehr aus dem Haus, grübelt nur noch vor sich hin. Seine Tochter existiert in dieser desastösen Zeit nicht mehr für ihn. Er scheint vergessen zu haben, dass er Verantwortung für Silke trägt.

Ruth und Silke sind verzweifelt, klammern sich aneinander wie an einem Strohhalm. Sie trösten sich und geben sich gegenseitig Mut und Kraft, bis zu dem Tag, an dem Ruths Mutter ihrer Tochter den Umgang mit Silke verbietet. Warum, kann weder Silke noch Ruth verstehen. Beide vermuten, dass Christin wieder die Übeltäterin ist.

Der Hass gegenüber Christin wächst ins Unermessliche. Heimlich treffen sich Ruth und Silke erneut, obwohl die Zusammenkünfte schwieriger werden.

Wenn Ruth aus der Schule kommt, wird der Schlüssel in der Wohnung herumgedreht, sodass sie keine Möglichkeit mehr hat, die Verabredungen mit Silke einzuhalten. Ruth kann sich in solchen Situationen nicht beherrschen, denn sie weiß, dass ihre Schwester für dieses Desaster verantwortlich ist. Wenn sich Ruth die Gelegenheit bietet, sperrt sie Christin im Keller des Hauses ein und nimmt ihr den Wohnungsschlüssel ab. Ruth droht Christin, sie nach Strich und Faden zu verprügeln, wenn sie ihr das Leben weiterhin zur Hölle macht.

Ab und zu droht sie in ihrem Hass Christin, indem sie ihr zuflüstert: „Denk daran, der Teufel geht niemals zum Engel und der Engel nie zum Teufel! Überlege dir, in welche Richtung du dich zukünftig bewegst.“ Nach solchen giftigen Worten bekommt Christin Angst und rennt anschließend schreiend zu der Mutter.

Die heimlichen Treffen mit Ruth gehen auch Silke psychisch an die Substanz; gleichzeitig helfen sie ihr kurzfristig über die tiefe Todestrauer ihrer Mutter hinweg.

Eines Tages nimmt ihre Mutter eine Stelle in der Strumpffabrik an. Sie argumentiert, dass ihr die Decke auf den Kopf fällt und sie deshalb arbeiten muss.

Von diesem Tag an überlässt sie auch Christin sich selbst.

Sie bekommt einen Schlüssel um den Hals gehängt, damit sie nach der Schule nicht auf der Straße steht. Christin hat ihren achten Geburtstag gefeiert und besucht die zweite Klasse der Grundschule. Die Atmosphäre in der Familie wird immer kälter und gefühlloser. Christin jedoch wird weiterhin Puderzucker in den Hintern geblasen. Sie nutzt den Streit ihrer Eltern, um diese gegeneinander auszuspielen. So schafft sie es, dass ihr alles erlaubt und kein Wunsch abgeschlagen wird.

Ruth und Silke treffen sich weiterhin heimlich im nahe gelegenen Wald. Obwohl sie überhaupt nicht schmecken, rauchen sie Zigaretten, die Silke ihrem Vater entwendet. Sie trösten sich mit Schnaps, den Ruth heimlich aus der Flasche ihres Vaters umfüllt. Sie schmieden Pläne für die Zukunft; sie wollen gemeinsam diesem bedrückten Dasein entrinnen.

Im Spätsommer, an einem Freitagnachmittag, sieht Ruth einen Möbelwagen auf der gegenüberliegenden Straßenseite stehen. Sie ahnt Schlimmes! Sie sprintet über die Straße und läuft direkt in die Arme von Silkes Vater.

Zutiefst erschrocken sieht sie ihn an und betrachtet ihn.

Ach du Schreck, der ist aber abgemagert!, durchfährt es sie. Der sieht ja aus wie der Tod auf Latschen! Groß und dürr steht er steif wie ein Stock und kerzengerade mit seinen breiten, knochigen Schultern. Die Augen liegen tief eingegraben in seinen Augenhöhlen. Die Wangen sind eingefallen und tiefe Falten durchfurchen sein Gesicht.

Sein Mund mit den zusammengekniffenen, leicht bläulichen Lippen wirkt schmal. Seine Hose und sein Pulli schlappern an ihm herunter, so als ob er die Kleidung seines großen Bruders trägt.

Komisch, so ausgezehrt hat er noch nie auf mich gewirkt, denkt Ruth. Nun, ich habe ihn früher schließlich so gut wie nie gesehen. Ob er schon immer so ausgesehen hat?

Ruth schüttelt sich innerlich und sieht schockiert zu ihm auf. Aus dem Augenwinkel sieht sie Silke weinend an der Haustür stehen. Bestürzt rennt sie auf ihre Freundin zu. Sofort erkennt sie, dass der Umzugswagen Silke von hier fortbringen wird.

Die Welt der beiden Freundinnen zerbricht in tausend kleine Einzelstücke. Verzweifelt brüllen sie ihren Schmerz aus sich heraus. Keine der beiden kann sich vorstellen, sich künftig nicht mehr zu sehen, nicht mehr miteinander reden und sich nicht mehr gegenseitig trösten zu können.

Zehn Jahre sind sie Freundinnen. Sie fühlen sich wie Zwillinge, die füreinander verantwortlich sind. Jetzt, in diesem Augenblick, spüren sie leibhaftig, wie jeweils das Herz der anderen aus dem Körper herausgerissen wird. Sie halten sich eng umschlungen und finden keine Worte des Trostes.

Silkes Vater hat im wahrsten Sinne des Wortes versoffen, was er besaß. Nach dem Tod von Silkes Mutter hat er alles verloren; auch seine Arbeitsstelle. Die Wohnung ist gekündigt, weil er die Miete nicht mehr bezahlen kann. Nun wird er mit Silke nach Schweden zu seiner Schwester fliegen. Als diese von dem tödlichen Unglück ihrer Schwägerin erfuhr, war für sie klar, Silke und ihren Vater zu sich nach Schweden zu holen. Ihre Farm ist groß genug für sie alle. Außerdem braucht sie eine starke Hand, da auch ihr Mann vor einigen Jahren gestorben ist.

Die Möbel sind beschlagnahmt und versteigert.

Ruth soll Silke nie wiedersehen.

Flegeljahre

Mit Silkes Abreise ist Ruth im Inneren ihres Herzens in der Trauer um ihre beste Freundin gefangen. Sie kann es nicht verkraften, dass Silke nicht mehr greifbar und einfach aus ihrem Leben verschwunden ist.

Nachdem Silke abgereist ist, beginnen Ruths böse Träume und die Stunden des Schlafes werden immer kürzer.

Sie entfernt sich mehr und mehr aus der realen Welt und zieht sich in ihr von Panzern umgebenes Schneckenhaus zurück.

Mit vierzehn Jahren muss Ruth die Hauptschule verlassen. Sie ist aufsässig, schwänzt die Schule und verprügelt ihre Mitschüler, wenn sie als Feuermelder tituliert wird.

Sie klaut das Mofa vom Nachbarn und schafft es trotzdem nicht, mit dem Ding abzuhauen. Meistens ist zu wenig Sprit im Tank und sie kommt nur bis zur nächsten Ecke. Fluchend und wütend über sich selbst schiebt sie das Mofa wieder dorthin, wo sie es hergeholt hat.

Meistens wird sie dabei nicht erwischt.

Ihr Körper nimmt mehr und mehr eine Abwehrhaltung ein. Ohne Abschlusszeugnis verlässt Ruth am Ende der siebten Klasse die Hauptschule.

Von diesem Tag an verschwindet sie immer häufiger im Keller mit einer billigen Whiskyflasche, die sie heimlich ihrem Vater entwendet hat. Ist ihr persönlicher Alkoholpegel erreicht, fällt es ihr wesentlich leichter, die Veränderungen an ihrem Körper zu ertragen.

Sie muss hilflos zusehen, wie ihre Hüften breiter werden. Mit ohnmächtiger Wut muss sie erdulden, wie ihre Brüste Formen annehmen und sie es nicht verhindern kann. Das einzig Positive, was sie an sich sieht, ist, dass ihre Taille schlanker wird. An bestimmten Tagen leidet sie unter Krämpfen und Kopfschmerzen.

Ruth ist völlig überfordert und hilflos mit sich und ihrem Körper. Panikartige Angstzustände begleiten sie in den nächsten Wochen und Monaten. Sie ist wütend auf sich selbst, da sie die Veränderungen an sich nicht aufzuhalten vermag. Sie glaubt, ihr Körper entwickelt sich zu einem Vulkan, der jederzeit erneut ausbrechen kann. Ihre Gesichtszüge verändern sich, ihr Kinn wird markanter und ihre grünen Augen blicken in letzter Zeit glanzloser und ohne Wärme. Ihre zarte Haut wirkt fettig und Pickel blühen rund um ihr spitzes Kinn. Sie erschrickt vor ihrem eigenen Spiegelbild.   

Eines Abends, als sie sich wieder einmal nicht verstanden fühlt, will Ruth sich und ihren Körper entdecken und hofft, so ein wenig aus ihrer Seelenqual entrinnen zu können.

Unter ihrer Bettdecke fängt sie an, sich zu streicheln. Ihre Hände gleiten leicht wie eine Feder an ihrem Körper entlang. Sie spürt ein angenehmes, wohliges Gefühl auf ihrer Haut und findet Gefallen daran.

Ruth glaubt, dass Christin fest eingeschlafen ist, und lässt diesem Gefühl der Wärme freien Lauf.

Ihre Hände wandern langsam und zärtlich an ihren Brüsten entlang, weiter über den Bauchnabel bis hinunter zu ihrer Lustzone.

Sie ertastet ihren ganzen Körper bis hinunter zu ihren Fußspitzen. Allmählich entwickelt sich ein wohliges Gefühl. Ruth tritt ein in eine Welt ihr bislang unbekannter Gefühle. Völlig entspannt lässt sie sich auf ihr Treiben ein.

Jäh und ohne Vorwarnung wird ihr die Decke, unter der sie liegt, weggerissen. In diesem Augenblick hat Ruth das Gefühl, ihr Herz bliebe stehen. Ein tiefes Schamgefühl überkommt sie.

Geistesgegenwärtig zieht sie ihre Arme hoch und versucht, ihren nackten Körper vor ihrer Mutter zu verdecken. Bevor sie sich jedoch wehren kann, klatscht eine Hand auf ihr Gesicht. Ruth stöhnt auf und hört, wie ihre Mutter brüllt: „Du Miststück! Was du da gerade gemacht hast, tut man nicht! Das ist schmutzig und macht blind. Hast du das verstanden?“ Ruth ist sprachlos und reißt ihrer Mutter die Decke wieder aus der Hand. Aus dem Augenwinkel erkennt sie, wie ihre Monsterschwester wieder in ihr Bett krabbelt. Sie ist es gewesen, die ihre Mutter gerufen hat, als Christin die lustvollen Geräusche ihrer Schwester vernahm. Ruth berührt sich seit diesem Erlebnis nie wieder selbst. Die Angst, erwischt zu werden, ist übermächtig. Mit dieser Attacke hat sie die Beziehung zu ihrem Körper vollends verloren. An solchen missglückten Tagen vermisst sie ihre Freundin Silke sehr. Oft fragt sie sich, ob es ihr in Schweden gut geht oder ob sie ebenfalls so leiden muss wie sie selbst. Ruth bekommt beklemmende Angst vor der Zukunft und fragt sich immer wieder, ob das alles sei, was sie vom Leben zu erwarten hat. Sie spürt eine unbändige Zerrissenheit in sich und fängt wieder an, sich bei jeder Gelegenheit, die sich ihr bietet, an den Unterarmen zu ritzen. Erst wenn das warme Blut rinnt, wird sie innerlich ruhiger. Sie trägt seit einiger Zeit, wenn es auch noch so heiß ist, nur langärmlige Shirts. Sie will nicht, dass gesehen wird, wie ihr rechter Arm vom Ritzen bereits stark vernarbt ist. Mehrere Tage hintereinander schließt sie sich im Keller ein und kommt nur heraus, wenn alle die Wohnung verlassen haben. Verzweifelt sucht sie einen Ausweg, um von hier zu verschwinden. Die Aggressionen, die sich bei ihr aufstauen, weiß sie nicht abzubauen.

Eines Tages entdeckt sie einen alten Stuhl im Kellergang und schafft ihn in den eigenen Keller. Die Idee, Eigenkörpertraining zu probieren, ist geboren.

Tag für Tag bietet Ruth ihrem Körper Widerstand. Nach einigen Wochen merkt sie, dass es körperlich und seelisch mit ihr bergauf geht.

Nach dieser positiven Erfahrung verbringt sie viele Stunden im Keller und trainiert mit ihrem Eigengewicht bis zum Umfallen. Ruth drillt sich stark und geschmeidig und ihr Selbstbewusstsein fängt an zu strotzen.

Ihre Augen bekommen wieder Glanz und ihr Durchsetzungsvermögen prägt sich aus. Freudig erkennt sie, dass sich ihr Körper zum Positiven verändert und ihre schlanke und zierliche Figur muskulöser wird. Das Ritzen in ihre Haut gerät in den Hintergrund. Ihrer Mutter tritt sie viel selbstbewusster gegenüber, ihre Schwester Christin ignoriert sie einfach. Sie will leben und den zerreißenden Seelenstress endgültig hinter sich lassen.

Ruth hat ein neues Ziel, sie will nach Berlin!    

Bittere Erkenntnis   

Ruth sucht sich einen Job und kommt ihrem Ziel näher. Nur noch zum Schlafen geht sie nach Hause. Den Gedanken an Alkohol meidet sie strikt.

Die Streitigkeiten mit Christin und ihrer Mutter jedoch bleiben.

Sie wird gezwungen, das verdiente Geld als Haushaltsgeld abzugeben. Lediglich fünf Mark Taschengeld erhält sie von ihrem verdienten Geld im Monat.

Ruth arbeitet Akkord und verdient daher mehr Geld. Sie überlistet ihre Mutter, indem sie die Lohnzettel vernichtet. So schafft sie es, Geld anzusparen. Der Gedanke, mit dem angesparten Geld verschwinden zu können, beflügelt sie ungemein. Ihr Ziel ist es, zur Schwester ihrer Mutter nach Berlin zu ziehen.

Dieses Ziel gibt ihr neue Hoffnung und Energie.

In der Fabrik, in der sie im Akkord arbeitet, wird sie von Kollegen mit Komplimenten überhäuft. Bewundernde Pfiffe begleiten sie, wenn junge Kollegen an ihr vorüberschlendern. Ruth nimmt die Jungs nicht ernst und ignoriert sie bewusst. Sie will keine Freundschaft mit ihnen; die Angst, enttäuscht zu werden, ist zu groß. Sie weiß ja nicht einmal, wie sich Liebe anfühlt, sie hat vergessen, wie es ist, gestreichelt zu werden. Sie kann nicht nachvollziehen, warum ausgerechnet sie für die Männerwelt liebens- und begehrenswert sein soll.

Der Winter hat sich endgültig zurückgezogen und Ruth kommt ihrem Vorsatz, nach Berlin zu reisen, immer näher. Ihre positive Einstellung und dieses Ziel vor Augen, lassen Ruth mit ihren nun fünfzehn Jahren zu einer unnahbaren Schönheit werden.

Ihre Augen leuchten wie grüner Kristall. Ihr Blick funkelt vor Stärke und Selbstsicherheit. Ihre rötlichen, kinnlangen Haare sind weich und voller Fülle. Ihr Pony, der akkurat bis zu ihren geschwungenen Augenbrauen reicht, verdeckt ihre Denkerfalte. Ruth ist ein Meter sechzig groß, durchtrainiert und schlank. Wenn sie nervös ist, kaut sie an ihrer Unterlippe oder ihre Augenbrauen fangen an zu zucken. Sie ist heilfroh, dass seit zwei Jahren die Bläschen an ihren Händen nicht mehr aufgetaucht sind. Ihre blasse Haut mit den wenigen Sommersprossen um die kleine Himmelfahrtsnase und das ständige Lächeln auf ihren Lippen geben ihr ein sympathisches Aussehen.

Christin, mittlerweile acht Jahre alt, lässt nichts unversucht, Ruth das Leben weiterhin zu erschweren. Sie vernichtet ihre BRAVO-Zeitschriften, zerschneidet ihre Lieblingsblusen und versteckt ihre Schminke, die sie teuer bezahlt hat. Immer wieder.

Ruth weicht dem Druck ihrer Schwester aus, indem sie es sich im Keller bequem macht. Manchmal bekommt sie Wutanfälle und will nach oben in die Wohnung rasen und ihre Schwester erwürgen.

Wenn es ganz schlimm wird, rennt sie auf die Straße Richtung Stadtwald, schreit sich die Kehle aus dem Leib und betätigt sich im Schattenboxen.

Ihre Ersparnisse versteckt sie im Keller, denn sie traut Christin nicht über den Weg. Es fehlen ihr noch genau 100 DM, dann kann sie die große Reise antreten. Sie glaubt fest daran, im kommenden Jahr ihrer Familie den Rücken kehren zu können.

Ihren Vater sieht sie überhaupt nicht mehr. Jegliche Aufmerksamkeit und Liebe, die er ihr bis zur Geburt von Christin gegeben hatte, sind verpufft.

Immer öfters verlässt er spät abends nach heftigen Streitereien das Haus. Sie hört, wenn die Tür ins Schloss fällt.

Ruth glaubt nach wie vor, dass all der Ärger und die Streitereien erst mit der Geburt ihrer Schwester begonnen haben. Es passt einfach nichts mehr zusammen; die Familienharmonie ist zerstört.

Viele Nächte verbringt sie im Keller auf einer alten Matratze und geht erst am Morgen in die Wohnung. Den übrig gebliebenen kalten Kaffee kippt sie in sich hinein, bevor sie sich zur Arbeit aufmacht.

Zusätzlich zu ihrem Job in der Fabrik nimmt sie noch kleinere Jobs an, die ihr angeboten werden. Am liebsten trägt sie morgens um fünf Uhr die Tageszeitungen aus. Sie liebt es, am frühen Morgen durch die ruhigen Straßen zu laufen.

An einem frühen Morgen lernt sie beim Austragen der Zeitungen Walter, einen völlig verschüchterten Jungen, kennen. Sie schätzt ihn auf höchstens achtzehn Jahre. Sein Erscheinungsbild wirkt schwerfällig und tapsig. Seine blonden Haare sind kurz geschoren. Sein Gesicht ist rundlich und seine Augen blicken listig. Sein Gesicht ist mit Pickeln übersät, die er mit seinem Flaum, was er sicherlich als Bart bezeichnet, zu verdecken versucht.

Walter ist groß und stabil gebaut. Er hat breite Schultern und ist ein wenig dicklich. Ruth schüttelt es innerlich, als er sie, ohne seinen Blick zu heben, grüßt.

Ruth spürt, dass er ebenfalls Probleme hat, Kontakte zu schließen. Fast einen Monat lang unterhalten sie sich jeden Morgen über Gott und die Welt. Irgendwann, während eines lapidaren Gespräches, stellt sich heraus, dass Walter auf der anderen Straßenseite, in der Wohnung ihrer damaligen Freundin Silke, eingezogen ist.

Beide finden Gefallen an den morgendlichen Gesprächen. Nach und nach stellen sie fest, dass sie einige Gemeinsamkeiten haben, und freunden sich mehr und mehr an.

Ruth weiß nicht, was sie geritten hat, als sie, ohne vorher zu überlegen, Walter zu einer Party in den Keller ihrer Eltern eingeladen hat.

Sie glaubt, einen Leidensgenossen gefunden zu haben, mit dem sie sich austauschen kann, ohne Angst haben zu müssen, angefasst zu werden.

An dem verabredeten Samstag bringt Walter eine Flasche amerikanischen Whiskey und noch einige Jungs und Mädels aus seiner Clique mit. Ruth ist überrascht, ihn so unterschätzt zu haben. Sie hatte geglaubt, dass er genauso einsam ist wie sie. Walters Freunde haben eine Menge Alkohol, Lebensmittel, Sitzkissen und Decken mitgebracht.

Walter schleppt einen Koffer, in dem sich ein Plattenspieler befindet, mit sich herum. Der Abend ist lustig und es wird viel gelacht, getanzt und getrunken. Ruth fühlt sich auf dieser Fete frei von Schuldgefühlen und innerem Stress.

Das Gefühl, sich für einige Stunden fallen zu lassen, tut ihr unsagbar gut. Es schmeichelt ihr, dass sie direkt ohne Wenn und Aber in Walters Freundeskreis aufgenommen wird.

Anfangs läuft an diesem Abend alles noch gut; Ruth unterhält sich angeregt mit Walters Freunden; mit jedem Schluck, den sie trinkt, fühlt sie sich gelöster. Nach einer gewissen Zeit macht der Alkohol sie und ihre Mitstreiter hemmungslos.

Ruth lässt sich, warum weiß sie nicht mehr zu sagen, auf einen Trinkwettbewerb ein.

Wer kann am längsten aus einer Flasche Whiskey trinken, ohne die Flasche abzusetzen?

An den Rest der Geschichte kann sie sich nicht mehr erinnern! Vierundzwanzig Stunden lag Ruth im Koma. Als sie erwacht, spürt sie Manschetten an ihren Handgelenken, die sich nicht entfernen lassen. Panik erfasst sie und wie durch dichten Nebel sieht sie Figuren mit weißen Kitteln, die wie kleine Ameisen hin und her wuseln. Die weit entfernten Stimmen, die zu ihr durchdringen, klingen verzerrt.

Vorsichtig öffnet sie ihre Augen. Sie hebt ihren Kopf, um sich zu orientieren. Der Schmerz und das Karussell in ihrem Schädel lassen sie sofort wieder in die Kissen sinken. Panik steigt in ihr auf. Sie schreit, doch sie vernimmt nur ein Krächzen.

Verzweifelt zerrt sie an den Handmanschetten, mit denen sie am Gitter ihres Bettes festgeschnallt ist. Sie will die angsteinflößenden Schläuche aus ihrer Armbeuge reißen. Ihr Herz schlägt heftig, unregelmäßig und laut. Ihre Schläfen pulsieren so sprunghaft, als würde ihr jemand eine Schleifmaschine an den Kopf halten.

Plötzlich spürt Ruth eine warme Hand, die sich in die ihre legt. Inständig hofft sie, dass es die Hand ihres Vaters ist. Vorsichtig, als wäre ihr Kopf ein rohes Ei, dreht sie ihn auf die Seite.

Ernüchternd stellt sie fest, dass es Walters Hand ist. Nach seiner Erzählung war es weit nach Mitternacht, als plötzlich ihr Verstand aussetzte. Es war, als hätte einer den AUS-Schalter in ihrem Gehirn betätigt. Sie habe die Whiskeyflasche erst wieder abgesetzt, nachdem sie diesen bis auf den allerletzten Tropfen ausgetrunken hatte.

Walter reagierte geistesgegenwärtig, als er erkannte, dass sie sich ins Koma geschossen hatte. Sofort alarmierte er aus der nächsten Telefonzelle einen Krankenwagen.

Im Hause selbst hatte Chaos geherrscht.

Die Bewohner, einschließlich Ruths Eltern, hatten die Jugendlichen mit Gebrüll und Besenstielen aus dem Haus gejagt.

Ruth lauscht entgeistert Walters Ausführungen und wird schlagartig knallrot im Gesicht vor lauter Scham, als Walter seine Erzählung beendet. Peinlich berührt bittet sie Walter zu gehen, denn sie brauche jetzt Ruhe zum Nachdenken.

Am frühen Nachmittag bei der Arztvisite wird ihr vom diensthabenden Arzt erklärt, dass es an ein Wunder grenze, sie noch lebend hier liegen zu sehen.

Alle auf dieser Station haben geglaubt, sie sei bereits hirntot.

Der Oberarzt Dr. Kranz der Inneren Abteilung erwähnt, dass sie nur durch Walters Einsatz und dank ihrer Jugend überlebt hat.

Ruth ist entsetzt darüber, dass sie sich an überhaupt nichts mehr erinnern kann. Sie ist emotional hin- und hergerissen, weiß nicht so richtig, ob sie Walter dankbar sein soll für sein schnelles Einschreiten oder ihn besser verflucht, wegen seiner Hilfsbereitschaft, mit der er sie ins Leben zurückgeholt hat.

Dr. Kranz, ein freundlicher, älterer Arzt mit lichtem Haar und einem kleinen Schnäuzer, der ihn sympathisch aussehen lässt, erklärt ihr, dass sie dem Tod im letzten Moment von der Schaufel gehopst ist. Auf diese Weise legt er ihr nahe, eine psychologische Behandlung in Anspruch zu nehmen. Er zeigt dabei auf ihren zerschnittenen und bereits vernarbten Unterarm.

Er gibt Ruth die Visitenkarte eines Kollegen, falls sie erneut in seelische Not gerät.

Ihre Mutter wird verpflichtet, sich regelmäßig beim Jugendamt zu melden.

Ruth muss einen Antialkoholiker Kurs für Jugendliche absolvieren und für einige Zeit in ambulante psychiatrische Behandlung.

Mit himmelschreiender Verbitterung muss Ruth erneut erkennen, dass es ihrer Mutter egal gewesen ist, ob sie aus dem Koma erwacht oder nicht.

Die Beziehung zu ihrer Mutter ist endgültig zerstört.

Nach diesem katastrophalen Alkoholabsturz ist sie zu Hause kaum noch anzutreffen.

Diesen Alkoholtrip verzeiht ihr die Mutter nicht.

Durch Zufall hört Ruth eines Abends, als sie schon im Bett liegt und nicht einschlafen kann, wie sie zu ihrem Vater voller Hass bemerkt: „Warum hat der Blödian von Walter sie ins Krankenhaus gebracht? Es wäre für uns alle besser gewesen, wenn sie verreckt wäre!“ Verstört hört sie ihren Vater mit Entsetzen in der Stimme antworten: „Um Gottes willen, was ist los mit dir, Gudrun? Die Kleine hat dir doch nichts getan! Warum bist du bloß so bösartig geworden? Das arme Mädchen, offenbar musste mal so etwas passieren.“

Gudrun keift zurück: „Hast du eine Ahnung, was sie mir bei ihrer Geburt angetan hat? Nein, du weißt es nicht! Ist ja auch