Die Pingo-Pongo-Reihe umfasst vier Bände:

Band 1

Pingo, Pongo und der starke Heinrich

Band 2

Pingo, Pongo und der starke Heinrich in Owambien

Band 3

Pingo , Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur

Band 4

Pingo, Pongo und der starke Heinrich in Müggelhausen

Impressum

Pingo, Pongo und der starke Heinrich
Helmut Höfling
published by: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de
Copyright: © 2013 Helmut Höfling
ISBN 978-3-8442-6086-1

Aufbruch vom Südpol

Das Land rund um den Südpol ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, und die meiste Zeit des Jahres fegen Schneestürme darüber hinweg. Nur wenige Monate scheint die Sonne, aber auch sie ist zu schwach, um das Eis aufzutauen. Nirgends steht ein Haus, in dem Menschen wohnen, und man könnte meinen, dass in dem ewigen Eis und Schnee auch keine Tiere leben.

Aber es gibt Lebewesen, denen das Land am Südpol wie ein Paradies vorkommt: Riesige Scharen von Pinguinen bevölkern die Buchten. Zu ihnen gehörten auch Pingo und Pongo, die Helden unserer Geschichte.

Wenn sie Hunger hatten, watschelten sie zum Meer hinunter und sprangen hinein, um Fische zu fangen. Obwohl ein Pinguin plump aussieht, kann er doch noch viel besser tauchen und schwimmen als eine Ente.

Sobald dann Pingo und Pongo aus dem Meer wieder an Land wateten, plusterten sie sich auf, um ihr Gefieder trocken zu schütteln.

So ging das tagaus, tagein, fischen, herumwatscheln und mit seinen Freunden ein gemütliches Schwätzchen halten. Am wohlsten jedoch fühlten sich die beiden jungen Pinguine im kalten Wasser.

„Ich könnte den ganzen Tag im Meer umherschwimmen“, sagte Pingo zu seinem Zwillingsbruder.

„Ja, und dabei fischen“, fügte Pongo hinzu.

„Spielen macht mir noch mehr Spaß.“

„Aber davon wird man nicht satt.“

„Du denkst auch immer nur ans Essen, Pongo.“

„Nicht immer. Manchmal denk ich auch an was anderes.“

„Woran?“

„Daran, dass wir uns die Welt ansehen sollten.“

„Die Welt ansehen?“, fragte Pingo erstaunt. Wie kam sein Bruder nur auf einen so sonderbaren Einfall?

„Auf die Dauer ist das doch langweilig hier“, erklärte Pongo. „Jeden Tag dasselbe: im Meer umherschwimmen und Fische fangen. Dann auf dem Eis liegen und die Fische verdauen.“

„So ist das nun mal auf der Welt.“

Pongo schüttelte heftig den Kopf. „Nein, Pingo, so ist es nicht auf der Welt. Nur bei uns Pinguinen ist das so.“

„Wir sind doch nun mal Pinguine.“

„Ach, Pingo, was bist du schwer von Begriff!“ Sein Bruder seufzte. „Es gibt doch nicht nur Pinguine auf der Welt.“

Pingo nickte „Da hast du Recht. Es gibt auch Fische.“ Dabei strich er sich mit der Flosse behaglich über den Bauch. Der war dick und rund von lauter Fischen, die Pingo im Meer gefangen hatte.

„Es gibt nicht nur Fische“, fuhr Pongo fort, „auch noch etwas anderes.“

„Was?“, wollte Pingo genau wissen.

Pongo machte ein verlegenes Gesicht. Aber Pingo blickte ihn so herausfordernd an, dass er unbedingt etwas antworten musste. Und so druckste Pongo kleinlaut herum:

„Ja, was es eigentlich sonst noch auf der Welt gibt, das weiß ich auch nicht genau. Deshalb möchte ich mir ja mal alles ansehen. Es gibt bestimmt noch was anderes außer uns und Fischen.“

„Neugierig bin ich auch“, erwiderte Pingo mit verträumten Augen. Allmählich begann er zu glauben, was ihm sein Bruder da vorerzählte. „Aber müssen wir denn jetzt schon aufbrechen?“

„Wenn wir noch ein paar Monate warten, dann haben wir vielleicht schon Frau und Kinder. Da können wir den ganzen Tag nichts anderes tun als Futter suchen, um die hungrigen Mäuler zu stopfen. Mit unserer Reise um die Welt ist es dann nichts mehr.“

„Soweit hab ich noch nicht gedacht, Pongo.“

„Also machst du mit, Pingo?“

„Klar, mach ich mit! Ich will doch auch Abenteuer erleben.“

„Flosse drauf!“

„Ping!“

„Pong!“

Die beiden Pinguine schüttelten die Flossen, wie zwei Jungen die Hände schütteln, wenn sie einander ein wichtiges Versprechen geben.

„Dann wollen wir jetzt zu unseren Eltern gehen und es ihnen sagen“, schlug Pongo vor. „Und schon morgen früh geht es los.“

„Auf in die weite Welt!“

Ein Ungeheuer auf vier Beinen

Am nächsten Morgen brachen Pingo und Pongo auf. Mutter Pinguin umarmte ihre Kinder zum Abschied, und Vater Pinguin betrachtete mit stolzgeschwellter Brust seine beiden Jungen. Alle Onkel, Tanten und Freunde waren herbeigeeilt, um den Weltenbummlern die Flossen zu schütteln.

Als Pingo und Pongo dann endlich loswatschelten, standen alle Pinguine auf dem Eis und winkten ihnen zum Abschied zu. Das machte unsere beiden Weltenbummler mächtig stolz! Pingo trug seinen Kopf noch mal so hoch, und Pongo kam sich vor, als habe er den Südpol selbst entdeckt. Um über das Meer in andere Teile der Erde zu gelangen, kletterten sie auf eine Eisscholle und ließen sich mit der Strömung treiben.

Wie lange sie so unterwegs waren, wussten Pingo und Pongo nicht. Aber es musste sehr lange sein, denn ihre Eisscholle schmolz immer mehr zusammen, so dass die Weltenbummler kaum noch Platz auf ihr hatten. Wenn aber die Eisscholle taute, dann lag das daran, dass sie sich schon sehr weit vom Südpol entfernt hatte und in einer wärmeren Zone durchs Meer trieb.

Gerade als Pingo und Pongo der Mut zu sinken drohte, sahen sie Land in der Ferne. Da sprangen sie von ihrer Eisscholle ins Meer und schwammen darauf zu.

Wie staunten die beiden Weltenbummler, als sie an Land gingen! Statt der gewohnten Eisberge fanden sie hier Bäume, Sträucher und Gras!

„Hab ich dir nicht gesagt, Pingo, dass es in der Welt Dinge gibt, von denen wir keine Ahnung haben?“, meinte Pongo.

„Heute erleben wir bestimmt unser erstes Abenteuer“, antwortete Pingo und sperrte erstaunt den Schnabel auf. Denn was da zwischen den Sträuchern heranschlich, war ein Ungeheuer, wie er noch nie eines gesehen hatte! Es hatte vier Beine, einen Schwanz und ein großes Maul, aus dem die Zunge heraushing.

Pingo und Pongo wollten schon Reißaus nehmen, als das Ungeheuer bellte: „Au-wau-wau! Habt keine Angst! Ich bin ein Hund. Genaugenommen – ein Boxer.“ Dabei wedelte er freundlich mit seinem Stummelschwänzchen.

„Ein Hund?“, stotterte Pingo.

„Ein Boxer?“, stammelte Pongo genauso erstaunt wie sein Bruder.

„Au-wau-wau! Ein Boxerhund!“

Pongo fasste sich ein Herz und machte ein Trippelschrittchen auf den Hund zu, um ihn näher betrachten zu können. „Entschuldige, dass ich dich so anstarre. Aber so was haben wir noch nie gesehen.“

„Kommt ihr vom Mond?“, fragte der Hund.

„Nein, vom Südpol. Dort gibt es nur Schnee und Eis.“

„Das ganze Jahr?“

„Natürlich“, bestätigte Pongo. „Ist es nicht überall so auf der Welt?“

Ich muss Nachsicht mit ihnen haben, dachte der Hund. Und laut sagte er: „Ihr kommt doch vom Mond, wie ich sehe. Aber das macht nichts. Ihr gefallt mir, und ich habe so das Gefühl, wir könnten Freunde werden.“

„Wir auch!“, riefen die beiden Pinguine wie mit einer Stimme.

Kameradschaftlich streckte ihnen der Hund die Pfote hin und sagte: „Ich bin der starke Heinrich.“

Pingo und Pongo schüttelten freundlich die Pfote des starken Heinrich und stellten sich gleichfalls mit ihren Namen vor.

„Pingo und Pongo – das sind lustige Namen“, sagte der Hund und lachte lauthals. „Wenn ihr beide auch so lustig seid, dann bekommen wir viel Spaß zusammen. Aber sagt mal, warum seid ihr eigentlich vom Südpol hierher gewandert?“

„Um uns die Welt anzusehen“, entgegnete Pingo.

Und sein Bruder pflichtete ihm lebhaft bei: „Ja, wir wollen was erleben!“ Plötzlich stutzte er und fragte: „Sag, starker Heinrich, was ist das dahinten?“

Der Hund drehte sich um und blickte in die Richtung, in die Pongo deutete. „Meinst du die Häuser?“

„Häuser sagst du? Wozu sind denn die da?“

„Für die Menschen. Die wohnen doch darin.“

Fragend blickten sich die Pinguine an und sagten: “Menschen… Menschen… sind das Vögel wie wir? Oder Hunde wie du, starker Heinrich?“

„Au-wau-wau!“, seufzte der Hund. „Ich hab’s ja gleich gesagt, dass ihr vom Mond kommt. Menschen sind weder Pinguine noch Hunde, sondern eben Menschen.“

„Komisch!“, meinte Pingo.“ Ich platze beinahe vor Neugier, einmal einen Menschen zu sehen.“

Neues noch und noch

Gerade in dem Augenblick kam eine Frau des Weges. Hinter ihr her liefen zwei Kinder: ein Junge und ein Mädchen. Pingo und Pongo wunderten sich darüber, dass die Menschen aufrecht gingen auf zwei Beinen wie Pinguine.

Freundlich blickten die Pinguine die Frau mit den Kindern an, und Pingo meinte: „Wenn ich mir einen Menschen zum Spielen aussuchen dürft, dann nähme ich einen von den kleinen da. Die gefallen mir viel besser als die großen.“

„Mir sind die Kinder von den Menschen auch lieber als die Erwachsenen“ behauptete der starke Heinrich. „Sie spielen nämlich so gern mit uns Hunden.“

„Gibt es viele Menschen, starker Heinrich?“

„Au-wau-wau! So viele wie Sand am Meer.“

„Darin unterscheiden sie sich nicht von uns Pinguinen“, sagte Pongo und schaute den Kindern verträumt nach.,

„Warum gibt es so viele Menschen auf der Welt, starker Heinrich?“

„Das weiß ich auch nicht, Pingo. Wenn ihr meine Meinung hören wollt, so sind die Menschen nur für eines wichtig: uns Hunde täglich zu füttern und für uns zu sorgen.“

„Hunger hab ich übrigens auch“, meinte Pongo, dem gerade der Magen knurrte. Er ließ sich gern mit Pingo vom starken Heinrich zu einem Platz führen, wo es Futter geben sollte.

Aus einem ausgehöhlten Baumstamm holte der Hund ein paar Knochen heraus, die er dort für Notzeiten versteckt hatte. Aber die Pinguine erklärten, dass sie keine Knochen essen könnten. Sie hatten Hunger auf Fische.

„Au-wau-wau! Da kenne ich einen schönen Laden, wo es leckere Fische gibt. Alle Sorten!“

Pongos Augen strahlten. „Wenn du uns zeigst, wo das ist, starker Heinrich, dann wollen wir dort sofort ins Wasser springen und nach Fischen tauchen.“

„Nichts ist’s mit dem Tauchen! Ich hab euch doch gesagt, dass die Fische in einem Laden sind. Und der Laden gehört einem Menschen.“

„Auch die Fische?“, fragte Pingo verwundert.

„Natürlich. Aber lasst mich nur machen. Der gibt euch schon Fische. Die meisten Menschen geben uns Tieren immer gern was zu fressen, das macht ihnen Spaß.“

Pingo wurde schon ungeduldig. Deshalb fragte er den Hund, ob der Weg zum Fischladen weit sei.

„Zu Fuß ja“, erwiderte der starke Heinrich. „Deshalb wollen wir lieber fahren. Kommt nur mit, Freunde!“

Das Ungetüm auf Rädern

Fahren? Was meinte der starke Heinrich nun schon wieder damit? Es gab so viel Neues, das auf Pingo und Pongo einstürmte. Wenn sie allein gewesen wären, dann hätten sie sich vorsichtiger benommen. Aber der starke Heinrich kannte die Welt so gut wie sein Stummelschwänzchen, und deshalb konnten sich ihm die Pinguine schon anvertrauen.

So folgten sie also dem Hund, der sie ein paar Straßen weit bis zur nächsten Haltestelle der Straßenbahn führte. Dort brauchten sie nicht lange zu warten, bis sie ein Bimmeln hörten und die Bahn angefahren kam. Für Pingo und Pongo war das natürlich wieder ein neues Ungetüm, sogar eines auf Rädern! Aber der starke Heinrich sagte ihnen, sie brauchten keine Angst davor zu haben.

Als die Straßenbahn hielt, ließen sie zunächst einmal alle Menschen aus- und einsteigen. Dabei stießen und knufften sich die Menschen wie Pinguine, die sich im Meer tummeln.

Gerade als der Schaffner die Straßenbahn abläutete und nicht zu den drei Tieren hinschaute, sprangen Pingo, Pongo und der starke Heinrich in den Wagen. Es war aber auch höchste Zeit, denn Pingo konnte gerade noch aufs unterste Trittbrett hüpfen.

„Na, wie gefällt es euch?“, fragte der starke Heinrich die Pinguine, als sie durch die Stadt fuhren.

„Wunderbar!“, antwortete Pongo. „Wenn man so um die Welt fahren könnte!“

„Au-wau-wau! Ich fahr jeden Nachmittag damit. Um die Zeit geh ich nämlich immer meinen Freund Pluto besuchen. Der wohnt ein bisschen außerhalb der Stadt.“

Ja, mit der Straßenbahn zu fahren, das war wirklich eine ganz tolle Sache! Unheimlich war nur daran, wie die Menschen die Tiere anstarrten, vor allem Pingo und Pongo.

„Ihr müsst euch nichts daraus machen“, sagte der starke Heinrich, der ihre Gedanken erraten hatte. „Pinguine in der Straßenbahn gibt es nun mal nicht alle Tage. An mich haben sich die Menschen mit der Zeit schon gewöhnt.“

Als die Straßenbahn an der vierten Haltestelle hielt, stiegen Pingo, Pongo und der starke Heinrich aus. Von da aus brauchten sie nur die Straße zu überqueren, um zu dem Fischladen zu kommen, wohin der Hund seine Freunde hatte führen wollen.

So einfach geht es nicht!

Im Fischladen erlebten sie eine Überraschung. Als nämlich die beiden Pinguine die vielen verlockenden Fische erblickten, stürzten sie sich gleich heißhungrig darauf. Sie konnten ja nicht wissen, dass man sich die Fische in einem Laden nicht so einfach in den Schnabel stopfen durfte wie im Meer. Und der starke Heinrich hatte vergessen, ihnen zu sagen, dass er erst den Fischhändler um einige Abfälle bitten wollte.

Der Händler kam erbost hinter seine Theke hervor und rief einen Polizisten.

Mit Riesenschritten eilte der Polizist herbei. Nur mühevoll konnte er sich einen Weg durch die Menschenmenge bahnen, die sich vor dem Laden zusammendrängte.

Noch ehe Pingo und Pongo wussten, was eigentlich los war, hatte der Polizist ihnen schon die Flossen mit einer Kette zusammengebunden. Pingo blieb vor Schreck ein Hering im Hals stecken. Aber der erboste Händler packte den Hering am Schwanz und zog ihn wieder heraus.

Der Polizeiwagen stand schon vor der Tür. Die gaffende Menge der Neugierigen war inzwischen noch größer geworden. Die Leute reckten sich fast den Hals aus, um die Fischdiebe zu sehen, die da von der Polizei abgeführt wurden.

Nicht gerade sanft schubsten die Polizisten die Pinguine in den Wagen und machten die Tür fest zu. Der Schutzmann, der sie gefangen genommen hatte, setzte sich zwischen sie und hielt die Enden der Kette fest, mit der Pingo und Pongo gefesselt waren. Eine Flucht war unmöglich.

Doch warum sollten Pingo und Pongo auch fliehen? Sie hatten ja keine Ahnung, was mit ihnen geschehen würde. Sie wunderten sich nur, als plötzlich der Motor losratterte und der Wagen davonbrauste. Das war ihre erste Autofahrt, und sie fanden sie noch schöner als die Fahrt mit der Straßenbahn.

Seltsam war nur, dass der starke Heinrich nicht auch mit ihnen fuhr. Wo steckte er überhaupt?

Der Hund im Heringsfass

Nun, um den starken Heinrich zu suchen, müssen wir wieder zum Fischladen zurückkehren. Hier war der starke Heinrich in ein Heringsfass gesprungen, als der Schutzmann kam, um Pingo und Pongo zu verhaften. Deswegen darf niemand denken, der starke Heinrich sei ein Angsthase. Im Gegenteil! Vor jedem anderen hätte er seine Freunde verteidigt. Nur vor der Polizei war es besser, sich aus dem Staub zu machen. Denn im Augenblick konnte er den beiden Pinguinen doch nicht helfen.

Als der Polizist Pingo und Pongo abführte und niemand mehr im Laden zurückblieb, hatte der starke Heinrich sein Versteck verlassen. Keiner beobachtete ihn, wie er mit eingeklemmtem Schwanz zur Tür hinausschlich. Er hätte ja zu jedem der Männer und Frauen gehören können.

Am liebsten wäre er den Polizisten an den Kragen gesprungen, als er sah, wie sie Pingo und Pongo in den Wagen hineinschubsten. Doch was hätte das genutzt? Er wäre ganz gewiss auch gefangen genommen worden. Und dann wäre es für alle schwerer gewesen, wieder freizukommen. Denn befreien wollte er seine Freunde auf jeden Fall!

Zunächst jedoch ärgerte sich der starke Heinrich gründlich über sich selbst. Wie hatte er nur die beiden Pinguine in den Fischladen mitnehmen können, ohne ihnen vorher zu erklären, wie sie sich dort zu benehmen hatten!

Der starke Heinrich konnte sich in diesem Augenblick selbst nicht riechen. Aber das rührte wohl mehr von der Heringsbrühe her, die von seinem Schwanz auf die Straße tropfte, und von den Fischschuppen an seinem Körper.

Deshalb lief der starke Heinrich zum Fluss hinunter und plantschte im Wasser umher, als habe er sich schon seit Jahren nicht mehr gewaschen.

Nach einer Weile glaubte er, sauber zu sein, und kletterte ans Ufer. Dort schüttelte er sein Fell, dass die Tropfen in alle Richtungen spritzten.

Dann schnüffelte er an seinem Schwanz herum. Der Heringsgeruch war immer noch nicht weg. Aber ein Hund, der nach gesalzenen Heringen stinkt, ist ebenso unmöglich wie ein Rollmops, der nach faulen Eiern riecht.

Also setzte sich der starke Heinrich ans Ufer und ließ seinen Stummelschwanz ins Wasser hängen.

Das ging eine Zeitlang gut, bis die Fische im Fluss den Schwanz mit einem fetten Wurm verwechselten und gierig nach ihm schnappten. Als sich nun ein besonders dreister Fisch in der Schwanzspitze festbiss, da sprang der starke Heinrich jaulend hoch und schleuderte den Frechdachs in hohem Bogen durch die Luft.

Entsetzt klatschte der Fisch wieder ins Wasser, während der starke Heinrich die Treppe an der Kaimauer hinaufsprang. Dabei hatte er es so eilig, dass er gleich drei Stufen auf einmal nahm.

Wo stecken Pingo und Pongo?

Vielleicht war es gut, dass der Fisch den starken Heinrich in den Schwanz gebissen hatte. Sonst hätte er ihn noch stundenlang ins Wasser baumeln lassen. Jetzt aber machte er sich gleich auf die Suche nach Pingo und Pongo.

Zuerst blickte der starke Heinrich durchs Fenster des Polizeireviers, um festzustellen, ob seine Freunde vielleicht gerade vernommen wurden. Aber er sah dort nur einen Polizisten sitzen, der sein Butterbrot aß.

Ob Pingo und Pongo schon im Gefängnis steckten?

Das war der nächste Ort, wohin der Hund lief. Aber obwohl er durch die Eisengitter in alle Zellen spähte, fand er die Pinguine nicht.

Jetzt blieb nur noch eines übrig: der Zoo, wo Kängurus, Zebras, Elefanten und andere Tiere lebten. Entschlossen marschierte der starke Heinrich hinein. Er drückte sich ganz dicht an der Kasse vorbei, so dass ihn der Mann darin nicht sehen konnte.

Und richtig! Hier im Zoo fand der Hund seine beiden Freunde in einem Gehege.

„Da seid ihr ja endlich!“, schnaufte er.

„Der starke Heinrich!“, jubelten die Pinguine und drängten sich freudig ans Gitter.

„Au-wau-wau! Ich habe euch überall gesucht. Es war gar nicht so einfach, euch hier im Zoo zu finden.“

„Warum sind wir denn eigentlich hier?“, wollte Pingo wissen.

„Damit die Menschen euch bestaunen können.“

Verständnislos schüttelte Pongo den Kopf. „Das können sie doch auch, wenn wir frei umherlaufen.“

„Eigentlich ja, aber ich glaube, sie haben Angst vor euch.“

„Das finde ich ungerecht“, meinte Pingo. „Wir sperren die Menschen doch auch nicht ein.“

„Au-wau-wau! Redet nicht so lange, Freunde! Ich bin nicht hierhergekommen, um mit euch nur ein Schwätzchen über die Menschen zu halten. Wenn ihr länger in eurem Gefängnis bleiben wollt, so ist das allerdings eure Sache. Wollt ihr jedoch so frei herumlaufen wie ich, dann helfe ich euch gern.“

„Nichts wie fort von hier, starker Heinrich!“, riefen die Pinguine gleichzeitig. „Wenn wir auch jeden Tag von den Menschen gut gefüttert werden, so ist uns die Freiheit doch lieber.“

Flucht aus dem Zoo

Wie besessen rüttelte der Hund an der Tür des Geheges. Der starke Heinrich hatte seinen Namen zu Recht. Unter seiner Kraft sprang das Schloss auf, und Pingo und Pongo konnten durch die offene Tür fliehen.

„Wir sind wieder frei!“, jubelten sie. „Wir können wieder laufen, wohin wir wollen!“

„Schreit nicht so laut!“, knurrte der starke Heinrich sie an. „Sonst hören uns die Menschen.“

Pingo blickte sich um. Er stellte fest, dass kein Mensch in der Nähe zu sehen war.

„Den Menschen kann man nie trauen“, meinte der Hund und schnüffelte misstrauisch. „Wer weiß, ob nicht einer von ihnen dort hinter dem Busch steht.“

„Dann wollen wir rasch verschwinden“, sagte Pongo und zog seinen Bruder mit sich fort.

Doch der starke Heinrich hielt sie zurück. „Wo wollt ihr denn hin, Freunde?“

„Weg von den Menschen! Wir wollen doch nicht noch mal eingesperrt werden.“

„Dann müsst ihr wieder nach Hause zurückkehren.“

„Nach Hause? Ist das dein Ernst, starker Heinrich?“

Der Hund nickte. „Ihr müsst nämlich eines wissen: Menschen gibt es überall.“

Als wollten sie die Worte des starken Heinrich bestätigen, tauchten von der einen Seite ein Lehrer mit seiner Schulklasse auf und von der anderen der Zoowärter.

„Rasch, Freunde!“, flüsterte der Hund den Pinguinen zu. „Dicke Luft! Nichts wie fort von hier!“

Ohne dass jemand sie bemerkte, brachte der starke Heinrich seine Freunde durch den Zoo zum angrenzenden Wald. Dort kletterten sie über den Zaun und befanden sich dann endlich in Freiheit.

Als sie sich sicher fühlten, machten sie eine kleine Pause, um zu verschnaufen.

„Na, habt ihr jetzt genug von den Menschen?“, fragte der starke Heinrich. „Oder wollt ihr immer noch Abenteuer erleben?“

„Wir haben uns die Sache überlegt“, antwortete Pingo, während sein Zwillingsbruder zustimmend nickte. „Jetzt kennen wir die Menschen und wissen, wie wir uns zu verhalten haben. Wir sind ausgezogen, um durch die Welt zu wandern. Das wäre ja noch schöner, wenn wir gleich beim ersten Hindernis kehrtmachten!“

„Au-wau-wau!“, bellte der starke Heinrich anerkennend. „Ihr seid wirklich ganze Kerle. Wäre ich nicht schon so alt, dann würde ich euch begleiten. So aber müssen wir uns jetzt leider verabschieden. Ich bin schon seit Tagen nicht mehr bei meinem Freund Pluto gewesen. Der meint bestimmt, ich sei krank.“

„Komm doch mit, starker Heinrich!“, baten die Pinguine.

Die Versuchung war groß, und einen Augenblick lang wollte der Hund doch noch ja sagen. Aber dann schüttelte er den Kopf und meinte:

„Ach, lauft nur allein. Vielleicht treffen wir uns irgendwann wieder.“

„Das würde uns riesig freuen!“

„Au-wau-wau!“

„Ping!“

„Pong!“

„Also dann auf Wiedersehen, starker Heinrich. Und vielen Dank für deine Hilfe.“

„Keine Ursache, Freunde. Wir Tiere müssen uns immer gegenseitig helfen.“

Obwohl die Pinguine den Hund noch gar nicht lange kannten, fiel ihnen der Abschied doch schwer. Immer wieder drehten sie sich nach ihm um. Darüber war der starke Heinrich so gerührt, dass ihm aus jedem Auge