Der Wurbelschnurps

von

Nadja Hummes

Prolog

Der Wurbelschnurps ist ein helles freundliches Wesen.

Er leuchtet. Von innen heraus. Von außen kann man das gar nicht immer so ganz genau sehen. Wenn man ihm allerdings in seine Augen schaut, dann erkennt man es. Vorausgesetzt, man kann ihn sehen. Finella kann es. Finella kann den Wurbelschnurps sehen. Und sie liest gerne. Nicht jedes Buch, nein. Manche Bücher.

Ja, so ist Finella.

Und der Wurbelschnurps?

Der Wurbelschnurps ist ein Bücherwurm. Kein normaler Bücherwurm, versteht sich. Er kann nämlich zwischen seinem Heimatland Amarythien und der Welt der Bücher lesenden Menschen hin und her wandern. Ganz wie es ihm beliebt. Bei manchen Menschen fühlt er sich unwohl. Die mag er nicht. Bei Finella fühlt der Wurbelschnurps sich wohl. Aus diesem Grunde ist er gerne bei ihr.

Nun, ihr könnt euch wohl denken, dass die beiden eine ganze Menge Geschichten zusammen erleben. Kleine Geschichten und große Geschichten. Spannende Geschichten, – aber auch solche, die einfach nur so vor sich hin plätschern. Lustige Geschichten und traurige Geschichten. Schöne und wohltuende Geschichten.

Abends, nachdem Finella eingeschlafen ist, krabbelt der Wurbelschnurps hin und wieder in eines der vielen Bücher, welche Finella gehören. Dort schlüpft er zwischen die Buchseiten und wandert nach Amarythien.

Na gut, genau genommen wandert er manchmal sogar auch des Tages nach Amarythien. Mal in der Frühe oder nach dem Mittagessen. Mal nachmittags oder vor dem Abendbrot.

Finella stört das nicht. Sie weiß ja, dass er wiederkommt. Außerdem weiß sie auch, was der Wurbelschnurps in seinem Heimatland Amarythien macht, wenn er dort ist. Na ja, zumindest so ungefähr. Er besucht den alten Dorjas. Und der alte Dorjas hört dem Wurbelschnurps aufmerksam zu, was dieser ihm aus der Menschenwelt im Allgemeinen und Finellas Erlebniswelt im Besonderen so zu erzählen hat. Dann trinken die beiden eine Tasse Tee. Danach berichtet der alte Dorjas dem Wurbelschnurps von den Ereignissen in Amarythien und der Wurbelschnurps hört nun ihm aufmerksam zu. Anschließend trinken die beiden wieder eine Tasse Tee.

Während sie ihren Tee trinken, überlegen sie, ob es etwas Wichtiges gibt, das getan werden muss. Und wenn ja, was. Das leere Glas Lakritzschnecken wieder auffüllen, zum Beispiel. Oder bei den Bewohnern Amarythiens nach dem Rechten schauen und, wenn notwendig, die Dinge wieder in das rechte Lot bringen.

Manchmal aber gibt es überhaupt nichts zu tun. Das ist prima, denn dann kann man so schön verweilen. Und Tee trinken. Und Lakritzschnecken essen. Und den Blick über Amarythien schweifen lassen.

Dieses herrliche Land, von dem der Wurbelschnurps Finella immer etwas zu erzählen weiß.

Das Tal der stinkenden Auswürfe

Finella starrte seufzend aus dem Fenster. Draußen strahlte herrlicher Sonnenschein.

„Mannometer! Das kotzt mich an!“ Missmutig verzog sie ihre Augenbrauen.

„Also höre einmal, so geht das aber nicht“, sagte der Wurbelschnurps, während er über ihre Bettdecke lief. „Du kannst doch nicht in solchen Ausdrücken sprechen.“

„Na, ist doch wahr. Da draußen scheint die Sonne und ich liege hier mit dieser blöden Erkältung im Bett. Es kotzt mich an.“

„Ich glaube dir ja, dass es dir langweilig ist und du lieber hinaus in die Sonne möchtest. Trotzdem kannst du so nicht sprechen. Nicht in diesen Worten“, beharrte der Wurbelschnurps.

„Wieso nicht?“

„Na, ist dir denn nicht klar, was du dadurch anrichtest?“

„Was soll ich dadurch denn schon groß anrichten?“

„Eine ganze Menge. Und nicht nur du. Leider gibt es viele Menschen, die des Öfteren allerlei gräuliche Worte und Redewendungen gebrauchen. Da du aber der einzige Mensch bist, der mich sehen kann, so kann ich auch nur dir von Amarythien berichten. Und wir in Amarythien leiden schrecklich darunter, wenn Menschen solch gräuliche Worte oder Redewendungen dieser Art gebrauchen.“

„Na und? Vielleicht ist das etlichen Menschen egal. Vielleicht ist es sogar auch mir egal? Was soll da schon groß passieren? Du mit deinen Erzählungen von Amarythien. Das sind doch alles bloß Märchen.“

„So würdest du nicht sprechen, wenn du Amarythien kennen würdest. Wärest du schon einmal dort gewesen und hättest es mit eigenen Augen gesehen, dann würdest du anders reden.“

„Hab' ich aber nicht.“

„He, lass deine schlechte Laune nicht an mir aus.“

Finella versank in ein kurzes Schweigen. Bald darauf überkam sie ein hartnäckiger Schüttelfrost. Sie vergrub sich in ihre Kissen.

„Wurbelschnurps?“

„Ja, Finella?“

„Mir ist so elendig kalt. Und ganz furchtbar heiß. Mir tut alles weh. Ich will gar nicht so maulig sein. Ich möchte doch einfach nur wieder gesund sein. Und in die Sonne.“

„Na ja, ein klein wenig wird es wohl noch dauern. Ein klein wenig. Nicht mehr lange, dann bist du wieder gesund.“

„Du hast es gut, Wurbelschnurps. Du brauchst bloß in die Seiten eines Buches zu hüpfen und schon kannst du nach Amarythien reisen. Und wenn du genug von Amarythien hast, dann machst du dich einfach wieder auf den Weg zu den Menschen. Du hast es gut.“

„Oh, weißt du Finella, im Grunde ist das eine ganz einfache Angelegenheit. Soll ich dich mal mitnehmen?“

„Geht denn das?“

„Weiß ich nicht. Aber…“

„Merk dir, was du sagen wolltest. Ich muss kurz aufs Klo“, unterbrach Finella ihn, stand auf und verschwand im Badezimmer.

Zwei Minuten später rauschte die Klospülung.

„So, wieder da“, sagte Finella, während sie wieder in ihr Bett kletterte. „Wie war das jetzt? Du kannst mich nach Amarythien mitnehmen?“

„Ich denke schon“, erwiderte der Wurbelschnurps. „Ich bin kein normaler Bücherwurm. Und du bist kein normales Menschenmädchen. Ich meine, überlege doch einmal: Du kannst mich sehen und ich kann zu dir kommen.“

„Stimmt. Also abgemacht. Du nimmst mich nach Amarythien mit und ich gebrauche weniger gräuliche Ausdrücke“, nuschelte Finella schlaftrunken.

Kurz darauf, lag sie bereits in tiefem Schlaf.

So eine massive Erkältung war ziemlich ermüdend.

*

Als Finella am nächsten Morgen erwachte, gähnte sie lautstark, wuschelte sich durch ihre Haare und schlurfte in das Badezimmer.

Der Wurbelschnurps lag eingerollt auf ihrem Kopfkissen. Er sah ihr nach.

Finella putzte sich die Zähne und verrichtete ihre morgendliche Notdurft. Anschließend warf sie einen kurzen Blick in die Küche. Ein Zettel lag auf dem Küchentisch. Mama war schon auf der Arbeit. Unter einer Abdeckhaube lagen frisch belegte Brote auf einem Teller bereit. Später. Finella hatte im Moment keinen Hunger.

Sie ging in ihr Zimmer zurück und kroch unter die noch warme Bettdecke. Der Wurbelschnurps reckte und streckte sich. Er schüttelte seine vielen kleinen Beine in sämtliche Richtungen aus. Abwartend sah er Finella an. Sie blinzelte.

„Wollen wir uns heute auf den Weg machen?“ fragte er sie.

„Wohin?“

„Nach Amarythien. Wir hatten doch darüber gesprochen.“

„Ach so, ja. Ja, gerne. Ein Glück, dass ich zur Zeit krank geschrieben bin. Wie machen wir das? Ich meine: Wie vollziehen wir die Reise nach Amarythien?“

„Du nimmst einfach ein Buch, schlägst es auf einer beliebigen Seite auf und legst deinen Finger auf mich.“

„Ich lege meinen Finger auf dich?“

„Ja, und du lässt nicht los.“

„Na gut“, sagte Finella, während sie sich in ihrem Zimmer umsah. „Das ist mal etwas anderes, als in dem blöden Schulbus mitzufahren. He, habe ich dir schon einmal davon erzählt, dass einige Schüler jeden Tag von ihren Eltern zur Schule gebracht und abgeholt werden? Mit dem Auto! Manche bilden sich ziemlich etwas darauf ein. Die lachen dann diejenigen aus, die den Bus nehmen. Echt, ich könnt' kotzen. Voll krank! Die sind doch total scheiße im Kopf!“

„Nicht schon wieder.“

„Oh! Du hast Recht. Entschuldigung. Du liebe Güte, – es fällt mir ganz schön schwer, mir die gräuliche Ausdrucksweise abzugewöhnen. Ich finde das wirklich schwierig, weil so viele Menschen sehr oft so sprechen. So viele und so oft!“ seufzte sie wütend. „Ich mag es nicht, wenn Menschen auf so eine Art und Weise sprechen. Miteinander oder übereinander oder überhaupt. Wieso und warum, kann ich gar nicht so genau beschreiben. Das ist auch egal. Ich mag es einfach nicht. Und dann muss ich feststellen, dass ich selber auch viel zu oft so spreche. Dabei will ich das gar nicht. Ich möchte anders mit meinen Mitmenschen reden. Oder auch über sie. Ich finde das schöner. Und irgendwie… wichtig. Kann man das so sagen? Ich weiß nicht, wie ich es sonst erklären soll. Jedenfalls möchte ich mich anders ausdrücken können. Ich will das selber!“

„Dann schaffst du das auch.“

„Ja“, entschied Finella. „Ich weiß nur noch nicht genau, wie ich das anstellen soll. Hast du vielleicht einen Tipp, wie ich mir eine weniger gräuliche Ausdrucksweise angewöhnen kann?“

„Na klar! Fange in deinen Gedanken damit an. Überlege dir einfach, welche Bezeichnungen es für welche Gegenstände, Situationen oder Verhaltensweisen gibt. Erfreue dich an der Vielfältigkeit der Begriffe. Sammele sie in deinen Gedanken. So, wie man Muscheln von einem Sandstrand aufliest und sammelt.“

„Geht denn das?“

„Ja.“

„Hmmmm. Und das kann Freude bereiten?“

„Und wie!“ lachte der Wurbelschnurps ihr aufmunternd zu. „Als Nächstes überlegst du dir einfach, was du sagst, wenn du mit oder über jemanden sprichst. Oder über etwas. Über eine Situation zum Beispiel.“

„Das möchte ich schon. Es kommt mir nur so schwer vor. Vielleicht auch umständlich.“

„Hinterher fluppt das wie von selbst.“

„Aber im Moment ist es ganz oft so, dass mir die Worte einfach aus dem Mund herausgeschossen kommen. Hinterher, also fast direkt im Anschluss daran, bemerke ich es dann selber. Aber da ist es schon zu spät, weil ich den ganzen Müll schon gesagt habe. Bevor ich gemerkt habe, dass es Müll ist. Und dann ärgere ich mich. Über mich selber. Weil ich es doch anders machen möchte. Und ich möchte das schaffen, weil ich das wichtig finde. Und viel schöner.“

„Immerhin merkst du es, wenn du Müll geredet hast. Das ist doch schon mal ein Anfang.“

„Ach Wurbelschnurps. Meinst du wirklich, ich kriege das hin? Bezeichnungen und Begriffe sammeln, weniger Müll quatschen und das alles?“

„Das wird. Du wirst es schon sehen. Lass den Kopf nicht hängen. Bald schon wirst du dich daran gewöhnt haben und dann ist es ganz selbstverständlich. Ohne, dass du großartig darüber nachdenken musst.“

„Das klingt toll.“

„Es ist​ toll, Finella.“

„Du, Wurbelschnurps?“

„Ja?“

„Ich möchte aber nicht wie diese Kotzbrocken werden, die über diejenigen lachen, die mit dem Bus fahren.“

„Finella.“

„Ach Mist! Scheiße!“

„Finella!“

„Oha! Herrje, herrje! Ja, ich weiß! Ich habe mich wieder furchtbar ausgedrückt. Ich achte darauf! Ich übe das! Ich schaffe das!“

Der Wurbelschnurps schmunzelte. Finella kaute auf ihrer Unterlippe herum. Angestrengt überlegte sie, in welche Worte sie ihre nächste Äußerung fassen konnte.

„Weißt du…“, begann sie vorsichtig. „Ich finde dieses Lachen von denen nämlich gemein. Und ich glaube, die haben komische verquere Gedanken in ihren Köpfen. Ansonsten würden sie sich doch nicht so verhalten. Sondern anders.“

„Das ist richtig. Es ist ja auch kein schönes Lachen.“

„Es ist ein Auslachen.“

„So ist es.“

„Ja. Aber, Wurbelschnurps: Mein Papa hat mal seine Kaffeetasse zerdeppert, als er verschmierte Hände hatte. Sie ist ihm einfach aus der Hand geflutscht, als er danach greifen wollte. Klirr! Da mussten Mama und ich lachen. Das war doch auch ein Auslachen? Dann war das doch auch gemein? Haben Mama und ich dann auch verquere Gedanken?“

„Versuche einmal, dir diese Fragen selber zu beantworten. Sei aber ehrlich zu dir.“

„In Ordnung. Übrigens bin ich zu dir auch ehrlich.“

„Weiß ich“, antwortete der Wurbelschnurps verlegen, während etwas Frohes sich über sein gesamtes kleines Gesicht erstreckte.

Finella überlegte.

„Und du bist auch ehrlich zu mir, Wurbelschnurps. Das weiß ich“, sagte sie nach einer Weile. Ein wenig zu sich selbst und ein wenig in seine Richtung.

Der Wurbelschnurps wartete.

Finella legte ihre Stirn in Falten und verstärkte ihre Grübelei.

„Na super“, sagte sie schließlich resigniert. „Menno, Wurbelschnurps. Ich hätte dich wohl kaum gefragt, wenn ich die Antworten wüsste.“

„Überlege in Ruhe: Worüber genau habt ihr gelacht?“

„Hm. Vielleicht über sein Missgeschick. Oder darüber, wie die Situation gewesen ist.“

„Worüber genau?“

„Über beides.“

„Und welcher Teil hat überwogen?“

„Überwogen? Uff, Wurbelschnurps. Du fragst Sachen! Hmmm. Gute Frage. Also… Der Situationsteil hat überwogen. Glaube ich. Weil es so komisch aussah, als die Tasse durch die Küche segelte. Und dieser Schwung, mit dem ihm die Tasse aus seiner Hand flutschte. Huuuuuiii! Erst hat er ganz schön verdutzt geguckt.“

„Und was hat dein Papa dann gemacht?“

„Hm. Er hat auch gelacht. Und er hat Witze darüber gemacht, dass der Kaffee ihm seine Hose eingefärbt hat. Er sagte, er habe nun ein echtes Unikat, ohne dass ihn dieses Design einen großen Batzen Geld gekostet hätte.“

„Dein Vater hat also mit euch gemeinsam gelacht?“

„Ja.“

„Habt ihr ihn also auf eine herabwürdigende Art ausgelacht?“

„Nein! Sonst hätte er doch nicht mitlachen können!“ antwortete Finella ohne nachdenken zu müssen.

„Aha.“

Stille. Finella guckte ihren Wurbelschnurps an, als wäre sie mit einem riesigen ‚Boing‘ gegen eine enorme Metallscheibe gerannt.

„Du hast einen guten Spürsinn, Finella“, ermutigte der Wurbelschnurps sie aufrichtig. „Es ist ein sehr feiner Unterschied, wie und worüber man lacht. Möchtest du jetzt mit mir nach Amarythien aufbrechen?“

„Ich möchte jedenfalls auch dann kein herabwürdigendes Auslachen in meinen Gedanken haben, wenn ich eine weniger gräuliche Ausdrucksweise gebrauche.“

„Das wirst du auch nicht, Finella. Nicht, solange du dir über so etwas Gedanken machst. Sei unbesorgt.“

„Dann ist ja gut.“

„Eben darum.“

„Na, dann wollen wir mal“, sagte Finella und schaute sich, noch immer in ihrem Bett sitzend, im Zimmer um.

„Na endlich“, seufzte der Wurbelschnurps.

Auf dem Fußboden lagen zwei Schulbücher, ein Comic-Heft und ein Buch mit Bastelideen. Die vielen anderen Bücher hatte sie halbwegs ordentlich in das große Wandregal gestopft. Zwischen die Bastelsachen, die CDs und das Schulzubehör.

Finella lehnte sich bäuchlings über die Bettkante, ohne allzu weit unter der warmen Bettdecke hervorkommen zu müssen. Mit einer Hand angelte sie nach dem Bastelbuch und zog es zu sich herauf.

Sie blätterte eine Weile zwischen den Seiten hin und her, bis sie das Buch schließlich aufgeschlagen vor sich liegen ließ.

„Und jetzt?“ fragte Finella den Wurbelschnurps.

Der Wurbelschnurps setzte sich auf die aufgeschlagene Seite.

„Jetzt legst du deinen Finger auf mich“, sagte der Wurbelschnurps.

Finella tat, wie ihr geheißen war. Sie legte einen Finger auf den winzig kleinen Körper des Wurbelschnurpses, welcher nun emsig zwischen den Zeilen hin und her wanderte. Ganz so, wie ein echter Bücherwurm es zu tun pflegt.

In einem der geschriebenen Worte kam der Großbuchstabe „A“ vor. Er spazierte über dieses „A“ hinweg. Gleich darauf wechselte er zu einem anderen Wort, in welchem ein kleines „m“ vorkam. Er spazierte auch über jenes „m“ hinweg. So ging es weiter, bis der Name seiner Heimat – Amarythien – vollends buchstabiert war.

Während der gesamten Zeit lag Finellas Fingerspitze auf dem kleinen Wurbelschnurps und folgte jeder seiner Bewegungen. Sie ließ nicht los.

Kaum hatte der Wurbelschnurps den letzten Buchstaben passiert, entstand ein sanfter warmer Sog. Schwupps, schon standen die beiden in Amarythien. Na ja, sagen wir mal, der Wurbelschnurps stand. Finella hingegen saß auf ihrem Popo. Ihr war recht schwindelig. Im Gegensatz zum Wurbelschnurps war sie an diese Art des Reisens noch nicht gewöhnt.

Ein wenig verdutzt schaute sie sich um. Auf den ersten Blick schien es keinen großen Unterschied zwischen Amarythien und der Menschenwelt zu geben. Auch hier gab es einen Erdboden und einen Himmel. Auch hier schien eine Sonne. Vermutlich regnete es auch ab und zu. Da Finella dem Wurbelschnurps allerdings oft und aufmerksam zugehört hatte, wusste sie ganz genau, dass Amarythien sehr wohl anders als die Menschenwelt war.

Finella musste niesen. Ihre Erkältung hatte mit ihr die Reise nach Amarythien angetreten. Sie seufzte genervt. Die Erkältung hätte ruhig in der Menschenwelt bleiben können. Oder sonstwo.

Sie rappelte sich auf und folgte dem Wurbelschnurps. In der Tat fiel ihr jetzt einiges auf. Der Weg, den sie entlang liefen, war gelb. Ein hell leuchtendes, freundliches, warmes Gelb strahlte ihnen unter ihren Füßen entgegen. Zusätzlich verstärkte die Sonne das Gelb des Weges durch ihre Leuchtkraft um ein Vielfaches. Links und rechts umsäumten fein geästelte, rote und orangene Sträucher den Weg. Zwischen den Sträuchern wuchsen etliche Blumen. Ihre roten, violetten, gelben und rosa Blütenköpfe reckten sich der Sonne entgegen. Grünes Efeu umrankte ebenso grüne Bäume, die zahlreich in einiger Entfernung hinter den orangenen Sträuchern standen. Die Form ihrer Blätter erinnerte an Wassertropfen. Manchmal auch an die Form der Zahl Acht. Finella staunte.

Sie genoss jeden Schritt dieses Weges.

Einträchtig schweigend liefen sie weiter und immer weiter.

Nach geraumer Zeit wurde die Luft mit jedem Schritt übelriechender. All die grünen Bäume rückten in weite Ferne. Die Blumen wuchsen karger, sie standen nur noch vereinzelt am Wegesrand. Die herrlichen Farben ihrer Blütenköpfe verblassten. Auch die fein geästelten Sträucher sahen karg aus. Ihre orange und rote Färbung wich einem modrigen Braun. Ebenso verhielt es sich mit dem Gelb des Weges. Es wurde langsam, aber unübersehbar dunkler. Mittlerweile sah der Weg eher ocker denn gelb aus. Mit der Zeit lagen immer mehr Klumpen auf dem Weg. Seltsam abstoßende Klumpen, von denen Finella den ganz starken Eindruck hatte, dass sie im Grunde dort nicht hin gehörten.

Tatsächlich stank die Luft inzwischen entsetzlich und äußerst Ekel erregend, so dass Finella kaum mehr atmen konnte. Doch der Wurbelschnurps lief weiter. Ohne Weg und Steg, durch Klumpen, Pfützen und übel riechende Pampe. Erst als sie an einem großflächigen Morast ankamen, hielt er an.

„Bitteschön“, sagte der Wurbelschnurps und bedeutete mit seinen Vorderbeinen eine Geste, einer einladend präsentierenden Handbewegung ähnlich. „Das Tal der stinkenden Auswürfe.“

Finella vermochte kaum zu atmen. Der Himmel zeigte sich schwefelgelb und von Wolken verhangen. Die Wolken hatten eine dunkelbraune Farbe. Sie wurden, obwohl es des Öfteren regnete, kaum kleiner. Doch es regnete kein Wasser, nein. Es regnete dunkelbraune Kackhaufen und gelben Urin.

Finella war sprachlos. Sie hätte gerne „Iiiiiiiiiihh!“ oder „Uuuuääähhh!“ geschrien, doch selbst das brachte sie einfach nicht mehr fertig.

„Siehst du. So ist das im Tal der stinkenden Auswürfe“, sagte der Wurbelschnurps. „Jedes Mal, wenn jemand bei euch in der Menschenwelt ‚Scheiße‘, ‚Pisse‘ oder etwas dieser Art sagt, dann regnet es hier eine ebensolche. Manchmal ist die Geruchsbelästigung schon sehr furchtbar.“

„Das merke ich“, stellte Finella erschlagen fest.

Jetzt hätte sie gerne einen Schal gehabt, den sie sich vor ihre Nase hätte binden können.

Der Wurbelschnurps ging unverdrossen weiter. Offensichtlich war er gegen dererlei Unbill auf bewundernswerte Weise immun.

Ein hohes Bergmassiv umsäumte das Tal der stinkenden Auswürfe. Die Berge bestanden aus einer graugelbgrünen Masse. Auf einigen Bergen klebte ein nasser Schleim. Gelegentlich enthielt dieser sogar einige Bröckchen. Der Schleim roch um keinen Deut besser als die herunter geregneten Kackhaufen.

„Was ist das?“ fragte Finella, während sie ihre Nase mit der Hand abschirmte.

„Das“, antwortete der Wurbelschnurps, „sind die speienden Berge. Immer dann, wenn jemand bei euch in der Menschenwelt ‚Es kotzt mich an‘, ‚Zum Kotzen‘ oder na ja, etwas Ähnliches sagt, dann schleudert Erbrochenes aus den Bergspitzen heraus. Das Erbrochene tropft dann an den Bergwänden herunter. Und während es da so herabfließt, erkaltet es natürlich. So entstanden die speienden Berge.“

Finella verschlug es die Sprache. Der Wurbelschnurps hatte ihr ja schon viel von Amarythien erzählt, doch von dem Tal der stinkenden Auswürfe und von den speienden Bergen hatte er ihr bislang noch nie berichtet. Finella wurde übel. Dermaßen entsetzlich roch es am Fuße dieser Berge.

„Ist es jedes Mal so, dass in Amarythien…?“ setzte Finella ihre Frage an.

Der Wurbelschnurps nickte. „Wenn ihr in der Menschenwelt gräulich sprecht, haben wir in Amarythien eine greifbare Geruchsbelästigung.“

„Au weia!“ entfuhr es Finella.

„Tja“, seufzte der Wurbelschnurps. „Die einzige Möglichkeit, das Tal der stinkenden Auswürfe und die speienden Berge auszuradieren, ist ein weniger gräulicher Sprachgebrauch in der Menschenwelt. Es gibt aber sehr viele Menschen. In allen Ländern der Erde. Theoretisch müssten alle Menschen zeitgleich aufhören, gräuliche Ausdrücke zu gebrauchen. Theoretisch müssten alle Menschen einen weniger gräulichen Sprachgebrauch fortwährend beibehalten. Praktisch ist das allerdings kaum machbar.“

„Das stimmt wohl“, erkannte Finella sofort. „Es gibt aber etwas, was man machen kann. Etwas, was ich machen kann. Etwas, was jeder machen kann. Jeder in der Menschenwelt.“

„Was denn?“ erkundigte der Wurbelschnurps sich.

„Das ist doch ganz einfach. Ich verwende einfach ein paar gräuliche Ausdrücke weniger. Oder noch besser: Gar keine mehr.“

„Ui“, staunte der Wurbelschnurps. „Da hast du dir aber etwas vorgenommen.“

„Och, keine Sorge. Das kriege ich hin. Und weißt du was? Ich bitte einfach jeden, von dem ich gräuliche Worte höre, er möge weniger davon gebrauchen. Wenn ich auf meine Ausdrucksweise achten kann, dann können die anderen Menschen das auch. Ich bin schließlich auch nur ein Mensch. Also ist es menschenmöglich. Ganz einfach.“

„Ja, das ist wahr“, antwortete der Wurbelschnurps. „Gut erkannt. Finella, sag: Was machst du, wenn du deswegen ausgelacht oder gehänselt wirst? Was machst du, wenn man dich als arrogant oder belehrend ansieht?“

„Pff. Da stehe ich drüber. Mal sehen, vielleicht erzähle ich dem ein oder anderen von Amarythien. Im Grunde ist das aber noch nicht einmal notwendig. Es reicht doch, wenn ich sage: ‚Ich mag das nicht.‘ Vielleicht füge ich noch ein ‚Ihr verbreitet Unrat.‘ hinzu, aber das ist dann genug.“

„Ja. Sag ruhig, wenn du die ein oder andere Ausdrucksweise nicht magst“, stimmte der Wurbelschnurps ihr zu.

So beschlossen sie es.

Finella stand noch eine ganze Weile da, um sich das Tal der stinkenden Auswürfe und die speienden Berge sorgfältig einzuprägen. Mitsamt dem Übelkeit erregenden Geruch.

Schließlich gemahnte der Wurbelschnurps zum Aufbruch. Doch bevor sie wieder in die Menschenwelt reisen würden, wollte Finella noch etwas wissen.

„Du, sag mal, Wurbelschnurps. Gibt es noch mehr solcher greifbaren Geruchsbelästigungen in Amarythien?“

„Ja. Da gibt es zum Beispiel noch den Sumpf der Missgunst und des Argwohns. Glaube mir, dort gehen wir besser nicht hin. Meistens hängen giftige Nebelschwaden über jenem Sumpfgebiet.“

„Ist es dort noch schlimmer als hier, im Tal der stinkenden Auswürfe?“

„Ja. Viel schlimmer“, beantwortete der Wurbelschnurps mit fester Stimme ihre Frage. „Denn dort ist es anders schlimm. Auf eine andere Art und Weise. Doch wäre es vielleicht ein bisschen viel, würde ich dir jetzt davon erzählen.“

„Gut, dann machen wir besser einen großen Bogen um besagten Sumpf.“

„Ja, das ist gescheit. Und sehr viel gesünder.“

„Gibt es auch schöne Orte in Amarythien?“

„Aber ja. Die schönen Orte überwiegen sogar.“

„Dann komme ich vielleicht mal wieder mit.“

„Das kannst du gerne machen, Finella. Wir wissen ja jetzt, dass es geht. Ich möchte dir auch einmal zeigen, wo und wie ich wohne. Natürlich nur, wenn es dich interessiert. Ich will dich nicht langweilen.“

„Wurbelschnurps!“ erwiderte Finella beinahe beleidigt und ihre Augen blitzten.

„Ah, ähem“, stotterte der Wurbelschnurps verlegen, jedoch sichtlich vergnügt. „Gut. Gut. Wunderbar. Sehr gut, ja. Was wollte ich sagen? Ach so, ja. Nun reisen wir aber erst einmal zurück in die Menschenwelt. Du bist schließlich noch immer erkältet.“

„Es ist so langweilig, nur im Bett zu liegen und Medizin zu schlucken.“

„Ich weiß“, sagte der Wurbelschnurps. „Ein wenig wirst du diese Langeweile allerdings noch aushalten müssen.“

„Na gut“, seufzte Finella.

Der Wurbelschnurps krabbelte auf ihre Schulter. Fröhlich sagte er den Vers auf, der sie wieder in die Menschenwelt brachte.

„Eins, zwei, drei. Amarythien ist vorbei. Jetzt kommen wir heraus, in Finellas Haus.“

Finella kicherte. Diesen Vers hatte sie noch nie zuvor gehört. Sie fand den Reim sehr lustig. Die Reise in die Menschenwelt war vollzogen, noch ehe sie ihren Kopf nach rechts oder links hätte drehen können. Prompt lag sie wieder in ihrem Bett.

Der Wurbelschnurps blinzelte sie an, rollte sich zusammen und seufzte behaglich.

„Du, Wurbelschnurps…“, sagte Finella nach einer Weile in die Stille hinein.

„Hm?“ machte der Wurbelschnurps.

„Ich kann nicht schlafen. Ich bin so müde, aber ich kann nicht schlafen.“

„Doch, du kannst“, brummte es ihr von der Bettdecke entgegen.

„Ich möchte wohl, aber ich kann nicht. Zumindest nicht jetzt“, bekräftigte Finella.

„Och, Finella“, maulte der Wurbelschnurps und drehte sich zu ihr um. „Schließe doch einfach deine Augen und kuschele dich in die Kissen. Dann kommt der Schlaf von ganz alleine.“

„Schön wär's.“

„Was ist denn los? Was hast du?“ erkundigte der Wurbelschnurps sich, während er sie aus schlaftrunkenen Augen fragend ansah.

„Meine Gedanken purzeln so durcheinander.“

„Oha? Alle?!“

„Nein, nein. Die meisten meiner Gedanken sind super sortiert. Das passt schon, keine Sorge.“

„Ein Glück!“ schnaufte der Wurbelschnurps erleichtert und drehte sich wieder auf die Seite.

„Im Grunde sind es bloß zwei Gedanken.“

„Na sieh mal einer an. Das klingt ja schon ganz anders. Bestens“, murmelte er ihr rücklings zu. „Kann ich jetzt schlafen? Ich bin müde.“

„Einen Moment noch, Wurbelschnurps. Bitte.“

„Na gut. Wenn es denn sein muss“, seufzte er, wandte ihr sein kleines müdes Gesicht wieder zu, setzte sich auf und sah sie abwartend an.

„Bevor wir nach Amarythien gereist sind, haben wir doch über meinen Papa gesprochen. Und über die Kaffeetasse und über das Lachen und so.“

„Ja. Worauf willst du hinaus?“

„Ich muss dich noch etwas über das Lachen fragen.“

„Was denn?“

„Also, – wenn die älteren Schüler auf dem Pausenhof stehen, dann bekomme ich manchmal einige ihrer Gespräche mit. Ein paar der älteren Mädchen haben sich mal über ihren Sportunterricht und auch über das Schulschwimmen unterhalten.“

„Mm?“

„Eines der Mädchen mochte den Unterricht wohl nicht. Die anderen Schüler haben sich nämlich immer über ihre Pickel amüsiert und Witze darüber gemacht und so. Das Mädchen hat zwar mit denen über diese Witze gelacht, doch sie schien nicht wirklich amüsiert oder gar unbekümmert. Im Gegenteil. Sie schien sehr bekümmert. Für mich sah es so aus, als hätte sie sogar sehr viel Kummer. Vorrangig dann, wenn Witze über sie gemacht wurden.“

„Gut, soweit konnte ich dir folgen. Worum geht es dir?“

„Na ja, um das Lachen eben. Das Mädchen hat doch mit den anderen gelacht, – auch über sich selbst. Wieso schien sie dann trotzdem so bekümmert?“

„Meinst du wirklich, sie hat tatsächlich gemeinsam mit denen gelacht?“

„Hmmmmmmm?“

„Gemeinsam?“

„Nein. Die haben gelacht und sie hat fast zeitgleich gelacht, – aber sie haben trotzdem nicht gemeinsam gelacht.“

„Was war anders als bei deinem Papa?“

„Hmm. Also… Papa sah herzlich und unbekümmert aus. Das Mädchen sah ein bisschen so aus, als ob sie Angst hätte oder so. Vielleicht war sie auch traurig. Ohne dass die anderen es bemerken sollten.“

„Also?“

„Ich denke, sie hat nur mitgelacht, um sich auf diese Weise vor ihren Mitschülern zu schützen.“

„Das kann sein. Wie ich schon sagte: Es ist ein sehr feiner Unterschied, wie und worüber man lacht.

„Ja.“

„Das war also einer der beiden purzelnden Gedanken.“

„Ja. Der purzelt jetzt nicht mehr.“

„Wunderbar. Was ist der andere purzelnde Gedanke? Bitte fasse dich kurz, ich möchte gerne ein wenig schlafen.“

„Wieso ist der Weg, auf dem wir eine Zeit lang durch Amarythien gelaufen sind, gelb? Ich meine: Wie kann das sein? Hat eure Sonne das gemacht?“

„Och, Finella, ehrlich: Können wir uns nicht ein anderes Mal über die Sonne Amarythiens unterhalten? Ich bin wirklich müde.“

„Ich weiß. Ich bin auch müde. Erzählst du mir denn später etwas mehr über die Sonne Amarythiens?“

„Ja. Bitte schlafe jetzt endlich. Du musst deine Erkältung auskurieren.“

„Ich bin dabei, Wurbelschnurps“, antwortete Finella gedankenverloren. „Sag mal, dieser gelbe Weg. Wie ist das möglich? Die Sonne Amarythiens scheint doch über ganz Amarythien? Und wenn wirklich sie das Gelb verursachen würde, zum Beispiel durch ihre Strahlen, wieso ist es dann nicht überall gelb?“

Der Wurbelschnurps antwortete nicht. Stattdessen ertönten gleichmäßige Atemgeräusche. Laut, tief und regelmäßig.

Finella sann noch eine geraume Zeit über Amarythien nach, – ehe auch sie endlich einschlief.

Opa Hauke

Finella kaute auf ihrem Frühstücksbrot herum. In einer halben Stunde würde der Schulbus losfahren.

Am liebsten wäre sie heute Morgen einfach in den Federn liegen geblieben. Lange ausschlafen, sich behaglich in der warmen Bettdecke „herumlümmeln“, wie Mama es immer auszudrücken pflegte, und den Tag in aller Ruhe mit einer warmen Tasse Kakao beginnen – herrlich.

Stattdessen klingelte in aller Frühe der Wecker.

Ihr Ausflug nach Amarythien lag schon ein paar Tage zurück. Längst war die Erkältung ausgeheilt. Kaum dass sie wieder auf den Beinen war, stapelten sich auch schon die Forderungen der Lehrer: „Du musst den Unterrichtsstoff pauken!“ und „Nächste Woche schreiben wir eine Klassenarbeit!“

Seit zwei Wochen ging das nun schon so.

Damit nicht genug, hörte sie von Mama dasselbe. Finella fiel beim besten Willen nicht ein, wie sie den leidigen Stress der doofen Klassenarbeit umgehen sollte. Man kann ja schließlich nicht immer krank sein. Kein Arzt würde ihr ein Attest ausstellen:

„Finella kann in der kommenden Woche an keiner Klassenarbeit teilnehmen. An diversen Vokabeltesten und so weiter übrigens auch nicht. Gezeichnet Doktor Soundso.“

Hm. Außerdem kam es ihr ohnehin nicht besonders klug vor, sich vor alledem zu drücken. Hm, hm und nochmal hm.

Finella mümmelte an einem Apfelstück. Jetzt hätte sie gerne den Wurbelschnurps dazu befragt, doch der hatte sich seit drei Tagen nicht mehr blicken lassen.

„Ich muss zum alten Dorjas. In ein paar Tagen bin ich wieder bei dir“, hatte er gesagt.

In ein paar Tagen. Was heißt hier in ein paar Tagen? Geht es nicht etwas genauer? Schließlich sind hier ganz wichtige Sachen zu lösen. Klassenarbeiten zum Beispiel.

„Finella! Der Bus kommt gleich! Schwing die Hufe!“

Die Stimme ihrer Mutter durchdrang sämtliche Räume.

„Jahaaaaaaaaaaa!“ rief Finella in selbiger Lautstärke zurück.

Gleich darauf fiel die Tür mit einem lauten Rumms hinter ihr zu, während sie mit geschultertem Rucksack bereits zur Bushaltestelle rannte.

In der Schule lief es wie üblich. Schulfach um Schulfach reihte sich aneinander. Diverse Cliquen und einzelne Schüler standen in der Pause auf dem Schulhof herum. Finella gehörte seit einiger Zeit zu denjenigen, die einzeln verstreut standen. Seit ziemlich genau zwei Wochen. Seit sie angefangen hatte, weniger gräuliche Ausdrücke zu gebrauchen. Seit sie es ihren Mitschülern sagte, wenn sie deren Ausdrucksweise nicht mochte.

In den ersten zwei, drei Tagen war ihre sanfte Beharrlichkeit für ihre Mitschüler lediglich ein Anlass allgemeiner Verwunderung oder Belustigung gewesen. Doch schon bald wurde es der Aufhänger für Ausgrenzung, offene Lästereien sowie auch Hetzreden hinter ihrem Rücken. Mit jedem Tag waren die Anfeindungen massiver geworden.

Die Erinnerung an vergangene Ereignisse stieg in ihr auf. Ereignisse aus dem vorherigen Schuljahr. Fotos von ihr waren verändert worden. Ihr Gesicht prangte plötzlich auf viel älteren Frauenkörpern. Oder sie hing blutverschmiert an einer Straßenlaterne oder lag vergammelt in stinkenden Mülltonnen. Und dann gab es da noch die Fotos, auf denen Finella nur Unterwäsche trug. Steffi hatte Finella in der Umkleide geknipst. Vor dem Sportunterricht. Das hatte Steffi später zugegeben. Sie hatte so getan, als ob sie Selfies von sich schießen würde. Tatsächlich war sie dabei immer näher an Finella herangerückt und hatte sie beim Umziehen fotografiert, ohne dass Finella es bemerkt hätte. Murat und Tom hatten einige der Fotos am Computer verändert. Allerdings hatten sie das wohl nicht alleine bewerkstelligt. So hieß es jedenfalls. Ein paar der Fotos hatten sie weitestgehend unbearbeitet gelassen. Auf denen war lediglich der Hintergrund verändert worden. Doch das reichte schon.

Finella in Unterwäsche an der Bushaltestelle. Finella in Unterwäsche in den Armen eines Typen. Finella in Unterwäsche auf einem Zeitungscover. Und so weiter. Alle hatten sie diese Fotos auf ihren Mobiltelefonen gehabt. Und auf ihren Rechnern. Und auf ihren Tablets. Und viele hatten sie gepostet, geteilt und kommentiert. Die besonders Witzigen hatten die Fotos noch weiter bearbeitet und Videos daraus gebastelt.

Finella schüttelte sich. Sie hätte kaum in Worte fassen können, wie all das sich angefühlt hatte.

Mobbing nennt man das, hatten sie im Lehrerzimmer gesagt. „Meinetwegen können sie es nennen, wie sie wollen. Das ändert nichts.“ dachte sie bei sich. Die betont einfühlsamen Gesprächsangebote der Lehrer und des eingeladenen Kinder- und Jugendpsychologen gaben ihr ebensowenig wie die diversen ihr empfohlenen „Mach dich stark gegen Mobbing“-Portale im Internet. All das hatte nichts mit ihrem wirklichen Leben zu tun. Niemand kam und sperrte die Schule mit einem Zahlencode zu, so dass nur die erträglichen Schüler hineinkamen und die Bescheuerten somit draußen blieben. Das hätte Finella mal eine verlockende Idee gefunden. Zumindest kurzzeitig. Aber nein, – sie musste immer wieder in dieselbe Klasse. Jede Woche.

Also hatte Finella die Idee an eine selektierte und auf sie maßgeschneiderte Klassengemeinschaft sehr bald ad acta gelegt und in ihrem Innern beschlossen, dass sie sich in keiner Weise unterkriegen lassen würde. Weder von ihren Mitschülern noch von der Mobbinggeschichte. Mit dieser ihr eigenen inneren Haltung hatte sie fortan das Schulgebäude betreten. Vielleicht nicht ständig in superguter Verfassung – wie sie am jeweiligen Tag so drauf war, hing nämlich von mehreren Faktoren ab –, jedoch immer mit jener inneren Haltung.

Die Lehrer und der Schulpsychologe hatten sie und ihre Eltern zu Finellas Einstellung und Vorgehensweise beglückwünscht und respektiert, dass sie keine weiteren Gespräche wollte. Sie hatte den Erwachsenen gesagt, dass sie ja ohnehin selber da durch müsse und da könne sie das auch gleich direkt so machen. Außerdem, so hatte Finella den Erwachsenen erklärt, wisse sie dann umso besser, was wirklich aus ihr selber komme und dass das ungemein hilfreich sei. Für sie persönlich sehr viel hilfreicher als dieser ganze andere Kram drumherum. Der Schulpsychologe hatte gesagt, das Finella eine positive Einstellung hege, ein verhältnismäßiges, gesundes Zutrauen zu sich selber habe, – in einem realistischen Maße, ohne dem Fallstrick der Selbstüberschätzung zu erliegen – und ihre Eltern beglückwünscht. Sowohl zu ihrer erfolgreichen Erziehung als auch zu ihrer ungewöhnlichen Tochter. Mama und Papa hatten komische glänzende Augen bekommen, die Glückwünsche entgegen genommen und Finella gesagt, dass sie stolz auf sie und immer für sie da seien. Das hatte sich gut angefühlt und Finella wusste, dass sie auf dem richtigen Weg war.

Wieso genau ihre Eltern stolz auf sie waren, hatte sie allerdings nicht so ganz verstehen können. Schließlich hatte sie einfach nur eine logische Schlussfolgerung geäußert. Davon einmal abgesehen: Wöchentliche Extrastunden! Das fehlte gerade noch! Sie hatte nun wirklich genug mit dem Unterricht, den anschließenden Hausaufgaben und der elenden Stoffbüffelei vor der jeweils nächsten Klassenarbeit zu tun. Mal muss der Mensch auch Freizeit haben.

Der Schulgong läutete und riss Finella aus ihren Gedanken. Der Unterricht wurde fortgesetzt. Martina notierte sich erste Stichpunkte.

Martina war diejenige, die im Klassenzimmer auf dem Stuhl neben ihr saß. Im Unterricht fast immer engagiert, im Umgang mit ihren Mitschülern eher still und zurückhaltend. Was nicht bedeutete, dass sie den Schnabel nicht aufmachen konnte.

Martina war eine der Wenigen gewesen, die sämtliche ihr zugesandten Fotos und Postings gelöscht hatte, sobald sie welche zugeschickt bekam. Sie hatte zwar nicht an die große Glocke gehängt, von wem sie die Bilder, Videos und Kommentare kamen, doch als sie vom Direx und der Klassenlehrerin dazu befragt wurde, hatte sie ihnen eine ehrliche Antwort gegeben.

Im Anschluss daran wurde sie von den anderen Mitschülern geschnitten. Seltsamerweise schien Martina das kaum etwas auszumachen. Sie saß nach wie vor jeden Tag auf ihrem Stuhl, beteiligte sich aktiv am Unterricht und behandelte Finella so wie sonst auch. Finella fand das gut. Hätten Martina oder die Lehrer sie nach den Mobbingvorfällen anders als vorher behandelt, so hätte permanent ein unsichtbares Schild auf ihrer Stirn geprangt. Das hätte alles nur noch schlimmer gemacht.

Martinas Eltern hatten einen augeprägten Sauberkeitsfimmel. Eine Tatsache, die Martina manchmal in komische Stimmungsschwankungen versetzte. Es hatte Momente gegeben, in denen sie völlig panisch reagierte. Bloß weil ihr ein paar Brotkrümel und etwas Hüttenkäse auf ihr Poloshirt gefallen waren. Und nach der Sportstunde duschte sie immer besonders lange.

Sie war nicht wie die anderen aus ihrer Klasse und Finella hegte die vage Vermutung, dass Martina aus diversen ihr unbekannten Gründen auch nicht so sein durfte.

Andererseits, – wenn Finella es wahrheitsgemäß betrachtete, so musste sie sich eingestehen, dass sie selbst ebensowenig zu den anderen aus ihrer Klasse gehörte. Nicht so richtig. Wohl hatte es Zeiten gegeben, in denen sie gerne dazugehört hätte. Na ja, natürlich nicht zu allen. Nur zu der einen oder anderen Clique. Doch die wollten Finella nicht dabei haben.

Aber all das hatte sich vor langer Zeit abgespielt. Seit den Mobbingereignissen hatte Finella an Kontakten zu ihren Mitschülern sowieso keinen Bedarf mehr.

Manchmal sah Martina traurig aus. Finella verstand bloß nicht, woher Martinas Traurigkeit kam. Darum wusste sie auch nicht, wie sie Martina in solchen Momenten hätte trösten können. Sie hatte einmal probiert, Martinas Aufmerksamkeit darauf zu richten, dass ein paar Krümel nichts anderes als Nichtigkeiten sind, man Kleidung waschen kann und sie doch jeglichen Grund zur Entspanntheit hätte. Zum Beispiel, weil sie regulär tolle Noten schreibt und ihr eine Menge Equipment und Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Finella gab offen zu, dass sie ein paar dieser Annehmlichkeiten und Möglichkeiten selber auch gerne gehabt hätte. Sie missgönnte Martina keine einzige davon. Ganz im Gegenteil. Sie freute sich mit ihr. Seltsamerweise hatte Martina nur abgewinkt.

Während des vergangenen Schuljahres hatte Finella Martina zu ihrem Geburtstag eingeladen. Zusätzlich hatte sie sie hin und wieder gefragt, ob sie nach der Schule mit ihr schwimmen gehen wolle. Martina jedoch hatte jedes Mal abgesagt. Mal war es der Geigenunterricht, mal der Reitunterricht, mal das Kunstturnen. Finella wusste nicht, was sie davon halten sollte. Selbst an Tagen, an denen Martina keine Kalendereinträge vorlagen, fand kein Treffen statt.

Auch die Hausaufgaben wollte Martina immer alleine erledigen.

Hinzu kam, das Martina ihrerseits Finella bisher kein einziges Mal gefragt hatte, ob sie etwas zusammen unternehmen wollten. Geschweige denn, dass sie Finella jemals zu ihrem Geburtstag eingeladen hätte. Finella war sich nicht einmal sicher, ob Martina ihren Geburtstag überhaupt feierte.

Ihr gegenseitiger Kontakt ging kaum jemals über eine gewisse Schwelle hinaus.

In der Sitzbank war sie meistens freundlich zu ihr. Manchmal ließ sie sie sogar abschreiben. Und dann wieder gab es Tage, an denen Martina sich zickig, eingebildet, extrem selbstbezogen, überheblich und tyrannisierend gebärdete. Aus guten Gründen mochte Finella dies nicht. An solchen Tagen wurden Finella Martinas unliebsame Charakterzüge bewusst und sie war froh, nicht enger mit ihr befreundet zu sein.

*

Als Finella an diesem Tag nach Schulschluss zur Bushaltestelle ging, wurde sie von drei Mitschülern abgefangen. Es handelte sich um zwei Jungen und ein Mädchen aus ihrer Klasse. Tom, Murat und Stefanie, genannt Steffi. Sie drängten Finella zur Seite, während alle anderen zum Schulbus rannten. Finella probierte, an den dreien vorbeizulaufen. Doch Tom und Steffi hielten sie an ihrem Rucksack und an den Armen fest.

Tom baute sich vor ihr auf. Der Bus fuhr los. Na toll.

„Na, wään ham' wia denn daaa? D' kleine Pisserin, wo's nicht ap ham kann, wenn'sch Scheiße sach'. Sacht eine, wo selba ständisch Scheiße labat.“ Tom grinste dümmlich. Murat und Steffi johlten.

„Kann ja nicht jeder unter mangelndem Durchblick leiden! Ist leider 'ne Krankheit der Hirnlosen! Tut mir leid für dich!“ schnauzte Finella zurück.

Zu dritt schubsten sie Finella von einem zum anderen. Abwechselnd rempelten sie sie an, traten ihr gegen die Beine oder versetzten ihr Stüber gegen die Arme und in den Bauch. Nach endlos langen schmerzvollen Minuten gelang es ihr, sich los zu reißen. Blitzschnell raste sie davon. Tom, Murat und Steffi hinter ihr her.

„'Sch mach disch färtisch, du Opfa!“ schrie Tom.

„Wia krian disch!“ brüllte Murat.

„Schlampe!“ keifte Steffi.

Finella rannte und rannte. An parkenden Autos vorbei, durch Seitenstraßen, an einer Hecke entlang. Die drei holten auf.

„Ein Versteck! Ich brauche ein Versteck!“

Auf die Hecke folgte ein Bretterzaun. Nur verschwommen nahm Finella dies wahr. Der Bretterzaun wurde niedriger. Finella musste nicht lange überlegen. Noch während sie rannte, holte sie Schwung, stützte eine Hand auf den Zaun und schwang sich herüber.

Sie landete in unbekanntem Grün, duckte sich und wagte kaum zu atmen. Kurz darauf hörte sie Tom, Murat und Steffi an dem Zaun vorbeirennen. Sah, wie diese am Ende der Straße links abbogen und verschwanden. Finella keuchte. Sie atmete auf.

Schon durchfuhr sie ein neuer Schreck. Eine feste Hand griff in den Rücken ihrer Jacke. Finella fuhr herum. Die Hand gehörte zu einem älteren Mann. Er hatte weißgraue Haare und trug eine dunkle Kappe auf seinem Kopf.

„Hey! Was soll das? Wer sind Sie? Was wollen Sie von mir?“

„Momentchen mal! Die Fragen stelle ich hier. Schließlich ist das mein Garten. Du hast meine Beete ruiniert! Was fällt dir ein?!“

„Bin ja schon wieder weg.“

„Nichts da! Du bleibst schön hier!“

„Ich soll nicht mit fremden Männern sprechen. Und mit fremden Männern mitgehen, soll ich schon mal gar nicht. Das hat mir meine Mama schon eingetrichtert, als ich noch in den Kindergarten ging. Also lassen Sie mich gefälligst los!“

„Das hättest du dir vorher überlegen müssen!“ Er hielt sie weiter fest.

Finella fischte ihr Handy aus der Jackentasche. Ohne Zögern rief sie ihre Mutter an. Nur im Notfall, hatte Mama gesagt. Auf der Arbeit anrufen: nur im Notfall. Dieses hier war eindeutig ein Notfall.

„Geh dran, Mama. Bitte, bitte, geh dran“, flehte sie.

Die Stimme ihrer Mutter erklang. Sie hatte den Anruf tatsächlich entgegen genommen.

„Mama?! Er lässt mich nicht weg! Ich habe ihm gesagt, dass es keine Absicht war, aber er lässt mich hier nicht weg! …“ Weiter kam Finella nicht.

Die noch freie Hand des Mannes griff nach ihrer. Sie ließ das Mobiltelefon nicht los.

„Finella? Was ist los? Wer? Ich verstehe kein Wort. Weswegen rufst du an?“ klang es ihnen aus dem Telefon entgegen.

„Sind Sie die Mutter von diesem randalierenden Mädchen?“

„Wer sind Sie? Ich möchte sofort wieder mit meiner Tochter sprechen!“

„Wilhelm Hauke mein Name. Ihre Tochter hat mir meinen Garten ruiniert. Ich verlange Schadensersatz.“

„Schadensersatz?“

„Jawohl, Schadensersatz. Die Rosen, die Tomaten, der Salat, alles hinüber. Also kommen Sie bitteschön hierher, holen ihr Kind ab und erstatten mir das. So geht's ja nun nicht!“

„Geben Sie mir sofort meine Tochter!“

„Ich bin hier, Mama. Holst du mich bitte ab? Bitte!“ schrie Finella in den Hörer.

„Ja, das sollten Sie wohl besser. Holen Sie Ihre Tochter hier ab. Dann klären wir alles Weitere“, setzte Herr Hauke nach.

„Hrrrrrrgggh! Wo soll ich hinkommen?“

„Kleingartenanlage ‚Zur friedlichen Taube‘, Schrebergarten Nummer 19.“

„Ich bin unterwegs. Wilhelm Hauke, Schrebergarten 19, Kleingartenanlage ‚Zur friedlichen Taube‘. Richtig?“

„Richtig. Sie müssen für den Schaden haften. Und seien Sie unbesorgt, ich tue Ihrem Kind nichts.“

„Bin unterwegs.“

Wilhelm Hauke drückte das Hörer-Symbol. Es piepste. Er hatte das Gespräch beendet. Finella starrte ihn an.

„Das ist mein Handy! Meines!“ empörte sie sich.

„Ich weiß“, erwiderte Herr Hauke, gab Finella ihr Handy zurück und wies in Richtung Gartenlaube.

Es war ein kleines Steinhaus, welches wohl gerade genug Platz für das Nötigste bot. Herr Hauke öffnete die Tür und sogleich standen sie direkt in einer Art Wohnstube. Dort setzte er Finella auf einen Holzstuhl, der vor einem Tisch stand. Er selbst nahm auf der hölzernen Sitzbank Platz.

An den Wänden rings herum hing ein eigentümliches Sammelsurium aus rustikalem Allerlei. Alte massive Holzräder, die irgendwer mit Metallhaken versehen hatte, so dass man nun Mäntel oder Regenschirme oder dergleichen mehr daran aufhängen konnte. Laternen, in denen sich heruntergebrannte Stumpenkerzen befanden. Eine großes altes Thermometer, das neben der Temperatur auch den Luftdruck, die Niederschlagswahrscheinlichkeit und die Windrichtung anzeigte. Blumenkübel, in welchen sich blühende Blumen befanden. Holzrinden in unterschiedlichen Größen, aus denen koboldähnliche Gesichter mit dicken knubbeligen Knollennasen herausgearbeitet worden waren. Kleine weiße Tierschädel, die Geweihe trugen. Ein überschaubares Hängeregal, in welchem vier Teller hinter einem Querbalken standen. Zusätzlich hatte es vier Haken, an denen wiederum vier Becher baumelten. Eine runde Wanduhr, die an einen Kupferteller mittlerer Größe erinnerte.

Die Zeiger dieser Uhr klackten laut.

„Deine Mutter kommt gleich“, brummte er.

Finella war mit ihren Nerven am Ende. Sie begann zu weinen. Wilhelm Hauke reichte ihr ein Taschentuch. Sie schüttelte ihren Kopf. Er legte es auf den Tisch.

„Erst redet in der Schule keiner mehr mit mir, dann jagen die mich durch die halbe Siedlung und jetzt auch noch du!“ brüllte Finella unter Tränen.

Herr Hauke rutschte unruhig auf seiner Sitzbank herum, bemüht, die Fassung zu wahren.

„Sie“, sagte Herr Hauke in einem ruhigen, fast schüchternen Ton. „Es heißt ‚Sie‘.“

„Du!!!“ brüllte Finella heulend.

Eine kleine Pause entstand.

„W… Wilhelm.“

Nun entstand eine etwas längere Pause. Minuten vergingen. Finella hatte ihren Kopf auf die Tischplatte gelegt und ihr Gesicht auf das Holz gedrückt. Mit beiden Armen umschlang sie ihren Haarschopf.

„Finella“, sagte Finella schließlich.

Sie hob ihren Blick und stellte fest, dass dieser alte Mann ein mürrisch herzliches Gesicht hatte. Instinktiv wusste sie, dass er ihr kein Leid zufügen würde.

Wilhelm rutschte indessen weiter unruhig auf seiner Sitzbank hin und her. Er wusste nicht, was er sagen oder wie er sich verhalten sollte. Mit einem Kind, einem weinenden Mädchen gar, war er schlicht und ergreifend überfordert. Niemand musste Finella diese Tatsache mitteilen oder erklären. Sie konnte es sehen.

Und Finella konnte ihn nur allzu gut verstehen, denn sie war ihrerseits nicht minder überfordert. Der Ärger in der Schule, der verpasste Bus, die Hetzjagd, der Schrebergarten – uff. Sie schniefte.

Wilhelm Hauke nickte vorsichtig. Ohne ein Wort zu sagen, deutete er auf das noch immer bereit liegende Taschentuch. Finella griff danach. Sie schnäuzte sich. Wilhelm Hauke schaute etwas hilflos drein. Unbeholfen legte er ein weiteres Taschentuch auf den Tisch. Finella guckte ihn an.

„Hast du heißen Kakao?“ fragte sie heiser.

Wilhelm Hauke stand auf und kratzte sich am Kopf.

In der Gartenlaube gab es eine winzige Kochzeile. In einem kleinen Schrank fand er tatsächlich eine Dose Kakaopulver. Wilhelm Hauke rührte drei Esslöffel davon in etwas Milch ein. Er erhitzte den Kakao, schüttete noch etwas mehr Milch hinzu und reichte Finella daraufhin eine große Tasse heißen dampfenden Kakao an.

„Geht es dir jetzt besser?“

„Ja. Etwas.“

Ein richtiger Opa.

Opa Hauke.

*

Schritte. Mamas Schritte, ganz unverkennbar.

Herr Hauke nahm Finellas Mutter wohlwollend in Empfang, doch die hatte im Moment keinen Sinn für Freundlichkeiten. Sie wollte sich unverzüglich vom unversehrten Zustand ihrer Tochter überzeugen.

Finella starrte sehr konzentriert in ihre Kakaotasse. Da war noch gut die Hälfte drin. Sie ließ sich Zeit, nahm ganz kleine Schlückchen. Vornehmlich ohne dabei ihren Blick von der Kakaotasse abzuwenden.

Zunächst ließ Finellas Mutter sich kaum beruhigen. Die zwei Erwachsenen diskutierten sehr ausgiebig miteinander. Opa Hauke fast durchgehend ruhig und bestimmt. Finellas Mutter meistens hitzig und laut. Nachdem Finella ihren Kakao ausgetrunken hatte, gingen sie allesamt in den Schrebergarten hinaus. Wilhelm Hauke zeigte ihrer Mama die abgebrochenen Rosen und das matschige Gemüse.

Er sah traurig aus. Sehr traurig.

Mama schien es kaum aufzufallen.

Die Erwachsenen einigten sich auf eine Summe, Finellas Mutter schrieb seine Kontodaten auf. Sie sagte ihm zu, die Summe heute nach Feierabend zu überweisen. Herr Hauke nickte, sah jedoch kein bisschen weniger traurig aus. Minutenlang schaute er auf das Beet. Schließlich sah er auf, betrachtete seinen gesamten Garten, dann wieder das Beet.

Ihre Mutter schob sie aus der Gartenpforte, verabschiedete sich eilig von Herrn Hauke und startete den Wagen.

„Mein Chef hat mir netterweise eine kurze Pause eingeräumt“, sagte sie, während sie losfuhr. „Ich muss den Zeitausfall nacharbeiten. Ich muss heute Abend länger an der Kasse sitzen.“

Finella hörte sie kaum.

Sie sah Opa Hauke.

Sah, wie traurig er war.

*

„Ich habe mit Papa telefoniert“, eröffnete Mama ihr während des Abendbrotes. „Wir sind einer Meinung: Montag spreche ich mit deinem Klassenlehrer. Der muss die drei Gestörten abmahnen.“

„Oh nein, Mama! Bitte nicht! Weißt du, was dann los ist?“

„Und bis das stattgefunden hat, bringe ich dich morgens zur Bushaltestelle. So kann niemand dir auflauern.“

„Mama, nein! Bitte!“

Doch Finellas Mutter ignorierte die Einwände ihrer Tochter.

Verzweifelt sackte Finella in sich zusammen. Sie ließ das Abendbrot über sich ergehen und verschwand anschließend in ihr Zimmer.

Der leichte Anflug eines frohen Lächelns regte ihre Mundwinkel, als sie es betrat. Denn dort, auf ihrem Kopfkissen, saß der Wurbelschnurps. Sie freute sich sehr, ihn endlich wieder bei sich zu haben. Es dauerte auch gar nicht lange, da hatte sie ihm alles erzählt. Er lauschte sorgfältig, nickte ab und an und pustete ihr gelegentlich in ihre Haare. Dieses Pusten tat gut. Es machte das frohe Lächeln in ihren Mundwinkeln etwas beständiger.

Der Wurbelschnurps krabbelte auf ihre Schulter. Er begann nun, ihr von seinem Besuch beim alten Dorjas zu erzählen.

Sie lag bäuchlings auf ihrem Bett, betrachtete die Sterne auf ihrem Kopfkissenbezug und hörte ihm aufmerksam zu.

„In wenigen Tagen macht Dorjas sich auf den Weg zu seiner Schwester“, schloß er seine Erzählung.

Finella nickte. Sie verstand sehr wohl, dass der alte Dorjas seine Schwester besuchen wollte. Wie gerne hätte sie einen Bruder oder eine Schwester.

„Kann ich nicht mitkommen?“ fragte sie den Wurbelschnurps.

„Oh, natürlich kannst du mitkommen. Bist du denn sicher, dass du mitkommen möchtest?“

„Ich möchte jedenfalls keine Klassenarbeit schreiben.“

„Hm“, machte der Wurbelschnurps nachdenklich. „Erst die Klassenarbeit.“

„Muss das sein?“

„Ja.“

„Och menno.“

„Erst die Klassenarbeit, dann Dorjas' Schwester besuchen.“

„Na gut“, seufzte Finella.

„Vielleicht solltest du noch ein wenig lernen, um gut auf die Klassenarbeit vorbereitet zu sein.“

„Wir haben Wochenende!“

„Ich weiß.“

„Und gestern hatte ich zu viel Stress, als das ich noch hätte lernen können.“

Der Wurbelschnurps sah sie abwartend an.

„Und morgen ist auch Wochenende!“

Der Wurbelschnurps sah sie weiterhin an, sagte jedoch nichts.

„Außerdem würde es sich gar nicht lohnen, wenn ich jetzt anfinge, den Stoff für die Klassenarbeit zu pauken. Bestimmt hätte ich bis zur Klassenarbeit alles wieder vergessen. Da ist es doch viel logischer, wenn ich direkt vor der Klassenarbeit lerne.“

„Wann schreibt ihr die Klassenarbeit?“

„Dienstag.“

„Heute ist Samstag.“

„Weiß ich.“

„Ich gehe jetzt nach Amarythien. Dienstag Abend bin ich wieder da.“

Sprach es und entfernte sich, ehe Finella protestieren konnte.

*

Montag Morgen, während der Mathestunde, fand Finella doch noch etwas Zeit für ihre Vorbereitungen. Die englischen Vokabeln lagen unter dem Mathebuch. Sie prägte sich eine um die andere der Vokabeln ein. Nach der großen Pause widmete sie sich der englischen Grammatik. Während der Physikstunde.

Heute, einen Tag vor der Klassenarbeit, würde Mama mit dem Klassenlehrer sprechen. Na toll. Weder Mama noch Papa hatten sich umstimmen lassen. Dass die Erwachsenen aber auch immer zusammenhalten müssen.

Finella suhlte sich noch ein bisschen in ihrem Selbstmitleid, wurde dieser Beschäftigung jedoch bald überdrüssig. Außerdem wusste sie genau, dass es in Wirklichkeit halb so wild war.

Wieder daheim vergrub sie sich nach dem Abendbrot in ihren Büchern. Die Zeit flog dahin, ohne dass es ihr besonders auffiel. Ihr selbst gebasteltes „Betreten verboten!“-Schild baumelte außen an der Türklinke ihrer Zimmertür. Mama klopfte an.

„Finella?“

„Ja?“

„Papa ist am Telefon. Möchtest du ihn sprechen?“

„Was für eine Frage!“ rief Finella, sprang auf, riss die Zimmertüre auf und ihrer Mutter das kabellose Telefon aus der Hand.

Leise zog ihre Mutter die Zimmertür von außen zu. Finella saß bereits im Schneidersitz auf dem Teppich, in der Mitte ihres Zimmers.

„Hallo Papa.“

„Hallo, meine kleine Springmaus. Wie viele Hecken hast du heute geentert?“

„Keine einzige. Und ich habe sogar geübt. Für die Englischarbeit morgen.“

„Ah, du hast dich also doch noch vorbereitet.“

„Ja.“

„Kluges Mädchen. Hattest du noch Ärger in der Schule?“

„Heute nicht.“

„Na, das ist doch mal was.“

„Ja.“

„Wie geht es dir?“

„Gut. Aber ich vermisse dich. Mama vermisst dich auch.“

„Autsch.“

„Wieso ‚autsch‘, Papa?“

„Du streust Salz in meine Wunden.“

„Wenn's doch wahr ist.“

„Eben drum. Ich vermisse euch auch. Sehr sogar.“

„Wann bist du denn wieder da?“

„Am Donnerstag. Und dann überraschen wir Mama.“

„Au ja! Aber nur, wenn es eine schöne Überraschung ist! Womit denn?“

„Aber nicht verraten, meine kleine Springmaus.“

„Nein.“

„Wir fahren über's Wochenende weg. Donnerstag bin ich wieder da. Und Freitag, nach der Schule, fahren wir los. Ich habe schon mit Mamas Chef telefoniert. Sie weiß zwar noch nichts davon, aber sie hat Freitag frei. Ich freue mich richtig auf euch. Ich vermisse euch so. Freitag Morgen, während du in der Schule bist, werde ich in aller Ruhe mit Mama frühstücken. Anschließend helfe ich ihr, unsere Taschen zu packen. Danach holen wir dich von der Schule ab und dann geht es los. Was sagst du?“

Finella schluckte. Was sie da gerade zu hören bekommen hatte, machte, dass sie kurz ein wenig schlucken musste. Ein glückliches Schlucken.

„Ich glaube, Mama freut sich“, flüsterte Finella vorsichtig in den Hörer.

„Das glaube ich auch.“

„Du, Papa.“

„Ja?“

„Ich glaube, Mama würde sich aber viel mehr freuen, wenn du mehr bei uns wärest.“

„Ja, das kann ich nachvollziehen. Geht mir ebenso.“

„Mir auch.“

Finella machte eine kurze Pause.

„Papa? Sprichst du mit deinem Chef?“

„Worauf du dich verlassen kannst.“

Wieder legte Finella eine kleine Pause ein. Sie hörte Papas Stimme tief in sich nachhallen und fühlte, dass er die Wahrheit sagte.

„Soll ich dir noch etwas aus meinen Büchern vorlesen?“ fragte sie anschließend sehr engagiert.

„Nein. Du sollst jetzt mal so langsam ins Bett gehen. Immerhin schreibst du morgen eine Klassenarbeit. Da musst du ausgeschlafen sein. Also: Gute Nacht, meine kleine Springmaus. Schlaf gut.“

„Du auch, Papa. Gute Nacht.“

*

Dienstag. Die Klassenarbeit kam und ging.

Tom, Murat und Steffi verhielten sich derart zurückhaltend, dass es regelrecht auffiel. Woher kam dieser plötzliche Sinneswandel? Versetzung gefährdet? Schulverweis? Handyentzug? PC demontiert? Was auch immer, es hatte jedenfalls gewirkt.

Nach Schulschluss spazierte Finella noch ein wenig durch die Siedlung. Wem hätte sie auch von der Englischarbeit erzählen sollen? Mama verrichtete ihre Arbeit im Supermarkt und Papa hatte Außendienst.

Und der Wurbelschnurps? „Dienstag Abend bin ich wieder da“, hatte er gesagt. Finella musste gar nicht erst in den Himmel oder auf ihre Armbanduhr schauen. Sie wusste, dass es erst Nachmittag war. Immerhin fast schon später Nachmittag, aber definitiv noch kein Abend.

Sie stromerte weiter, bis sie schließlich vor der Kleingartenanlage „Zur friedlichen Taube“ stand. Opa Hauke harkte das Gemüsebeet in seinem Schrebergarten und pflanzte Setzlinge.

„Guten Tag, Herr Hauke.“

„Hm? Oh, Frau…“

„Finella“, sagte Finella.

„Ah ja, richtig. Frau von und zu Finella. Nein, aber ich muss ja Fräulein sagen. Denn verheiratet sind Sie ja noch nicht, junge Dame.“

Finella grinste. Opa Hauke lächelte.

„Haben Sie wieder Ärger in der Schule, Fräulein Finella?“

„Jedenfalls keinen, weswegen ich springen müsste.“

„Sehr gut. Das Beet ist nämlich noch nicht wieder so in Schuss, um hineinzuspringen. Und ehrlich gesagt, sehe ich die Setzlinge lieber wachsen.“

„Ich auch.“

Schweigen.

“Opa Hauke, hast du noch einen Kakao für mich?“

„Noch einen Kakao? Hm, wollen mal sehen. Ja, ich glaube schon. Ich gehe mal eben rein.“

„Ich kann doch mitkommen?“

„Ja, weiß denn deine Mutter, dass du hier bist?“

„Nö.“

„Dann bleibst du mal schön hier draußen. Deine Mutter hat sich letztes Mal so aufgeregt. Unter anderem darüber, dass du in meiner Gartenlaube gesessen hast.“

„Tja…“

„Und Recht hat sie! Ich hätte hier draußen mit dir warten sollen. Nein, du kommst nicht mit hinein. Ich habe keine Lust, mir nachsagen zu lassen, ich sei ein Sittenverbrecher.“

„O.k.“

Opa Hauke verschwand in seiner Laube.

Finella schaute über die Hecke in seinen Schrebergarten. Einige Setzlinge hatte er bereits eingepflanzt. Ein Großteil der Setzlinge lag allerdings noch in einem Weidenkorb, welcher neben dem Beet stand.

Dieses Mal nahm Finella die Gartenpforte.

Sie stellte ihren Rucksack ab, kniete sich auf die Erde und begann mit ihren Händen kleine Löcher in das Beet zu graben. Behutsam nahm sie Setzling um Setzling aus dem Korb heraus und gab jedem einzelnen einen Platz im Beet.

Vorsichtig bedeckte sie die Wurzeln der Setzlinge mit Erde. Nun war der Weidenkorb leer. Finella nahm ihn, drehte ihn in ihren Händen hin und her und schnupperte daran. Er roch nach Ästen, Zweigen und trockener Luft. Ganz anders als eine Plastikwanne. Schöner, so befand Finella. Sie mochte den Geruch dieses Weidenkorbes.

Opa Hauke trat aus seiner Gartenlaube.

„Nanu?“ staunte er, während er ihr den Kakao anreichte. „Waren hier Heinzelmännchen am Werke?“

„Nein“, antwortete Finella wahrheitsgemäß und griff nach der Tasse. „Das war ich.“

„Ja, das glaube ich wohl auch.“

Wilhelm Hauke betrachtete die frisch eingepflanzten Setzlinge.

Sehr ordentlich, doch, ja, sehr ordentlich. Vielleicht hier und da noch etwas Erde anklopfen.

Finella nippte an ihrem Kakao. Heiß.

„Ist ganz gut gelaufen“, pustete sie in ihre Tasse hinein.

„Was ist gut gelaufen?“ fragte Opa Hauke wie erhofft nach.

„Wir haben heute nämlich eine Englischarbeit geschrieben“, informierte Finella ihn. Sie blies in die kleinen Dampfwölkchen über ihrer Tasse.

„Oha. Englisch“, sagte Opa Hauke und stützte sich auf seiner Harke ab. „Fällt die englische Sprache dir schwer?“

„Nö. Dir?“

„Nein. Ich bin nur ein wenig aus der Übung.“

Finella trank ihren Kakao. Einträchtig schweigend standen Finella und Opa Hauke im Schrebergarten. Mal mit Blick auf die Setzlinge, mal mit Blick auf die Hecke, mal mit Blick auf die Gartenlaube. Hin und wieder sahen sie sich auch gegenseitig an.

Bald war der Kakao ausgetrunken.

„Danke“, sagte Finella und drückte ihm die Tasse in die Hand. „Tüss, Opa Hauke.“

„Tüss, gnädige Frau. Beehren Sie mich wieder.“

*

Während des Abendbrotes gab es natürlich nur ein Thema: die Klassenarbeit. Auch nach dem Abendbrot, als sie mit Papa telefonierten, berichtete Finella ausführlich davon. Ihren Besuch bei Opa Hauke erwähnte sie eher beiläufig. Ihren Eltern entging es jedoch nicht.

Finella entzog sich ihren Nachfragen und verkrümelte sich in das Badezimmer. Auf der Toilette ließ sie sich ganz viel Zeit. Gut, dass sie für alle Fälle ein paar Comichefte im Badezimmerschrank deponiert hatte. Diese Vorsorge machte sich nun bezahlt.

Nach dem Putzen ihrer Zähne durfte Finella noch eine halbe Stunde lesen. Dreißig Minuten später knipste Mama das Licht aus. Finellas Mutter bestand darauf, dass es nun Schlafenszeit sei.

„So, jetzt können wir los“, sagte der Wurbelschnurps und kroch unter ihrer Bettdecke hervor.

„Wird ja auch langsam mal Zeit“, erwiderte Finella, während sie ihre Nachttischlampe einschaltete und flugs aus ihrem Schlafanzug sprang.

Ihre Unterwäsche hatte sie gar nicht erst ausgezogen. Rasch schlüpfte sie in Jeans, Shirt, Socken und Schuhe. Fertig.

Dass der Wurbelschnurps immer so herumtrödeln musste. So oft musste sie auf ihn warten. Sie selbst würde niemals herumtrödeln. Allerhöchstens manchmal.

Finella legte eine Fingerspitze auf den Wurbelschnurps, er lief über die Buchstaben und der sanfte warme Sog entstand.

Sie landeten am Fuße eines Berges.

Eine ähnliche Landschaft wie diese hatte sie einmal im Fernsehen gesehen. In einem Umweltreport, von Kindern moderiert. Von Kindern für Kinder. Auf jeden Fall waren dies hier nicht die speienden Berge.

„Sind wir schon in Amarythien?“ fragte Finella.

„Ja“, antwortete der Wurbelschnurps ihr wahrheitsgemäß. „Dort oben wohnt der alte Dorjas.“

Er zeigte auf einen Felsenvorsprung. Finella kniff ihre Augen zusammen. Wenn man ganz genau hinsah, konnte man eine massive Holzhütte erkennen.

„Wie sollen wir denn dorthin kommen?“

„Laufen“, antwortete der Wurbelschnurps, als sei es das Natürlichste von der Welt. „In Amarythien gibt es weder Autos noch Fahrstühle.“

Die Worgsens

Es dauerte gar nicht lange, da fiel Finella hin. Meterweit rollte sie den Berg hinunter. Fußmärsche über lange Strecken hinweg – daran war sie einfach nicht gewöhnt. Schon gar nicht inklusive Anstieg.

Als sie den drei Idioten aus ihrer Klasse davon rannte und dann auch noch über die Hecke in Opa Haukes Garten sprang, war das seit Monaten ihre sportliche Höchstleistung.

Finella hatte gedacht, am Fuße des Berges würde es vielleicht Elfen und Feen geben. Die hätten sie dort auf den Berg hinauf zaubern können. Aber nein, scheinbar war Amarythien kein Land aus Tortenguss und Zuckerwatte. Stattdessen gab es in Amarythien das Tal der stinkenden Auswürfe, speiende Berge, einen alten Dorjas, der irgendwo weit oben auf einem Berg wohnte und den Wurbelschnurps, der die Meinung hegte, Laufen sei das Natürlichste von der Welt. Pah!

Mühsam probierte Finella aufzustehen. Alle Knochen taten ihr weh. Um sie herum lagen nur Steine, Geröll und Schotter.

Staubige Schwaden peitschten hoch. Brachial stampfende Schritte kamen auf sie zu. Finella duckte sich. Für das Aufstehen ließ sie sich ganz spontan noch einen Moment Zeit. Nur nichts übereilen. Geduckt kroch sie auf einen der Geröllsteine zu, um sich dahinter verstecken zu können. Doch es war zu spät. Eine riesige grobschlächtige Hand griff nach ihr.

„Mmmmmmmmm, Einlage für unseren Suppentopf! Da wird sich meine Borsa aber freuen!“

„Ich bin keine Suppeneinlage! Lass mich sofort wieder herunter, du blöder Hohlkopf!“ schrie Finella.

Wild wurde sie in der Luft hin und her geschüttelt.

„Ohhh, kann sprechen!“ sagte das monströse Ungetüm. „Borsa wird sich freuen. Hat immer so viel Langeweile, meine Borsa. Kann sich unterhalten, während sie kocht.“

„Ich habe gesagt, du sollst mich wieder herunter lassen! Sofort!“

„Tut Borsa ganz zum Schluss in die Suppe. Erst langsam in der Pfanne brutzeln, dann schön durchziehen lassen. Ah, lecker Süppchen wird das.“

Das monströse Ungetüm steckte Finella in seinen Lendenschurz. Dort stank es bestialisch. Finella zappelte wie wild, doch sie konnte nicht entkommen. Immer wieder rutschte sie an der Innenseite ab. Nach etlichen erfolglosen Versuchen beschloss sie, ihre Kräfte aufzusparen.

So harrte sie in seinem Lendenschurz aus. Tapfer ertrug sie den bestialischen Gestank. Es roch, als würde er sich nach dem Toilettengang niemals seinen Popo abputzen. Sofern dieses stinkende Etwas eine Kloschüssel überhaupt kannte.

„Borsa, guck!“ rief das monströse Ungetüm nach einer Weile und zog Finella an ihren Haaren aus seiner Tasche. „Hab' ich dir mitgebracht! Suppeneinlage!“

Das Erste was Finella sah, war ein weiteres monströses Ungetüm. Allerdings schien jenes Ungetüm weiblich zu sein, während dieser hier ganz offensichtlich männlich war.

„Gib her!“ brüllte Borsa. „Häng' ich zum Räuchern auf! Für später! Kann ich jetzt nicht brauchen!“

„Hast du nicht gehört, du Hohlkopf?! Deine blöde Borsa kann mich gerade nicht gebrauchen!“ fauchte Finella, die noch immer an ihren Haaren festgehalten wurde.

Mit diesen Worten drehte sie ihren Kopf nach links und biss das Ungetüm in den Finger.

„Ahuuuuuuuuu!“ jaulte er.

Finella rannte.

„Meins!“ schrie er, als seine Suppeneinlage sich in Bewegung setzte.

Jetzt erst wurde Finella gewahr, dass sie von einem Haufen monströser Ungetüme umgeben war. Eines wie das andere stürmte auf sie zu, um sie zu erwischen. Finella flitzte durch riesige Hände und Füße hindurch. Immer diese sportlichen Sondereinlagen…!

„Hierher!“ rief der Wurbelschnurps. „Hierher!“

Finella überlegte nicht lange. Sie sauste zu ihm in die Felsspalte.

„Wo kommst du denn jetzt her?“ keuchte sie, völlig außer Atem.

„Ich habe dich gesucht!“

„Oh, toll, hast mich ja gefunden. Wie kommen wir jetzt hier heraus?“

„Warten“, antwortete der Wurbelschnurps.

„Warten? Worauf?“

„Darauf, dass die Worgsens sich beruhigen. Oder beschäftigt sind.“

„Die Worgsens? Was sind die Worgsens?“

„Das sind die Worgsens.“

Der Wurbelschnurps zeigte auf die Schar monströser Ungetüme. Ein Großteil der Worgsens kehrte bereits wieder in ihre jeweiligen Ecken zwischen dem Geröll zurück. Gelangweilt und frustriert, da ihrer Belustigung beraubt.

„Wranstos!“ rief Borsa lautstark. „Komm her! Es gibt Bohnensuppe!“

„Ohhhhh! Bohnensuppe!!!“

„Jaaa!“

„Mit Zwiebeln?“

„Jaaaaa!“

„Mmmmmmm. Bohnensuppe! Mit Zwiebeln! Meine Borsa!!! Bohnensuppe!!!“ grunzte Wranstos seiner Borsa begeistert zu und watschelte frohen Sinnes zu ihr herüber.

„Oh nein!“ stöhnte der Wurbelschnurps.

„Was ist?“

„Bohnensuppe! Weißt du, was das bedeutet?“ Seine Gesichtsfarbe entwich. Wie erstarrt stand er vor Finella und sah sie aus angstweiten Augen an.

Nun begann Finella doch, sich Sorgen zu machen.

„Nachwuchs!“ fuhr der Wurbelschnurps bibbernd fort. „Die sorgen für Nachwuchs! Komm, Finella! Lauf! Wir müssen rennen! Schnell!“

„Oh nein, mein lieber Wurbelschnurps. Ich laufe und renne heute kein Stück mehr. Den ganzen Tag bin ich gelaufen und gerannt. Den Berg hinauf, dann an Steinen, Geröll und Schotter vorbei und gerade eben erst zwischen den Füßen der Worgsens hindurch. Ich renne heute nicht mehr.“

„Finella, glaube mir: Das wirst du dir gleich blitzschnell anders überlegen. Waaah! Wranstos hat schon den zehnten Löffel Bohnensuppe gegessen! Und Borsa den achten!“

„Was ist denn bloß los mit dir, Wurbelschnurps? Weshalb zitterst du so?“

„Ich habe es dir doch gerade gesagt: Nachwuchs! Die sorgen für Nachwuchs!“

„Was heißt das?“

„Was das heißt?! Weißt du denn nicht, wie die Worgsens sich vermehren?“

„Nein. Woher auch?“

„Dadurch, dass sie pupsen!!!“

„Wie bitte?“

„Bohnensuppe ist bei den Worgsens eine Liebeserklärung. Und sorgt zudem für Nachwuchs. Wranstos und Borsa sind schon seit zwanzig Jahren zusammen. Borsa hat für ihren Wranstos in all der Zeit unzählige Bohnensuppen gekocht. Und beide haben sie die Suppen gegessen. Sie haben viele Kinder.“

„Willst du etwa sagen, dass…“

„…jedes Mal ein weiterer Worgsen in Amarythien zur Welt kommt, wenn Borsa und Wranstos gleichzeitig Wind aus ihren Gedärmen fahren lassen. Wohlgemerkt: gleichzeitig. Nachdem sie vorher gemeinsam Bohnensuppe gegessen haben. Ja. Daher auch dieser bestialische Gestank.“

„Wie viel Bohnensuppe hat Wranstos schon gegessen?“

Finella wurde kreidebleich.

„Er nimmt gerade den zwanzigsten Löffel. Und Borsa den achtzehnten. Komm mit, Finella!“

Sie rannten tiefer in die Felsspalte hinein. Hastig führte der Wurbelschnurps sie durch Gänge und Schächte. Ein lautes Grummeln ertönte.

„Schneller!“ schrie er panisch.

Das laute Grummeln entlud sich in zwei sehr lauten und langen Tönen, die zu einem einzigen unnennbaren Ton verschmolzen. Kurz darauf strömte eine grüne Dampfwolke durch die Felsengänge.

Mit voller Wucht sprang der Wurbelschnurps Finella in ihren Nacken. Dadurch brachte er sie aus dem Gleichgewicht und warf sie somit zu Boden. Finella drückte sich flach auf den felsigen Untergrund. Der Wurbelschnurps sauste unter ihre Kleidung. Die grüne Dampfwolke schnellte über sie hinweg und verschwand in einem der Schächte. Sie hinterließ einen beißenden Gestank.

Beide schnappten japsend nach Luft. Ein lauter Schrei erklang. Er kam von dort, wo Wranstos und Borsa zuvor ihre gemeinsame Mahlzeit eingenommen hatten, und hallte durch sämtliche Steintrümmer, Gänge und Schächte. Kein Schrei wie der eines menschlichen Säuglings. Nein. Es klang vielmehr wie ein Rülpsen und der ungeübte Ton einer Trompete zugleich.

„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, kleiner Worgsen“, sagte Finella erschlagen, als sie wieder zu Atem kam.

Der Wurbelschnurps nickte erschöpft.

Die Berggipfel der Mandelas

Sie waren nun schon eine geraume Zeit unterwegs und hatten das zerklüftete Felsgestein samt der dort hausenden Worgsens bereits weit hinter sich gelassen, da gelangten sie endlich an den Fuß des Berges, auf dem der alte Dorjas wohnte. Und dort, am Fuße jenes Berges, erblickte Finella etwas für sie beinahe Unglaubliches. Ein scheinbar unendliches Bergmassiv türmte sich unsagbar hoch vor ihr auf. Wunderschön und majestätisch anmutend ragte es weit in den Himmel empor.

Von den kaum mehr sichtbaren Berggipfeln ergossen sich unzählige überaus feine zarte Fäden in die Tiefe. Finella konnte nicht erkennen, wo diese hauchdünnen Fäden endeten. Einer Treppe ähnlich fielen sie in Stufen an den Bergwänden hinab. Vereinzelte wiegten sich bei jedem Windhauch sachte hin und her. Die meisten der hauchdünnen Fäden jedoch blieben an ihrem Platz und strahlten eine wohltuende Ruhe aus. Gleichermaßen sanft und unverrückbar. Als hätten sie sich zu unzerstörbaren Tauen verwoben. Und wären nach wie vor so einzeln filigran wie die noch wehenden Fäden. Allesamt erstrahlten sie in einem hellen leuchtenden Weiß und mancherorts glitzerten sie in dem Sonnenlicht. Unbeschreiblich schön.

Finella schluckte. Und atmete. Und schluckte. Und atmete.

Etwas anderes konnte sie nicht tun, denn zu mehr war sie in diesem Augenblick einfach nicht im Stande.

„Was ist das?“ fragte sie den Wurbelschnurps, als sie endlich ihre Sprache wiedergefunden hatte.

„Hm?“ machte der Wurbelschnurps. „Oh, das sind die federkristallweißen Haare der Bagots.“

„Der Bagots? Was sind Bagots?“

„Na ja, diese orangenen Gestalten da, die zwischen den Haaren hin und her laufen.“

Angestrengt kniff Finella ihre Augen zusammen.

Nur mit Mühe erkannte sie hier und da einen winzigen orangenen Punkt inmitten der unzähligen Fäden, die sie nun als die federkristallweißen Haare erkannte. Sie grübelte.

„Willst du sagen, dass diese kleinen orangenen Wesen…“

„Bagots.“

„Willst du sagen, dass diese Bagots einen so enormen Haarwuchs haben, dass sie ihre Haare nach dem Duschen zum Trocknen über den Berg hängen, oder wie soll ich das verstehen?“

„Aber nein, nein“, lachte der Wurbelschnurps. „Würdest du dich jetzt bitte wieder in Bewegung setzen, Finella? Wir sollten wirklich weitergehen. Es wäre unhöflich, den alten Dorjas so lange warten zu lassen. Unterwegs kann ich dir von den Bagots und den federkristallweißen Haaren erzählen, wenn du möchtest.“

„Ja, das mach mal“, erwiderte Finella, während sie ihr Schritttempo wieder aufnahm. „Dann kannst du mir auch gleich erzählen, weswegen wir jetzt diese Strecke nehmen anstatt die, auf der wir vorher unterwegs waren. Bevor ich zu den Worgsens herunterkullerte.“

„Oh, das ist ganz einfach zu beantworten. Die Strecke, auf der wir vorher gingen, ist nicht ganz so steil.“

„Wie bitte?!“

„Na, diese hier hat einen deutlich höheren Anstieg.“

„He! Ich habe schon auf der anderen Strecke kräftig schnaufen müssen. Wieso nehmen wir denn jetzt diese hier?“

„Sie ist kürzer. Also führt sie um so schneller zu dem Haus des alten Dorjas. Der Aufenthalt bei den Worgsens…“

„Der unfreiwillige Aufenthalt! Unfreiwillig!“

„Der hat uns immerhin ein Weilchen Zeit gekostet. Nunmehr können wir uns die lange Strecke des weniger anstrengenden Anstieges nicht mehr erlauben. Und bevor du jetzt losjammerst, quengelst oder gar schimpfst und zeterst: Spare dir deinen Atem. Du wirst ihn noch brauchen. Sonst bekommst du Seitenstechen oder wirst ohnmächtig oder so etwas.“

Für einen kurzen Augenblick zog Finella erbost ihre Augenbrauen zusammen. Doch dann hielt sie inne, nickte dem Wurbelschnurps zu, signalisierte ihm durch eine kleine Handbewegung ihr Einverständnis und setzte sich gleich darauf wieder in Bewegung.

„Um auf deine Frage zurückzukommen…“, begann der Wurbelschnurps. „Nein, die federkristallweißen Haare sind nicht die Haare der Bagots.“

„Das verstehe ich nicht. Du hast gesagt, es seien ihre.“

„Nein. Na ja. Vielleicht habe ich mich missverständlich ausgedrückt.“

„Dir passiert so etwas auch?“

„Natürlich, Finella. Denkst du, ich sei perfekt?“

„Nein. Aber du bist so klug und wortgewandt. Ich finde, dir misslingt kaum jemals etwas.“

„Oh.“ Der Wurbelschnurps errötete. „Ach was, hin und wieder ist auch mein Wissen begrenzt. Und auch ich habe gelegentlich einen Patzer in meinen Formulierungen.“

„Die hast du aber selten.“

„Was?“

„Patzer. In deinen Formulierungen. Erzählst du jetzt weiter? Ich kann nicht so viel reden, während wir bergsteigen.“

„Ach ja, richtig.“ Der Wurbelschnurps machte eine kleine Pause, ehe er weitersprach. „Hm, die Federkristallweißen und die Bagots. Es verhält sich so, dass die Bagots die federkristallweißen Haare, nun ja… Wie soll ich es beschreiben? Na, man könnte vielleicht sagen, die Bagots verwalten die federkristallweißen Haare.“

„Verwalten?“

„So ähnlich. Sie betreuen sie. Sie versorgen sie, wenn sie etwas brauchen. Sie schauen immer mal wieder nach ihnen. Sie passen auf sie auf.“

„Ich verstehe noch immer nicht“, japste Finella, während sie sich mühevoll in kleinen engen Schritten die Steigung empor schleppte.

Dem Wurbelschnurps hingegen schien dieser steile Anstieg kaum etwas auszumachen. Leichten Fußes trippelte er emsig voran, während er munter und engagiert vor sich hin brabbelte.

„Also, Finella, die federkristallweißen Haare sind weder das Haupt- noch das Körperhaar der Bagots. Niemand weiß, woher die federkristallweißen Haare kommen und wieso sie dort an jenem Bergmassiv herunterwallen. Jedenfalls kenne ich keinen Amarythier, der das weiß. Außerdem benennen wir Amarythier sie kaum jemals mit dieser Bezeichnung. Bei uns heißen sie oftmals einfach ‚Die Federkristallweißen‘. Weißt du, die Federkristallweißen sind fast so etwas wie eine eigenständige Lebensform. Ich sage aus dem Grunde ‚fast‘, weil sie ja irgendwo herkommen müssen. Man könnte also vermuten, dass es irgendwo dort in jenem Bergmassiv bereits eine eigenständige Lebensform gibt, zu welcher die Federkristallweißen zugehörig sind.“

„Seltsam. Wer hat denn so lange Haare? Und so viele?“

„Tja, es ist schon eigenartig. Selbst die Bagots wissen nicht, woher die Federkristallweißen kommen. Immerhin betreuen die Bagots die Federkristallweißen schon seit Generationen. Zudem leben die Bagots in unmittelbarer Nähe zu den Federkristallweißen. Sie wohnen in den Tunneln und Spalten, die sich in dem Inneren jenes Bergmassives befinden.“

„Du meinst, diese Berge sind innendrin hohl?“

„Nein, Finella. In einigen Abschnitten der Berge gibt es ein paar Tunnel und Schächte. Vielleicht auch vereinzelt schmale Höhlen. Das ist alles.“

„Wie können die Bagots dann dort zurechtkommen?“

„Es sind hagere Gestalten. Sehr hagere, die selbst durch den schmalsten Gang und die engsten Spalte noch hindurch schlüpfen können. So behende und biegsam sind sie. Da die Bagots in besagten Tunneln leben und es darin häufig kalt und nass ist, haben sie eine sehr dichte Körperbehaarung. Und diese wiederum ist orange. Deshalb kann man die Bagots auch auf eine weite Entfernung noch sehr gut ausmachen. Tja, man könnte sagen, die Bagots haben ein dichtes, warmes Höhlenfell. Es ist mindestens so biegsam, wie sie selbst es sind. Zwangsläufig ist es das. Auch ihr Fell muss durch die Tunnel und Spalten hindurch, wenn die Bagots dort unterwegs sind. Ach, die Bagots sind schon ziemlich merkwürdige Gestalten. Die murmeln und brabbeln eher, als dass sie deutlich vernehmliche Worte sprechen. Außerdem sind sie, wie schon erwähnt, sehr hager. Sie scheinen in ständiger Askese zu leben und nur einmal am Tag eine Mahlzeit zu verspeisen. Also ehrlich, für mich wäre das nichts.“

„Das glaube ich dir gerne, Wurbelschnurps“, keuchte Finella lächelnd. „Wenn du nicht ab und zu etwas zu beißen bekommst, läufst du nur auf halber Kraft. Ich weiß.“

Der Wurbelschnurps lächelte ebenfalls. Ohne zu keuchen. Er blickte sie fröhlich an und nickte zustimmend.

„Wenn man einen Bagot sieht, dann denkt man zuerst, das Fellknäuel sitzt auf einer massigen Körpersubstanz. Man erwartet quasi eine Art spürbaren Widerstand.“

„Und dann?“

„Sobald man einen Bagot umfasst, ist es, als versuche man, einen dünne Gardine zu umarmen.“

„Öff. Das wäre ja fast so, als würde man sich selber die Hand schütteln.“

„So in etwa.“

„Ich meine, wenn ich mit meiner Hand nach der Hand eines anderen greife, um diese zu schütteln und da ist dann nichts… das ist doch… nee!“

„Genau.“

„Woher weißt du eigentlich davon?“

„Der alte Dorjas hat es mir erzählt. Meistens hockt er in seiner Hütte und studiert dort in Ruhe vor sich hin. Munter, glücklich, humorvoll und in aller Gelassenheit“, schmunzelte der Wurbelschnurps. „Wenn aber jemand Fragen oder Sorgen oder ein Zipperlein oder einfach nur Langeweile hat, oder auch wenn es Neuigkeiten gibt oder ein Fest ansteht –, dann gehen viele zum alten Dorjas. Ihm ist das gar nicht immer so recht. Hin und wieder sagt er ihnen das auch. Je nachdem, wer sich in welcher Angelegenheit wie oft an ihn wendet. Aber ich schweife wohl gerade ein wenig von unserem Thema ab.“

„Ja.“

„Worüber sprachen wir doch gleich?“

„Über die Bagots.“

„Richtig. Also: Einmal, ein einziges Mal, wurde der alte Dorjas zu den Bagots gerufen. Einer der Bagots war gestürzt, während er seine Arbeit an den Federkristallweißen verrichtete. Die Federkristallweißen hielten ihn. Noch ehe diese arme Gestalt in der Tiefe aufgeschlagen wäre, hatten die Federkristallweißen sich zu einem Netz verwoben“, erzählte der Wurbelschnurps ihr mit einem nachdenklich erstaunten Gesichtsausdruck. „Blitzschnell. Einfach so. Niemand weiß, ob und wie sie sich verständigen. Auch ob und wieviel sie von ihrer Umwelt wahrnehmen, ist keinem bekannt. Aber das müssen sie wohl. Anders kann ich mir die Reaktion der Federweißen nicht erklären. Ein anderer Bagot, der ebenfalls dort seine Arbeit verrichtete, stand dabei und hatte all das gesehen. Daraufhin schickte er nach dem alten Dorjas, während er sich bereits an einem Tau aus Federkristallweißen abseilte. Gemeinsam haben sie den Bagot wieder nach oben gebracht und für dessen Genesung gesorgt. Als er wieder ganz gesund war, bedankte er sich bei dem alten Dorjas und nahm ihn aus diesem Grund in die Arme. Der alte Dorjas umfasste also den Bagot und… erschrak ein wenig.“

„Wusste er denn nicht, wie wenig Körper unter dem Fell ist?“

„Nein.“

„Aber er hat ihn doch zusammen mit dem anderen Bagot verarztet?“

„Ja. Aber Dorjas hat ihn nicht angerührt. Er hat dem Bagot erklärt, wie und womit er dessen Artgenossen versorgen muss. Er hat Tränke und Salben zubereitet, aber den Bagot selbst hat er nicht angerührt.“

„Aha?“

„Ja. Nur Bagots dürfen Bagots anrühren.“

„Aus welchem Grund? Ist das ein Gesetz?“

„Nein.“ Der Wurbelschnurps musste lachen. „Das hat einen sehr viel banaleren Grund.“

„Welchen?“

„Es ist deren Schutzmaßnahme. Sie zerbrechen sonst.“

„Sie zerbrechen?“

„Ja, Finella. Die Bagots leben dort oben seit Generationen. Sie müssen in der dünnen Luft atmen und in den schmalen Tunneln und Spalten zurechtkommen und häufig zwischen den Federkristallweißen umherlaufen können und so weiter. Ihr Körperbau hat sich von Generation zu Generation mehr und mehr auf diese Lebensbedingungen eingestellt.“

„Ach so, du meinst eine Anpassung. Das hatten wir in der Schule.“

„Vortrefflich. Wirklich vortrefflich.“

„Was genau ist denn vortrefflich? Die Tatsache, dass wir das Thema Evolution und Anpassung in der Schule hatten oder dass ich von diesem Thema tatsächlich etwas behalten haben?“

„Die Tatsache, dass ihr in der Schule derartige Themen abhandelt.“

Frustriert sackte Finella in sich zusammen. Insgeheim war sie nämlich fast ein wenig stolz gewesen, tatsächlich einmal etwas gewusst zu haben. Sie hatte auf eine lobende Erwähnung, eine Anerkennung seitens des Wurbelschnurpses gehofft. Doch sie sah ein, dass Lernen und Wissen eher der Regelfall sein sollte, denn eine erwähnenswerte Ausnahme.

„Hach, ich würde mir deine Schule so gerne einmal ansehen“, riss der Wurbelschnurps sie unbeabsichtigt aus ihren Gedanken. „Du erzählst so viel davon. Beinahe jede Woche.“

„Ich muss ja auch jede Woche hin“, erwiderte Finella halb maulig, halb belustigt. „Wie ging es weiter, nachdem der alte Dorjas den Bagot umfasst hatte?“

„Wie gesagt, er erschrak fast ein wenig.“

„Und dann?“

„Er hütete sich, den Bagot zu drücken. Er beließ es bei dem Umfassen des Bagots, wurde kurz von ihm gedrückt und ließ ihn gleich darauf wieder los. Die umstehenden Bagots umarmten den alten Dorjas nicht. Sie lachten erleichtert oder verbeugten sich oder klatschten in ihre Hände oder wedelten fröhlich ihre Arme in der Luft oder übergaben ihm Geschenke oder murmelten und brabbelten unablässig in ihrer typischen Bagotmanier, – aber sie umarmten ihn nicht. Und sie schüttelten ihm auch nicht die Hand. Auf diese Weise bedankten die Bagots sich bei dem alten Dorjas und verabschiedeten ihn. Gleich darauf machte er sich wieder auf den Heimweg.“

„Hat er auch gesagt, wie es sich anfühlt, von einem Bagot umarmt zu werden? Oder hat er dir nur davon berichtet, wie es ist, einen Bagot zu umarmen?“

„Oh, er hat durchaus davon erzählt. Der alte Dorjas war so gut wie fassungslos. Im Grunde hat er nur darauf geachtet, wann die Umarmung beendet war.“

„Um überhaupt feststellen zu können, dass er gedrückt wude?“

„Exakt. Hätte er nicht festgestellt ‚Aha, jetzt ist der Körperkontakt also beendet‘, so hätte er nicht gewusst: ‚Aha, dann muss das vorher also eine Bagot-Umarmung gewesen sein.‘ Er hat kaum etwas gespürt. Eher so etwas wie ein aufgeplustertes Fellknäuel, das plötzlich zerpufft.“

„Vielleicht so, wie eine buschige Perserkatze. Oder wie ein fülliger Hund, der in einen Teich springt und als nasse Bohnenstange wieder herauskommt“, überlegte Finella.

„Nein. Glaube mir, Finella. Selbst die haben mehr Körpersubstanz als ein Bagot.“

„Au weia.“

„Tja. Das sind Bagots. Ich verstehe vollkommen, was du meinst, Finella.“

„Du, Wurbelschnurps“, sagte Finella und hielt inne. „Ich wüsste gerne, was es mit den Federkristallweißen auf sich hat.“

„Das kann ich gut verstehen, Finella. Mir geht es ebenso.“

„Hmmm. Wen könnten wir fragen? Wo könnten wir hingehen, um etwas über die Federkristallweißen in Erfahrung zu bringen?“

„Ich weiß es nicht. Ich gestehe, ich habe schlichtweg keine Ahnung.“

„Hmmmmm.“

„Du, Finella?“

„Ja?“

„Würdest du mir davon erzählen, wenn du etwas über die Federkristallweißen in Erfahrung bringst?“

„Du stellst Fragen, Wurbelschnurps! Klar! Natürlich erzähle ich dir davon! Das versteht sich doch von selbst!“

„Ja.“ Der Wurbelschnurps lächelte glücklich. „Da hast du Recht. Können wir dann weitergehen? Wir sind schon ziemlich spät dran.“

„Wie kommst du darauf?“ erkundigte Finella sich ernsthaft.

„Die Sonne hat den Zenit bereits passiert. Weißt du denn nicht um die Sonnenuntergänge in den Bergen?“

„Nein. Wurbelschnurps. Ich habe diese Berge noch nie zuvor besucht. Wie soll ich denn da um die Sonnenuntergänge in den Bergen wissen?“

„Aber in der Menschenwelt gibt es doch auch Berge?“

„Schon.“

„Dort habt ihr doch auch Sonnenuntergänge?“

„Ja, schon.“

„Wieso weißt du dann so wenig darüber?“

„Jetzt hör auf, Wurbelschnurps!“ schnauzte sie ihn mit einem Male an. Einmal mehr wurde ihr ihre eigene Unzulänglichkeit bewusst. Tiefe Beschämung erfasste sie. Schmerzende Beschämung, die sie zu verbergen suchte. „Ich kann doch nicht alles wissen!“ setzte sie patzig verstockt hinzu.

„Nein. Das musst du auch nicht“, erwiderte der Wurbelschnurps. Er sagte es so, dass sie sein Mitgefühl ebenso deutlich hören konnte, wie die klare Grenze, mit der er ihren Tonfall nicht duldete.

Schweigend liefen sie nebeneinander her.

Finella wusste genau, dass es an ihr lag. Zwar ratterte sie in ihren Gedanken sämtliche „Der ist total blöd! Der ist gemein! Der hat keine Ahnung! Der ist schuld! Ich bin nur deswegen so ausfallend geworden, weil er…!“ und weitere Sätze dieser Art herunter. Sie wusste jedoch, dass sie Unrecht hatte.

Das wusste sie ganz genau. Es wäre ihr nicht einmal schwer gefallen, es zuzugeben. So etwas hatten Mama und Papa ihr zum Glück schon vor langer Zeit beigebracht. Nein, das war es nicht. Was sie schmerzte, zutiefst schmerzte, war ihre eigene Dummheit und das Wissen um ihre gelegentliche Faulheit. Nicht zuletzt auch die Momente, in denen sowohl ihre Bildungslücken als auch ihre Faulheit offenkundig zu Tage traten. Summa summarum taten ihr also sage und schreibe drei Faktoren auf einmal weh. Finella seufzte über ihr eigenes Elend. Was für eine schrecklich missliche Lage. Was für ein bedauernswerter Zustand. Welch ein Weltschmerz.

Vorsichtig guckte Finella zur Seite, las im Gesicht ihres Wurbelschnurpses. Nein, er bemitleidete sie nicht. Ganz eindeutig. Sie seufzte lauter. Sie stöhnte jammervoll. Der Wurbelschnurps verzog keine Miene.

Weiterhin liefen sie schweigend nebeneinander her.

Na bitteschön. Wenn der Wurbeschnurps bockig sein wollte, das konnte sie auch. Er würde schon sehen, was er davon hat. Ha.

Und noch immer liefen sie schweigend nebeneinander her.

Es dauerte eine Weile, bis Finella erneut einen Blick zur Seite wagte. So bockig sah der Wurbelschnurps gar nicht aus. Oder?

Vorsichtig schaute sie ein zweites Mal zur Seite. Und ein drittes Mal. Nur, um sich zu vergewissern.

Nein. Der Wurbelschnurps sah tatsächlich nicht besonders bockig aus. Höchstens ein ganz klein wenig. Genau genommen fand sie, so sehr sie auch suchte, nur eine sehr geringe Spur von Bockigkeit in seinem Gesicht. Verschwindend gering.

Wieder seufzte Finella. Dieses Mal allerdings nicht über ihren Weltschmerz, sondern weil der Schmerz, den sie ihm durch ihr Verhalten zugefügt hatte, jetzt auf sie selber überging. Und dieser Schmerz tat noch viel mehr weh als jener zuvor.

Finella sah ein, dass der Wurbelschnurps nichts für ihre Unzulänglichkeiten konnte. Klein und tapfer lief er wuseligen Schrittes den Weg zum alten Dorjas hinauf. Obwohl ihr Verhalten ihn schmerzte. Obwohl auch er einfach hätte stehenbleiben und sich verweigern können. Allein, – er tat es nicht. Finella bewunderte ihn dafür. Sie wollte das auch können.

Sie wusste, der Wurbelschnurps würde dem alten Dorjas freudig, höflich und aufmerksam gegenübertreten. Sie kannte den Wurbelschnurps. Sie wusste, er würde weder seinen Gram noch seinen Unbill an dem alten Dorjas auslassen. Auch dafür bewunderte sie ihn ein wenig. Auch das wollte sie gerne können.

Wie oft hatte sie nach der Schule einfach ihren Rucksack in die Ecke geschmissen und Mama oder Papa angeblafft. Je nachdem, wer gerade zuhause war. Wie oft war sie selbst Zielscheibe und Sündenbock für die Launen ihrer Mitschüler.

So wollte sie nicht werden. Das wusste sie ganz genau.

Aus diesem Grund hatte sie schon ganz früh beschlossen, dass sie selbst es anders machen würde. Bloß wie? Da gab es noch so viel zu lernen.

Finella kaute auf ihrer Unterlippe herum. Sie wollte lernen.

Sie wusste, sie musste sich überwinden. Vermutlich sogar mehrmals. Nicht bloß dieses Mal. Nicht nur einmal, sondern öfter. Warum und wieso, hätte sie nicht genau in Worte fassen können. Sie wusste nur, dass sie sich überwinden musste. Immer wieder, bis sie genug Übung darin hatte. Bis es nicht mehr weh tat. Bis sie vielleicht sogar ihre eigene Unperfektheit mit einem frohen Herzen betrachten konnte, – ohne jemals des Lernens überdrüssig zu werden.

Solche und ähnliche Gedanken kamen Finella in den Sinn und sickerten direkt im Anschluss daran in ihr Herz. Dort sammelten sie sich, wurden sie zu einem Gefühl und… Ja. Dieses Gefühl fühlte sich gut an.

Sehr gut sogar.

Anstrengend auch. Ja, vielleicht. Ein bisschen.

Na und? Sie wusste, es würde sich lohnen. Das spürte Finella ganz genau.

Ja, es blieb dabei: Dieses Gefühl fühlte sich gut an.

Sie räusperte sich.

Jetzt und hier galt es, eine Hürde zu nehmen.

Sie blieb stehen und hielt inne.

„Wenigstens einen Moment“, sagte sie in das Schweigen hinein.

Noch bevor sie ausgesprochen hatte, hielt der Wurbelschnurps an.

Sie bemerkte es, staunte ein wenig und schüttelte gerührt ihren Kopf.

Finella atmete durch, trat ein paar Schritte an den Wurbelschnurps heran und sagte:

„Danke. Und Entschuldigung. Das war blöd von mir.“

„Jep.“

„Jetzt reite nicht auch noch darauf herum.“

„Och menno“, sagte der Wurbelschnurps und wischte eines seiner Vorderbeine kurz durch die Luft. „Schade. Na gut.“

Finella starrte ihn fassungslos an. Er blinzelte ihr zu.

Von jetzt auf gleich schoss ein brüllendes Lachen aus ihr heraus. Dem Wurbelschnurps erging es kaum anders. Er lachte und keuchte und lachte und keuchte. Immer wieder schnappte er nach Luft, während das Lachen seinen kleinen Körper regelrecht durchschüttelte. Finella wollte ihn beruhigend tätscheln, konnte sich jedoch vor Lachen kaum mehr einkriegen und stütze sich schließlich vorne übergebeugt auf ihren Knien ab.

Nachdem sie sich wieder beruhigt hatten, standen sie da, schauten zu den Federkristallweißen herüber und schwiegen. Dieses Mal hingegen einträchtig miteinander und äußerst glücklich.

„Wunderschön. Nicht wahr?“ ergriff der Wurbelschnurps schließlich wieder das Wort, während sie noch immer die Federkristallweißen betrachteten.

„Mm“, machte Finella.

„Wir müssen weiter, Finella“, mahnte er vorsichtig. „Es ist schon spät. Wir sollten beim alten Dorjas ankommen, bevor es Abend wird.“

„Aber es ist doch noch ein Weilchen hell?“ fragte Finella, während sie ohne Murren ihr Tempo wieder aufnahm.

„Ja, schon. Aber nicht so lange wie im Tal oder am Fuße des Berges.“

„Aha? Wieso?“

„Das ist doch logisch, Finella. Stelle Dir eine eingeschaltete Lampe vor.“

„Ja. Ok.“

„Jetzt stelle dir einen großen, breiten, hohen Schrank vor.“

„Ok.“

„Was passiert, wenn du den Schrank vor die Lampe schiebst?“

„Er ist dem Licht im Weg.“

„Siehst du?“

„Aber natürlich!“ Finella patschte sich an den Kopf. „Stimmt, das ist logisch!“

„Jetzt gehe in Gedanken einmal einen Schritt zur Seite und stelle dich neben den Schrank.“

„Ok.“

„Was ist das Ergebnis?“

„Das Licht der Lampe verteilt sich anders. Ich kann mehr Licht sehen. Auf dem Boden, an den Wänden, an der Decke… im ganzen Raum halt.“

„So ist es.“

„Ich verstehe.“

„Großartig“, sagte der Wurbelschnurps erfreut. „So schwer ist es ja auch gar nicht.“

„Sag mal, Wurbelschnurps, wonach richtet sich eigentlich eure Zeitmessung? Ich habe dich noch nie mit einer Uhr gesehen.“

„Das mag wohl daran liegen, dass es in Amarythien keine Uhren gibt. Unsere Zeitmessung richtet sich nach dem Tageslicht und nach den Temperaturunterschieden.“

„Das klingt mysteriös. Bitte erkläre mir, wie das funktioniert.“

„Oh, das ist kein Geheimnis. Wenn das Tageslicht erscheint, stehen wir auf und beginnen unser Tagwerk. Die einen schneller, die anderen langsamer. Jeder in seinem Rhythmus. Das ist nur natürlich, denn ich zum Beispiel bin nicht wie Wranstos. Ich bin kein Worgsen. Und Wranstos ist nicht wie ich. Er ist kein Bücherwurm. Ein jeder beginnt und begeht sein Tagwerk entsprechend seinen Fähigkeiten, Rhythmen und Fertigkeiten. Und wenn es dunkel wird, dann gehen wir schlafen. So einfach ist das.“

„So einfach ist das?“

„Ja.“

„Dürft ihr denn das?“

„Was meinst du?“

„Dürft ihr denn das: So aufstehen, wie ihr wach werdet? In eurem Tempo frühstücken? In eurem Tempo das Tagwerk bestreiten?“

„Wieso sollten wir es denn nicht dürfen?“

„Gibt das denn keinen Ärger? Ist denn nie jemand böse auf euch oder unzufrieden mit euch, wenn ihr das alle so macht?“

„Nein. Wieso sollte man denn böse oder unzufrieden mit uns sein?“

„Na ja… ich meine… Ist denn nie mal einer faul und lässt sein Tagwerk unerledigt liegen? Oder versucht, es den anderen aufzubürden? Oder macht so viel Pfusch bei seiner Arbeit, dass sein Werk schon nach kurzer Zeit hinüber ist oder von vorneherein nicht so funktioniert, wie es funktionieren soll?“

„Nein! Wie kommst du denn auf so etwas? Erstens würde es demjenigen Amarythier sehr rasch langweilig werden, immer nur faul zu sein. Zweitens merkt ein jeder recht bald, dass es ohne Tagwerk auch keine Früchte desselben gibt. Und würden die Früchte des Tagwerkes ausbleiben, wären wir nach kurzer Zeit missmutig und traurig und sehr unzufrieden. Denn das mag kein Amarythier gerne. Nicht einmal ein Wranstos. Es liegt einfach nicht in unserem Wesen. Drittens käme kein Amarythier jemals auf die Idee, einen anderen Amarythier wider dessen Natur anzutreiben. Hier kommen die Temperaturunterschiede hinzu. Es gibt Amarythier, die im Wasser leben. Es gibt Amarythier, die zu Lande leben. Es gibt Amarythier, die eine Art Winterschlaf halten. Es gibt Amarythier, die schon vor dem ersten Tageslicht wach und munter sind. Ein Amarythier unterscheidet sich von dem anderen und doch greift alles so ineinander, dass es Hand in Hand geht.“

„Wie wundervoll. So etwas würde in der Menschenwelt nicht funktionieren.“

„Ja, das habe ich auch schon bemerkt.“

„Wurbelschnurps?“

„Ja?“

„Ich möchte jetzt nicht mehr so viel reden, bitte“, sagte Finella. „Ich muss nachdenken“, fügte sie einigermaßen gewichtig hinzu.

„In Ordnung“, antwortete der Wurbelschnurps.

„Und“, japste Finella angestrengt und etwas kleinlaut. „Ich muss mich auf meine Atmung konzentrieren.“

„Du musst ja auch gar nicht viel reden, Finella. Ich verstehe dich auch so“, erwiderte der Wurbelschnurps, während er etwas länger als gewöhnlich zu ihr herüberschaute. “Außerdem sind wir eh gleich beim alten Dorjas. Da, schau. Dort kannst du schon sein Haus sehen.“

So war es. Ein einzelnes Haus zeichnete sich deutlich sichtbar auf einem Felsen ab. Das Haus des alten Dorjas.

Erschöpft, aber glücklich und zufrieden, blickte Finella ihren Wurbelschnurps an. Und ja, sie war auch ein ganz kleines bisschen stolz auf sich. Ihre Beine schmerzten und sie war außerordentlich müde, aber sie hatte es geschafft.

Kommentarlos griff Finella nach dem Wurbelschnurps und setzte ihn in ihren Nacken, ehe sie ungestüm die letzten Meter zu Dorjas' Hütte hinaufstieg.

Er aber ließ es sich ohne einen Einwand gefallen.

*

Kamin, Bett und Tisch.

Dies stellte die gesamte Einrichtung der Holzhütte des alten Dorjas dar.

Nun, wenn man es ganz genau nimmt, stand da noch ein Regal. Neben dem Bett. Und natürlich gehörten Sitzbänke zu dem Tisch, – zwei an der Zahl. Auf eben diesen Sitzbänken saßen sie jetzt.

Finella, den Wurbelschnurps auf ihrer Schulter, saß auf der einen Bank. Der alte Dorjas, aus seinen klugen Augen herzlich dreinschauend, saß auf der anderen Bank.

Finella betrachtete eingehend das kleine Holzhaus. Es bestand nur aus einem einzigen Raum, war aber definitiv größer als Opa Haukes Gartenlaube.

An der Wand zur Linken: der Kamin. Recht groß. Glimmende Scheite in der Feuerstelle. Schmiedeeisernes Kochzubehör auf der Ablage des Kamins. An der Wand zur Rechten: das Regal. Pergamente, Schreibfedern und Vorratstöpfe. Sein Bett stand an der Wand, die an den Bergfelsen anschloss.

In der gegenüber liegenden Wand war die Eingangstür neben einem großen Fenster eingelassen. Der Tisch samt Sitzbänken stand in der Mitte des Raumes.

So hatte der alte Dorjas jederzeit einen grandiosen Ausblick. Er konnte das Fenster vom Bett aus sehen. Ebenso, wenn er an seinem Tisch saß. Ja, aus jedem Winkel seines Hauses.

„Du kannst dir gar nicht vorstellen, Finella, wie schön es hier ist“, sagte der alte Dorjas. „Jeden Morgen sehe ich einen wundervollen Sonnenaufgang.“

„Schon wieder diese Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge“, bemerkte Finella, halb verwundert, halb belustigt.

„Oh? Ihr habt unterwegs über die Sonne gesprochen? Oder über Licht?“

„Mmm“, machte Finella, die nicht an ihr schlechtes Benehmen erinnert werden wollte.

„Ein wenig“, ergänzte der Wurbelschnurps, während er von ihrer Schulter auf die Tischplatte herunter spazierte und dort Platz nahm.

Der alte Dorjas fragte nicht weiter nach.

„Selbst dann, wenn es einmal regnet, kann ich von hier aus die Sonne sehen“, sagte er stattdessen. „Die Luft ist hier so klar und rein, dass es kaum zu beschreiben ist.“

„Ja. Diese Tatsache habe ich schon während des Aufstieges bemerkt“, bestätigte Finella.

„Das Tal, in dem meine Schwester wohnt, ist der einzige Ort, der die hiesige Luft in ihrer Reinheit noch überbieten kann“, fuhr Dorjas fort.

Der Wurbelschnurps nickte energisch.

„Außerdem bemerke ich hier oben sehr rasch, wenn etwas Besonderes in Amarythien stattfindet“, stellte Dorjas sachlich fest.

„Weil du so weit schauen kannst?“

„Ja, Finella. So ist es.“

„Aber von noch weiter oben könntest du noch weiter schauen. Wieso hast du deine Holzhütte nicht auf dem Gipfel des Berges gebaut?“

„Ah Finella, das ist ganz einfach. Die Gipfel dieser Bergkette gehören den Mandelas. Das respektiere ich. Dort gehe ich nicht hin.“

„Wer oder was sind denn Mandelas?“

„Tja. Gute Frage. Hm. Ich könnte behaupten, es seien Vögel. Doch das trifft es nicht ganz.“

Nun schaltete der Wurbelschnurps sich in das Gespräch ein.

„Diejenigen Tiere, die du in der Menschenwelt als Vögel kennst, haben Federn. Die Mandelas haben keine Federn“, erklärte er ihr.

„Wie sehen sie denn aus?“

„Groß“, antwortete Dorjas. „Viel größer als eine Amsel in eurer Welt.“

„Hm“, machte Finella.

„Finella? Weißt du noch, dass wir neulich gemeinsam im Tierpark waren?“

„Ja, Wurbelschnurps.“

„Unter anderem gab es dort auch Aquarien. In einem der Bassins schwammen flache Fische umher. Man konnte kleine Wellen an ihren Flossen entlang gleiten sehen.“

„Ja. Ich erinnere mich gut.“

„‚Blaupunktrochen‘ stand auf dem Schild. So sehen die Mandelas aus. Fast ganz genau so. Nur viel größer. Wenn die Mandelas fliegen, dann sieht man die Luft an ihren Flügeln entlang gleiten. So, wie das Wasser an den Flossen der Rochen entlang glitt.“

„Aha. So also sehen Mandelas aus. Ich kann sie mir im Moment zwar nicht so richtig vorstellen, aber es muss schön aussehen, wenn sie fliegen.“

„Wundervoll“, bestätigte Dorjas. „Es ist wundervoll.“

„Und weshalb gehst du nicht dorthin?“ fragte Finella, an den alten Dorjas gewandt. „Sind die gefährlich?“

„Ja und nein. Im Grunde sind es äußerst sanfte Wesen. Wenn sie sich allerdings gestört oder bedroht fühlen, dann werden sie gefährlich. Gefährlich für den Störenfried oder Angreifer.“

„Aha.“

„Weißt du, ich bin schon einmal auf dem Gipfel dieses Berges gewesen“, erklärte der alte Dorjas ihr und zeigte zum Fenster. „Da habe ich die Mandelas entdeckt. Ich wusste bis zu jenem Zeitpunkt nicht einmal, dass es die Mandelas überhaupt gibt. Ich stieg damals auf den Gipfel des Berges, um eine Pflanze zu holen. Für einen Heiltee. Borsa und Wranstos hatten mich um Hilfe gebeten, denn einer ihrer Sprösslinge litt an Steinfieber. Eine nervende Krankheit. Wenngleich auch ungefährlich.“

„Du kennst Borsa und Wranstos?“

„Natürlich, Finella. Borsa und Wranstos samt ihren Kindern sind beileibe nicht die einzigen Worgsens, die ich kenne. Viele Amarythier sind meine Freunde. Es sind auch viele Amarythier mit meiner Schwester befreundet. Doch wir kommen vom Thema ab. Wo war ich?“

„Du hattest den Gipfel dieses Berges bestiegen.“

„Ach ja. Ich suchte also auf dem Gipfel dieses Berges nach einer Pflanze für den Heiltee, als ich die Mandelas entdeckte. Sie brüten auf den Gipfeln dieser Bergkette. Drei Eier legt ein Mandela-Weibchen. Einmal im Jahr. Liegen die Eier erst einmal im Nest, wechseln die Mandelas sich ab. Mal wärmt sie die Brut, mal er. Dreihundertundfünfundsechzig Tage dauert es, bis die jungen Mandelas schlüpfen. Ein ganzes Jahr. Manchmal überlebt nur ein Junges. Sobald die jungen Mandelas aus dem Gröbsten heraus sind, fliegen ihre Eltern los und suchen sich gemeinsam einen neuen Nistplatz. Manchmal suchen sie nur wenige Tage, manchmal mehrere Monate. Ist der richtige Platz gefunden, bauen sie dort ein Nest und beginnen wieder zu brüten. Und die jungen Mandelas machen es genauso, sobald sie ihren Partner haben. Mandelas sind wirklich wunderschöne und wahrhaft treue Geschöpfe. Haben sie einander gefunden, so bleiben sie ein Leben lang zusammen. In Treue miteinander verbunden. Treu bis in den Tod.“

„Wie kommt es, dass du so viel über die Mandelas weißt?“ fragte Finella.

„Als ich die Pflanze für den Tee pflücken wollte, warf etwas einen enormen Schatten auf mich. Ich sah auf. Über mir drehte ein großes Mandela-Männchen seine Kreise. Unweit der Stelle, an welcher ich die Pflanze pflückte, saß seine Gefährtin im Nest. Ich bewegte mich langsam. Sehr langsam. Stück für Stück kletterte ich den Gipfel hinunter. Leise sprach ich vor mich hin. Ich erklärte, aus welchem Grund ich auf den Gipfel gestiegen war.“

„Wusstest du denn, ob der Mandela dich versteht?“

„Nein Finella, das wusste ich nicht. Ich hatte Glück. Er hat mich verstanden. Als ich einige Tage später wieder einmal meine Schwester besuchte, berichtete ich ihr davon. Daraufhin hat sie mir von ihnen erzählt. Sie kannte die Mandelas und kennt sie glücklicherweise noch immer.“

„Und was hat der Mandela gemacht?“

„Er hat mir geantwortet, Finella. Weißt du, mit den Ohren hört man nur die Gesänge der Mandelas. Zugegeben, wunderschöne Gesänge. Ganz gewiss. Wenn man die Mandelas darüber hinaus aber versteht, dann ist das ein Geschenk.“

„Aha“, machte Finella.

„Oder eine Gnade“, bemerkte der Wurbelschnurps.

„Aha, aha.“ Finella trat unter dem Tisch von einem Fuß auf den anderen.

Diese Schwärmerei für ominöse Mandelas, von denen sie noch keinen einzigen gesehen hatte, wurde ihr jetzt doch etwas viel. So hörte sie auf, Fragen zu stellen, und wartete ab.

Der Wurbelschnurps kroch wieder in ihren Nacken. Er verstand sie nur allzu gut.

„Finella, sag, möchtest du wirklich mitkommen?“ fragte er sie daher nochmals.

„Ach Wurbelschnurps, du stellst Fragen. Na klar!“

„Gut!“ sagte er hocherfreut.

Der Wurbelschnurps strahlte über sein ganzes Gesicht. Er wuselte aus ihrem Nacken hinauf in ihre Haare, drehte dort eine Runde, wuselte dann wieder in ihren Nacken zurück und balancierte schließlich auf ihren Schultern hin und her. Vergnügt summte er vor sich hin.

„So ist es recht“, sprach der alte Dorjas.

„Weswegen willst du doch gleich deine Schwester besuchen, Dorjas?“ fragte Finella ihn.

„Na, weil ich meine Schwester schon eine Weile nicht mehr gesehen habe. Und weil mir die Lakritzschnecken ausgegangen sind.“

„Lakritzschnecken hätte ich dir mitbringen können. Die gibt es in der Menschenwelt in jedem Supermarkt.“

„Nicht solche, Finella“, wandte der Wurbelschnurps ein.

„Na gut, dann gehen wir eben Lakritzschnecken holen. Wo geht's lang?“

„Zuerst natürlich den Berg wieder hinunter“, erklärte Dorjas. „Dann einen relativ langen Fußmarsch, bis zum Tal der stinkenden Auswürfe.“

„Uäh!“ machte Finella.

„Nachdem wir die speienden Berge passiert haben, müssen wir den Sumpf des Argwohns und der Missgunst durchqueren. Erst dann erreichen wir Grüntal. Das Tal, in dem meine Schwester wohnt“, schloss Dorjas.

„Wie bitte?“ Finella glaubte, sich verhört zu haben.

„Es stimmt“, sagte der Wurbelschnurps. „Wir müssen durch den Sumpf des Argwohns und der Missgunst hindurch. Es gibt keinen anderen Weg. Es sei denn, wir könnten fliegen.“

„Ich kann aber nicht fliegen! Und du auch nicht! Und Dorjas auch nicht!“

„So ist es.“

Finella griff nach dem Wurbelschnurps.

Sie hielt ihn auf Höhe ihrer Nasenspitze direkt vor ihr Gesicht. Eng kniff sie ihre Augenbrauen zusammen.

Sie sahen einander an. Finella kniff ihre Augenbrauen noch enger zusammen.

„Du warst schon einmal dort.“

„Ja. Dorjas' Schwester hatte ihn und mich seinerzeit eingeladen.“

„Du bist also unbeschadet durch das Sumpfgebiet hindurch gekommen und ebenso wohlbehalten wiedergekommen.“

„Ganz offensichtlich.“

„Ha! Und ob ich mitkomme!“

„Meine Finella!“

„Wunderbar“, sagte Dorjas, der sich bis jetzt kommentarlos im Hintergrund gehalten hatte. „Dann kann's ja losgehen. Du darfst stolz auf deine Finella sein, Wurbelschnurps“, stellte er bewogen anerkennend fest. „Sie nimmt Unbequemlichkeiten in Kauf, anstatt wegzulaufen.“

Der Wurbelschnurps glänzte.

„Na, hör' mal!“ Empört funkelte Finella den alten Dorjas an. „Was denkst du von mir?! Außerdem würde Wurbelsschnurps dasselbe für mich tun.“

„Ja, Finella. Das würde er.“ Der alte Dorjas wirkte zufrieden „Es ist gut, dass du das weißt.“ Er erhob sich von seinem Sitzplatz.

Finella stand ebenfalls auf. Der Wurbelschnurps saß nun wieder auf ihrer Schulter.

„Das Eine sage ich euch: Das müssen die weltbesten Lakritzschnecken im gesamten Universum sein!“

„Sind es“, flüsterte der Wurbelschnurps in ihr Ohr.

So leise, dass nur sie ihn hören konnte.

Die Reise durch den Sumpf

Es gestaltete sich weniger anstrengend, den Berg hinab zu steigen, als ihn zu erklimmen. So hatten sie alsbald auch das Tal der stinkenden Auswürfe hinter sich gelassen, – ebenso wie die speienden Berge.

Finella kam nicht umhin festzustellen, dass die speienden Berge in der Zwischenzeit gewachsen waren. Ganz zu schweigen von dem Morast aus braunen Kackhaufen und gelbem Urin. Sie nahm es zur Kenntnis, ohne sich entmutigen zu lassen.

Je länger sie unterwegs waren, desto müder wurde Finella. Aus diesem Grund bat sie den Wurbelschnurps, er möge eigenständig laufen. Sie musste sich auf ihr eigenes Lauftempo konzentrieren. Ohne Zögern sprang der Wurbelschnurps von ihrer Schulter und lief auf seinen vielen kleinen Beinen neben Finella her. Der alte Dorjas marschierte vorneweg, er gab die Route vor.

Stunde um Stunde verging, bis sie schließlich den Sumpf des Argwohns und der Missgunst erreichten. In unüberschaubarer Weite erstreckte er sich vor ihnen. Dicke Nebelschwaden hingen über dem Sumpf. Die Luft roch giftig. Jeder Atemzug legte sich wie eine Klammer um den Brustkorb. Das Licht, sofern man es überhaupt als solches bezeichnen konnte, war trübe und grau. Finella fröstelte.

„Wir kennen den Weg“, nickte der alte Dorjas Finella ermutigend zu. „Gib Obacht, Finella. Viele Dämonen treiben im Sumpf des Argwohns und der Missgunst ihr Unwesen. Habe jedoch keine Angst.“

Sprach es und wandte sich wieder von ihr ab.

„Na toll. Das ist ein bisschen viel verlangt“, antwortete Finella.

„Lasse dich nicht beirren“, erwiderte der Wurbelschnurps. Er sah sie an.

Finella hielt seinen Blick.

*

Der kleine Trupp setzte sich in Bewegung.

Die Nebelschwaden wurden dichter. Nunmehr blieb jeder von ihnen lediglich als Silhouette erkennbar. Die Sichtweite betrug kaum fünfzig Meter.

Finella zog sich den Halsausschnitt ihres Shirts über die Nase.

Giftige Luft. Kalt, klamm und unfreundlich obendrein. Sie achtete auf den Wurbelschnurps, er achtete auf sie. Dorjas mahnte zur Eile. Es sei nicht ratsam, viel Zeit an diesem Ort zu verbringen.

„Ach nee“, murrte Finella missmutig, beinahe feindselig. „Darauf wäre ich nie gekommen.“

„Siehst du, es geht schon los“, sagte Dorjas.

Sie erschrak über sich selbst.

„Das sind die Nebelschwaden. Ihr Gift dringt mit jedem Atemzug in dich ein“, erklärte er ihr. Dorjas begegnete ihr mit Nachsicht.

Besorgt schaute der Wurbelschnurps seine Finella an.

„Wenn du so viel Gift in dir hast, dass du geschwächt bist, dann stürzen die Dämonen sich auf dich“, erklärte der alte Dorjas.

„Welche Dämonen?“

„Angst, Zweifel, Argwohn, Missgunst, Neid und etliche mehr. In diesem Sumpf gibt es viele Dämonen“, antwortete Dorjas.

„Was wollen die von mir?“

„Sich deiner bemächtigen, – um dich dann für ihre Zwecke dienlich zu machen. Sie stürzen sich auf dich, wenn du geschwächt bist“, erläuterte Dorjas, während sie weitergingen.

„Nicht stehen bleiben, Finella.“ Der Wurbelschnurps lief an ihrer Seite.

„Von wegen stehen bleiben! Pustekuchen! Ha! Nix da! Ich bin doch kein Dämonenfutter!“ erwiderte Finella entschlossen.

Schritt um Schritt gingen sie vorwärts.

Zügig. Rasch.

Nach einer Weile keuchte Finella. Das Atmen inmitten der giftigen Nebel tat weh. Sie wagte nicht mehr, tief einzuatmen. Ihre Atmung wurde flacher. Sie wurde müde. Müde und langsamer. Die Silhouette des alten Dorjas sah sie schon nicht mehr. Allzu weit konnte er jedoch nicht entfernt sein. Zielstrebig lief der Wurbelschnurps weiter, ohne sein Tempo zu drosseln.

„Warte! Bitte warte, Wurbelschnurps!“ schnaufte Finella. „Ich bin müde! Ich brauche eine Pause!“

Sie fühlte sich arg erschöpft. So hielt sie einen Moment inne, stützte die Hände auf ihre Knie und beugte ihren Kopf nach vorne. Als sie wieder aufsah, schien der Wurbelschnurps verschwunden. Finella machte ein paar Schritte nach vorne.

„Wurbelschnurps? Wo bist du?“ fragte sie in den Nebel hinein.

„Gleich hier“, rief er ihr zu.

Hören konnte sie ihn noch. Solange sie ihn hören konnte, war alles gut. Solange sie ihn hören konnte, wusste sie sich zu orientieren. Darum suchte sie, das Gespräch nicht einschlafen zu lassen.

„Wurbelschnurps?“

„Ja?“

„Wo ist Dorjas?“

„Ein paar Meter vor mir. Komm!“

„Ich laufe, so schnell ich kann.“

„Achte darauf, dass du dich immer auf tragfähigem Boden befindest.“

„Ja. Wie heißt eigentlich seine Schwester?“

„…ori …na“, antwortete der Wurbelschnurps.

Sie konnte ihn kaum mehr hören. Es schien beinahe, als würden die Töne vom Nebel verschluckt.

„Ich habe ‚Orina‘ verstanden. Ist das richtig?“

„Nein… Dorjas' Schwe… heißt … Komm, Finella!“

Finella beschleunigte ihren Schritt, nahm all ihre Kraft zusammen. Für einen kurzen Moment sah sie ihn vor sich her laufen. Sah, wie der Wurbelschnurps sich während des Laufens nach ihr umschaute.

Ihre Füße sausten über den Untergrund. Über Steine und Holzbalken balancierend eilte sie durch den Sumpf. Faulige Balken. Nasser Schlick fraß sich hindurch. Auch auf den Steinen lagerte er sich ab. Eine rutschige Angelegenheit.

Plötzlich strauchelte Finella. Halt suchend ruderte sie mit ihren Armen durch die Luft. Doch da war nichts, woran sie sich hätte festhalten können.

Laut klatschte sie auf dem Boden auf, das Gesicht im Dreck. Sie erschrak, begann zu weinen. Schmerz durchflutete sie. Der Sumpf aber ließ ihr keine Zeit. Wie ein Moor ummantelte er ihren Körper und zog sie langsam, aber unnachgiebig herunter. Nein, das ließ sie nicht zu. Nein.

Finella trocknete ihre Tränen, wischte sich mit dem Ärmel durch ihr Gesicht. Sie strampelte sich frei und richtete sich auf. Kein Wurbelschnurps. Oder? Sie konnte ihn weder sehen noch hören.

„Wurbelschnurps?“ rief sie fragend in den Nebel hinein.

Stille. Sollte der Wurbelschnurps ihr geantwortet haben, so hatte sie seine Stimme nicht vernehmen können.

Finella fühlte sich alleine. Alleine in einer unwirtlichen Gegend. Alleine in einem fremden, bescheuerten, doofen, giftigen Sumpf.

Vorsichtig machte sie einen Schritt nach vorne, trat auf und machte noch einen Schritt. Erschöpft ging sie Meter um Meter durch die giftigen Nebelschwaden.

Irgendwo musste der Wurbelschnurps sein.

Irgendwo musste der alte Dorjas sein.

Irgendwo musste ein Ausgang aus dem Sumpf des Argwohns und der Missgunst hinausführen.

Irgendwo musste es dieses Grüntal geben, wovon Dorjas gesprochen hatte. Jenen Ort, an dem seine Schwester wohnte.

Wenn sie nur nicht so müde wäre.

Seit sie diesen Sumpf betreten hatte, war alles so anstrengend.

*

Irgendwann sackte Finella einfach nieder.

Zunächst hatte sie noch die Hoffnung gehabt, Wurbelschnurps und Dorjas bald wiederzufinden. Vielleicht gar den Sumpf verlassen zu können. Doch weder das Eine noch das Andere geschah. Der schnelle Erfolg blieb aus, und sie wusste nicht, wie sie damit umgehen sollte.

Es war schlimmer als eine blöde Klassenarbeit. Für eine Klassenarbeit gab es wenigstens ein Thema, eine Zuordnung. Einen roten Faden, an welchem man sich entlang hangeln konnte.

Hier gab es nichts.

Nichts.

Keinen Tag. Keine Nacht. Nur dieses trübe Grau in Grau, welches man nicht einmal als Licht bezeichnen konnte. Finella hatte jegliches Zeitgefühl verloren.

Sumpf, Holzbalken und Steininseln lagen vor ihr.

Sumpf, Holzbalken und Steininseln lagen hinter ihr.

Sumpf, Holzbalken und Steininseln lagen sowohl links als auch rechts von ihr.

Für einen kurzen Moment hatte Finella sich auf die Steininsel gesetzt, auf die sie zuletzt aufgetreten war. Sie fühlte sich erschöpft, müde und frustriert. Zudem durchbohrte eine gemeine Mixtur aus Schmerz ihren Körper.

Schmerzen während des Atmens, auf Grund der giftigen Nebelschwaden. Schmerzen im Gesicht und im gesamten Körper, weil sie vorhin auf den Boden aufgeschlagen war.

Die klamme kalte Luft machte es nicht einfacher.

Diese Kombination aus Schmerzen und giftigem Nebel war die Ursache dafür, dass ihr zunehmend schwindeliger wurde. Es kostete sie Kraft, sich auf etwas zu konzentrieren.

„Verschnaufen“, sagte Finella. „Nur kurz verschnaufen. Gleich geht's weiter. Ich finde schon hier heraus. Ich schaffe das.“

„Tapferes Mädchen“, säuselte eine Stimme in den Nebelschwaden.

Mit einem Schlag war Finella hellwach. All ihre Sinne bündelten sich.

„Wer ist da?“ fragte Finella und beschloss, keine Angst zu haben.

Es funktionierte.

„Jemand, der sich – im Gegensatz zu manch anderem – Zeit für dich nimmt“, erklang die Stimme. Halb süßlich, halb beleidigt.

„Das ist keine Antwort!“ sagte Finella entschieden.

„Kluges kleines Mädchen“, sagte die Stimme. Die Nebelschwaden zogen sich zu dunklen düsteren Wolkenbergen zusammen. Eine Gestalt trat aus dem Nebel hervor.

„Du bist einer dieser Dämonen“, stellte Finella sachlich fest. Sie musste gar nicht erst darüber nachdenken, denn sie wusste es einfach.

„Na und?“ sagte der Dämon lapidar dahin. „Was ist so schlimm daran?“

„Einiges“, antwortete Finella.

„Pff. Ich kann nichts Schlimmes daran finden“, kokettierte der Dämon.

„Ich schon“, sagte Finella. Sie ließ sich nicht einwickeln.

„Immerhin nehme ich mir Zeit für dich. Im Gegensatz zu manch anderem. Wo ist denn dein kleiner Wurbelschnurps? Hat er auf dich gewartet?“

„Nein.“

„Na, sieh mal einer an. Tjaja. Er sitzt jetzt bestimmt mit Dorjas in einer schönen Ecke Amarythiens und lässt dich zu einer Erinnerung verblassen.“

„Da irrst du dich! Er vermisst mich, das weiß ich ganz genau.“

„Soso, er vermisst dich, hm? Bist du sicher?“

„Ja. Und jetzt hau ab! Ich spreche nicht mit dir.“

„Ach? Dafür hast du dich aber gerade ziemlich gut mit mir unterhalten.“

Finella erwiderte nichts. Sie spürte instinktiv, dass dieser Dämon ein böses Spiel mit ihr trieb.

Was hatte der alte Dorjas noch gleich gesagt?

„Es gibt viele Dämonen in dem Sumpf des Argwohns und der Missgunst.“

Wenn die alle so waren oder vielleicht sogar noch schlimmer, – au weia.

Da war doch noch etwas, was der alte Dorjas gesagt hatte?

„Sie wollen sich deiner bemächtigen, um dich für ihre Zwecke dienlich zu machen. Sie stürzen sich auf dich, wenn du geschwächt bist.“

So waren seine Worte.

Finella wurde mulmig. Sie war müde und sie hatte keine Lust, es zu verbergen. Der Dämon rückte näher, setzte sich zu ihr auf die Steininsel und redete weiter auf sie ein.

„Ruhe dich ruhig aus. Es ist nicht verwunderlich, dass du erschöpft bist. Überlege doch selbst einmal. Wie sehr hast du gekämpft. So ein tapferes Mädchen. Bis hierher hast du dich durchgeschlagen. Ich finde, du hast dir etwas Freude und Erholung verdient, Finella“, sagte der Dämon in einem Tonfall, der Mitleid und Mitgefühl vorgab.

„Welch ein Heuchler! Woher weiß dieser Mistkerl meinen Namen?“ dachte Finella im Stillen, ohne ihre Gedanken in Worte zu kleiden.

Sie schwieg eisern. Es mag sein, dass sie vorhin müde war und Schmerzen hatte. Doch seit sie die Stimme des Dämons zum ersten Mal vernommen hatte, straffte sich ihr gesamter Körper.

Finella konzentrierte sich auf ihre Beine.

Ruckartig stand sie auf, drehte sich auf dem Absatz um und ging davon. Zügig. Rasch. So, wie sie es bei dem alten Dorjas und Wurbelschnurps gesehen hatte.

Der Dämon nahm die Verfolgung auf.

Mal verschwand er im Nebel. Mal attackierte er sie von der Seite. Mal überraschte er sie von vorne. Mal erahnte sie ihn in ihrem Rücken.

Es musste doch etwas geben, womit sie den Dämon in seine Schranken weisen konnte. Etwas, wodurch er sie in Ruhe lassen würde.

Während sie lief, stieg ein inneres Bild in ihr auf: Sonne. Helle strahlende Sonne. Groß. Leuchtend. Warm.

Ach, könnte sie doch nur endlich wieder die Sonne sehen und spüren.

Dieser elende, giftige, nebelige, nasse, kalte Sumpf mit seinen blöden Dämonen konnte doch nicht der Weisheit letzter Schluss sein.

Kaum hatte sie diese Tatsache erkannt, kamen weitere innere Bilder.

Mama, Papa und sie selbst trockneten Geschirr um die Wette ab, während sie auf den Klempner warteten. Mama und Papa scherzten mit ihr, Wasserspritzer flogen hin und her. Sie lachten gemeinsam.

Opa Hauke, der ihr einen heißen dampfenden Kakao anreichte.

Wurbelschnurps, der bei ihr auf der Schulter saß und ihr in die Haare pustete. Manchmal albern, oft ganz sanft. Wurbelschnurps, der sie ansah.

Finella fasste einen Entschluss. Sie wusste jetzt, was sie tun musste. Ja, mehr noch. Sie wusste, dass der Dämon ihr nichts tun konnte. Sie wusste, dass der Dämon keine Macht über sie hatte. Trotzdem fühlte sie sich ein wenig verloren, inmitten dieses trostlosen Nichts. Einen widerlichen Dämon in Sichtweite. Ob er Artgenossen in petto hatte? Und wenn ja, – wer weiß wie viele?

Immer wieder sagte sie sich in ihrem Kopf und ihrem Herzen, dass der Dämon keine Macht über sie hatte.

Tapfer blieb Finella stehen. Wohin hätte sie auch fliehen sollen?

Der Dämon attackierte sie von allen Seiten, bediente sich jeder nur möglichen emotionalen und gedanklichen Facette in Wort und Tat.

Grausam.

Verstörend.

Selbstgefällig.

Verlockend.

Heuchelnd.

Freundlich süß.

Allzu nett.

Abscheulich. Beängstigend. Quälend. Verletzend.

Um nur einige Vorgehensweisen zu nennen, derer er sich bediente.

Doch konnte er sie nicht berühren. Weder innen noch außen.

Finella stand da und sah ihn einfach nur an. Sie sah ihm einfach in die Augen. Etwas anderes musste sie nicht tun, das wusste sie. Dennoch erforderte es eine Menge Durchhaltevermögen, – denn je länger sie ihn anblickte, desto mehr wütete der Dämon.

Finella hielt stand. Sie wandte ihren Blick nicht ab.

Und wahrhaftig: Letztlich löste der Dämon sich auf. Die giftigen Nebelschwaden nahmen wieder ihre ursprüngliche Form an.

Finella seufzte erleichtert.

Unbeirrt setzte sie ihren Weg fort.

*

Abermals ermüdete Finella.

Sie wollte sich nicht ausruhen, doch ihr Körper zwang sie dazu.

Zudem hatte sie ein sehr profanes, aber unumgängliches Problem zu lösen. Finella musste ihre Notdurft verrichten. Es wurde wieder einmal Zeit dafür. Hinter der Hütte des alten Dorjas hatte es einen Abort gegeben. Ein Torfklo. Auf Finellas verdutzte Frage hin hatte der alte Dorjas ihr erklärt, dass Torfklos in weiten Teilen Amarythiens die allgemein übliche Toilettenanlage darstellten. Finella hatte sich alles Weitere erläutern lassen und anschließend dort, auf jenem Klo, ihre Notdurft verrichtet. Seitdem hatte sie keine Gelegenheit mehr gehabt, zur Toilette zu gehen. Seitdem hatte sie eingekniffen. Nun jedoch hielt sie es nicht mehr aus. Finella wusste, sie musste sich einfach nur ihre Hose herunter ziehen, auf einem der herum liegenden Holzbalken Platz nehmen und tun, was laut Natur zu Gebote stand. Trotzdem konnte sie es nur schwer über sich bringen. Ekel war es nicht. Nein. Finella hatte Angst. Eine ganz merkwürdige diffuse Angst. Angst, ob da etwas aus dem Morast des Sumpfes auftauchen und nach ihr beißen oder greifen würde, während sie ihren Popo über den Holzbalken hängte. Dennoch. Es musste sein. Finella überwand sich und beeilte sich, ihr Notdurft zu verrichten. Erleichtert stellte sie fest, dass alles gut ging. Sie ordnete ihre Kleidung und setzte ihren Weg fort.

Grau, nass und kalt umfing die nebelige Tristesse sie. Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit schlich sich mit dem Gift der Nebelschwaden in sie hinein. Finella fühlte sich verloren, einsam und antriebslos.

Keine Sonne. Seit wann? Sie konnte sich nicht entsinnen, so lange schien es her.

Die fauligen Holzbalken wirkten karg und verdorrt. Wie ein knöchernes Gerippe lagen sie in dem Sumpf. Als ob sie zurück gelassen worden wären. Tote Gebeine. Zeugen einer giftigen Umgebung.

Dieser Sumpf war eine Welt ohne Werte, Lebensfreude und Grenzen.

Zum ersten Mal wurde Finella in umfassender Wahrhaftigkeit bewusst, dass Grenzen etwas Gutes sein konnten.

Lebensfreude und Werte waren etwas Unverzichtbares, ja. Das hatte sie längst begriffen. Mit ihrem ganzen Wesen. Komplett.

Aber Grenzen? Die hatte sie manchmal als etwas Störendes empfunden. Oder als ein notwendiges Übel. Etwas, womit man sich halt arrangieren musste.

Unter der Woche musste sie pünktlich in der Schule sein – kein grenzenloses Ausschlafen. Nach zwei Packungen Chips samt einer Tüte Weingummi tat der Bauch weh – kein grenzenloses Naschen. Seufz. Na ja, zugegeben, vielleicht war das schon ganz in Ordnung so.

Finella dachte an Opa Hauke.

Sein Schrebergarten war ein Lichtblick. Seine Hecke ein wohltuender Schutzwall. Ein Bollwerk, der den gesunden Garten vor der kranken Idiotie der Welt abgrenzte. Mehr noch. Ein gewaltloser Waffenschild. Insbesondere gegen Toms, Murats und Steffis Tyrannei.

Und: Opa Haukes Gartenhecke gab ihr eine sehr hilfreiche Orientierung. Wenn sie die Hecke sah, wusste sie, wo sie war. Sie wusste, in welcher Himmelsrichtung die Schule oder ihr Zuhause lag. Sie wusste, wie nahe oder weit die Schule oder ihr Zuhause entfernt lagen.

Ja, Grenzen waren gut. Sogar richtig gut.

Grenzen waren unverzichtbar.

Je mehr Finella diese Wahrheit fühlte und verstand, desto mehr fiel ihr dazu ein. Viele gute Erlebnisse mit Grenzen.

Hier jedoch, hier gab es keine Grenzen. Und das war überhaupt nicht gut. Kein Stück. Nicht mal ein ganz kleines bisschen. In keiner Weise.

Finella stapfte weiter.

Grau in Grau hüllten die Nebelschwaden sie ein. Attackierten mit klammer Nässe ihren Rücken, türmten sich wie Hochhäuser links und rechts neben ihr auf, zogen sich zu einer enormen Dunstwolke vor ihr zusammen.

Aus der Dunstwolke ertönten Geräusche, gefolgt von einem flackerndem Gewirr aus künstlichem Licht. Keines von beiden klang ab. Im Gegenteil. Die Dunstwolke aus giftigen Nebelschwaden formte Szenen und drapierte sie um Finella herum.

Vielbefahrene Autostraßen. Bildschirme, auf denen ununterbrochen Werbung lief. Große Schaufelbagger. Kreissägen. Presslufthämmer. Viele Menschen in einem Schnellimbiss, deren enormer Wortschwall lautstark tönte. Monologe und Dialoge, weit unter dem Niveau, welches sie von Tom, Murat und Steffi kannte. TV-Sendungen – abwechselnd über lamentierende, drangsalierende oder scheinbar perfekte Menschen, die sich sowohl selbst inszenierten als auch zelebrieren ließen. Monoton piepsende Registrierkassen. Nervige Musik, die permanent aus vielen Richtungen gleichzeitig rieselte, dröhnte und schepperte. Knatternde Gewehre. Berstendes Metall und Gestein. Heulende Sirenen. Etliches mehr.

Alles durcheinander. Und alles strömte ungefiltert auf sie ein.

Die Geräusche schwollen an und verschmolzen zu einem einzigen unnennbaren Lärmpegel. Schmerzvoll, zermürbend und belastend.

Finella musste sich sehr stark konzentrieren, um weiter voran gehen zu können. In ihren Ohren rauschte und sirrte es. Darüber hinaus attackierten all die Themen und Botschaften dieser enormen Geräuschkulisse ihr Bewusstsein.

Der Lärmpegel sank nicht ab, noch verstummte er. Erbarmungslos prasselte er konstant auf sie ein. Keine Nische der Ruhe. Nirgendwo. Sie war kaum noch fähig, zu denken. Doch sie ließ sich nicht entmutigen. Voran, voran, immer weiter voran. Schritt um Schritt. Und wenn es noch so anstrengend war.

Sie wusste, dass sie es schaffen würde. Sie wusste: Die Dämonen hatten keine Macht über sie.

Unentwegt hämmerte der Lärmpegel weiter auf Finella ein. Ebenso das Gewirr der künstlichen Lichtquellen und diverser Szenen.

Die Szenen wirkten wie auf einer Leinwand, in die sie hätte hineingehen können. Das war erschreckend. Erschreckend und beklemmend.

Da saßen Menschen in ihren Autos, Wohnungen und Straßenbahnen. Ihre Augen wirkten leer. Teilnahmslos. Andere Menschen liefen hektisch an ihr vorbei, desinteressiert und abgehetzt. Plakatwände und Spruchbanner tauchten vor ihr auf. Bilder und Textbotschaften. Mal euphorisch, mal resignierend, mal Angst heischend, mal mehr oder weniger offenkundig sexuell animierend.

Finella ging hindurch. Sie biss sich auf ihre Lippen und ging hindurch.

Das Quietschen einer Autobremse, dann ein Rumms.

Finella erschrak, doch sie ging weiter. Die nebelige Dunstwolke teilte sich. Opa Hauke lag auf dem Boden. Blut sickerte aus seinen Nasenlöchern, das Gesicht blass wie ein verblichenes Bettlaken.

Er war ohne Bewusstsein. Finella schrie. Niemand reagierte.

Menschenmassen strömten um sie herum, an ihr vorbei. Als sie ihre Sprache wiedergefunden hatte, bat sie um Hilfe. Mehrfach. Niemand reagierte.

Keiner hörte sie. Keiner sah sie. Damit nicht genug, liefen die Menschenmassen nun auch mitten durch sie hindurch. Als wäre sie, Finella, unwirklich. Als hätte sie keinen Leib. So muss ein Geist sich fühlen, dachte Finella. Sofern es Geister überhaupt gab. Dabei wusste sie genau, dass nicht sie unwirklich war, sondern das, was die Dämonen des Sumpfes ihr vorgaukelten.

„Ich bin aber kein Geist!“ sagte sie deshalb laut.

Opa Hauke stöhnte. Nun sickerte das Blut auch aus einem seiner Mundwinkel. Noch immer auf dem Boden liegend, öffnete er seine Augen. Er sah sie an. Finella beugte sich zu ihm vor. Sie kämpfte mit ihren Tränen.

„Verehrtes Fräulein. Es tut mir leid. Ich habe keinen Kakao mehr“, flüsterte er entkräftet. Dann schloss Opa Hauke seine Augen.

Finella streckte ihre Hand aus. Sie wollte ihn