Dietrich Sternberg

Sommer auf El Hierro

Erlebnisse und Begegnungen auf einer kleinen Insel

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Reif für die Insel

Reiseplanung mit Hindernissen

Der lange Weg zum „Inselparadies“

Erkundungen im „Golfo-Tal“

Rundfahrt im westlichen Teil der Insel

Sonntagsmarkt in Frontera

Valverde – Hauptstadt der Insel

Hoch hinaus - tief hinunter

„Miradore“ – Wunderbare Aussichten

Badeausflüge im Nord-Osten

Die Gedanken schweiften weit zurück

„Parador“ – Bestes Hotel der Insel

Letztes Wochenende auf der Insel

Abschied von El Hierro und Teneriffa

Nachspann

Anhang

Impressum neobooks

Reif für die Insel

Ich hatte schon wieder mehrere Stunden am Computer gesessen und nicht bemerkt, dass es draußen dunkel geworden war. Es war einer der trüben Novembertage, wo es tagsüber nicht richtig hell wurde und man bei dem nasskalten Wetter an schönere Tage im Frühling oder Sommer dachte. Auf diversen Reiseportalen im Internet kann man sich die schönsten Reiseziele mit Bildern und detaillierten Angaben ansehen, um sich für eine kleine „Urlaubs-Romanze“ zu motivieren …

Anfangs widmete ich mich unseren Finanzen, bei denen es teilweise so trüb wie bei dem Wetter aussah, aber mit entsprechenden Excel-Tabellen konnte man sich die Zukunft auch rosig rechnen. Später musste ich noch Fotos sortieren und unsere Mailkonten aufräumen und dann kam ich zur Kür – nämlich diverse Reiseziele für das nächste Frühjahr zu durchforsten. Inmitten dieser angenehmen Beschäftigung rief mich eine vertraute Stimme in den Alltag zurück: „Willst du heute wieder so spät essen, du weißt, dass ist ungesund?“, rief meine Frau aus dem Wohnzimmer, wo sie schon längst den Abendbrottisch gedeckt und selbst auch schon gegessen hatte. Ich antwortete: „Gleich, ich muss nur noch kurz die Welt retten und 158 Mails checken und dann komm ich zu dir …“ (frei nach dem beliebten Songtext von Tim Bendzko). Aber ich klickte mich weiter durch die schönen bunten Reisebilder von „EL HIERRO“.

Wir hatten schon seit längerem vor, die kleine kanarische Insel El Hierro zu besuchen, allerdings nicht im Winter oder Sommer, sondern eher im Frühling, wenn es mehr grünt und blüht. In den letzten zehn Jahren waren wir schon tageweise mit Kreuzfahrten oder auch für jeweils zwei Urlaubswochen auf allen anderen kanarischen Inseln und das „Inselflair“ hatte uns immer wieder begeistert und eingefangen, aber auf El Hierro sollte es ursprünglicher und schöner sein, zumindest für uns „Individualisten“, die den Massentourismus weniger mögen. Eine Auszeit vom Alltag auf einem „Inselparadies“ hatten wir wirklich nötig.

Ja, warum eigentlich?

(Rückblende):

In den letzten Jahren war unser Leben vor allem von den Bedürfnissen der Mutter meiner Frau bestimmt, die nach dem Tode ihres Mannes mit 88 Jahren in unser Haus zog. Anfangs war sie noch recht rüstig, konnte sich gut selbst beschäftigen, pflegte intensiv Kontakte und beteiligte sich an vielen Arbeiten im Haus und Garten. Sie hatte ein Zimmer im Dachgeschoss, in dem sie sich sehr wohl fühlte. Aus ihrem Fenster konnte sie den Nachbarn zusehen, wie diese fleißig und geschickt ihren großen Garten bestellten. Nur in unserem Garten fühlte sie sich nicht richtig wohl. Durch Hecken, Sträucher und große Bäume war für ihre Augen „alles zugewachsen“ und eng. Sie meinte, wir hätten auch viel zu wenig Kontakt zu unseren Nachbarn. Sie war es von Kind auf gewohnt, in einer großen Gemeinschaft zu leben. Wir aber hatten das Haus auf einem kleinen „Hammergrundstück“ gebaut und mit den Nachbarn nur bei mehr zufälligen Begegnungen am Gartenzaun gesprochen. Wir waren über unseren Arbeitsalltag und Freundeskreise vielseitig eingebunden und hatten eben nicht so sehr in unserem neuen Wohngebiet nach Nachbarschaftskontakten gesucht. Also kurzum, sie fühlte sich einsam und unsere Kinder und die übrige Verwandtschaft kamen auch viel zu selten, sie zu besuchen!

Inzwischen hatte meine Schwiegermutter ihren 100. Geburtstag erreicht und eine große Familienfeier fand statt. Sie wohnte schon lange nicht mehr im Dachgeschoss. Wir hatten ihr ein schönes Zimmer im „Erdgeschoss“ eingerichtet, von dem sie mit ihrem „Rollator“ gut ins Wohnzimmer und in die Küche sowie auch allein auf die große Terrasse gehen konnte. Sie hatte inzwischen eine Pflegestufe und ihre Tochter war tagein, tagaus fast 24 Stunden damit beschäftigt, ihre Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen. Ich war natürlich auch daran beteiligt, aber die Hauptlast lag bei meiner Frau. Da meine Schwiegermutter einerseits noch überraschend selbstständig war, wunderte sie sich, dass ihre Tochter so angestrengt und ausgepowert war. „Ich mache doch keine Arbeit“, sagte sie immer wieder verwundert. Aber nichts war unproblematisch, weder ein Spaziergang, noch die notwendige Hörkontrolle beim Akustiker oder ein Arztbesuch oder gar zum Friseur zu kommen. Alles musste stundenlang diskutiert und dann Geplantes verworfen und neu bedacht werden. Das war überhaupt das Anstrengendste: Da sie noch für ihr Alter recht agil war, erwartete sie, dass sie in jedem Falle ernst genommen würde. Nicht immer war sie auf dem Boden der Tatsachen. Das war ja in dem Alter auch nicht möglich, aber sie wollte es nicht akzeptieren und wälzte stundenlang mit uns Probleme und ließ einfach nicht locker.

Im „Erdgeschoss“ hatte meine Schwiegermutter natürlich Angst, es könnte nachts jemand einbrechen und ihr etwas antun. Jeden Abend vollzog sich eine Prozedur: Die Rollläden wurden peinlichst genau heruntergelassen. Es durfte nicht der kleinste Schlitz offen bleiben, im Flur musste eine Lampe brennen, die etwas Licht durch die offene Tür in ihr Zimmer brachte. Ich schlug ihr vor, eine Nachtlampe in ihrem Zimmer zu installieren. Wie konnte ich! Die Tür musste offen bleiben und die Nachtlampe mit einem Verlängerungskabel von einer Steckdose aus ihrem Zimmer versorgt werden. So hätte niemand unbemerkt die Tür in der Nacht schließen können! Dieser Widerspruch machte mich immer wieder nervös: Auf der einen Seite das große, sogar übertriebene Sicherheitsbedürfnis, auf der anderen Seite eine wacklige Lampe, die leicht mal herunter zu reißen war.

Aber das genügte nicht. Die Ängste und das Weinen deshalb gingen so weit, dass meine Frau aus unserem Schlafzimmer auszog und sich im Gästezimmer direkt gegenüber der offenen Zimmertür ihrer Mutter einquartierte. Und das auf Dauer. Das Gestell fürs Gästebett hatte ich aus Teilen einer alten Möbelwand selbst eingebaut. Die Matratze war nur 80 cm breit, so dass es für meine Frau nicht so viel Platz gab wie in ihrem 1 m breiten Ehebett. Es war ja auch nur als Gästebett gedacht!

Ich dagegen hatte nun viel Platz, aber eben keine Ehepartnerin mehr in der Nacht. Wir gewöhnten uns allmählich an die Veränderungen und merkten gar nicht so sehr, wie unsere Partnerschaft belastet war und stellten erst auf den wenigen Reisen fest, wie unser Liebesleben unter der häuslichen Situation gelitten hatte. Verreisen konnten wir nur, wenn unsere Verwandten oder Freunde Zeit hatten, unsere Mutter/Schwiegermutter für meist zwei Wochen zu sich zu nehmen oder im Haus zu betreuen.

Der Umzug entwickelte sich jedes Mal zu einer Prozedur: Zwei Wochen Vorbereitung, dann Sessel, Bettzeug, Taschen und Plastebeutel in unser großes Auto laden. Der Koffer mit der Kleidung nahm noch den geringsten Platz weg. Aber das Waschen, Bügeln und Ausbessern nahm immer bis zuletzt viel Zeit in Anspruch. Nach unserer Reise dauerte es nochmals mehrere Wochen, bis wir wieder in den „Alltagstrott“ zurück gefunden hatten.

Als meine Schwiegermutter 104 Jahre alt geworden war, haben wir den schweren Schritt vollzogen, sie in einem Heim in unserer Nähe unterzubringen. Es ging nicht mehr zu dritt in unserem Haus. Das Pflegeheim liegt fernab von der Straße in einem Waldstück schön im Grünen. Ihr Zimmer befand sich im Erdgeschoss und sie konnte somit relativ selbstständig mit dem Rollator in den Park gehen. Wir fanden es sehr schön für sie, aber sie wollte nicht dahin und hat uns ständig Vorwürfe gemacht, dass wir sie abgeschoben hätten. Für meine Frau war die Belastung nun zwar kleiner, aber wenn sie ein, zwei Tage nicht im Heim war, plagte sie schon das schlechte Gewissen, dass sie sich nicht genug um ihre Mutter kümmerte. Die Umstellung war für alle groß und anfänglich gab es auch eine Menge Probleme, denn meiner Schwiegermutter fiel es schwer, sich an den Heimalltag zu gewöhnen, was ja auch verständlich ist.

Zu Zweit änderte sich unser Leben im Haus mit 5 Zimmern. Die getrennten Schlafzimmer blieben aber. Wir hatten uns so daran gewöhnt und auch die Vorteile erkannt. Meine Frau liebte es, vor dem Einschlafen noch zu lesen und auch nachts, wenn sie nicht gleich wieder einschlafen konnte, half ihr das Lesen oder Musikhören, wieder müde zu werden. Im gemeinsamen Schlafzimmer war das schon schwieriger. So konnte jeder nach seinem Befinden die Nacht verbringen, nur ein Liebesleben gab es nicht mehr!

Auf Reisen sah das anders aus. Da hatten wir ja ein Doppelzimmer. Nur bis wir uns daran gewöhnten, war der Reiseurlaub schon fast um. Wir mussten immer wieder neu lernen, zärtlich zueinander zu sein. Tagsüber waren wir natürlich viel unterwegs. Wir wollten ja etwas sehen und erleben. Abends waren wir dann meist schon müde, so dass es nicht immer gelang, zueinander zu finden!

Zurück zum Anfang der Geschichte: Wie sich nun die Vorbereitung und das eigentliche „Reiseabenteuer“ von unserem „Inselurlaub“ gestaltete, will ich in den folgenden Kapiteln erzählen. Auch ein altes Ehepaar kann noch eine „Romanze“ erleben!

Reiseplanung mit Hindernissen

Vor ein paar Wochen entdeckte ich auf einem Reiseportal im Internet eine „Wikinger Reise“ genau zu dem Hotel „Balneario Pozo de la Salud“ im westlichsten Winkel von El Hierro, das ich schon ein Jahr zuvor im Visier hatte, als wir uns dann aber doch für eine Pauschalreise nach „Val Gran Rey“ auf La Gomera entschieden. Pauschalreise deshalb, weil An- und Abreise zu Kanareninseln ohne internationalen Flughafen langwierig und umständlich zu organisieren sind. Damals waren wir trotzdem 18 Stunden unterwegs und erreichten unser Hotel erst gegen Mitternacht.

Die oben genannte „Wikinger Reise“ inspirierte mich, es genauso mit einer Zwischenübernachtung auf Teneriffa oder Cran Canaria zu planen, denn bei einem Flug von Deutschland aus, erreicht man kaum noch am gleichen Tag den letzten Inlandflug nach El Hierro.

Anknüpfend an die ganz oben geschilderte November-Situation, wo ich lange in meinem „Schlaf-/Arbeitszimmer“ am Computer gesessen hatte, musste ich nun mit meinen Reisegedanken schnell aufhören, da sonst wieder mahnende Rufe aus dem Wohnzimmer gekommen wären, wo der Abendbrottisch schon lange gedeckt war.

Die detaillierte Reiseplanung hatte ja auch noch Zeit und entwickelte sich an den Folgetagen zum Sport, denn die billigsten Flüge bei „easyjet“ und „Binter“ (Inlandfluggesellschaft auf den Kanaren) sollten die Reisetermine im März des nächsten Jahres bestimmen. Und wie es der Zufall wollte, waren es genau solche An- und Abreisetermine, dass wir etwa parallel zu der „Wikinger Reise“ in demselben Hotel sein konnten. Über „booking.com“ buchte ich das Hotel und die Zwischenübernachtungen dazu, so dass uns die Gesamtreise sogar ca. 500 € weniger als bei den „Wikingern“ kosten würde. Den Namen des Hotels „Balneario Pozo de la Salud“ hatte ich damals noch nicht ins Deutsche übersetzt, was dann auf der Reise zu einer lustigen Begegnung führte. Aber dazu später.

Als ich alle Reisetermine, also auch die für die Hotels zur Zwischenübernachtung auf Teneriffa „unter Dach und Fach“ hatte, sagte meine Frau: „Hast du auch daran gedacht, dass unsere Schwiegertochter eine Kur beantragt hat und die eventuell auf März fallen könnte?“.

Und es kam, wie es eben kommen musste: Der Kurtermin fiel auf März/April und unsere Reise erstmal „ins Wasser“, denn wir hatten zugesagt, uns während der Kur um unseren Enkelsohn zu kümmern. Also musste ich die Flüge auf Mai/Juni verschieben und aus der „Frühlingsreise“ wurde mehr eine „Sommerreise“. Da ich keine Flextarife gewählt hatte, kostete die Umbuchung gleich 250 € zusätzlich. Die Hotels konnte ich, dank „booking.com“, kostenlos umbuchen und Mietautos hatte ich glücklicherweise noch nicht bestellt.

Der Winter nahm nun seinen normalen Verlauf. Es wurde kalt und kälter, Eis und Schnee gab es in Mengen und an Frühling oder Sommer war nicht mehr zu denken. Da wir im März nun nicht verreisen konnten, nahmen wir im Februar schon mal eine kurze „Auszeit“. Auf Usedom gibt es eine schönes Hotel direkt am Strand, es heißt dementsprechend auch Strandhotel „Seerose“. Ein kleiner „Binnensee“ hatte sich schon vor langer Zeit hinter Dünen gebildet. Also in der warmen Zeit wunderschön, aber auch im Winter gut. Man kann stundenlang am Strand entlang wandern, und wenn es kalt genug ist, friert auch der See zu. Am Ostseeufer gefrieren dann die Wellen. Also kurzum, diese Kombination gefiel uns sehr.

Wir waren schon vor einigen Jahren im Winter dort und fuhren jetzt kurzentschlossen mit dem Zug hin. Freitag früh gings los. Es gab nur noch ein sogenanntes „Wellness-Zimmer“, da gehört statt einer Dusche eine Badewanne dazu. Diese steht direkt hinter dem Doppelbett. Wenn man will, kann dort ein „Massagebrett“ aufgelegt werden. Ins Zimmer kommt dann ein Masseur oder eine Masseuse usw., ein Luxus den wir nicht brauchten. Es gab eben nur dieses Zimmer, denn im Hotel fand am Samstagabend ein Jazzkonzert mit der „Blue Wonder Dixiland Band“ statt. Mich reizte daran, dass ich den Jazz-Moderator aus meiner Jugendzeit kannte. Jetzt war er schon 84 Jahre alt, eigentlich lange in Rente, nur zu besonderen Anlässen trat er auf. Dazu später.

Freitagmittag stiegen wir aus der „Ostsee-Bäderbahn“ und wollten gerade mit einem kleinen Rollkoffer zum Hotel laufen, da hielt der „Shuttle-Bus“ vom Hotel neben uns und brachte uns direkt bis zum Hoteleingang. Ich hatte bei meiner Buchung im Internet auch gleich die Eintrittskarten für das Jazzkonzert bestellt und angegeben, dass wir gegen 12 Uhr mit dem Zug ankommen würden. Insgeheim hoffte ich auf eine Abholung, tat aber ganz überrascht. So nahm alles einen guten Anfang!

Nach der langen Zugfahrt hatten wir große Lust, am Strand zu laufen. Der Wind blies von Westen und trieb uns gen Osten. Auf Usedom hatte ich immer gar nicht das Gefühl, auf einer Insel zu sein. Nur der Verstand sagte es mir und unsere kleine „Insel-Romanze“ begann. Wir liefen einige Kilometer, bis wir an das Strandrestaurant „Utkiek“ kamen. Zeit zum Aufwärmen. Wir kannten das Restaurant schon von früher, sehr gemütlich! Gutes und reichliches Essen.

Auf dem Rückweg wollten wir nicht mühselig mit Gegenwind den Strand entlang laufen, sondern wir nahmen geschützt einen Weg durch den Wald hinter den Dünen. Nach einiger Zeit kam uns eine Frau mit zwei Krücken entgegen, die wirklich schlecht laufen konnte. Sie fragte nach dem Weg und zeigte auch nach hinten, wo sie hergekommen war. Da konnten wir jetzt zwischen den Bäumen einen großen Gebäudekomplex erkennen. Eine Kurklink. Wir gingen in diese Richtung und sie humpelte in die andere weiter und verschwand hinter den Bäumen. Ein paar Minuten später rollte auf einem Elektroroller ein Mann heran und fragte ganz aufgeregt: „Haben Sie hier meine Frau mit zwei Stöcken gesehen? Sie ist einfach losgelaufen, dabei schafft sie es wohl kaum zurück. Ich will sie abholen!“. Wir wiesen ihm die Richtung und gingen nachdenklich weiter an der Kurklink vorbei. Welche Schicksale mochten hinter dieser Begegnung liegen? Trotz dieser Frage hatten wir aber eine herrliche „Leichtigkeit des Seins“, die wir aus unserer Jugend kannten und die im Alltag mehr und mehr zu verschwinden drohte.

Es kamen immer wieder Bodenwellen, wo es steil nach unten und danach natürlich wieder bergan ging. Wie wir so fast den letzten Berg hinauf keuchten, hörten wir hinter uns forsche Schritte. Eine katholische Schwester schritt auf uns zu. Sie fragte, wo der Weg denn hinführte. Wir antworteten ihr, dass wir gleich den nächsten Ort und unser Hotel erreichen würden. Bis dahin wollte sie uns begleiten. Wir erfuhren in wenigen Worten viel von ihr. Sie war erst gestern in der Kurklinik angekommen. Die anderen Kurgäste gefielen ihr aber nicht. Sie blieben bei dem kalten Wetter nur im Haus, rauchten, tranken und „blödelten“ viel herum. Da musste sie allein hinaus in den herrlichen Wald! Abendessen gab es erst um 19 Uhr. Bis dahin waren noch zwei Stunden Zeit. Wir erfuhren, dass sie früher viele Jahre in Süddeutschland im Kloster gelebt hatte. Als sie dort nicht mehr arbeiten konnte, holte sie ein befreundeter Pastor nach Norddeutschland in seine Gemeinde unter dem Vorwand, dass sie als „Mädchen für alles“ für das Allgemeinwohl da sein könnte. Aber er wollte ihr etwas Gutes tun, versorgte sie mit einer Wohnung, mit Essen und Trinken und herzlicher Zuwendung, so dass sie nun im Alter ein Zuhause hatte, denn eine Rente bekam sie nicht. Sie leistete bis vor ihrer Krebserkrankung vor allem soziale, medizinische Hilfe bei alten Leuten. Jetzt war sie also selbst krank und alt. Nach OP und Chemo: Reha-Kur. Der „Herr da oben“ hielt seine Hand über sie und ließ sie gesunden! Sie hatte eine überzeugende innere Kraft, war sehr aufgeschlossen und beeindruckte uns mit ihrem schwungvollen Gang und Optimismus. Nur zum Schluss beim Verabschieden ließ sie erkennen, dass sie noch gar nicht gerne zum „Herrn da oben“ abgerufen werden möchte. Da hatte sie dann doch sehr ernste Augen, vielleicht auch versteckte Tränen.

Wir waren an unserem Hotel angelangt, die Schwester bedankte sich für das Gespräch, das sie ja eigentlich fast allein bestritten hatte, und trat im Halbdunkeln den langen Rückweg durch den Wald an. Sie hatte keine Angst, was sollte ihr schon passieren!

Wir nahmen schnell ein heißes Bad in der Wanne. Dann gings zum Abendessen. Der bestellte Tisch lag direkt am Fenster in einer Niesche. Nach der einen Seite konnte man zur Ostsee über die Dünen schauen, d. h. die Ostsee lag als dunkle Fläche im Hintergrund, die Strandpromenade war aber hell erleuchtet. Es herrschte jetzt Windstille. Auf der anderen Seite sahen wir den See, wo sich der Mond glitzernd spiegelte. Das Essen war gut, der Wein noch besser! Als wir zum Zimmer zurückkamen, lockte nur noch das große Doppelbett …

Der Samstag verlief wie geplant. Tagsüber wieder eine lange Wanderung in die andere Richtung. Am späten Nachmittag mussten wir „Schlafen gehen“! Der Abend sollte ja noch lang sein. Das Jazzkonzert hielt, was wir erwarteten, der Moderator immer noch klasse! Zwischendurch konnte man Essen und Trinken bestellen. Wir leerten drei bis vier Flaschen Bier. Gegen Mitternacht fielen wir dann nur noch ins Bett. Es passierte nichts mehr!

Am Sonntag ging’s zurück nach Berlin. Wir hatten einen kleinen Vorgeschmack auf unsere große „Insel-Romanze“, die nun hoffentlich im Mai/Juni kommen sollte. Im März schien der Winter vorbei zu sein, aber der Frühling ließ hierzulande noch auf sich warten, während auf El Hierro sicher schon alles blühte.

Die Kur unserer Schwiegertochter begann. Unser Sohn hatte sich arbeitsmäßig so eingerichtet, dass er viel im „Home Office“ erledigen konnte und lediglich, wenn er auf Dienstreise musste, war unsere Hilfe bei der Enkelbetreuung gefragt. An den Wochenenden und zu Ostern fuhren beide – Vater und Sohn – zu Besuch in den Kurort. Also kurzum, unsere Hilfeleistungen waren eigentlich gering.

Der Mai kam heran und es grünte und blühte zu Hause auch sehr schön, aber wir freuten uns nun doch auf unser „Reiseabenteuer“. Die Mietautos hatte ich schnell noch per Internet bestellt und so konnte es endlich losgehen. Auch wenn der italienische Schauspieler „Alberto Sordi“ (1919 – 2003) mal übertrieben feststellte „Abenteuerurlaub besteht aus siebzig Prozent Vorfreude und aus dreißig Prozent Nachsorge“, wir haben jedoch all die Reisetage genossen!

Der 20. Mai war Abflugtermin nach Teneriffa. Die Koffer waren schnell gepackt. Mehr Mühe hatten wir mit Haus und Garten, denn im Mai gibt es eben mehr zu tun als im März. Aber als kleine Gegenleistung kümmerten sich unser Sohn & Co. während unserer Abwesenheit darum.

Der lange Weg zum „Inselparadies“

Der Flug nach Teneriffa verlief reibungslos. Noch während wir auf unsere Koffer warteten, konnten wir in der Ankunftshalle vom Flughafen Teneriffa-Süd den Schlüssel für das Miet-Auto von „CICAR“ in Empfang nehmen. Wir kannten uns auf dem Flughafengelände von früheren Reisen gut aus, so dass wir den „Opel Corsa“ nicht lange suchen mussten. Nur leider hatte dieser am linken Kotflügel eine kleine Schramme, die in den Leihpapieren nicht aufgeführt war. Wir also noch mal zurück zum Schalter. Der Chef wollte gerade Feierabend machen und winkte ab, das sei hier normal und das Auto sonst in Ordnung. Ein defektes Auto würde er uns nicht zur Verfügung stellen!

Die zweite Hürde bemerkten wir erst unterwegs. Normalerweise fährt man von Teneriffa-Süd (TFS) nach Teneriffa-Nord (TFN) über die „Autopiste“, wir aber wollten ja übernachten, und das an einem schönen Ort. Deshalb hatte ich nicht die etwas triste Autobahn, sondern unsere Fahrt über „Vilaflor“ und die „Caldera“ gewählt. Das Hotel „Alta Montaña“ lag in Vilaflor auf 1400 m Höhe und am nächsten Tag ging unsere Straße auf ca. 2000 m durch den großen Vulkankessel am „Teide“ vorbei und dann lange wieder bergab durch wunderschöne „Pinienwälder“ bis nach Teneriffa-Nord.

Unser Tank war aber nicht voll, wie sonst üblich, sondern nur ein Viertel gefüllt. Beim Losfahren schauten wir nicht auf die Anzeige und fuhren an Tankstellen vorbei. Über die Autobahn hätte das Benzin gut gereicht, aber bei unserer Bergfahrt waren wir uns nicht sicher. Wir hofften, in Vilaflor noch eine Tankstelle zu finden, fanden aber keine, denn wir waren zu sehr damit beschäftigt, unser Hotel zu finden. Ich hatte mir im Internet alle Bilder des Hotels angesehen und auch die Lage über „Google Earth“ erkundet, aber vor Ort sieht es eben anders aus.

Meine Frau ist eine gute Fahrerin und so überlasse ich ihr gern das Steuer und sag dann, wo es lang geht: Eine praktische Arbeitsteilung! Wir fuhren also in Vilaflor die Hauptstraße entlang und plötzlich sah ich oben am Hang das Hotel, aber gleich machte die Straße eine Kurve und es war schon wieder weg. Ich rief meiner Frau zu: „Da oben war es, ich hab’s kurz gesehen!“. Man musste sicherlich weiter oben auf eine Nebenstraße abbiegen und am Hang zurückfahren, um das Hotel zu erreichen. Wir fanden aber keine Nebenstraße und fuhren immer weiter noch oben. Als wir den Ortsausgang erreichten, kehrten wir um, sahen dann doch rechts eine kleine Straße steil noch oben gehend und fuhren hinauf. Es war aber nicht richtig und in einem anderen Hotel mussten wir nachfragen, wie unser Hotel zu erreichen sei, und tatsächlich, wir haben es dann auch gefunden, aber eine Tankstelle eben nicht!

Das Abendessen im Hotel war gut. Es wurde alles frisch für uns gekocht und der Wein mundete und erzeugte bei uns eine gewisse „Bettschwere“. Die Nacht war allerdings doch nicht so gut. Draußen war es bei klarem Nachthimmel in 1400 m Höhe relativ kühl, aber das Zimmer hatte sich durch die intensive Sonneneinstrahlung tagsüber aufgeheizt, so dass wir immer wieder aufwachten und das Fenster zum Durchlüften weit öffneten. Dann musste es aber wieder geschlossen werden, weil es die Terrassentür war und Schlangen und anderes subtropisches Getier uns während des Schlafens behelligen könnten.

Morgens sind wir dann eigentlich zu spät aufgewacht, haben beim Frühstück zu lange gebummelt und sind somit zu spät losgefahren. Nach einer Tankstelle zu suchen, blieb keine Zeit mehr!

Wir hofften auf unser Glück, dass das Benzin reichen würde. Auf dem Flughafen Teneriffa-Nord hatten wir uns gegen 12 Uhr mit Freunden verabredet, die gerade in „Puerto de la Cruz“ Urlaub machten. Um 14 Uhr war unser Abflug nach El Hierro. Von Vilaflor ging es erst mal in vielen Serpentinen bergauf. Am Eingang zur „Caldera“ tauchte majestätisch Spaniens höchster Berg, der „Teide“ auf. Während ich die vielen unterschiedlichen Blicke auf den Berg genießen konnte, musste die Fahrerin immer die Straße im Auge behalten, die sich durch die gewaltigen Lavafelder schlängelte. Hinter jeder Kurve konnte Gegenverkehr auftauchen und besonders Motorradfahrer waren unberechenbar. Am Ende der Caldera sahen wir noch die weißen Kuppeln der Sternwarten und dann ging es auch kurvenreich lange wieder bergab. Anfangs haben wir uns noch an den vielen grünen Pinien erfreut, deren langen Nadeln wie Samt im Winde wehten. Noch einen Blick zurück zum „Teide“ und schon lief uns die Zeit davon. Die Tankanzeige neigte sich bedrohlich zur Null.

Der Flughafen war von oben schon zu sehen, die Straße nahm aber kein Ende. Wir erreichten unser Ziel mit „Müh und Not“, der Tank war wohl leer, aber unsere Freunde sahen noch nicht „rot“! Es blieb noch Zeit für einen Kaffee in der Flughafen-Halle. Die Wiedersehensfreude war groß. Jeder berichtete schnell über Erlebtes und dann ging’s eine halbe Stunde vor dem Abflug durch die Sicherheitskontrolle. Diese war hier strenger als auf den internationalen Flügen: Der Hosengürtel musste ab und mein Protest: „Da rutscht aber die Hose!“, half nichts. Abgesehen davon, dass dies nicht verstanden wurde, hatte ich ja beide Hände frei, um sie festzuhalten! Wir haben aber trotzdem rechtzeitig unseren Platz im kleinen Propeller-Flieger gefunden. Der Flug dauerte 40 Minuten: An der Küste von Teneriffa entlang, am Teide vorbei, der wie eine wohlgeformte weibliche Brust in den Himmel ragte. Ich wiegte mich in Vorfreude auf die kommenden Tage, besser Nächte, in dem „Inselparadies“. Wir konnten La Palma und La Gomera sehen und schon setzt der Flieger zur Landung auf El Hierro an.

Die Landebahn war kurz. Der Pilot brachte uns sicher auf den Inselboden. Ein kleines Stück ging es zu Fuß über das Rollfeld und schon waren wir in der kleinen Ankunftshalle. Während wir auf die Koffer warteten, konnten wir wieder gleich an den Mietauto-Schalter. Die Koffer wurden sehr schnell gebracht, es war ja nur ein kleiner Flugplatz und im Flugzeug waren auch nur ca. 25 Passagiere mitgeflogen.

Das Ausstellen der Leihpapiere ging flott. Wir wurden nach dem Namen unseres Hotels gefragt. Wir stammelten unglücklich und hilflos herum. Ich war mit diesem Namen noch nicht so vertraut und fing verhalten mit dem ersten Wort an: „Bal-ne-ario …“, die Frau hinter der Glasscheibe setzte mit spanischer Schnelligkeit fort: „ … Pozo de la Salud“ und wir brachen alle drei in erleichtertes Lachen aus! Zu diesem Zeitpunkt wussten wir immer noch nicht, was dieser Name bedeutet. Im Hotel haben wir dann im Wörterbuch nachgesehen und es lautet: Kurhotel „Brunnen der Gesundheit“! Sicherlich hat die Schalterfrau gedacht: „Die beiden Alten haben es bestimmt nötig, dahin zu fahren“!

 Das Flughafengebäude war wie auf La Gomera klein, aber fein. In der Halle suchten wir nach einem Briefkasten, konnten aber keinen finden. Wir hatten auf Teneriffa eine Karte an einen guten Freund geschrieben und die sollte nun endlich abgehen. Als wir „unserer“ Schalterfrau zeigten, was wir wollten, antwortete sie auch mit Gesten, denn sie wusste ja, dass es mit Spanisch nicht klappen würde. Sie öffnete ihren Mund weit und zeigte mit der Hand, dass wir die Karte dort einstecken sollten. Dabei lachte sie so herrlich frisch wie schon vorhin bei unserem Sprachkauderwelsch, dass sie uns wieder damit ansteckte. Mit dieser „Eselsbrücke“ fanden wir dann auch am Eingang einen „Löwenkopf“, den wir vorher natürlich nicht als Briefkasten erkennen konnten. Ich schob die Karte etwas misstrauisch ins Maul und dachte: „Na, ob die wohl ankommt!“ Und sie kam an, wie wir später erfuhren.

Auf dem Vorplatz stand unser Mietauto, wieder ein „Opel Corsa“ in leuchtendem Orange. Am Heck war allerdings ein Loch, was aber diesmal in den Leihpapieren vermerkt worden war. Die Tankanzeige stand auf Dreiviertel. Wir hatten 27 € dafür bezahlt, die wir wiederbekommen sollten, wenn wir am Schluss das Auto mit dieser Tankfüllung wieder abgeben würden. Auf Teneriffa hatten wir 9 € für die Viertel-Füllung bezahlt und bei der Abgabe natürlich nichts wiederbekommen. Eine gewisse Logik liegt wohl darin.

Vom Flugplatz fuhren wir in vielen Kurven in Richtung „Valverde“, der Hauptstadt der Insel. Anfänglich war davon noch nichts zu sehen, denn diese liegt ca. 700 m höher. Als Erstes tauchten drei große Windräder hinter den Hügeln am Hang auf. Später erfuhren wir, dass auf El Hierro an einem langfristigen Projekt gearbeitet wird, die Insel komplett mit Eigenstrom zu versorgen. Bei Überschuss aus der Windenergie wird Wasser in ein hochgelegenes Vulkanbecken gepumpt, was bei Windflaute wiederum Turbinen zur Erzeugung der dann fehlenden Stromenergie antreibt. Ein bekanntes Prinzip – für die kleine Insel wahrscheinlich auch realisierbar. Das Wasser aus dem Vulkanbecken dient gleichzeitig zur Stabilisierung der Wasserversorgung, denn auf der Insel ist es besonders im Sommer sehr trocken. Aber dazu später.

Die Hauptstadt ließen wir erst mal links liegen und fuhren durch „El Mocanal“ und durch einen langen Autotunnel in das westlich gelegene Tal „El Golfo“. Es war sicherlich zu Urzeiten durch einen großen Erdrutsch infolge von Vulkanausbrüchen entstanden. Der Kamm mit dem höchsten Punkt „Malpaso“ lag in den Passatwolken. Unten im Tal schien die Sonne. Unsere Straße in der Uferzone führte schnurgerade fast bis an Ende des Tals. Gegen 19 Uhr erreichten wir dort endlich unseren „Brunnen der Gesundheit“. Das Hotel hielt wirklich das, was wir schon auf den Bildern gesehen hatten. Es lag malerisch direkt am Meer, aber die Landschaft drum herum war karg.

An der Rezeption wurden wir freundlich empfangen und zu unserem Zimmer gebracht, das wie gewünscht mit Terrasse zum Meer lag. Eine lange Liste mit Kuranwendungen wurde uns noch ausgehändigt, sogar in Deutsch, aber auch mit gehobenen Preisen! Nach unserer langen Reise interessierte uns erst mal die Abendsonne auf der Terrasse mit dem gewaltigen Meeresrauschen. Wir hatten noch Reiseverpflegung und mussten nicht gleich das Hotelrestaurant aufsuchen, das gerade öffnete. Vor dem Hotel lag auf der Landseite ein großer Swimmingpool, der ab 19 Uhr mit Rücksicht auf die Gäste, die ihre Terrasse nach dieser Seite hatten, nicht mehr benutzt werden sollte. So gingen wir von der langen Reise sehr müde mit Einbruch der Dunkelheit schlafen, in freudiger Erwartung auf schöne Urlaubstage!

Erkundungen im „Golfo-Tal“

Am nächsten Morgen wachten wir vom Meeresrauschen auf. Die Sonne stand noch weit im Osten und konnte nicht ins Zimmer blinzeln, aber auf der Terrasse war es schon schön warm. Wir hatten mit Frühstück gebucht. Also ging es nach dem Duschen und Anziehen gleich ins Restaurant.