Gela La Vigna

MOLINOS MERENDA

Der erste Dolcedo Krimi

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Impressum neobooks

Kapitel 1

Mit der zunehmenden Vibration wanderte der Saxofonkoffer aus dem Rücksitzbereich des Fiat Cinquecento treffsicher zwischen den Kopfstützen Richtung Windschutzscheibe. Marina versuchte sich dessen interruptären Angriffen zu erwehren.

Das Plastik-Riesenauto unter dem Instrumentenkoffer bot offensichtlich nur wenig Halt für den Rest der Ladung. Flaschen vom Oktoberfestbier erklangen wenig erbaulich, wenn sie sich bei eventuellen Straßenunebenheiten begegneten. Der unerwünscht eindringende Fahrtwind ließ Marinas zunächst seitlich platzierte Sommerkleider seitenfensternah nach vorne flattern, so dass man durchaus von einer temporären Sichtbehinderung ausgehen konnte.

Was musste auch diese blöde Kühlung nicht funktionieren.

Besser sie hätte Querflöte gelernt, statt Saxofon, der Platzbedarf wäre deutlich geringer ausgefallen.

Diese großen Mitbringsel für ihren italienischen Neffen Bruno, unpraktisch.

Warum wollen überhaupt immer alle irgendwelche Mitbringsel mitgebracht haben?

Platzverschwendung.

Die paar Kilo Übergewicht, die sich Marina seit der letzten Bikinisaison erfolgreich angefressen hatte, sorgten auch noch für ein Übermaß an Raumausnutzung in dem etwas zu kleinen Fahrzeug. Als städtisches Bewegungsmittel in München brauchbar, als Reisemobil terribile.

Das Radio wollte Marina nicht anmachen, der Raum war eh schon mit Klängen reich angefüllt. Überflüssigerweise meldete sich auch noch ihr telefonino und trug zur Lautstärke ein Wesentliches bei.

Wo lag es nur wieder?

Normalerweise in der Ablage neben der Gangschaltung.

Fehlanzeige.

Oder auf dem Vordersitz?

Nein, da saßen schon der Schokokuchen für Orla und der Leberkäse für Antonio auf dem Laptop-Koffer.

Mist.

Das Drängen wurde schier unerträglich.

Runtergerutscht.

Marina versuchte bei 130 Sachen mit der rechten Hand im Fußraum des nicht vorhandenen Beifahrers zu fischen. Der Saxofonkoffer rutschte in ihren Nackenbereich.

‚Autsch...“ meldete der vierte Halswirbel.

Igitt, was war das??? Alarm in den oberen haptischen Gliedmassen.

Das telefonino lag schon in den letzten Zügen.

Klebrig.

Marina schnappte es im großen Bogen, verlor wohl ein wenig die Spur, erntete Hupen, giftiger Blick, böser Blick zurück, die Finger klebrig.

„Ja, pronto,“ fast nur noch ein letztes Keuchen.

„Rina, wo bist du?“

Oh, mein Gott, was konnte Mamu nerven.

 “Ich bin erst später weggekommen.“

„Du kommst immer spät weg. Steh’ früher auf, pack’ eher. Was musst du auch noch immer zu den Bianchis fahren? Hab ich dir doch immer gesagt, dass das nichts bringt. Was musstest du dir auch diesen Macho-Piloten anlachen. Wenn du auch nur einmal auf mich gehört hättest.“

„Ja, Mamu, hast du mir gesagt. Und ich fahr immer wieder gerne hin, ich mag meine italienische Familie eben. Und Italien. Ich reise gerne“, setzte sie noch hinzu, konnte es derzeit aber fast selbst nicht glauben. Nicht in diesem Fahrzeug, nicht mit dieser Ladung.

„Geht es dir gut, Rina, mein Schatz?“, fast ein Säuseln.

„Sofern es einem in der fast schon zweiten Lebenshälfte mit 130 Sachen auf der Brennerautobahn und einem klebrigen Handy bei einem Gespräch mit dir gut gehen kann. Ja, danke der Nachfrage.“

„Was bist du aber auch wieder sarkastisch. Ich mach‘ mir nur Gedanken, schließlich ist dein Auto nicht mehr das jüngste. Man weiß ja nie!“

„Wenn das Gespräch noch länger dauert, steigt das Unfallrisiko ins Unermessliche!“

„Schon gut, ich habe verstanden. Ciao, meine Süße!“

„Ciao, Mamu!“

Das telefonino wollte sich nicht mehr von Ihrer Hand trennen.

Was war da nur in den Fußraum gekommen?

Und wer hat es dahin gebracht?

 Marina konnte sich in keinster Weise erinnern, etwas derartig fest Anhaftendes in den Cinquecento gebracht zu haben.

Jetzt musste schnell eine Fahrtunterbrechung her.

Gut, dass Marina sich für die Brennerroute entschieden hatte.

Nicht nur die Begegnung mit den Schweizer Kontrollbehörden wäre unter diesen Overload-Umständen sehr wahrscheinlich unglücklich verlaufen. Alles ausladen, ein Alptraum, und dann nur die Hälfte wieder reinkriegen. Oh, dio mio!

Außerdem gab es mehr Möglichkeiten, irgendwo aus welchen Gründen auch immer, einzukehren. Aber die italienischen Mautgebühren, incredibile.

Auf der Höhe von Lago di Garda Sud entschied sich Marina diese kleine Verschnauf- und Reinigungspause einzulegen. Die Beine verweigerten fast ihren Dienst, als Marina sich aus der Blechkiste schälte, benvenuti in Italia!

In die Pumps musste sie erst einmal wieder reinschlüpfen als Barfußautofahrerin. Während sie mit ihren Zehen nach dem Schuh fischte, fühlte sich die andere Fußsohle schon etwas klebrig an. Der Kontrollblick gab Gewissheit, vermutlich Kaugummi oder Schlimmeres. Eine gründliche Reinigung verschiedener Körperteile sowie des telefoninos waren nun unvermeidlich. Das fing ja schon mal gut an.

Marina entschied sich erst einmal eine Zeitung in den Fußraum zu legen, wieder ins Auto zu steigen und runter an den See zu fahren, natürlich barfuß, sonst wären ihre einzigen Pumps versaut. Also rein nach Peschiera, Parkplatzsuchen, in der Hochsaison kein leichtes Spiel.

Schon wieder das telefonino.

Oh, Gott, was lag auf diesem Urlaub für ein Fluch?

„Pronto.“

„Rina, bist du’s?“ Orla war dran.

„Si, sono io.“

„Bella, wann kommst du? Hoffentlich noch rechtzeitig zum Abendessen.“

Marina blickte auf ihre Uhr.

16.30 h.

Das sah nicht gut aus.

Gar nicht.

„Du, Orla, ich brauch’ von hier mindestens noch vier Stunden und ich hab da noch ein kleines Problem.“

Seufzen. Die Enttäuschung kam förmlich durchs Handy gekrochen.

„Nein, mach dir keinen Stress. Ich dachte nur...!“

Nein, Orla ihre ligurische Schwiegermutter war wirklich eine Seele von Mensch.

Und ihr Essen, delizioso!

Aber seitdem Pietro tot war, manchmal ein bisschen zu sehr Übermutter.

Da waren durchaus noch Verbesserungsmöglichkeiten nach oben drin.

Hupen. Lautes Hupen.

Was für eine Ungeduld diese Italiener doch entwickeln konnten.

Mist, Marina hatte vergessen weiterzufahren.

Kolonnenverkehr mit größeren Stopps.

In ihrem Fall war er wohl zu groß gewesen.

Und noch immer kein Parkplatz weit und breit.

Ok, dann nicht. Wasser löst eh keinen Klebstoff.

Aber eine Pinkelpause war dringend nötig.

„Rina...!”

„Oh, ’tschuldigung. Ich hatte ein Problem mit...”

„Alles in Ordnung?” Orlas Sorgen legten Marina beinahe schon den Würgegriff an ihre empfindsame Seele.

„Ja, geht gleich wieder.”

„Du kommst also nicht zum Abendessen.”

„Wenn ihr nicht bis 10 warten wollt.”

„Naja, du weißt die Kinder müssen ins Bett!”

„Ne, kein Problem. Ein bisschen Diät schadet mir nicht.“

„Ich heb dir was auf!“

„Ja, danke. Wartet nicht auf mich!“

„Fahr’ vorsichtig!“

„Ja, versprochen, bis dann!“

„Ciao, Rina.“

„Ciao, Orla.“

Das telefonino klebte an Marinas Hand. Unerbittlich.

Wenn das so weiter geht, würde sie den Rest ihres Lebens mit diesem Funkenwerfer an ihrer Hand verbringen. Ein verfluchter Baumarkt muss her mit einem breiten Lösungsmittelangebot! Manchmal meinte es das Schicksal auch gut, denn schon sichtete sie einen großen Self direkt an der Straße, welcher sicher eine große Auswahl an Giften und Lappen im Angebot hatte.

Inzwischen klebten auch die Pumps an Marinas Füssen.

Vielleicht eine neue Marketing- Idee?

Später, unter Umständen.

Nach einer gründlichen Reinigung auf der Baumarkttoilette und einem kleinen Imbiss im angrenzenden Fastfood-Kiosk zwängte sich Marina wieder in ihren Fiat.

Ihr blieb fast die Luft weg.

Ob sie diese Fahrt ohne Schnüffel-Schäden überhaupt überleben würde?

Sie öffnete die Autofenster soweit es möglich war. Die wehenden Kleider stopfte sie vorsichtshalber unter das Plastik-Riesenauto und zwischen die Flaschenmusik, der wandernde Instrumentenkoffer wurde mit einem Haarband an der Kopfstütze der Rücksitzbank befestigt. Nun hatte Marina das Gefühl zumindest ladungstechnisch betrachtet dem Rest der Fahrt ins Auge sehen zu können.

17:00h, just in time, bis 22:00h, das wäre locker noch zu schaffen.

Sonnenbrille drauf.

Absolutes Italien-Muss, auch wenn die Sonne teilweise hinter Wolken verschwand. Was soll’s!

Auffahrt Desenzano: Beeing on the road again.

Marina stopfte Queen’s Champions in den player.

Der Fahrtwind blies ihr um den Kopf.

Endlich, naja bis auf den Geruch – echtes Urlaubsfeeling.

Der Koffer sah diesmal von seinen unerwünschten Zwischenauftritten ab.

Und auch sonst lief endlich alles nach Plan.

Inzwischen war Marina schon fast bei der Abzweigung nach Genua angelangt, eine Superautobahn kerzengerade, dafür aber auch schweineteuer. Mit großen Schritten zum altbekannten Ziel, wenn sie nur schon über diesen nächsten Bergrücken wäre, der die Poebene von Ligurien trennt. In Gedanken zu sein, kann man sich bei dieser Kurvenfahrt mit ständigen Tunneldurchlässen kaum erlauben. Ein ständiges Wechselspiel von Licht und Schatten.

Licht und Schatten, oh je, sie hatte das feine, papierne Schattenspiel-Theater für Chiara Zuhause vergessen. Das ging gar nicht, ihre Nichte würde zu Tode beleidigt sein, wenn ihr Bruder mit einem Luxusschlitten beschenkt und sie leer ausgehen würde. Also half es nichts, man musste für einen giro di spesa – eine Einkaufstour – noch einen kleinen Zwischenschwenk einlegen. Marina dachte nicht lange nach und entschied sich aufgrund der vorgerückten Abendstunde für Albenga. Imperia würde sie sicher nicht mehr rechtzeitig erreichen.

Aber die Parkplatzsuche entwickelte sich auch in dieser lebhaften Altstadt in der alta stagione zum größeren Problem.

Nach einer Stunde entschied sich Marina es den Italienern gleichzutun und sich einfach auf den Rand des Zebrastreifens zu stellen, da sollten sich die Fußgänger eben dünner machen. Ich bin eh gleich wieder zurück, ritorno subito schrieb sie schnell auf einen Notizzettel und legte ihn hinter die Windschutzscheibe.

Da gab es irgendwo so einen kleinen Buchladen, nein eher Spielzeugladen mit Kinderbüchern.

Chiara war eine kleine Leseratte und hatte immer Lust auf kindgerecht verarbeitete Kunst und Kultur, da müsste doch noch das Passende zu finden sein für eine Siebenjährige. Aber in welcher Gasse war dieser Shop nochmal? Irgendwie sehen die Altstadtgassen in den ligurischen Küstenstädten doch immer gleich aus. Es dauerte eine weitere geschlagene Stunde bis Marina endlich in dem Shop stand. Ein Hoch auf die italienischen Ladenöffnungszeiten!

Die Auswahl war riesig. Bunte Schachteln und Schächtelchen, Püppchen, Bücher und bunte Papiere stapelten sich bis zu vier Meter Höhe. Ein kunterbuntes Spieleland. Dieser Laden ließ nicht nur jedes Kinderherz höher schlagen. So ein ähnliches Papiertheater war noch da, oder sollte sie lieber das kleine Buch mit den Tierscherzen nehmen? Sie entschied sich für das Papiertheater, das so herrliche Schatten an die Wand werfen konnte. Und dann nichts wie raus, den Cinquecento retten.

Da stellt sich nur die Frage nach dem kürzesten Weg zu Rettung des Automobils. Auch hier waren zunächst einige Fehlversuche nötig, bis der bekannte Kreisel mit dem dahinterliegenden Zebrastreifen auftauchte.

Marina hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht gewusst, dass es auch in Italien einen Abschleppdienst geben würde. Der Cinquecento lächelte ihr freundlich zu, die weniger freundlichen Herren waren gerade dabei ihn an die Leine zu legen. Stopp! È mia!

Ein schräger strafender Blick von dem Herrn mit der Wichtigmütze:

”Arrivi in ritardo!”- Du kommst zu spät! Marina fühlte sich ob des Duzens durchaus geschmeichelt.

„Aber nicht zu spät!“

„Egal, die Kosten sind schon angefallen.“

„Aber ich bin doch da!“

„Aber wir auch! Mitsamt dem Abschlepper! Das kostet!“

„Was kann ich Ihnen denn anbieten?“

„Du willst mich bestechen?“

„Nein, nein, keinesfalls!“

„Das sieht den Deutschen wieder mal ähnlich, dass sie denken, sie könnten mit ihrem Geld alles kaufen...“

„Aber das habe ich gar nicht gedacht!“

„...dabei sind wir seit einigen Jahren auch ein Euroland und haben denselben Euro...“

„...ich habe aber gar nicht viel Geld...“

„Was machst du dann in Italien?“, der carabiniere sah ziemlich verwirrt aus.

„Meine italienische Familie besuchen!“

„…ah, wie denn das?“

Also erzählte Marina in Kurzform von Pietro und den anderen Bianchis.

Der Herr mit der Wichtigmütze wurde zunehmend freundlicher.

Zu den anderen Herren gewandt sagte er nur:

„Insieme Sima la Liguria!“ Der Werbeslogan kam Marina zu Hilfe.

Marina zückte einen Zwanziger und bedankte sich freundlich und als waschechter Ligurierin wurde ihr selbstverständlich nach Tausend mille grazie die unverzügliche Weiterfahrt zugesichert.

Gerade noch konnte sie verhindern, dass man ihr einen Escortservice anbot.

Nach ca. zweieinhalb Stunden Fahrtunterbrechung begab sich Marina wieder auf die Küstenautobahn, um womöglich doch noch mit heutiger Datumsangabe in Dolcedo bei den Bianchis einzutreffen.

Wenn Sie allerdings gewusst hätte, wie sich ihr Urlaub dort entwickeln würde, hätte sie auf der Stelle kehrt gemacht.

Kapitel 2

Die Tischplatte bog sich beinahe.

Bei den Bianchis stapelten sich die Vorspeisen, Hauptspeisen und undefinierbare andere Delikatessen mitsamt den Tellern, Gläsern und anderen Tischutensilien auf dem großen Eichentisch.

Dazwischen einige Kabel, Ladegeräte und Handys.

Ein munteres Gespräch war in vollem Gange. Bei dem Inhalt konnte es sich offensichtlich nur um die baldigst zu erwartende Ankunft von Marina handeln, was den Wortfetzen ganz deutlich zu entnehmen war. Silvo, der patrone und damit das unvermeidliche allererste Familienoderhaupt in vorderster Front, sprach als erster ein Machtwort:

„Basta, non aspettiamo più! - Schluss jetzt, wir warten nicht mehr länger! Die Deutschen sind immer zu spät!“ Die Faust landete zur Bekräftigung des Gesagten auf dem Tisch.

Brrrr...Grrr...Klirr.

„Ruf sie doch mal auf ihrem telefonino an, vielleicht ist sie schon in der Nähe?“, meinte seine bessere Hälfte, Orla versöhnlich.

„Du weißt genau, dass ein Handy auf dieser Küstenautobahn nur selten Empfang hat, wegen der vielen Tunnel und der Berge!“

„Sie ist auch nicht böse, wenn wir ohne sie anfangen!“

„Ich finde auch, dass wir genug gewartet haben, lasst uns essen!“ Enzo rieb sich das schon ziemlich erwachsene Bäuchlein und zwirbelte an seinem Hemdknopf. Orla und Silvos Sohn liebte das Essen, konnte aber mit der geduldigen Warterei gar nichts anfangen. Schon gar nicht wegen seiner Schwägerin. Besser dieser quirligen Deutschen mit vollem Magen begegnen, da ließ sie sich eher aushalten. Also griff er mutig in das Speisenangebot und handelte sich wohl deshalb einen strafenden Blick seiner Mutter ein.

Bruno, Enzos Sprössling, schnappte sich missmutig seinen Kabelsalat und riss damit beinahe das Weinglas von Enzo in den Abgrund.

„Pass doch auf, du Idiot!“ fauchte Chiara ihren Bruder an „Ich sitze heute neben Antonio! Basta!“ Schon platzierte sie ihren Hintern neben Antonio, ihrem einzigen Lieblingsgroßonkel, der hinter seinem weißen Schnurrbarthaaren nur verschmitzt lächelte.

Lucia, Enzos unvermeidlich bessere Hälfte, versuchte ihre vorlaute Tochter etwas abzulenken:

 „Freust du dich schon auf Marina?“

„Ich freue mich auf das Geschenk, das sie mitbringen wird.“

„Eh, beh... Hoffentlich bringt sie dir wieder so eine hässliche Puppe im Dirndl mit!“ Bruno grinste schadenfroh und stopfte sich die rote Pasta ungeschickt zwischen die Zähne.

„Das ist gemein von dir Bruno!“, schalt Lucia ihn, „Marina bringt sicher nicht zweimal dasselbe Geschenk mit. Außerdem sind solche Oktoberfestpuppen bestimmt wertvoll.“

„Die sind nicht wertvoll, dieser Ramsch wird auf dem Oktoberfest an dumme Touris verkauft!“, Enzo hatte schließlich das Oktoberfest schon einmal besucht und galt daher als Experte auf diesem Gebiet.

„Und außerdem spiele ich schon lange nicht mehr mit Puppen! Mach jetzt endlich das blöde Handy beim Essen weg.“ Chiara wurde handgreiflich und riss an Brunos Handykabel.

„Wir hatten Handys sowieso bei Tisch verboten und über Geschenke sollte man sich nicht schon im Voraus beschweren!“ Orla versuchte Sanftmut in ihre Stimme zu legen.

Antonio brummelte und formte den Rest seines schütteren Barts unter der Nase.

Wahrscheinlich nur um seinen Unmut kundzutun.

 „Immer diese Streitereien! Ich freue mich schon auf Marina!“

Was für ein Fehler. Jetzt löste er geradezu eine Explosion aus, an der Chiara und Bruno erheblichen Anteil hatten. Insgesamt lässt sich wohl Folgendes rekonstruieren: Beide waren nicht unerheblich eifersüchtig auf Marina, weil wohl durch Marinas Aufenthalt in Dolcedo einige Nachteile auf sie beide warteten:

Zum einen spielte Marina zumindest bei Antonio und Gio, seinem treuen maremmanischen Schäferhund, während ihrer langen Anwesenheit die allererste Geige. Außerdem mussten Bruno und Chiara in einem Zimmer schlafen, da Marina das zweite Kinderzimmer als Gästezimmer zur Verfügung gestellt bekam.

Zu allem Überdruss versuchte Marina, Bruno immer auf ihren Touren mitzuschleppen, obwohl es Bruno hasste, zu Fuß zu laufen. Und auch der Speiseplan und die Essenszeiten wurden geändert, damit Marina einen ordentlichen italienischen Haushalt zu sehen bekam …und... und... und!

Diese Liste ließe sich noch unendlich fortsetzen, davon aber an anderer Stelle.

„Jetzt reicht es!“, ermahnte Silvo die Kinder, „manche Dinge sagt man nicht, die denkt man nur!“

„Eh, beh...Aber wenn man sie nur denkt, woher sollen die anderen dann wissen, was man denkt?“ fragte Bruno entgeistert.

„Die anderen sollen eben nicht wissen, was man denkt! Non fare domande stupide. Basta! - Frag’ nicht so blöd!“

Nach dem Pasta Gang wurden die Kinder zu Bett geschickt, wahrscheinlich weil die Erwachsenen doch etwas genervt von den Streitereien waren. Aber vielleicht waren Sie von dem Streitinhalt auch nur so angeregt, dass sie nun doch in Abwesenheit der Kinder, die manchmal unerbittlich ehrliche Zeugen waren, weiter tratschen konnten.

„Orla, meinst du nicht auch, dass wir nach so langer Zeit endlich mal den Alltag Alltag sein lassen könnten?“ Silvo kraulte ihr die Küchenschürze.

„Was meinst du damit genau?“

„Naja, jetzt gehört doch Marina schon so gut wie zur Familie. Da musst du sie nicht mehr beeindrucken!“

„Beeindrucken womit?“

„ Zum Beispiel gibt es immer grandiose Vorspeisen, wenn Marina da ist. Bei uns gibt es sonst nur alici oder olive con pane. Und die Essensausgaben reißen auch immer ein großes Loch in unseren Geldbeutel. Lass’ es doch endlich, wie es immer ist.“

„Dann denkt Marina nur, dass wir arme Leute sind!“, Orla bearbeitete ihren Schürzenzipfel.

„Vielleicht denkt sie dann gar nicht so falsch!“

Enzo benutzte jetzt auch den Faust auf den Tisch Trick.

Grrrrrh...Brrrrhhhh....Klirrrr. Na, also.

„Aber ich möchte nicht, dass sie das denkt! Sie denkt sonst noch, wir hätten es ohne Pietro nicht mehr so weit gebracht!“

„Aber das stimmt doch auch in gewisser Weise“, Lucia bearbeitete ihre falsche Perlenkette im Akkord, „Pietro hat die Familie immer finanziell unterstützt.“

„ Dann reicht dir mein Einkommen also nicht!“, Enzo erhob schon wieder seine Faust. „Gewiss ich bin kein Pilot, nur Mechaniker für Schiffe. Aber ich mache meine Arbeit gut und ich bin glücklich. Ich habe Meerblick, wenn ich arbeite. War es denn wirklich besser als Pietro noch lebte?

Oder fängst du an, ihn in deinen Erinnerungen zu verklären? Es ist so wie es ist, er wird nicht wieder lebendig werden.“

Lucia zwang sich Röte ins Gesicht und streichelte die stark beanspruchte Tischplatte: „ Ich möchte auch nicht, dass wir Marina immer etwas vormachen, wir sind zwar nicht arm, aber reich sind wir wohl noch weniger!“

„Meckere nicht rum! Du brauchst gerade reden, du spielst ihr immer die liebende Schwägerin vor und in Wirklichkeit bist du nur eifersüchtig!“ Enzo bekräftigte diese Erkenntnis mit zwei trommelnden Fäusten.

Brhhh.......Grrrrhh......Brrrhhhhhhhhhh.........Klirrhh. Der Sound übertraf alles bisher Gehörte.

„Ich will nur nicht, dass wegen meiner Schwägerin alles durcheinander kommt. Und dann noch die ständigen Streitereien der Kinder. In dem Alter sollten sie nicht mehr in einem Zimmer schlafen!“ Die Perlenkette hatte inzwischen wohl die Strecke bis Rom hinter sich gebracht.

„Soll Marina etwa zu Antonio ins Zimmer ziehen?“, Orla rümpfte schon vorab ihre Nase.

„Nein, das geht nun wirklich zu weit!“ entgegnete Antonio entsetzt und schob den Teller weit von sich.

„Fangen wir doch mal mit dem Essen an, das ist am einfachsten zu lösen“, Silvo streichelte dazu seinen Tellerrand, wahrscheinlich um den Bildimpuls für die eher visuell Orientierten zu verstärken, „wir essen nicht mehr wie Festtags, sondern ab morgen wie immer und auch die Zeiten bleiben wie immer, eben nicht jeden Mittag zur selben Zeit, abends kann es ja so bleiben wie es ist. Aber es geht nicht an, dass wir mittags alle zur gleichen Zeit am Tisch sitzen müssen, nur wegen Rina! Jeder isst, wenn er Zeit hat und manchmal auch mehrere zusammen. Wie sonst auch. Und... „ an Orla gewandt, „ein Pasta Gericht reicht, die alici kann sich ja jeder selbst aus dem frigo nehmen.“ Er fummelte wieder an Ihrer Schürze rum.

Orla haute ihm eins auf das Patschehändchen und schluckte schon, um Anlauf für die Widerrede zu nehmen.

„Dann muss ich nicht einmal mehr aus dem Orto zurückkommen!“ Antonio warf Zustimmung in die Tischrunde, um Orlas Redeschwall zuvor zu kommen. „Ich nehme mir meine merenda einfach mit und ich gehe jetzt zu Bett!“ Antonio wollte sich das gute Ende des Abends nicht versauen und dazu noch einen Schlusspunkt setzen. Basta!

„Buona Notte!“-„Buona notte!“

Orla schwieg grummelnd und bearbeitete nun wieder selbst ihre Schürze.

Enzo und Silvo gingen zum Rauchen nach draußen, auch um die Damen des Hauses nicht beim Tischabräumen zu stören. Da war es bei den Bianchis wie bei den meisten italienischen Familien. Die Hausarbeit gehörte den Frauen, die Ligurer waren und sind in dieser Hinsicht sehr traditionell eingestellt.

Besonders die Männer halten gerne an diesem Rollenverhalten fest und nutzen dann die Abwesenheit der Frauen, um über sie zu lästern.

„Ich hätte mir das nicht gefallen lassen!“ Silvo versuchte Enzo anzuspitzen und reichte ihm Feuer.

„Was ...?“ Enzo spitzte das Zigarillo mit den Lippen an und zog kräftig.

„Naja, die Bemerkung mit dem Auskommen, dass ihr dein Geld nicht ausreicht!“

„Aber das hat sie doch gar nicht so gesagt!“ Ein Dreifaches Paff, Paff, Paff.

„Aber sie hat es so gemeint! Mir hätte das Orla nie gesagt. Schon gar nicht vor der Familie!“

„Ja, Orla ist eine andere Generation.“ Enzo schickte Rauchkringel in den Abendhimmel.

Wahrscheinlich Friedenspfeife.

„Generation hin oder her, es gehört sich nicht, dass sich die Frau offen über das Gehalt ihres Mannes beschwert! Ist sie denn nie zufrieden?“ Das Ei des Unfriedens musste schon gelegt werden.

„Hai ragione, -Du hast recht-, ich habe auch den Eindruck, dass sie nie zufrieden ist. Das mit dem Zimmer ist schon lange ein Thema. Sie sagt, wenn wir uns endlich ein eigenes Haus leisten könnten, dann bekämen Bruno und Chiara ein eigenes Reich mit Kinderbadezimmer. Und wir hätten ein eigenes Gästezimmer, da gäbe es viele Probleme erst gar nicht.“

„Beh! Bist du etwa Onassis? Wer glaubt sie denn, wer das bezahlen soll? Ihr bekommt eh nach unserem Tod das Haus, das könnt ihr doch wohl abwarten!“ Silvo fasste sich an die Brust, wahrscheinlich um sein baldiges Herztodende anzudeuten.

„Darum geht es doch gar nicht, sie möchte nur unabhängig sein. Außerdem ist ihr das Haus zu alt. Sie möchte eins in den Siedlungen an die Küste.“

„Jetzt schlägt es aber dreizehn! Deine Frau möchte die ganze Zeit, und wer, bitte, wer soll das bezahlen? Du etwa?“ Silvo schnappte nach Luft.

Ein alter Cinquecento ratterte erlösend die Auffahrt herauf.

 „Das muss Marina sein!“ Enzo wirkte erleichtert, dass auch dieses Gespräch irgendwann ein Ende nehmen sollte. Er warf das ausgelutschte Zigarillo ins Rosenbeet.

„Ich sag Orla und Lucia Bescheid!“ Enzo verschwand kurz in der cantina.

Als Marina sich aus dem Auto faltete, schien schon wieder jeder Streit vergessen.

Zuerst flog ein riesiger weißer Wischmopp durch die Türe.

Mit großem Gejaule riss er Marina von den Beinen, so dass sie gerade noch den, neben der Türe stehenden, Olivenbaum ergreifen konnte, um den kompletten Umfall zu verhindern.

Ein großes Begrüßungsumarmen und –küssen machte die Runde. Und ein ciao, come stai?

Tutto bene? Come va? - Was hast du in der letzten Zeit so gemacht? Marina bedauerte zwar, dass Antonio und die Kinder schon zu Bett gegangen waren, was aber aufgrund der vorgerückten Stunde kein Wunder war. Es gab aber auch mit dem Rest der Familie noch ausreichend Gesprächsstoff.

Schließlich waren seit ihrem letzten Hiersein drei ganze Monate vergangen. Orla servierte noch einige Vorspeisen inklusive aufgewärmter Pasta und dabei wurden die Erlebnisse der letzten Monate ausgetauscht.

Ein forderndes Klingeln durchtrennte eine kurze Atempause. Orla fühlte sich als einzige angesprochen und erhob sich behäbig, um den Grund der Störung zu erfahren. Am Hörer konnte man nur ihre nach oben wandernden Augenbrauen sehen, ihr Stirnrunzeln vervollständigte das Bild vom ungeliebten Anrufer. Ihre Lippen blieben daher ungewohnt einsilbig.

Schweigen in der vorher so redseligen Runde erwartete sie.

Und Neugierde.

„Es war Frau Wieler...“, damit war wohl das Wichtigste gesagt.

„Mist, ich hatte Ihr versprochen Bescheid zu geben, wenn ich heil angekommen bin!“

„Frau Wieler war sehr verärgert.“

Seltsamerweise konnte Orla Mamu nicht ausstehen, und das obwohl sie sich nur bei der Hochzeit kurz gesehen hatten. Es blieb bei ‚Frau Wieler’, wahrscheinlich der Inbegriff allen Deutschseins in den Augen von Orla.

Marina versuchte das Thema zu wechseln „Wie wäre es gleich morgen mit einem bagno?“

„Du kannst ja die Kinder fragen, aber ich für meinen Teil habe morgen zu tun!“ Lucia hasste es, wenn Marina dachte sie würde nur so zur Dekoration herum sitzen und gab sich geschäftig. „Deshalb gehe ich jetzt auch zu Bett. Gute Nacht!“

Die Ehepaare verzogen sich in ihre camere.

Enzo hatte das Gespräch mit Silvo keine Ruhe gelassen, so dass er im Bett liegend doch noch mal kleinlaut bei Lucia anfragte: „Du, wie hattest du das mit dem wenigen Geld eigentlich wirklich gemeint?“

„Jetzt fängst du schon wieder damit an! Ich weiß nicht, was daran nicht zu verstehen ist.

Seit Jahren schon verdienst du das gleiche Geld. Seit dem Euro sogar fast gar nichts mehr. Du bist einfach zu wenig durchsetzungsstark, um dich um eine Angleichung deines Gehalts zu bemühen. Andere verdienen jährlich mehr. Deshalb können sie sich auch mehr leisten.“ Sie drehte sich auf die andere Seite.

„Du willst also, dass ich mehr Gehalt fordere?“ Enzo setzte sich entsetzt auf.

„Das wäre zum Beispiel einmal ein Anfang!“ Lucia zog sich die Bettdecke bis unter das Kinn.

„Ich weiß nicht, wie du dir das vorstellst. Die Werft steht nicht gerade rosig da, schon einige Male dachten wir, wir müssen schließen. Ich bin froh, dass ich diese Arbeit habe!“

„Und das weiß auch Carlo. Carlo erzählt Euch nur wie schlecht es der Werft geht, damit ihr alle die Klappe haltet. Und ihr macht das, wie dumme Jungen.“

„Du willst damit sagen, dass ich ein dummer Junge bin?“ Leider funktionierte der Fausttrick im Bett nur begrenzt.

„Nicht nur das, du bist nie erwachsen geworden, du hast nie gelernt für die Interessen deiner Familie einzutreten. Ich weiß gar nicht mehr, warum ich dich geheiratet habe.“

Brodelndes Schweigen.

Diese Nacht ging dunkel und schweigend in Enzos und Lucias Schlafzimmer zu Ende.

Im Schlafzimmer von Orla und Silvo ging es noch weiter zur Sache.

Orla keifte: „Was sollte dieser blöde Vorschlag, mit der Gästebewirtung etwas sparsamer zu sein? Marina denkt doch dann, dass ich nicht mehr so gut kochen kann. Wahrscheinlich denkt sie sogar, dass ich alt geworden bin und meinem Haushalt nicht mehr gewachsen wäre-incredibile!“

Silvo widersprach nicht, das hatte gar keinen Sinn.

Leider hatte Orla gute Ohren und daher hatte sie mitbekommen, dass Silvo sich Enzo vorgenommen hatte, um ihn gegen Lucia aufzuwiegeln.

„Was musst du dich um die Ehe deines Sohnes kümmern? Ständig musst du Unfrieden stiften! Lucia ist schon immer eine Nörglerin gewesen! Und du musst Enzo mit der Nase dahinein stoßen. Jetzt streiten sie wieder ums Geld, wie so oft.“

Silvo brummte.

„Und du sagst dann nichts? Erst stiftest du Unruhe und dann sagst du nichts!“

Orla wurde sehr laut und ihre Augen blitzten angriffslustig. Auch sie hatte sich im Bett aufgesetzt.

Silvo konnte diesem Angriff nichts entgegensetzen und zog sich die Decke erst mal weiter hoch.

„Du bist schuld, wenn die Ehe jetzt den Bach runter geht!“

„Daran sind die beiden schon selbst schuld!“, brummelte er unter die Bettdecke hinein.

„Ach, du kannst ja doch reden!“

Silvo fixierte die Deckenbalken.

Nur keine Widerrede mehr leisten, sonst bist du verloren.

Orla konnte sich nach dem heutigen Abend nicht mehr erinnern, weshalb sie Silvo geheiratet hatte. Silvo jedoch wusste noch genau, warum er Orla geheiratet hatte: Weil sie nicht so streitsüchtig wie die anderen Mädels aus dem Dorf gewesen war. Aber er hatte schon gehört, dass sich im Alter Vieles ändern sollte, was genau und mit welcher Tragweite war ihm aber bisher nicht bewusst gewesen.

Das sollte sich ab diesem Tag nun schlagartig ändern.

Im Schlafzimmer von Chiara und Bruno, das eigentlich das Schlafzimmer von Chiara war, ging der Streit vom Abendtisch weiter, noch lange bis in die Nacht hinein. Schließlich musste Bruno eine lange Liste unterschreiben, was er in Chiaras Zimmer tun und lassen sollte.

Naja, eher mehr lassen. Eigentlich war es eher eine Not to do-Liste. Solche Listen findet man übrigens ausdrucksreif im Internet unter knebelvertr.....eu. Upps.

Diese Liste bezog sich aber nicht nur auf das Zimmer von Chiara, sondern auch auf dem Umgang mit Tante Marina und Tanten im Allgemeinen. Weil Bruno schon genervt war, unterschrieb er alles. Was sicherlich sein größter Fehler des heutigen Tages war.

Und im Schlafzimmer von Antonio?

Hier herrschte Ruhe. Gio, der riesige, nur selten wirklich weiße, maremmanische Schäferhund, lag auf dem Teppich vor dem Bett seines Herrchens. Die beiden hatten selten Streit. Gio hatte einfach nie gelernt zu widersprechen.

Was für Antonio ein Glücksfall war.

Und auch für Gio.

Und in Brunos ehemaligem Kinderzimmer, derzeit Gästezimmer?

Marina war glücklich dem Abschleppdienst in Albenga gerade noch mal davon gekommen zu sein. Und so preiswert! Das hatte sie alles ihrer italienischen Familie zu verdanken. Marina stellte ein in Gold gefasstes Bild von Pietro auf den Nachttisch. Es zeigte einen gutaussehenden Italiener in Pilotenuniform. Dazu legte Marina ein navy striped Halstuch, das sie gerade aus einer Plastiktüte genommen hatte. Sofort strömte der Geruch von Armanis Acqua di Gio in den Raum.

Sie hatte noch einige dieser Tüten auf Lager.

„Buona notte, Pietro!“ Marina drückte ihre Lippen auf das Glas und zog den Geruch aus dem Tuch förmlich in ihre Nasenflügel. Soweit zum täglichen Gutenachtritual.

Zufrieden schlüpfte sie unter die Decke.

Wie schön es wieder gewesen war, heimzukommen. So eine tolle Familie hätte sie in Deutschland auch gerne gehabt. Mit den traumhaften Gedanken an ein intaktes Familienleben und das mediterrane Meer schlief Marina glücklich im Hause Bianchi ein.

Und die unheilschwangere Dunkelheit legte sich über das Tal von Dolcedo, in der Hoffnung einen Deckel auf die brodelnde Suppe zu bekommen.

Kapitel 3

Die Weinflasche sauste auf der eigenen Achse drehend im Kreis.

Der mangelnde Inhalt war in diesem Fall durchaus von Vorteil.

Erst zauderte sie, doch dann machte sie bei Sabine Halt.

„O.K. hab schon verstanden, ich geh’!”

Etwas wacklig auf den Beinen begab sie sich auf den Weg zu Peter, dem Herrn der großen Weinfässer in Trinknähe.

„Hey, lass ihn schlafen, es ist schon spät!” brüllte ihr Kathrin nach.

„Ruhe, da unten!” tönte es prompt aus einem der oberen Fenster.

Sabine strauchelte bei der Steintreppe. „Uupps!”

Kathrin kam ihr nachgetorkelt. „Lasch es doch!”

„Isch doch lustig grad, oder?”

„Verdammt noch mal Ruhe, es ist schon fast zwölf!” Das Fenster bebte.

Kathrin wollte Sabine zurück lotsen, was aufgrund deren instabilen Zustandes gar nicht so einfach war. „Gehn mehr zurucki!”

„Lasch mich!” Sabine zog Ihren Arm zurück und kam dabei aus dem Gleichgewicht.

„Autsch’”, die Landung war offensichtlich unsanft.

„Fritz, jezze hilf mir doch!” Fritz erbarmte sich und erhob sich von seinem bequemen Gartenlager.

Er ergriff Sabines rechten Arm, Kathrin zog am linken.

„Hey du Sau, begrabsch mich nich!” Sabine schlug nach Fritzens Arm.

Renate, die bisher zum Kreis der untätig Gebliebenen gehörte, stach weiter ins Wespennest.

„Haste wohl zu viel Gefallen an Sabines Oberweite gefunden?”

Fritz, der einzig männliche Teilnehmer des Selbsterfahrungskurses, hatte einen schweren Stand in der weiblich dominierten Gruppe.

Fritz errötete sichtlich.

Renate stachelte weiter: „Ne, was des Mädel aber auch so ein enges T-Shirt anziehen muss. Grad so, als ob wir bei ner Party wären, net bei so einem Kurs!“ Die Röte wuchs.

„Vielleicht haben wir da ja schon ein Thema für morgen?“ schlug Helene vor.

„Welches Thema genau meinste?“ Renate tat unschuldig.

„Warum einige hier herum zicken müssen und andere erröten!“

„Und warum hier einige die Oberlehrerin spielen müssen!“

„Und warum hier keine Ruhe ist nach Mitternacht“, ein mit einem Stock Bewaffneter im Schlafanzug gesellte sich zu der Gruppe im Garten der Mühle. Der Stock hatte bedrohliche Ausmaße.

„Das kann ja interessant werden“, Klara, die bisher noch wenig Gelegenheit gefunden hatte mit der Gruppe ins Gespräch zu kommen, meldete sich mutig zu Wort.

„Ihr macht Euch jetzt ins Bett, alle wild gewordenen Psychoten, es gibt hier schließlich auch noch andere Gäste“ schlug der Schlafanzug vor.

Sabine trudelte nicht nur geistig wieder im Kreise ein: „Hab isch was verpasst?“

 „Alle ins Bett! Sofort!“ brüllte der Schlafanzug.

„O.k., ich geh jetzt ins Bett, buona notte!“, Helene strich die Segel.

„Ich komm mit!“ das war neben dem „Hallo“ heute Nachmittag bei der Ankunft das Einzige, was von Cindy zu hören war.

„Und Tschüss!“, Renate wurde unverschämt frech.

„Dass Fred schon ins Bett gegangen ist, obwohl er doch weiß, wie minenreich der erste Abend von so einer Gruppe sein kann?“ Helene blickte ratlos in die Runde.

„Typisch Kursleiter eben, interessiert sich nicht die Bohne für seine Schützlinge!“

Klara kannte diese Sorte.

„Die Cindy ist wohl von drüben, weil sie den Mund nich aufkriegt, oder hat was zu verbergen!“ meinte Renate.

„Jetzt lass es aber gut sein, nicht jeder reißt das Maul so weit auf wie du!“ Fritz wagte sich weit vor.

Renate sprang von ihrem Gartensessel hoch, ihre Augen blitzten böse, gerade als Peter, der Hausherr der Mulino Pino, in ihre Mitte trat: „Das Licht in der Toilette ist ausgefallen, ich habe Euch Taschenlampen mitgebracht, damit ihr Euch nicht fürchten müsst! Zeit auch für Euch ins Bett zu gehen!“ Er blinzelte dem Schlafanzug vertraulich zu.

„Das isch aber lieb von dir“, Sabine versuchte Peter einen Kuss auf die Wange zu drücken und versuchte sich zu stabilisieren.

„Morgen früh, da sieht die Welt schon wieder anders aus. Nun, dann buona notte!“

„Buona notte!“ Sabine krallte sich Klaras Arm, schließlich waren sie Zimmernachbarinnen.

Da keiner den Streit vertiefen wollte, gingen auch alle auf mehr oder minder direktem Wege tatsächlich ins Bett.

Und mit der Mulino Pino legte sich auch hier die sorgenvolle Dunkelheit über das restliche Tal des Prino und versuchte, sich eventuell gerade entwickelndes Unheil in die Unsichtbarkeit zu entlassen.

Nachdem jeder am nächsten Morgen für sich allein frühstückte, konnte das Seminar ohne vorherige Dispute beginnen. Fred wollte zuerst in der Vorstellungsrunde Persönliches von jedem Teilnehmer erfahren. Zudem sollte jeder über den Grund, weshalb er hier war, berichten. Alle waren gespannt, wie sich Renate nach dem gestrigen Abend präsentieren würde. Sie erzählte, dass sie glücklich verheiratet war mit einem Arzt, 2 Kinder, sie selbst war Apothekerin, sie hatten ein Haus am Starnberger See. Ihr würde es an Sinn im Leben mangeln, daher der Kurs. Danach stellte sich Sabine vor: Geschieden, eine Tochter, die schon groß war, bisher freie Journalistin, es lief aber gerade nicht so gut, irgendwie Midlife-Krise oder so ähnlich, daher der Kurs. Nacheinander stellten sich alle Teilnehmer mehr oder weniger ehrlich vor. Dann schickte sie Fred auf eine Art Sinnesspaziergang. Alle sollten innerhalb des unmittelbaren Mühlengeländes bleiben, dort über das Gehörte und das Gesprochene nachdenken. Vielleicht würde man dann ja auch einen Gegenstand finden, der das repräsentierte, was im Moment ein Symbol für das Wichtigste darstellte.

„Aber bitte nicht miteinander sprechen und wenn es geht auch nicht mit anderen Gästen des Hauses. Bleibt ganz bei Euch selbst, schließlich geht es hier um Euch selbst!“ Hier hatte Fred zumindest einen klaren Plan.

Nur durch die Sache mit dem Wichtigsten und dem Gegenstand, der dieses verkörpern sollte, machte sich etwas Unsicherheit in der Gruppe breit.

Sabine machte sich trotzdem in Richtung Ponte Ripalta auf den Weg.

Renate verließ die Mühle in die entgegengesetzte Richtung, sozusagen über den Hinterausgang. Sie wollte keinesfalls nochmal mit einer der gestrigen Schnepfen aneinandergeraten. Sabine wanderte den steilen Weg hinab, vorbei am Riesenschilfgras. Noch nie hatte sie so imposantes Gras in solcher Dimension gesehen. Besonders gefiel ihr auch das Wasser des Rio dei boschi mit den zahlreichen Gumpen. Bestimmt könnte man an den tiefen Stellen auch Baden. Das wäre aber erst einmal auf später verschoben, zwecks Zeitmangels.

Nur welchen Gegenstand sollte sie mitbringen?

Wenn sie gewusst hätte, was das Wichtigste in ihrem Leben war, wäre sie nicht hier in diesem sogenannten Selbsterfahrungskurs. Sie hielt an der ersten Ponte inne und blickte auf das Wasser. Es hatte eine unglaubliche Dynamik, es bildeten sich vereinzelte Strudel, mal rann es hauchdünn über einen riesigen Stein, mal schuf es tiefe Furchen oder Gumpen, dabei zeigte es überall unterschiedliche Färbungen: vom Ultramarin zum Aquatürkis, tiefes unergründliches Violett und noch Vieles darüber hinaus.

Ja, so war auch ihr Leben.

Es rann dahin. Wohin?

Der Fluss hatte wenigstens ein klares Ziel, darauf konnte man wirklich neidisch sein.

Vom Süden her näherte sich eine blonde Frau der Ortsmitte von Dolcedo.

Gio wedelte aufgeregt mit seinem weichen Naturpinsel und streichelte dabei mehr oder weniger sanft über ihre stoffumflatterten Beine. Was für ein Glück, dass Marina Spaziergänge liebte, so konnte Gio seine SDM’s (die hündische Variante der SMS, also die Short-Dog-Message) absetzen oder dort Hinterlassene einer gründlichen Überprüfung unterziehen. Also weiter bergan. Was stört es einen kräftigen maremmanischen Schäferhund schon, dass hinten an der Leine noch ein Gewicht dran hängt? Marina hatte sich für heute eigentlich vorgenommen, den dolcedischen Sachstand zu überprüfen, also zu gucken, was sich seit ihrer Abwesenheit inzwischen alles so zugetragen hatte. Dabei hatte sie natürlich eine klare Wegvorstellung und vor allen Dingen eine gewisse Prioritätenliste.

Ebenso Gio.

Dessen Liste schien aber von anderen Prioritäten gespeist, so dass er an jeder Weggabelung einen anderen Weg einschlug. Marina musste sich erst an den Kräftezehrer gewöhnen und ihre Zugkraft besser portionieren. Für Außenstehende bot sich ein skurriles Bild, das einem altertümlichen Schreit- und Zerrtanz glich, wie man es bei den bajuwarischen Völkern auch heute noch beizeiten zu sehen bekommt.

Nichts desto trotz näherten sich beide Tanzpartner dann doch noch dem Kern des Hauptortes und Marina beschloss erst einmal einen Stuhl im Torbogen zum Ausruhen zu nutzen. Um weitere Diskussionen mit Gio zu verhindern, band sie ihn kurzerhand an einem der Tischbeine an. Und weil der Stuhl mitsamt dem Tisch zu einer Ihrer Lieblingsbars gehörte, bestellte sie noch ein großes Bier bei Eugenio, dem Barbesitzer: „Una birra grande!”

Runzeln, Augenbraue hochziehen: „Grande?”

„Si,si, grande!” Was stellte der sich so an, mit so einem kleinen Bier (0,33 l, Anmerkung des Verfassers) kann man bei dieser Affenhitze sowieso nichts anfangen?!

Murrend und zögerlich zog Eugenio von dannen.

Womit Marina aber keinesfalls rechnete, war, dass sich seit ihrer Abreise wohl so eine Art Anpassungsprozess vollzogen hatte. Eine Anpassung der Dolceder an die Gebräuche ihrer liebsten Kunden, der Bajuwaren, oder so etwas Ähnliches. Denn das was kam, war kein italientypisches Bier im Mezzolitro Look, nein, der Ober brachte eine Maß, eine echte Maß Bier.

„Prego, una birra grande!” Triumphierend ließ er die Maß auf die Tischoberfläche knallen, so dass der Tisch nur so ächzte.

Marina starrte wie gebannt auf dieses Monsterbier und brachte vor Schreck keine Silbe mehr über ihre Lippen. Nun hatte sie ihr großes Bier, das würde den Tag unendlich beflügeln.

Also nur mutig ran an das Gebräu!

Mit jedem Schluck wurde Dolcedo noch ein Stück romantischer.

Vielleicht...

...lautes Rattern...

...Blechansturm von rechts...

Ein Mountainbike-Fahrer, eng auf Figur gedresst und tatsächlich mal gut aussehend, flog förmlich um die Ecke und sondierte den Sachstand in der Bar. Das Bike hatte er wohlweislich vorher elegant zum Stehen gebracht. Glücklicherweise noch bevor er gegen Marinas Tisch prallte. Gio war vor Schreck aufgesprungen und starrte den Fremdling misstrauisch an.

Mit einem galanten „Permesso - Darf ich?” lehnte er das Bike an Marinas Tisch, selbstverständlich ohne auf eine Erwiderung ihrerseits zu warten.

Was hätte sie auch erwidern sollen?

Etwa:

„Nein, danke! Lehnen sie ihr Fahrrad doch bitte außerhalb meiner Blickrichtung etwas abseits vom Durchgang an einer geeigneteren Stelle an die Hauswand oder an die Blumenkübel mit dem verkümmerten Inhalt. Dort stört es (mich und andere!!!) weniger!”

...

Wie bestellt kam eine Frau mit einem Kinderwagen aus dem hinteren Bereich Dolcedos und wollte den Durchgang in der Passage auch tatsächlich passieren.

...

Der Bike-Inhaber verhandelte gerade aufgeregt mit dem Barbesitzer.

...

Der sonst so passable Durchgang verweigerte seine Aufgabe.

Was diesem aber durchaus nicht anzulasten war, denn konnte man etwa damit rechnen, dass die Barbestuhlung die Durchgangsbreite verringerte? Und das Bike mit seiner gesamten vorderen Hälfte über den Tischrand hinausragte? Und last but not least, Gio sich aufgrund notwendiger Distanzierungen vor diesem Blechesel auf dem verbleibenden freien Rest des Durchgangs in voller Länge platzierte?

Der Kinderwagen bräuchte aber so circa einen Meter mindestens.

Dieser Meter war aber beim besten Willen nicht aufzutreiben.

Marina versuchte Gio zum Weichen zu überreden.

Zunächst säuselte ihm Worte wie „Vieni qua - Komm doch her!” in sein schlappes Ohr.

Wahrscheinlich war Gio taub.

Dann zerrte sie etwas tatkräftiger an seiner Leine.

Diese Aktion fand jedoch bei ihm keinerlei Zustimmung.

Im Gegenteil, wenn sie dies wollte, so war heute eben Tauziehen angesagt.

Und keine Frage, wer heute gewinnen sollte.

Oder kennen Sie einen fast zentnerschweren maremmanischen Schäferhund, der sich von einer etwas schwereren, deutschen, weiblichen Person irgendwo hin ziehen lassen würde? Eben!

Inzwischen hatte sich eine kleine Menschenmenge um Marina geschart.

Italiener sind eben sehr hilfsbereit.

Filippo kannte Gio, bzw. eigentlich eher Antonio, seinen Besitzer und gerade deshalb wusste er genau, wie man mit ihm umgehen musste. Er redete also pausenlos auf ihn ein. Selbst Marina konnte diesen ligurischen Dialektwörtern kaum folgen.

Nur die Wörter... „culo”... und „cazzo”... ließen sie vermuten, dass Filippo nicht gerade zimperlich mit ihm umsprang.

Filippo war etwa ihm selben Alter wie Antonio, seine Haare waren aber noch mit mehr Silberstreifen, nicht ganz so weiß. Er trug Arbeitsklamotten, so richtig voll von...naja,

Das gehört nicht hierher.

So, eine Hoffnung auf eine weise Lösung, das war es, was Marina nun brauchte.

Gio zeigte sich nach wie vor unbeeindruckt.

..., der Barbesitzer hatte seine Verhandlungen mit dem Biker abgebrochen und wandte sich der

Problemgruppe zu.

Die Italienerin hatte nun angefangen lauthals zu schimpfen.

Ihr Gezeter enthielt in etwa:

...Blöde Mountainbiker...

...scheiß Touristen...

...Mistbar...

Den genauen italienischen Wortlaut lohnt es sich nicht hier widerzugeben.

Inzwischen war eine weitere Person am Problemort eingetroffen

Es handelte sich wohl um eine ganz ansehnliche Touristin, die sehr interessiert den lautstarken Gesprächen folgte, bzw. zu folgen versuchte. Zeitgleich mit ihr, war noch der Rest der Biker eingetroffen, die die Blecheselparade ergänzten. Wahrscheinlich war der Einzelmann nur die ungefährliche Vorhut gewesen. Man kann schon sagen, dass es nun in dem gesamten Torbogen-Durchgang inklusive Bar nur so wimmelte.

In diesem Gewimmel begann die neu angekommene Frau plötzlich die Tische und Stühle umzusortieren. Nach einem ganz neuen Schema. Einige der muskelbepackten Mountainbiker halfen ihr dabei. Ganz klar, diese Frau hatte echt Ahnung und offenbar auch einen Plan!

Und das was Marina eigentlich vom Eingreifen Filippos erwartet hatte, nämlich eine Bereinigung der schwierigen Situation, das hatte sie in Null Komma Nix geschafft, diese Fremde.

Der Kinderwagen konnte passieren, die Mountainbiker belagerten fünf aneinander gestellte Tische und Filippo genoss noch ein Bier auf Kosten des Hauses.

Selbstverständlich war er mit einem Piccolo zufrieden.

Für diese Heldentat, die Rettung Gios, hätte diese Fremde eigentlich einen Orden verdient, doch in Ermangelung des selbigen, lud Marina sie auf ein birra grande ein. Die Hitze, das Bier, die Fremde... alles zusammen ergab plötzlich einen ganz neuen Sinn... das war gar keine Fremde... diese tatkräftige Frau kannte Marina doch irgendwoher?!?

„Tutto bene – Alles gut?”, Marina lächelte leicht besäuselt.

Sabine war etwas irritiert. Warum fragte sie diese Deutsche, ob alles gut war?

Hatte der gestrige Abend doch ungewollt deutliche Spuren an ihrem Äußeren hinterlassen?

„Ja, tutto bene! Ich heiße Sabine und wohne in der Mulino Pino”, dazu lachte sie verhalten.

„Gestatten, Marina. Den Peter aus der Mühle kenne ich schon lange. Der hat fast die ganze Anlage

alleine umgebaut, und das waren nur noch Gebäudereste. Ein toller Mann!”

„Unter toller Mann hätte ich mir aber jetzt ganz was anderes vorgestellt!” Sabine warf einen Blick auf den Blecheselchef und zwinkerte Marina lächelnd zu.

„Der ein toller Mann?.” flüsterte Marina ihr leise zu, denn sie hatte den Verdacht, dass in der Biker-   gruppe doch ein paar deutschsprachige Touristen untergekommen waren. Sein Benehmen ließ doch deutlich zu wünschen übrig, „…der hat mir seinen Esel direkt vor den Tisch gestellt.”

„Ja, gutes Aussehen ist eben nicht alles! Bei einem Mann zählen eben auch die inneren Werte, welche sich in guten Manieren manifestieren sollten.” Sabine musste selbst über ihre geschwollene Wortwahl lachen. Der bestellte Aperol Spritz wurde über die Köpfe der beiden Frauen gehievt.

„Und wenn dann nix da ist als die inneren Werte?”, Marina zog eine Augenbraue hoch.

„So wie bei Peter, meinst du?”. Mit so viel Vertrautheit hatte sich das Du von ganz alleine eingeschlichen.

„Ja, zum Beispiel. Aber Peter hat bereits eine tolle Frau, da muss ich dir leider jede Hoffnung nehmen. Die ist Israelin und macht Super Yogakurse!”

„Das habe ich gesehen, da liegt so ein Faltblatt in der Mühle rum!”

„Kann ich dir nur empfehlen. Tut gut, besonders in unserem Alter!”

„Ja, wir sind wohl ungefähr gleich alt.”

„Sieht so aus. Magst du ABBA und Alan Parsons Projekt?” Das überraschend Direkte lag wohl an dem Bier.

„Und Michael Holm oder Chris de Burgh?”, war das etwa reiner Sarkasmus, der Sabine da geritten hatte.

Beide lachten.

„Dein Lachen kenne ich!”, die Erkenntnis lag im Hopfen.

„Ich würde gerne auch so gut italienisch können wie du!” Themenwechsel aus unerfindlichen Gründen.

„Ich komme ja auch schon viele Jahre hierher, ich habe sozusagen eine italienische Familie. Es ist zwar nur eine Schwiegerfamilie, aber die ist topp!”

„Und die Italiener quasseln den ganzen Tag!?”

„Nein, eigentlich nur beim Essen, aber wir essen viel!” Marina rieb sich genussvoll ihr Bäuchlein. ”Aber ganz im Ernst, du kommst mir so bekannt vor...?”

„Wenn du jetzt ein Mann wärst, dann würde ich geradewegs denken, du machst mich an!”

„Nein, ohne Quatsch, ich habe zwar schon ein paar Promille auf der Schwarte,” und zur Bekräftigung hob sie den noch halb gefüllten Humpen, ”aber, ich kenne dich irgendwo her!”

„Hmmh.”

„Ja, echt! Wo kommst du denn her?”

„Aus Augsburg.”

„Ich bin zwar aus München, aber ich war mal in Augsburg.” Marina hörte sich an, als ob sich nur ganz selten Menschen aus München in Augsburg aufhielten oder als ob die Entfernung ungefähr so groß wie zwischen Rom und Hamburg sei.

„Klar, Fuggerei besichtigen und so, oder Shopping?” Sabine feixte weiter ’rum.

„Nein, in der Grundschule. Für fast zwei Jahre. Meine Mom hatte einen neuen Lover und wollte probieren, ob das mit dem Zusammenleben klappt.”

„Und hat’s?”

„Nein, sie hat’s vermasselt. Sie hat immer ihre eigenen Pläne und weicht in keinster Weise davon ab.”

„Das kenne ich.” Sabine war eben auch eine starke Frau mit klaren Plänen.

„ Aber vielleicht warst du zur selben Zeit auch dort?”

„Ich habe meine ganze Kindheit in der schwäbischen Metropole verbracht!”

„Ich war eigentlich nur ein Jahr dort auf der, hm ...  Schule, irgend so ein Namen von einem Dichter...”, Marina rief sich alle ihr bekannten Dichter ins Gedächtnis. Viele waren das leider nicht mehr nach zwei birra grande.

„ Doch nicht etwa die Eichendorff-Schule?”

„Ja, doch genau! So hieß die.”

„In welchem Jahr?”

„1976 oder 77 in etwa.”, Marina kramte in Gedanken ihre Fotoalben durch.

„Also, daher der Hase!” Sabine fasste sich schmunzelnd an die Stirn. 

„Wo siehst du hier Hasen?”

Die beiden konnten sich kaum noch halten vor Lachen.

Klar mit einem Dreiviertelliter Bier fallen schon mal die Schranken.

Marina war sich jetzt ganz sicher „Wir sind uns da bestimmt schon einmal begegnet. Kennst du die Frau Hiermeier?”

„Ja, die Frau Hiermeier, diesen Alptraum von Lehrerin, jeder nannte sie nur Frau Wegmeier...”, Wortspiele waren nicht nur eine Lieblingsbeschäftigung in ihrem Beruf als Journalistin, sie belebten auch jedes Gespräch.

Ein Hauch von Erinnerung berührte die beiden.

Daher also dieses vertraute Lachen.

„Und den Huber...?”

„Den Huber, den Hausmeister, oh ja, der ist mir mal mit dem Besen nachgelaufen!”

„Oh nein, doch nicht etwa...?”

„Ja doch, um mich zu verhauen!”

„Was hast du angestellt, um diesen Gemütsmenschen so aus der Räson zu bringen?”

„Kennst du diese dreieckigen Safttüten, die man auf alle Seiten stellen konnte?”

„Klar doch!”

„Die gab es doch damals im Pausenverkauf.”

„Stimmt.”

„Naja, die habe ich mit Kaugummi festgeklebt.”

„Wohin hast du die geklebt?”

„Überall dahin, wo sie hingeworfen wurden.”

„Und der arme Huber musste die wieder entfernen, kein Wunder, dass er sauer war.”

„Der hielt mich auch immer für den übelsten Lausebengel der Schule. Ich hatte damals kurze Haare und sah aus wie Michel aus Lönneberga. Einem Mädchen hätte er so viel Unfug auch gar nicht zugetraut.”

„Dann weiß ich endlich auch, wer du warst!”, Marina pries ihr doch noch funktionierendes Gedächtnis. „Aber ich dachte auch, du wärst ein Junge...?”

„Wenn man für einen Jungen gehalten wird, kann man jede Menge Mist machen. Aber ich kann dir versichern, dass ich schon immer weiblichen Geschlechts war!” Sabine lachte herzerfrischend. „Und um meine Untaten von damals aufzuarbeiten, mache ich jetzt einen Selbsterfahrungskurs oben in der Mühle. Das sind Typen sage ich dir! Wehe, wenn sie losgelassen, da geht es ganz schön ab. Wird wohl spannend werden!”

„Ja, das hört sich auf alle Fälle vielversprechend an. Bei mir ist dagegen eher Müßiggang angesagt, mit Gio spazieren gehen und so...”

„Ach, das ist also dein neuer Begleiter. Etwas stur der Typ, oder?!”, Sabines Lachen konnte richtig ansteckend sein.

„Aber sonst ganz in Ordnung. Und das Tolle ist, dass man ihn bei Regenwetter auch als Wischmopp einsetzen kann.” Marina lachte vergnügt und dachte an die gestrige etwas stürmisch geratene Begrüßung.

„Na, was für ein Glück, dass es heute nicht regnet!”

...

Eine grau getigerte, dickbäuchige Katze überquerte behäbig den Barvorplatz.

...

Gio, sonst so träge, sprang auf wie ein Wiesel und jagte hinter ihr her. Naja, er wollte hinter ihr herjagen. Da er jedoch am Tischbein festgebunden war, nahm er dasselbe, also mitsamt Tisch im Gefolge, einfach mit. Der Tisch aber wehrte sich verzweifelt gegen eine unerwünschte Standortveränderung, insbesondere, da um ihn herum mehrere Blechesel standen. Im nächsten Moment standen sie schon nicht mehr, denn der herumwirbelnde Tisch sorgte für eine gewisse physikalische Unordnung im Eselsland. Auch die Maß Bier, naja, eher der ehemalige fast leere Maßkrug und der Aperol Spritz wurden unsanft vom Glas getrennt, flogen durch die Luft und landeten auf einem der Bikertische. Und bedauerlicherweise auch auf einem der Biker...

 Nun setzte ein gewisser Tumult ein. Einige der betroffenen Personen waren auch nicht untätig und wollten zur Rettung ihres Sportgeräts unverzüglich einschreiten. Leider unterschätzte der Chef der Biker die Auswirkung einer gespannten Leine und küsste demzufolge unsanft die Pflastersteine. Dabei öffnete sich zum Glück der Karabinerhaken und Gio konnte endlich seine geplante Tat, nämlich die Verfolgung des Sofatigers, zeitnah fortsetzen.

Der vom Glas getroffene Biker lag bewusstlos mit dem Gesicht auf dem Tisch.

Blutüberströmt.

Eine ungewöhnliche Stille breitete sich aus.

Sabine und Marina saßen immer noch unbewegt auf ihren Stühlen. Doch jetzt leider ohne Tisch.

Der ehemals gutaussehende Biker-Chef lag zu ihren Füßen.

Ihre Blicke trafen sich.

Zuerst die der Frauen.

Dann mit dem Biker.

Stille.

Am Nebentisch hob der scheinbar Bewusstlose seinen blutigen Kopf und sagte in gebrochenem Englisch:„Always problems with dogs!”

Das langsam aufkeimende Lachen war befreiend und erlöste Marina aus ihrer Starre, sie reichte dem Schönling zu ihren Füßen helfend die Hand.

Er strich sich nur galant durch die Haare, wischte sich den Dreck aus dem Gesicht und sagte: „Mi presento, Mike!” Also doch Manieren!

Jetzt wurde Marina auch klar, weshalb echte Biker an allen Stellen Schutzpolster trugen, man kommt dabei in jeder noch so unangenehmen Angelegenheit meist gut weg und macht dabei auch noch eine gute Figur.

Der Barbesitzer nahm das Ausmaß des Schadens auf:

Ein zerkratzter Tisch mit nur noch drei Beinen

Drei kaputte Gläser, zwei von den Damen, eines von dem Biker.

Und drei verletzte Gäste, einer davon mit einem Schnitt vor dem rechten Ohr, die anderen mit kleineren Schürfwunden. (Diesmal zwei Biker und eine Dame – Marina wurde bedauerlicherweise vom Pedal eines Esels gestreift).

Wenn das nicht Glück brachte, das mit der Zahl Drei?

Marina gab noch eine Bar Runde aus, schließlich hatte ihr Leihhund Gio all diesen Unfug verursacht. Das mit dem Schaden würde man später noch regeln. Sie war erst einmal froh, dass die Sache mit der befürchteten Barleiche doch noch so gut ausgegangen war. Sie verabredete sich mit Sabine für den nächsten Tag an der Ponte nach Ripalta, um weiter in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen und machte sich dann daran, den Unhold wieder einzufangen.

Die beiden Frauen trennten sich, beide nun nach den morgendlichen Ereignissen deutlich auf- und angeheitert und gingen weiter ihrer Wege.

Sabine ging wieder hinauf zur Mulino Pino, schnappte sich dabei noch ein Schilfrohr als Stellvertreter für das Element Wasser, das sie wohl in den Handschalen schlecht transportieren können würde.

Marina schaute derweil noch auf einen Sprung bei Renzo vorbei, der einen kleinen Laden mit Kunstgewerbe in der Touristenauffanggasse von Dolcedo hatte. „Ciao, Renzo, che cosa fai di bello?“ Renzo machte immer irgendwas Schönes, irgendeine Schnitzerei oder eine Collage, die das Interesse Marinas fanden.

„Ciao, Rina, seit wann bist du wieder im Land? Ich arbeite gerade an einer Skulptur. Schau nur, was der Prino alles angeschwemmt hat!“ Renzo hatte seine Fundstücke zu einer Art Marterpfahl zusammengebaut. Alte Wurzelstücke waren dabei noch die unverfänglichsten Exponate. Marina mochte gar nicht wissen, was da alles so drin und drauf montiert war.

„Mir gefallen deine Collagen besser!“, Marina konnte mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, nicht nach diesem feucht-fröhlichen Morgen.

„Das ist auch so eine Art Collage nur etwas grösser und dreidimensional.“

Renzo zwinkerte ihr zu: „Oben ist wieder ein neue Gruppe Touristen angekommen, vielleicht sind da ein paar Verrückte dabei, die mir das Ding abkaufen?“

„Ein paar Verrückte sind da wohl immer dabei,

aber zum Abkaufen hättest du das Ding besser etwas kleiner gemacht!“

„Es passt schon in ein Auto!“

„Ja, in deines schon, aber du hast auch ein großes und langes!“

Marina lachte. Es war immer wieder nett, wie Renzo einfach so drauf los arbeitete ohne sich Gedanken um die Vertriebsmöglichkeiten zu machen. Ein richtiger artista eben.

Der gut aussehende italienische Künstler machte sich auch sonst eher wenig Gedanken und lebte einfach in den Tag hinein. Das war wohl auch der Grund, weshalb Marina ihn gerne aufsuchte. Diese Art, das Leben leicht zu nehmen, konnte ansteckend sein. Zumindest ein kleines Scheibchen hätte sie sich davon gerne abgeschnitten.

Sie durchkramte noch sein Ladenatelier um die letzten Arbeiten zu begutachten und machte sich dann weiter auf den Nachhauseweg. Gio würde bestimmt schon angekommen sein. Hoffentlich ohne Katze.

Zuhause warteten schon Bruno und Chiara, schließlich hatten doch noch – trotz aller Zweifel – alle mitgebrachten Geschenke Gefallen gefunden und heute sollte es endlich zum Baden an die Küste gehen. Wahrscheinlich nahmen sie den Kiesstrand in Oneglia, da konnte man auch in der Hochsaison noch ein Plätzchen finden, ohne sich wie die Sardine in die Büchse zu begeben.

Marina freute sich schon auf den Ausflug mit Ihren nipoti.

Es blieb ihr nur noch wenig Zeit, um ihre Unbeschwertheit zu genießen.

Aber das wusste sie in diesem Moment noch nicht.

Kapitel 4

„La cena e pronta!”

Orla musste nicht besonders laut rufen, damit die Bianchis aus all ihren Löchern krochen, um am Abendessen teilzunehmen. Heute antipasti solo verdure- nur eingelegtes Gemüse, danach kamen die Spaghetti alla marinara auf den Tisch. Marina hatte am Hafen von Oneglia selbst eine Auswahl von Meerestieren ausgesucht. Schließlich hatte sie mit ihrer Namensgleichheit hierfür eine gewisse besondere Verantwortung zu tragen.

„Eh beh, Mädels sind schwach und schwimmen können sie auch nicht!“, pöbelte Bruno.

Bruno meinte wohl die Szene, als er seine Schwester erfolgreich untergetaucht hatte.

„Und Buben können nicht bis zehn zählen! Wir hatten eine Abmachung. Du hast sie gebrochen. Ganz klar, dass du heute nicht mehr in meinem Zimmer schläfst!“

Lucia versuchte zu vermitteln:“ Ich finde, das mit dem Untertauchen war keine gute Idee.

Mädchen mögen so etwas nicht gerne. Aber du Chiara kannst ihn auch nicht einfach aus deinem Zimmer werfen. Wo soll er denn sonst schlafen?“

„Er könnte doch bei mir in meinem … seinem eigentlichen Zimmer schlafen?“, Marina hatte nichts gegen ihren Neffen im Zimmer einzuwenden.

Enzo krähte mit den Spaghetti noch im Mund entsetzt dazwischen: „Das gehört sich einfach nicht, dazu ist Bruno schon zu alt mit seinen elf Jahren!“

„Ich finde das aber eine sehr gute Idee!“ Brunos Augen blitzten hoffnungsvoll.

„Du willst ja nur der schönen Tante Marina etwas abgucken!“

„Nix will ich abgucken!“

„Doch, du guckst auch bei den Mädels am Strand immer ganz genau. Ich hab gesehen, wie du versucht hast, der Blonden während des Umziehens unter das Handtuch zu gucken!“

Marina blieben fast die Spaghetti im Halse stecken. Das Gespräch nahm eine unerwartete Wendung.

Bruno Gesichtsfarbe verwandelte sich gerade von einem zarten Rosé ins Purpurrote.

Enzo ergriff Partei für seinen Sohn. Alle Jungs gucken gern in seinem Alter, das ist doch nicht verboten!“

„Dann will er bei mir sicher auch gucken, deshalb darf er gar niemals nicht mehr in meinem Zimmer schlafen!“ Chiara erhob sich erbost von ihrem Platz.

„Das betrifft nicht nur sein Alter, Papa guckt heute noch jeder Weiberschürze hinterher!“ Lucia kannte die gesamteuropäische Männerwelt.

„Nicht jeder Weiberschürze, mehr dem, was sich darunter verbirgt!“, Enzo schmunzelte.

„ Du bist ja ein tolles Vorbild für Deinen Sohn, du solltest dich was schämen!“

„Bei mir schläft der Blödmann auf alle Fälle nicht mehr!“ Chiara brauste davon.

Jetzt liefen dem sonst doch schon so großen Bruno die Tränen herunter.

Lucia wollte ihm tröstend über den Kopf streichen, als er verärgert ihre Hand wegschlug.

Ein echter Kerl braucht keine Weiberhand zum Trösten.

Marina hatte das Gefühl, dass sich seit ihrem letzten Aufenthalt hier einiges verändert haben musste.

Antonio zupfte sich an seinen Restbarthaaren und brummelte: „Du ziehst einfach zu mir in meine Junggesellenbude, da haben wir dann eine Männer WG.“

„Das ist doch eine gute Idee, meinst du nicht Bruno?“ Orla war zufrieden. Man muss nur warten können.

„Marina kannst du nicht noch dein Sax auspacken, lass uns Musik machen!“ Silvo stand auf, um seine Mandoline aus der Truhe zu holen.

Marina wurde kreidebleich.

Wo hatte sie den Koffer mit dem Sax nur hingelegt?

Hatte sie ihn überhaupt aus dem Cinquecento genommen?

„Bruno, du hast mir doch geholfen, den Fiat auszuräumen? Wohin hast du denn den schwarzen Koffer getan?“

„Da war kein schwarzer Koffer!“

„Bist du dir sicher?“

„Glaubst du ich bin blöd?“ Dass immer alle auf ihm herumhacken mussten.

„Dann muss er geklaut sein!“ Marina wurde klamm ums Herz.

 Ihr teures Stück, auf das sie jahrelang gespart hatte, einfach weg, nein, das darf nicht sein!

„Wer klaut denn ein Saxofon?“ Enzo schüttelte den Kopf.

„Ein Mafioso, dann wirft er das Sax über die Klippen und transportiert Schwarzgeld darin!“ Oh Gott, was hatte Bruno für kriminelle Energien.

„Oder ein Musiker, der ein neues braucht!“ Silvo konnte sich auch durchaus vorstellen, dass eine neue Mandoline besser klingen würde als seine alte.

„Trink erst mal einen Grappa auf den Schreck!“ Statt der Mandoline wurde die Ein-Liter-Selbstabfüllflasche aus der Truhe geholt.

Was für ein Drama. Mit einem Grappa ist es bei soviel Elend nicht mehr getan.

Also wurden es zwei oder drei, vielleicht auch fünf.

Das Zählen hatten sie aufgegeben.

Und mutig wurde ein Plan zur Wiederbeschaffung geschmiedet.

„Morgen geh ich gleich zu den carabinieri! Hicks.“

„Na, wenn‘s was hilft?“ Enzo hielt nicht allzu viel von den ortsansässigen Steuerverbrauchern.

Etwa zur selben Zeit kämpfte die Dunkelheit in Dolcedo gegen die Tiere der Nacht.

Sie versuchten den Gumpen ihr grausigstes Geheimnis zu entreißen.

Diesmal noch siegte die Dunkelheit.

Kapitel 5

Marina suchte gleich nach dem deftig bayerischen und wohl vertrauten Leberkäs-Frühstück mit Antonio die carabinieri in der Via Mameli auf. Nicht dass sie sich ernsthaft Hoffnung gemacht hätte, aber wenigstens wollte sie nicht kampflos aufgeben. Sie musste erst durch das schwere Eisentor, den Türdurchlass am Haus und natürlich ins Wartezimmer, bis sie nach gefühlten zwei Stunden endlich vor die große Theke durfte. Naja, es war weniger eine Theke als eine Besucherhemmschwelle, die Eindruck machen sollte. Dahinter tippte ein unsichtbarer Beamter eifrig in ...seine Schreibmaschine.

Wo gab’s denn noch so was? Im Computerzeitalter?

Marinas Vertrauen begann weiter zu schwinden.

Offensichtlich hatte sie noch kein Mensch wahrgenommen. Sie räusperte sich.

Sie hüstelte.

„Un attimo!“ antwortete der Schreibling.

Als er sich endlich erhob, wich Marina kurz zurück.

Dicker Bauch und fettige Haare. Das Schmalz stand förmlich im Hemdkragen.

Zum Abgewöhnen.

Beamte werden hierzulande beschäftigt, grauenvoll.

Warum man so was nicht vor dem Kontakt mit der Allgemeinheit bewahrte?

„Und was kann ich für sie tun?“

Oh, das klang ja ganz verheißungsvoll!

„Mir wurde mein Saxofon gestohlen.“

„Name?“

„Jamaha.“

Der Fettige malte Buchstaben in ein Antragsformular.

„Vorname?“

„Marina.“

„Wohnhaft?“

Gekritzel.

„Bei den Bianchis.“

Irgendwie schwante Marina in diesem Augenblick, dass da etwas schief gelaufen war.

„Also, Frau Jamaha, wann ist der Diebstahl geschehen?“

„Ich heiße Marina Bianchi.“

„Sie wollen mich wohl auf den Arm nehmen!“

„Nein, tut mir leid, das Saxofon heißt Jamaha!“ Marinas Stimme zitterte schon beinahe.

„Ich interessiere mich grundsätzlich nicht für den Namen von unbelebten Dingen!“

„Es ist auch mehr der Hersteller. Jamaha, meine ich.“

„Hat der Hersteller das Saxofon gestohlen?“

Marinas Magen begann sich im Kreise zu drehen.

Wen hatte sie denn bitteschön hier vor sich?

„Davon gehe ich nicht aus, ich habe gedacht, sie suchen den Dieb!“

„Also wann genau wurde das Saxofon gestohlen?“

„Am 13. Juli diesen Jahres!“

Schreibattacke.

„Uhrzeit?“

„Zwischen 19.00h und 21.00h!“

Schreibinferno.

„Wo wurde dieses Saxofon gestohlen?“

„In Albenga, aus meinem Cin...“

Wütend knüllte der Fettige das Antragsformular zusammen.

„Wenn der Diebstahl in Albenga passiert ist, ist auch das dortige Polizeiquartier zuständig,

nicht wir hier in Dolcedo!“

Der Übellaunige setzte sich wieder hinter sein Folterinstrument.

„Das heißt also, ich muss nach Albenga?“

„Wie ich schon sagte... aber jetzt dürfte ich sie bitten...“

Marina verlies ebenso übellaunig die Kommandantur und lies dabei wohl etwas zu heftig die Tür ins Schloss fallen.

Der Tag fing ja schon gut an.

Eine der mittelalterlichen Brücken nach Ripalta.

Damals gab es noch die vielen kleinen Handelsrouten über die Berge. Genau hier führte eine davon darüber. Ob es damals schon carabinieri gegeben hatte?

Marina beschloss nach diesem unbefriedigenden Vormittag hier auf Sabine zu warten.

The show must go on.

Marina, sichtlich genervt von den carabinieri, eigentlich nur dem einen carabiniere, atmete tief durch und sammelte neue Energien für die Erkundung des Mühlenkomplexes mit den angrenzenden Ruinen. Brauchbare Teile davon waren zu Ferienwohnungen ausgebaut. Sie hatte den Fotoapparat mitgenommen, um ein paar Aufnahmen von den Gebäudedetails der Mühle zu machen. Dazu kletterte sie sehr waghalsig an den mittelalterlichen Mauerresten herum. Nicht nur einmal wäre sie beinahe abgerutscht, um in das Wasser des Rio dei Boschi oder auf die vom permanenten Wasserdurchfluss geglätteten Felsabbrüche zu stürzen. Dieser Wagemut wurde jedoch belohnt. Wohl wenig Menschen haben das Mühlrad von hinten, von den Schilfrohren rechts und links eingerahmt, so zu sehen bekommen.

„Was treibst du da? Das ist ja lebensgefährlich“, Sabine reichte Marina die Hand als sie wieder versuchte die Brückenmauer zu überklettern.

„Ciao. Ich habe tolle Motive gefunden!“

„Dann machen wir zusammen ein Buch: Du die Fotos, ich den Text! Oder umgekehrt?“

„Bist du denn Autorin oder Fotografin?“

„Freie Journalistin! Also eher beides. Wobei frei manchmal auch bedeutet, befreit von Geld.“

„Das tut mir leid!“

„Naja, ich muss nicht jammern, für den Kurs hier hat’ s immerhin noch gereicht. Nur muss jetzt schon langsam neues Geld rein kommen. Sonst werde ich zuhause etwas knapp bei Kasse sein. Ich hab schon überlegt, ob ich nicht für eine deutsche Frauenzeitschrift einen Artikel über Selbsterfahrungskurse schreibe und natürlich, was dabei alles schief gehen kann.“

„Du, das ist ein gute Idee. Dazu wirst du aber erst einmal einige Kurse finanzieren müssen, sonst fehlt dir der Vergleich!“ Marina kletterte mit Sabine im Schlepptau den alten Waschpfad nach unten und begann, sich ihrer Kleidung zu entledigen.

„Lass uns doch mal versuchen, in diese Gumpen zu hüpfen. Das ist bestimmt erfrischend!“ Inzwischen nur noch mit der Unterwäsche bekleidet, versuchten die beiden Grazien in eine der tiefen Gumpen zu gleiten. Es gelang einigermaßen, nur wenig graziös.

Die Sonne spiegelte sich im Wasser. Auch andere Spiegelungen tauchten auf: Schilfrohre, Brombeergestrüpp, vorbeiziehende Gänse, ihre eigenen Körper.

Kleine Schatten im Wasser berührten Sabines Haut.

Unter ihnen huschten einige kleine Fische vorbei.

„Hoffentlich gibt es hier keine Piranhas!“ Sabine lachte.

Ein Windhauch fuhr durch den Schilfgürtel.

War es wirklich nur der Wind?

Marina zuckte zusammen.

Nadelstiche in ihrem Rücken.

Sabine sah sich auch etwas verunsichert um. „Glaubst du, dass wir beobachtet werden?“

„Iwo, jetzt ist doch Essenszeit, die Italiener sitzen bei Tisch und was kümmern uns schon ein paar Touristen? Du wolltest doch noch von deinem Kurs erzählen?“ Marina wollte sich ablenken und sich keinesfalls den Spaß an ihrem Bad verderben lassen.

„Ich glaube Selbsterfahrung heißt für Fred alles Innere ohne Angst auf Verluste nach außen zu kehren.“

„Heißt es das normalerweise nicht?“

„Ja, doch schon, aber doch in einem etwas geschützteren Raum. Hier werden manche sehr verletzend und Fred unternimmt nichts dagegen. Also mir fällt es schwer, mich unter solchen Umständen vor Anderen zu offenbaren.“

„Du magst diese Renate wohl nicht?“

„Sie ist nur eine der Problempersonen. Ich habe manchmal den Eindruck, jeder versucht die schlimmsten Erfahrungen in den Raum zu stellen, damit er möglichst viel Aufmerksamkeit von den Anderen bekommt. Vom Missbrauch zu verschiedenen Nahtoderfahrungen, es ist einfach schrecklich. Ich habe das Gefühl, mit meiner einfachen Lebenskrise passe ich da nicht hin.“

„Du solltest dir wirklich einen anderen Kurs suchen und auf die Ausschreibung achten. Ich denke, dass du auch die Qualität des Ausbilders vorher überprüfen solltest. Die meisten arbeiten eh mit einem Co-Therapeuten des anderen Geschlechts zusammen. Darauf solltest du beim nächsten Mal achten, dann bist du nicht so von dieser einen leitenden Person abhängig.“

„Ich nehme beim nächsten Mal einfach Woody Allen!“

„Oh, ich weiß nicht, Psychoanalysen sind eine langwierige Geschichte!“

„Mit Woody wird’s aber bestimmt lustig. Und: Lachen soll die beste Therapie sein!“

„Dann nimm doch gleich so ein Lachyoga-Seminar!“

„Was soll das denn sein? Gibt’s so was wirklich?“

„Klar, habe ich in dieser neuen Frauenzeitschrift gelesen, für die du den Artikel schreiben wolltest. Da lernst du erst einmal mechanisch zu lachen, solange bis alle Muskeln entkrampft sind und dann geht das Lachen erst richtig los.“

„Lieber fange ich morgen erstmal mit einem normalen Yoga Kurs an. Peters Frau, die Israelin, bietet in ihrer Mühle so einen Kurs in Englisch an.“

„Bist du so sattelfest in Sachen Britannia?“

„Ich glaub schon, dass ich das auf die Reihe kriege, und wenn nicht, dann hilft ja noch die Zeichensprache.“ Sabine gestikulierte wild in der Luft herum.

Beide brachen in inzwischen vertrautes Gelächter aus.

„Na, dann haben wir mit unserer Lachtherapie ja schon mal angefangen!“ Marina lächelte noch immer.

Sabine stieg aus dem Wasser, nicht ohne sich vorher die nasse Unterwäsche auszuziehen, um sich anschließend in ihr Kleid zu quälen. Der Stoff klebte sogleich auf ihrer Haut fest.

Marina folgte ihr mit einigen Minuten Abstand.

Hatte sie da nicht etwas gehört? Ein Rascheln im Schilf? Vielleicht ein Vogel?

Auf alle Fälle war sie sich nicht mehr ganz so sicher, hier unten wirklich alleine zu sein, als sie sich ihrer Unterwäsche entledigte und ihre Jeans und ihr T-Shirt überzog.

„Lass uns auf eine merenda in die Bar gehen,“ schlug Marina vor, auch um einer eventuellen Beobachtung durch einen unerwünschten Besucher zu entgehen.

„Oh ja, ich hab auch Hunger, aber was machen wir mit der nassen Unterwäsche?“

„Wir legen sie hier auf diesen Stein in die Sonne. Wenn wir zurückkommen, ist sie trocken.

Bald schon zierten Blümchen-BH und Slip, sowie schwarzer Spitzen-BH und Tanga den größten Stein im Rio dei Boschi.

Sabine versuchte ihre Sprachkenntnisse bei der Bestellung anzubringen und wurde dabei liebevoll von Marina ergänzt. Bei panini, focaccia und vino wurde das oben im Tal angefangene Gespräch fortgesetzt.

„Warum bist du hier bei deiner Schwiegerfamilie in Dolcedo und warum ist dein Mann nicht mitgekommen?“

„Pietro ist vor einigen Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Er hat das Flugzeug selbst geflogen.“

„Das tut mir leid. Hat er einen Fehler gemacht?“

„Nein eher nicht, es war wohl technisches Versagen. Die Techniker haben das Problem nicht wirklich in den Griff bekommen. Aber lassen wir das Thema. ...Ich komme seither drei bis viermal im Jahr für ein paar Wochen hierher, sozusagen meinen gesamten Jahresurlaub und die verlängerten Wochenenden. Ich mag die Bianchis gerne, weil sie eben eine typisch italienische Großfamilie sind.“

„Hast du denn in Deutschland keine Familie?“

„Doch eine Schwester und noch eine Mutter, aber mit ihr verstehe ich mich nicht sehr gut. Sie hat an meinem Leben ganz schön viel auszusetzen und ich bin es leid, mich immer rechtfertigen zu müssen.“

„Ja, das ist glaube ich in unserem Alter auch kein Thema mehr.“

„Als ob sich in unserem Alter nicht noch interessantere Themen bieten würden. Wie schaut es bei dir in Sachen Mann aus?“

„Ehrlich gesagt, mal einer für kurz, dann wieder weg, oder einer lang, dann auf die Dauer zu mürbeteigmässig usw., nichts Richtiges eben. Und schon gar nicht für den Rest des Lebens. Ich war auch mal verlobt, ganz altmodisch, aber der war auf die Dauer so echt langweilig, dann haben wir’s besser sein gelassen.“

„Ja, stimmt, Langeweile ist der Tod jeder Beziehung!“

„Oder Untreue!“

„Manchmal ist es auch nicht schlecht ungebunden zu sein, dann kann man mehr naschen!“

Marina lachte schon wieder.

„Nur die richtigen Früchte müssen erst einmal gefunden werden!“ Sabine zwinkerte einem grau melierten Italiener am Nachbartisch zu. Beide reifen Mädels lachten.

„Schön, dass man mit dir so viel lachen kann!“

„Ja, da finde ich auch!“

Renate näherte sich aus der Richtung der Ponte und setzte sich ausgerechnet an den Nebentisch.“ Ah, hallo die Damen, wie geht’s nach dem Bade?“

„Woher weißt du, dass wir baden waren?“

„Ich habe Augen im Kopf.“

„Wir haben dich gar nicht gesehen!“

„Ihr hattet wohl auch gerade keinen Blick frei!“

Sie bestellte Aperol Spritz mit einer Pizza.

Das nette Gespräch von Sabine mit Marina war damit erst einmal beendet.

Sabine fühlte sich nicht mehr wohl hier. Sie wollte keine deutschen Ohren bei einem vertrauten Gespräch dabei haben. Um dann vielleicht noch in der Gruppe mit den Inhalten konfrontiert zu werden.

Marina bemerkte dieses Unwohlsein ihrer neuen Freundin: „Lass uns doch noch eine Fotosafari in Isolalunga machen, das ist ein Ortsteil von Dolcedo mit einem unglaublichen Charme. Sie zahlten ihre Rechnung dentro, wie das bei einer italienischen Bar üblich war und verließen die Bar ohne Gruß an Renate. Schließlich war sie es, die ihren Aufenthalt unerwünscht verfrüht beendet hatte.

Die beiden Frauen im besten Alter wanderten über die ponte ...das Tal Conca d’ oro ein Stück nach vorne Richtung Ligurisches Meer. Schon der Ortseingang von Isolalunga ließ eine spannende mittelalterliche Ansiedlung erwarten. Autos gab es keine. Die vicoli waren viel zu eng und steil. Es war ein unendliches Gewirr von Gassen treppauf, treppab, durch Gewölbe hindurch, eine Mischung aus Hell und Dunkel, aus Verfall und Auferstehung.

Man wusste nie, was hinter der nächsten Abbiegung auf einen wartete. Und so gab es tatsächlich spannende und auch zahlreiche Fotomotive zu entdecken:

Die Katze auf der Ruinenmauer...

Eine blühende Bougainville...

Den Sarazenenturm ...

Den eingestürzten Torbogen...

Eine halb verfallene Kirche...

Dachgärten überall...

Eine Katze auf der Vespa...

Hohle Ruinen...

Und trotzdem war das Dorf zumindest teilweise bewohnt.

Sabine machte sich einen Spaß daraus, die Namensschilder an Türen und Postkästen zu lesen.

„Ziemlich viele deutsche Namen hier!“

„Sogar Maiers und Hubers!“ Marina war das noch nie so richtig aufgefallen.

Sabine und Marina kletterten wie neugierige Kinder in dem mittelalterlichen borgo herum.

Dabei entstanden durchaus realistische Ideen für ihr neues Buchprojekt. Es könnte eine Fotodokumentation über mittelalterliche Spuren im Val Prino werden. Die damaligen Handelsgeschäfte könnten dabei eine wichtige Rolle spielen. Und es sollten alle mulatiere deutlich nachvollziehbar für Wanderer jeder Nationalität verzeichnet sein. Auch kleine Postkartenidyllen wie diese hier sollten eingefangen werden. Vielleicht noch ein paar Geheimrezepte?

Auf dem Rückweg gingen sie noch bei Antonios orto vorbei. Er freute sich riesig Marinas neue Freundin kennenzulernen, wenngleich es noch deutliche Sprachbarrieren gab. Trotzdem nutzte Sabine auch dieses Treffen um ihre Italienischkenntnisse aufzubessern. Heute lernte sie den Namen verschiedener Gemüsesorten kennen, die ihr Antonio bereitwillig vorstellte. Antonio war ein typisch italienischer nonno, fast wie aus dem Bilderbuch. Dazu das Ambiente des Weinberges und der Zitronenhain, es war wie man sich Italien im Bilderbuch vorstellt. Sabine machte auch hier viele Fotos.

Und weil der Weinberg Sabine so begeisterte, holte Antonio eine dunkelgrüne Flasche ohne Beschriftung aus der cantina. Das war natürlich der beste Wein der Welt. Fatto a mano.

Der Alkoholgehalt lag wohl ein bisschen über dem Norm-Maß, denn als die beiden Damen den orto verließen, hatte sich die Stimmung deutlich gebessert, die Sprachqualität sich aber erheblich verringert.

„Und vergiss nicht morgen nimmst du Gio mit!“ rief Antonio noch hinterher „Ich fahre nach Remo auf den Markt!“

Ja, richtig, spätestens wenn Antonio auf den Markt ging, um einige seiner Agrarprodukte zu verkaufen, war für Marina wieder Hundesitting angesagt.

„Super, isch mag Hunde!“ lallte Sabine.

„Isch ausch!“ Beide lachten wie die Teenies.

Sie schlenderten nun in etwas gemäßigtem Tempo nach Dolcedo zurück, um sich zu ihrer Wäsche zu begeben. Inzwischen war die Dämmerung über das Tal hereingebrochen. Als sie an der ponte ankamen, war kein einziges Stoffstück mehr zu sehen. Sie suchten auch alle anderen Steine ab. Nichts.

„ Vielleischt der vento?“ Sabine hatte schließlich fast immer eine gute Note in Physik gehabt.

„Hier unten gibt’s doch heute... keinen Wind nicht!“

„Vielleischt ein Verehrer?“ Sabine kicherte.

Sie gaben die Suche auf und beschlossen erst einmal sich auszuschlafen.

Sabine wanderte den Weg weiter bergan und Marina kehrte zur Familie Bianchi zurück.

Der eiserne Griff der Dunkelheit konnte in dieser Nacht nicht mehr verhindern, dass die Spuren des Bösen sichtbar wurden.

Kapitel 6

Der Tag war grau.

Trotzdem machte sich Marina mit Gio gegen Mittag wieder auf den Weg zur Ponte, um die Mittagspause von Sabine zu einem Treffen zu nutzen. Auf dem Weg dorthin auf der Via de Amicis, gerade als sie mit Gio den portico verließ, zerrte der riesige Hund vehement an der Leine. Er spreizte seine Beine in Laufrichtung und war nicht mehr zu bewegen.

„Los Gio, komm endlich, was hast du denn?” Er war eigentlich immer ein gutmütiger Hund gewesen. Marina versuchte ihn anzuschieben.

„Soll ich helfen?” Der gutaussehende Italiener von gestern stemmte seine Arme pantomimisch gegen den Hund.

„No, grazie, ich komme schon allein zurecht!”

„Na dann, buona fortuna! Ciao!”

Gio schnupperte am Wegesrand herum. Einige Steine waren wohl aus der Mauer heraus gebrochen. Einer davon war ein größeres Exemplar.

Gio hatte es dieses Exemplar wohl besonders angetan.

 Er bremste noch immer mit allen vier Pfoten, als Marina an der Leine zog. ”Lass das, vai via!” Gio machte keinen Schritt, er konnte die Nase nicht vom Stein weg kriegen. Marina beugte sich herunter, um den Stein genauer in Augenschein zu nehmen, als sie auch schon den Grund für Gio’s Interesse entdeckte:

Eine Kante des Steins war rötlich-braun gefärbt.

„Bestimmt hat ein Bauer damit sein coniglio (Kaninchen in Weißwein Soße, sehr zu empfehlen!) erschlagen. Jetzt komm schon!” Marina warf den Stein des Anstoßes über die Randbegrenzung und zerrte mit aller Macht an der Leine. Gegen diese weibliche Energie wollte sich Gio nicht mehr dauerhaft auflehnen.

Sabine wartete schon oben an der Brücke.

Als sie Marina erkannte, winkte sie ihr freundlich zu und kam ihr entgegen.

„Ciao, lass uns doch gleich runter gehen, ich hab heute schon mächtigen Kohldampf. Aber sag mal, was ist denn mit Gio los, er wirkt etwas widerwillig?“ Sabine streichelte dem weißen Riesen liebevoll über den Kopf.

„Der hat dort unten am Dorfeingang einen blutigen Stein entdeckt. Den wollte er wohl am liebsten mitnehmen“

„Igitt, und dann in die Wohnung tragen, wie ekelig!“

Inzwischen waren die Zwei wieder auf der Höhe des Steins angekommen. Gio blieb wieder stehen und beroch den Platz, wo der Stein gelegen hatte, detektivisch.

„Wo ist denn nun dieser Stein?“ Sabine suchte die Umgebung der Steinmauer ab.

„Da unten, da muss er irgendwo sein!“ Marina stützte sich mit ihren Armen auf der Mauer ab.

„Da... dort... er ist im Gras gelandet!“

„Hast du nicht immer so eine Hundetüte dabei, wenn du mit dem Hund gehst, Marina?“

„Stimmt, hier muss man den Dreck gleich wieder weg machen, da sind die ganz streng, aber was willst du mit einer Hundetüte?“

„Gib sie her, ich hab da so eine Idee für unser Seminar.“

Sabine nahm die Hundetüte, kletterte geschickt über die Mauer und stülpte die Tüte über den Stein. Danach ließ sie beides einfach in ihrer borsa verschwinden.

„Ich glaube es nicht... erst sagst du es ist eklig, dann nimmst du ihn sogar mit. Was soll das denn werden?“

„Fred hat da so ein Faible für mitgebrachte Sachen zur Morgenrunde. Ich glaube der Stein könnte hier eine deutliche Bereicherung darstellen. Mal schauen, was die anderen dazu sagen?“

„Ich verstehe, du willst die Dramatik in der Gruppe etwas erhöhen. Es scheint dir noch nicht spannend genug zu sein?“

„Das Thema Blut und Ekel kamen noch nicht so oft vor. Und jetzt will ich wissen, was dieses Thema auslösen könnte.“

„Ich denke, ihr spielt dort oben eher Theater, mit Selbsterfahrung hat das doch nur noch wenig zu tun!“

„Theater oder Selbsterfahrung, die Grenzen sind manchmal fließend!“

„Wir sollten nicht vergessen, noch nach unserer Unterwäsche zu suchen, heute ist es heller und wir sind nicht mehr so betütelt wie gestern.“

„Hab ich schon gemacht, ich war heute früh schon unterwegs, aber trotzdem habe ich nicht ein einziges Stück Stoff gefunden. Da hat sich bestimmt einer einen Scherz erlaubt.“

„Schöner Scherz , mit meiner schwarzen Garnitur. Naja, wenn’s hilft. Vielleicht hat ein Fetischist es nötig gehabt!“ Marina lachte schon wieder.

Die zwei kehrten diesmal in der oberen Pizzeria ein und ließen sich das Mittagessen mit Antipasti und Pizzabrot schmecken. Der vino wurde durch ein Acqua minerale ersetzt.

Der von gestern noch etwas erhöhte Alkoholspiegel sollte erst einmal herunter gefahren werden, da waren sich beide einig.

„Was hältst du davon, wenn wir wieder einen Ausflug machen, diesmal ins Hinterland?“ Marina war unternehmungslustig.

„Ne du! Danke, heute nicht. Gestern habe ich schon das Nachmittagsprogramm geschwänzt. Wenn ich zweimal hintereinander nicht da bin, kann ich auch keinen Bericht schreiben.“

„Ach so, ja habe ich vergessen! Sind denn immer noch alle Kurteilnehmer da? Meistens werfen doch einige das Handtuch, wenn es zu privat wird.“

„Naja, Fritz war gestern Abend und heute Vormittag nicht da und Renate auch nicht. Seltsam, dass die keiner vermisst. Fritz ist eigentlich ganz nett.“

„Vielleicht sind sie zusammen abgereist?“

„Das kann ich mir schwer vorstellen, die beiden sind schon ein paar Mal aneinander geraten.

Oder Renate hat den Fritz umgebracht“, Sabine lachte.

„Oder Fritz die Renate!“ Marina lachte auch.

„Um die wäre es nicht schade!“

„Wie sieht es denn mit deinem Italienisch aus, hast du heute schon geübt?“

„Du könntest die beiden Italiener da vorne fragen, ob die wissen wo morgen diese festa ist!“

„Welche festa?“ Sabine war gleich interessiert.

„Wenn ich das so genau wüsste, ich hab schließlich nicht alles verstehen können, ich dachte

irgendwo in der Nähe von hier. Und es soll ganz toll sein mit Straßen-Musik und gutem Essen.“

„Ok. Morgen ist Sonntag, domenica also, hier in der Nähe ist vicino oder qui vicino und das Dorffest ist einfach sagra.“

„Aber erwecke bitte nicht den Eindruck, dass wir Begleitung brauchen, sonst werden wir die nicht mehr los.“ Marina zwinkerte Sabine aufmunternd zu.

Sabine machte sich auf den Weg zum Nebentisch:

„Scusi, ho una domanda. C’è una sagra qui vicino questa domenica?"

„Una sagra? Domani? Non lo so, mi spiace’”

Jetzt mischte sich die Bedienung ein:

„Io lo so! Si, la sagra è qui vicino. Prendete la strada per Valloria, girate sempre a sinistra per ca. quindici minuti fino a Valloria. Prima del paese cercate un parcheggio perché c’è tanta gente. Poi seguite la gente e la musica che vi porteranno alla festa. Ecco!”

„Grazie!”

„Buon divertimento!”

Sabine kehrte zum Tisch zurück. „Upps, was hat er gesagt? Der Erste hat wohl nix gewusst, das habe ich mitgekriegt, aber der Ober hat so schnell gesprochen ....”

„Also, er hat bestätigt, dass es dieses Fest gibt, es ist in Valloria. Du musst immer die linke Straße bei den Abzweigungen nehmen. Und du sollst rechtzeitig einen Parkplatz suchen, weil da viele Leute hin gehen. Dann hat er uns noch eine gute Unterhaltung gewünscht.“

„Aha, da muss ich wohl noch viel üben, damit ich schneller kapiere, was die Leute sagen. Wenn er mir‘s aufgeschrieben hätte, hätte ich es wohl verstanden.“ Sabine kratzte sich ihre Gehirnzellen wach.

„Nur dass keiner Lust hat, dir etwas aufzuschreiben. Wir wissen also schon, wo du deine nächste Lektion nimmst.“

„Wo?“ Sabine stemmte unternehmungslustig die Arme in die Hüften.

„Domani in Valloria, mit dem Cinquecento werden wir immer einen Parkplatz finden, der kann sich zur Not klein wie eine Vespa machen und auf dem Parkplatz für motorini stehen.“

„Es ist gut, dass du ein Auto hast. Dann sind wir mobiler.“

„Wollen wir noch ein Bad nehmen?“

„Wenn es nicht in den Gumpen ist. Die sind mir seit gestern etwas unheimlich.“

„Nicht wirklich, oder? Nur wegen den verschwundenen intimi?“

„Nee, nicht nur. Ich habe mich auch beobachtet gefühlt und hast du nicht selbst gesagt, dass du Geräusche gehört hast? Ich würde einen anderen Platz vorziehen.“

„Wir könnten ans Meer fahren, nach Borgo Marina.“

„Wie lustig, du hast einen eigenen borgo?“ Sabine warf beide Arme in die Luft, als ob sie den ganzen Ort umarmen wollte.

„Schön wär’s! Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Vielleicht suche ich mir dort einen reichen Yachtbesitzer und dann ist die Sache mit dem eigenen borgo kein Problem mehr!“

„Ich nehme lieber seinen Sohn und plane ein amouröses Abenteuer auf der Yacht seines Vaters. Was junges Knuspriges könnte ich mir zurzeit eher vorstellen. Den neunzigjährigen Yachtbesitzer lasse ich gerne dir!“ Sabine zwickte Marina in die Seite.

„Aber der ist bald hinüber und ich erbe alles!“

„Na, wenn das so ist, lass uns gehen!“

Arm in Arm machten sich beide auf dem Weg zum parcheggio pubblico auf dem der Cinquecento parkte. Marina hatte immer Badesachen mit Handtuch in zwei- bis dreifacher Ausfertigung in ihrem Auto liegen. In Italien wusste man morgens schließlich nie, wo man abends endete. Sie brachten Gio noch bei Antonio vorbei, der gutgelaunt wieder aus Remo zurückgekehrt war.

Die Parkplatzsuche an den spiagge gestaltete sich etwas schwierig, schließlich war alta stagione. Bei den motorini gab es einen, zugegebenermaßen nicht ganz erlaubten, Parkplatz. Am Sandstrand Spiaggia d‘oro lagen die Leute wie die Sardinen, aber auf den Steinen ließ sich noch ein akzeptabler Platz finden. Nur mal kurz ins Wasser springen und dann wieder zurück. Sabine wollte schließlich pünktlich um vier Uhr zum Start der Nachmittags-Sitzung wieder in der Mühle sein.

Der Himmel war aufgebrochen und die Sonne hatte die ligurische Küste längst zurückerobert.

Das war es, was diese Küste ausmachte. Das Licht. Dies hatten auch schon viele Künstler bemerkt und deshalb ihr Atelier hierher verlegt. Auch Sabine konnte ihre fotografischen Arbeiten um zahllose Meeresbilder erweitern. Die Kulisse von Porto Maurizio hatte es ihr auch angetan. In der Abendstimmung würde das noch toller aussehen, dieses Licht auf den alten Klostermauern. Ein gefundenes Fressen für jeden, der ein künstlerisches Auge sein eigen nennen konnte.

„Nächstes Mal machen wir einen Sonnenuntergangsausflug. Wir werfen uns in Schale und nehmen die Sache mit dem Yachtbesitzer und seinem Sohn in Angriff.“

„Ok, aber lass mich zuerst noch in Ruhe auf den Wellen schaukeln“, Marina ließ sich einfach nur vom Wasser treiben, ohne sich zu bewegen.

“ Forse doppodomani- vielleicht übermorgen!“ Nein, Stress konnte sie nicht gebrauchen.

Gegen halb Vier machten sich die beiden auf den Rückweg, diesmal war ihnen keine Unterwäsche und auch sonst nichts abhanden gekommen. Marina setzte Sabine am Aufgang zur Mühle ab: „Also bis morgen Abend, so gegen Acht?“

„Va bene, wer weiß vielleicht lassen sich dort auch passende Früchte finden?“ Sabine zwinkerte Marina vertraulich zu. „Ciao, a domani!“

„Ciao, Cara!“

Als Marina nach Hause kam, saßen die beiden Kinder gerade am Esstisch und spielten...

Es sah ganz so aus, als ob Bruno gewinnen würde.

„Na, mal wieder die männliche Überlegenheit ausgespielt“, frotzelte Marina.

„Männer sind nicht überlegen!“ konterte Chiara.

„Eh beh, sempre, nur im Haus habt ihr die Hosen an!“

„Du bist doch ein mammone!“

„Beh. In meinem Alter ist es normal ein mammone zu sein, warte erst bis ich zwanzig bin, da werde ich es dir zeigen!“ Bruno schaute derart böse drein, dass sich sogar Marina ein bisschen vor ihm fürchtete.

Was war mit den beiden los? Oder entwickelte sich Bruno zum Bullterrier?

Oh, mamma mia!

Vielleicht war das ja auch alles ganz normal. Marina hatte selbst keine Kinder und kannte pubertäre raggazzi nur vom Hörensagen her. Aber dieses Machogetue behagte ihr gar nicht. Wehret den Anfängen!

Abends saß die Familie wieder zusammen bei Tisch. Heute gab es einen insalata caprese und danach rigatoni all‘arrabbiata, das passende Mahl also zur Stimmung.

Heute waren die Worte gezählt.

Nur ja nichts Falsches sagen!

Marina startete einen Ablenkungsversuch und erzählte von ihrem Vorhaben auf das morgige Fest in Valloria zu gehen.

„ Zieh dir nur was Warmes an, da oben kann es nachts ganz schön kalt werden“, Orla war ganz die Fürsorgliche.

„Da haben die ganz coole Musik, ...live..., oh Tante Marina darf ich bitte mitgehen?“ Chiara schaute derart lieb drein, dass Marina beinahe weich geworden wäre.

„Eigentlich wollte ich bis spät bleiben und mal nicht auf die Uhr schauen. Du musst doch am Montagmorgen wieder früh in die Schule, oder?“

„Ich halte das auch für keine gute Idee, wer weiß welche raggazzi sich da wieder rum treiben“, stimmte Lucia zu. „Du kannst ja mit Antonio morgen auf die Jagd gehen.“

„Eh, beh, Weiber sind auf Jagden unerwünscht!“ klärte Bruno alle auf. „Außerdem habe ich schon mit Antonio ausgemacht, dass wir morgen den Wildschweinbraten erlegen.“

„Auf Zwei möchte ich wirklich nicht aufpassen müssen!“ Antonio schüttelte den Kopf.

„Wir könnten ja ins centro commerciale fahren“, schlug Orla vor.

„Oh ja, die Damen gehen Shopping!“ Lucia war auch gleich dabei.

„Ich komme wohl nicht mit, ich möchte noch einen Mittagsschlaf einlegen, damit ich morgen Abend fit bin!“ Marina klinkte sich aus.

„Ja, ein Schönheitsschlaf tut dir sicher gut!“ Enzo lächelte Marina an.

„Na, so schlimm sehe ich nun auch nicht aus,

oder?“

„Wenn du Augenringe nicht schlimm findest?“

Oh, Gott was konnte Lucia bissig sein.

„Naja, vielleicht lachst du dir wieder einen italienischen Mann an“, setzte Enzo hinzu.

Marina sagte dazu nichts.

Antonio und Bruno wollten noch die Jagdausrüstung ins Auto packen und dann früh zu Bett gehen. Chiara gab vor, noch an ihrem Buch weiterlesen zu wollen und verabschiedete sich.

Eine günstige Gelegenheit für Marina, um sich genauere Informationen über Bruno zu beschaffen: „Ich weiß ja, ich habe keine Kinder, und ich kenne mich da ehrlich gesagt nicht aus, aber findet ihr nicht, dass Bruno ganz schön gehässig gegenüber dem anderen Geschlecht wird.“

„Ach, du meinst weil er seine Schwester so anfährt. Das ist normal!“  Lucia verteidigte Bruno und auch Enzo war nicht gewillt seiner Schwägerin Recht zu geben:

„Männer müssen sich in seinem Alter von Frauen abgrenzen, das gehört zur Mannwerdung dazu!“

„Ich weiß nicht, mir ist auch aufgefallen, dass er sich verändert hat. Die ganzen Schimpfwörter und so...“, pflichtete Orla vorsichtig bei.

„Solange er keine pornografischen Ausdrücke verwendet, finde ich das nicht schlimm“, Enzo stand demonstrativ vom Tisch auf, “ich war auch so in seinem Alter!“ Seine Faust traf die Tischoberfläche unerbittlich, ein bedrohliches Geschepper unterstützte diese Tat.

„An ein derartiges Verhalten kann ich mich aber nicht erinnern“, Orla kratzte sich hinterm Ohr. Ob das dem Erinnerungsvermögen zuträglich war?

„Weißt du eigentlich, was er auf seinem telefonino so alles laufen hat?“ Silvo mischte sich warnend ins Gespräch ein.

„Wieso, was soll er da schon laufen haben?“ Enzo lief im Raum umher.

Lauernde Schritte berührten den Boden.

Enzo Bianchi war ein Panther.

Silvo ließ sich nicht beeindrucken.

„Antonio hat mir heute Morgen erzählt, dass er den Jungen dabei beobachtet hat, wie er was aus dem Netz geladen hat.“

„Aus dem Netz geladen hat...“ äffte Enzo nach, “ Ich lade mir täglich was aus dem Netz. Das sind noch lange keine pornografischen Inhalte. Und was erzählt er dir das, schließlich bin ich sein Vater? Wie will Antonio erkennen, dass der Junge irgendwo etwas herunter geladen hat? Antonio kann nicht mal eine Fernbedienung von einem Telefon unterscheiden.“

„Genau deshalb hat er es mir erzählt, weil du immer so aufgehst, wenn man eine Kritik an den Deinen übt. Schau doch mal, morgen lässt er sein Telefon bei der Jagd bestimmt zuhause, dann könntest du mal einen Blick darauf werfen. Vielleicht sind es ja wirklich nur entblößte Brüste, das ist ja dann nicht so schlimm!“ Silvo versuchte wieder Ruhe ins Gespräch zu bringen.

„Also ich finde, dass auch entblößte Brüste auf einem Handy eines Elfjährigen nichts verloren haben!“ Lucia machte sich inzwischen ernsthaft Sorgen um ihren Sprössling.

„Busen siehst du heute überall. Mach dir nichts vor. Aber ich knöpfe mir morgen sein Handy vor. Wenn wir schon bei den Meinen sind, wüsste ich gerne, wann ich wieder in meinem Bett schlafen darf?“

Upps, da war wohl einer rausgeworfen worden.

Marina hatte es nicht bemerkt.

Lucia errötete: „Kläre erst mal die Sache mit deinem Sohn, dann sehen wir weiter!“

„Aha, typisch mein Sohn, wenn es um Schweinereien geht, dein Sohn, wenn gute Taten vorherrschen. Und alles erst einmal auf der Zeitachse verschieben. Domani, domani, sempre domani!“ Enzo trat krachend gegen die Tür. Und weil er wohl in Physik nicht aufgepasst hatte, war er überrascht, als er mit dem Kopf dagegen stieß. „Na dann, buona notte!“

Was für ein Abgang.

Marina saß ganz schuldbewusst auf dem Kanapee.

Schon wieder hatte sie beim gemeinsamen Abendessen für eine Tretmine gesorgt:

„Ich wollte das alles gar nicht.“

„Nein, fa niente, im Grunde bin ich dir dankbar, so ist alles ans Tageslicht gekommen. Jetzt wollen wir nur mal hoffen, dass Enzo nur begrenzt pornografisches Material auf dem Handy meines Sohnes findet,“ Lucia versuchte zu lächeln.

„Na, dann können wir den Tisch abräumen“,

Orla kehrte zur Tagesordnung zurück.

Diesmal ging die Abspülerei ohne viele Worte über die Bühne, es hing wohl jede ihren Gedanken nach.

Was der morgige Tag wohl