Snežana Stefanović

Serbian:

Simple Sentences 2

In Latin and Cyrillic script

with English translation

Level: A1

Text copyright © 2021 Snežana Stefanović

Cover design © 2021 Danilo Wimmer

All rights reserved.

The book, including its parts, is protected by copyright. Any exploitation is prohibited without the author's consent. This applies in particular to the electronic or other reproduction, translation, distribution and public access.

http://www.serbian-reader.com

FOREWORD

The book "Serbian: Simple Sentences 2" language level A1 offers ready-made sentences for learning the Serbian language. The sentences are designed for language level A1 common topics and grouped into common topics for everyday language use. All sentences are in the present, future or perfect tense and the texts are written in both Latin and Cyrillic script. For each sentence there is also a translation into English.

More information on the Internet at: http://www.serbian-reader.com

CONTENT – SADRŽAJ

Simple sentences in Latin script

1. We are going to the concert – Idemo na koncert

2. We are going to the Zaovine Lake – Idemo na Zaovinsko jezero

3. Weather forecast – Vremenska prognoza

4. New Year – Nova Godina

5. Winter holidays – Zimski odmor

6. A lost property – Izgubljena stvar

7. Yesterday – Juče

8. My family – Moja porodica

9. My relatives – Moja rodbina

10. I am inviting you to my birthday – Pozivam na rođendan

11. Summer plans – Planovi za leto

12. In the exchange office – U menjačnici

13. At the post office – Na pošti

14. Lost documents – Izgubljeni dokumenti

Simple sentences in Cyrillic script

1. We are going to the concert – Идемо на концерт

2. We are going to the Zaovine Lake – Идемо на Заовинско језеро

3. Weather forecast – Временска прогноза

4. New Year – Нова Година

5. Winter holidays – Зимски одмор

6. A lost property – Изгубљена ствар

7. Yesterday – Јуче

8. My family – Моја породица

9. My relatives – Моја родбина

10. I am inviting you to my birthday – Позивам на рођендан

11. Summer plans – Планови за лето

12. In the exchange office – У мењачници

13. At the post office – На пошти

14. Lost documents – Изгубљени документи

Serbian simple sentences in Latin script

1. We are going to the concert – Idemo na koncert

Imam karte za koncert.

I have tickets for the concert.

Odlično!

Excellent! Great!

Kada je koncert?

When will the concert take place?

Koncert je u subotu.

The convert will take place on Saturday.

U koliko časova je koncert?

At what time does the concert start?

Koncert počinje u devet časova.

The concert starts at 9 pm.

To je koncert klasične muzike.

This is a classical music concert.

To je džez koncert.

This is a jazz concert.

To je koncert narodne muzike.

This is a concert of folk music.

To je koncert elektronske muzike.

This is a concert of electronic music.

Gde je koncert?

Where is the concert?

Gde je to tačno?

Where is it exactly?

Ja nemam kartu za koncert.

I don´t have a concert ticket.

Koliko košta karta?

How much does the ticket cost?

Kada je blagajna otvorena?

When is the box office open?

Možemo da nazovemo i pitamo.

We can call and ask.

Ja ću da nazovem i pitam.

I will call and ask.

Ko još ide na koncert?

Who else is coming to the concert?

Gde ćemo da se nađemo?

Where do we meet?

Kako ću da dođem do tamo?

How do I get there?

Tramvajem broj šest.

By streetcar number 6.

Tramvajem broj jedanaest pa autobusom dve stanice.

By streetcar number 11, then by bus 2 stops.

Peške.

On foot.

Možemo da se nađemo pred koncertnom dvoranom.

We can meet in front of the concert hall.

To je dobra ideja.

That is a good idea.

Hoćemo posle da idemo na piće?

Shall we go for a drink afterwards?

2. We are going to the Zaovine Lake – Idemo na Zaovinsko jezero

Za vikend idemo na izlet.

On the weekend we will go on a trip.

Kuda idete na izlet?

Where are you going for the trip?

Idemo na Zaovinsko jezero.

We are going to the Zaovine Lake.

Hoćeš i ti da ideš s nama?

Do you want to go with us too?

Rado.

Sure.

Je li Zaovinsko jezero daleko?

Is Zoavine Lake far away?

Kako ćemo do tamo?

How do we get there?

Idemo autom.

We´ll go by car.

Možemo da idemo autobusom.

We can go by bus.

Ima li voz do Zaovinskog jezera?

Is there a train line to the Zaovine Lake?

Trebamo da pogledamo na internetu.

Wo should look on the Internet.

Koga ćemo još da pozovemo?

Who else do we invite?

Možemo da pozovemo Lelu.

We can invite Lela.

Možemo da pozovemo moju mamu.

We can invite my mother.

Bolje da idemo na Vlasinsko jezero za godišnji odmor.

Visiting the Vlasina Lake on holiday is better.

Vlasinsko jezero je veliko.

The Vlasina Lake is big.

Koliko trebamo vremena za obilazak?

How long do we need for the tour?

Ceo dan.

The whole day.

Možemo da idemo na Zaovinsko jezero za Uskrs.

We can go to the Zoavine Lake at Easter.

Zašto tada?

Why then?

Imamo više vremena.

We have more time.

Šta ćemo da ponesemo na izlet?

What do we bring on the trip?

Hoćemo tamo da prenoćimo?

Are we going to spend the night there?

Hoćemo da rezervišemo hotel?

Do we want to book a hotel?

Hoćemo da uzmemo privatni smeštaj?

Do we want to go to a private accommodation?

Hoćemo da ostanemo duže?

Are we going to stay longer?

Hoćemo da ostanemo nekoliko dana?

Are we going to stay a few days?

Hoćemo da uzmemo apartman?

Shall we book an apartment?

Kakvo će biti vreme?

What will the weather be like?

Kakvu odeću trebamo da ponesemo?

What kind of clothes should I bring?

Hoćemo da kupimo turistički vodič?

Shall we buy a travel guide?

3. Weather forecast – Vremenska prognoza

Kakvo je vreme danas?

How is the weather today?

Danas je sunčano.

It´s sunny today.

Danas je oblačno s kišom.

Today, it´s cloudy with rain.

Danas je magla.

We have fog today.

Da li trebamo danas kišobrane?

Do we need umbrellas today?

Danas treba da pada kiša.

Today it is supposed to rain.

Da li trebamo danas jakne?

Do we need jackets today?

Ne, danas imamo sunce.

No, we have the sun today.

Pada kiša.

It´s raining.

Pada sneg.

It´s snowing.

Hladno je.

It´s cold.

Toplo je.

It´s warm.

Vrućina je.

It´s hot.

Sparno je.

It´s humid.

Sveže je.

It´s fresh.

Danas je nebo plavo.

Today the sky is blue.

Danas je nebo oblačno.

Today the sky is cloudy.

4. New Year – Nova Godina

Kako ćeš da slaviš Božić?

How will you celebrate Christmas?

Ja ću da idem u posetu roditeljima.

I will visit the parents.

Ja ne slavim Božić.

I don´t celebrate Christmas.

Kako ćeš da putuješ?

How will you travel?

Ja ću da putujem avionom.

I will travel by plane.

Mi ćemo da idemo kolima.

We´ll go by car.

Da li kuvaš nešto posebno za Božić?

Are you cooking anything special for Christmas?

Da li pečeš kekse za Božić?

Are you baking cookies for Christmas?

Da li voliš sneg za Božić?

Do you like snow for Christmas?

Hoće li opet da pada sneg za Božić?

Will it snow again at Christmas?

Ne znam, ali nadam se da hoće.

I don´t know, but I hope so.

S kime ćeš da slaviš Božić?

Who are you going to celebrate Christmas with?

Slaviću Božić s roditeljima.

I´m going to celebrate Christmas with my parents.

Slaviću Božić s komšijama.

I´m going to celebrate Christmas with my parents.

Slaviću Božić na poslu.

I´m going to celebrate Christmas at work.

Da li imate Božićno slavlje?

Do you have a Christmas party?

Da li ćete da idete u crkvu za Božić?

Will you go to church for Christmas?

Kako ćete da slavite Novu godinu?

How will you celebrate New Year?

Još ne znam.

I don´t know yet.

Ja ću da slavim Novu godinu s drugovima.

I will celebrate New Year with freinds.

Ja moram da radim za Novu godinu.

I have to work for the New Year.

Ja ću da idem na novogodišnji koncert.

I will go to the New Year´s concert.

Ja ću da idem za Novu godinu u Pariz.

I will fly to Paris for the New Year.

Mi ćemo da idemo na ples.

We will go dancing.

Mi ćemo da idemo za Novu godinu u restoran.

We will go to a restaurant for New Year.

S kime?

With whom?

S porodicom.

With the family.

Mi ćemo da idemo za Novu godinu na more.

We´ll go to the seaside for New year.

Čime?

By what? (How?)

Autobusom.

By bus.

5. Winter holidays – Zimski odmor

Gde si provela zimski odmor, Stela?

Where did you spend the winter holidays, Stela?

Bila sam u Budvi.

I was in Budva.

Kako je bilo?

How was it?

Ugodno i interesantno.

Pleasant and interesting.

Vreme je bilo hladno, ali sunčano.

The weather was cold, but sunny.

Ja sam mnogo šetala.

I went for walks a lot.

Upoznala sam Budvu.

I got to know Pula.

Gde si ti bio za zimski odmor, Kosta?

Where did you spend the winter holidays, Kosta?

Ja sam bio na skijanju.

I went skiing.

S kime si bio na skijanju?

Who did you ski with?

Koga si upoznao?

Who did you meet?

Ja nisam nikoga upoznao. A ti, Lela?

I didn´t meet anyone. And you, Lela?

Ja sam upoznala Marinu.

I got to