Heinz Janisch

DER
VERSCHWUNDENE
ENGEL

Ein Fall für Jaromir

Mit Illustrationen von Ute Krause

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation

in der Deutschen Nationalbibliografie;

detaillierte bibliografische Daten sind im Internet

unter http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Neue Rechtschreibung

© 2019 by Obelisk Verlag, Innsbruck – Wien

Lektorat: Regina Zwerger

Cover: Antje Drescher / www.antje-drescher.de

Alle Rechte vorbehalten

Druck und Bindung: Finidr, s.r.o. Český Těšín, Tschechien

ISBN 978-3-85197-914-5

eISBN 978-3-99128-046-0

www.obelisk-verlag.at

Inhalt

Erstes Kapitel

Zweites Kapitel

Drittes Kapitel

Viertes Kapitel

Fünftes Kapitel

Sechstes Kapitel

Siebentes Kapitel

Achtes Kapitel

Neuntes Kapitel

Zehntes Kapitel

Elftes Kapitel

Zwölftes Kapitel

Dreizehntes Kapitel

Vierzehntes Kapitel

Fünfzehntes Kapitel

Sechzehntes Kapitel

Siebzehntes Kapitel

Achtzehntes Kapitel

Pressestimmen

Erstes Kapitel

in dem Diamanten verschwinden,
Schwimmreifen auftauchen
und Herr Jaromir seekrank wird

„Dieser Fall bereitet mir Kopfzerbrechen“, sagte Lord Huber.

Er saß in einem Zugabteil und blätterte in einer italienischen Zeitung.

Sein Assistent, Herr Jaromir, lag gemütlich auf dem Boden und las aufmerksam einen Artikel in seiner Lieblingszeitung The Daily Telegraph. Die tägliche Lektüre sollte helfen, seine Englischkenntnisse zu verbessern. Herr Jaromir liebte die englische Sprache.

„Very strange“, murmelte Herr Jaromir. „Hier steht auch etwas über den Diebstahl in Venedig. Aber die Diamanten werden mit keinem Wort erwähnt. Man spricht nur von einer wertvollen Engelstatue, die aus dem Palazzo eines amerikanischen Geschäftsmannes in Venedig verschwunden sei.“

„Ich habe den Artikel gelesen“, sagte Lord Huber.

„Vielleicht hat dieser Journalist aus London sogar recht. Ich glaube auch, dass es nicht um die Diamanten geht.“

Herr Jaromir sah Lord Huber erstaunt an „That’s impossible! Eine kleine goldene Engelstatue verschwindet. Die Flügel sind mit mehreren Diamanten geschmückt. Wenn es nicht um Diamanten geht, was haben die Diebe dann gesucht?“ „Das müssen wir herausfinden“, sagte Lord Huber. „Aber vergessen Sie nicht die beiden anderen Fälle, denen wir nachgehen müssen.“ „Sie meinen diese zwei sonderbaren Diebstähle in Rom, die in der Zeitung nur am Rande erwähnt werden?“

„Sie sagen es. Für mich gehören alle drei Fälle zusammen. Da steckt ein kluger Kopf dahinter.“ „In Venedig verschwindet eine kleine goldene Statue. In Rom bricht jemand in ein Museum ein und entwendet eine alte Vase. Und in einem privaten Garten in Rom wird einem Engel aus Stein ein Flügel abgebrochen. Der Flügel verschwindet – und mit ihm ein altes Manuskript, das darin versteckt war. Es gibt keine Spur von den Tätern. Eine alte Vase, ein Manuskript und ein Flügel aus Stein? Warum sollte das jemand stehlen wollen? Sind Sie sicher, dass diese drei Fälle etwas mit einander zu tun haben?“

Herr Jaromir schüttelte zweifelnd den Kopf. „Die Diamanten scheinen das einzig Wertvolle zu sein, das gestohlen wurde.“

„Ich fürchte, da muss ich widersprechen“, sagte Lord Huber. „Sie ahnen sicher, weshalb ich einen Zusammenhang vermute bei diesen drei Fällen?“ „Wegen der Schwimmreifen?“

„Sie sagen es. Wegen der Schwimmreifen. Das ist ja auch der Grund dafür, dass die Journalisten die Diebstähle überhaupt erwähnen.“

Herr Jaromir seufzte. „Schwimmreifen an einem Tatort! Komische Sache! In allen drei Fällen wurde etwas gestohlen – und jedes Mal wurde ein Schwimmreifen zurückgelassen. An der Wand im Palazzo, im Museum in Rom – und im Swimmingpool des Gartens, in dem ein Engel einen Flügel verlor. Welcher Dieb macht sich die Mühe, mit einem Schwimmreifen zum Tatort zu kommen? Und das sogar drei Mal? Kann das nicht auch nur ein kleiner Spaß sein, a little joke?“ „Vielleicht. Aber ich nehme ihn sehr ernst, diesen Scherz. Jemand spielt mit den Ermittlern, und ich – für meinen Teil –, ich spiele gerne! Diese drei Schwimmreifen haben eine Bedeutung, da bin ich mir sicher! Damit hat uns jemand ein Zeichen geschickt.“

„Ein durch und durch ungewöhnliches auf alle Fälle“, sagte Herr Jaromir.

Lord Huber sah aus dem Fenster. „Es wird Zeit!

Wir sollten uns bereit zum Aussteigen machen.

Wir sind gleich in Venedig.“

Als sie ein paar Minuten später aus der Ankunftshalle des Bahnhofs Santa Lucia in Venedig traten, blieben sie überwältigt stehen.

„Venedig“, sagte Lord Huber ergriffen.

„Stadt der Kanäle und Brücken“, sagte Herr Jaromir leise. „Und der tausend Treppen, wie ich sehe.“ „Treppen und Touristen – davon gibt es in Venedig mehr als genug“, sagte Lord Huber. Er hob Herrn Jaromir vorsichtig in die Höhe.

„Trotzdem ist Venedig eine der schönsten Städte der Welt. Ein verzauberter Platz. Und wir werden es besser haben als andere. Wir werden mit dem Motorboot abgeholt und zum Lido gebracht. Sie müssen also nicht durch enge Gassen laufen und über tausend Treppen steigen. Wir werden auf dem Lido wohnen, dieser herrlichen kleinen Insel, die so nahe bei der Stadt liegt. Da gibt es einen wunderbaren Strand, freien Blick aufs Meer – und viel Platz zum Durchatmen.“

Lord Huber hob seinen schwarzen Gehstock und drückte auf einen winzigen Knopf seitlich am silbernen Griff. Dann sprach er ein paar Worte und hielt den Stock kurz ans Ohr.

Herr Jaromir hörte ein Knistern und eine ferne, leise Stimme.

„Wunderbar“, sagte Lord Huber und marschierte los, mit Herrn Jaromir in der einen und seinem Stock in der anderen Hand.

Herr Jaromir wusste längst, dass im Stock von Lord Huber ein Telefon, ein Funkgerät, eine Überwachungskamera, eine Lupe und andere Überraschungen verborgen waren. Freunde von Scotland Yard hatten Lord Huber den Stock vor vielen Jahren geschenkt, nachdem er einige komplizierte Fälle in geheimer Mission lösen konnte. Seitdem war der Stock überaus hilfreich gewesen.

Herr Jaromir erinnerte sich gut an ihren ersten gemeinsamen Fall. Da hatte Lord Huber mit Hilfe des eingebauten Mikrofons in seinem Stock einen raffinierten Juwelen-Diebstahl in einem hoch in den Alpen gelegenen Kurhotel aufklären können. (* Herr Jaromir und die gestohlenen Juwelen). Auf dem Rücken trug Lord Huber einen kleinen grünen Rucksack. Darin war ihr ganzes Gepäck für die Reise.

„Zwei Tage in Venedig, drei Tage in Rom – dann sollte der Fall gelöst sein“, hatte Lord Huber bei der Abfahrt in Wien gesagt. Dort konnten sie ihren zweiten gemeinsamen Fall lösen. (* Herr Jaromir und der Meisterdieb).

Nun hatte sie ihr drittes gemeinsames Abenteuer nach Italien geführt.

„Dort steht unser Taxi“, sagte Lord Huber und deutete mit dem Stock auf ein elegantes Motorboot, das ein wenig abseits stand.

Ein Mann – ganz in Weiß gekleidet und mit einer blauen Kapitänsmütze auf dem Kopf – sprang aus dem Boot und begrüßte sie freundlich.

„Buongiorno, signori!“, rief er vergnügt. „Good morning!“

Herr Jaromir kam der Klang der Stimme bekannt vor. Er schaute neugierig auf das Gesicht des Mannes, das halb unter der Mütze verborgen war. „Ferdinand!“, rief er überrascht. „Wie kommen Sie nach Venedig! Sie waren doch … eben … noch in Wien!“

„So wie Sie, lieber Herr Jaromir“, sagte Ferdinand.

„Sie haben den Nachtzug genommen. Ich bin schon gestern mit dem Flugzeug gekommen, um alles vorzubereiten. Mister Gordon war so freundlich, mir dieses Boot zur Verfügung zu stellen.“

„Vielen Dank fürs Abholen, alter Freund“, sagte Lord Huber. „Das erinnert mich an schöne, gemeinsame Tage bei Scotland Yard. Kannst du dich noch an den Kunstdieb von Venedig erinnern, der mit seinen Schätzen seelenruhig in der Gondel spazieren fuhr?“

„Wie könnte ich ihn vergessen!“, sagte Ferdinand und half den beiden an Bord.

„Ich werde Sie ein wenig festhalten“, sagte Lord

Huber zu Herrn Jaromir. „Ferdinand ist ein rasanter Fahrer.“

Kaum hatte er den Satz gesagt, hob es das Motorboot auch schon kurz in die Höhe. Dann raste es mit großer Geschwindigkeit übers Wasser, immer wieder schlug es hart auf den Wellen auf. „Hilfe! Ich werde seekrank“, rief Herr Jaromir, in dessen Kopf sich plötzlich alles drehte. Lord Huber klopfte Ferdinand mit seinem Stock auf die Schulter und zeigte auf Herrn Jaromir. Sofort verlangsamte Ferdinand das Tempo. Das Boot lag jetzt ruhig auf dem Wasser und glitt langsam dahin.

„Danke“, sagte Herr Jaromir. „Ich fühle mich schon besser. Also, wie war das mit den Kunstschätzen in der Gondel?“

Er schaute auf die schwarzen Gondeln, die nahe an den kleinen und großen Touristen- und Frachtbooten vorbeiglitten.

„Die fahren doch viel zu langsam“, überlegte Herr Jaromir. „Und sie sind viel zu auffällig.“ „Nicht, wenn man Gondoliere ist“, sagte Lord Huber. „Der Mann schaukelte den ganzen Tag mit seiner geschmückten Gondel in Venedig herum. Jeder kannte ihn. Niemand wusste, dass sich in einer Wand seiner Gondel ein raffiniertes Versteck befand. Jemand warf ihm die gestohlenen Sachen aus einem Fenster zu. Er versteckte sie in der Gondel und fuhr damit auf dem Canale Grande auf und ab, bis er die Beute in Ruhe weitergeben oder verkaufen konnte.“

„Und wie wurde er geschnappt?“

„Ferdinand war – mit Genehmigung der Polizei – eine Woche lang als Gondoliere verkleidet unterwegs, bis er ihn auf frischer Tat ertappte, beim Fangen einer wertvollen Halskette. Ich fand dann das Versteck in der Gondel.“

Herr Jaromir sah dem Treiben auf den Kanälen zu. „Könnte das bei unserem Engel mit den Diamanten auch so gewesen sein? Ein Wurf aus dem Fenster, zu einem Komplizen in einem Boot?“ „Leider nicht“, sagte Lord Huber. „Ich habe mich sofort danach erkundigt. An dem Tag, an dem der Diebstahl bemerkt wurde, war die Kanalzufahrt zu jenem Palazzo, in dem der Diebstahl erfolgte, gesperrt – und zwar von beiden Seiten. Zwei kleine Brücken drohten einzustürzen und mussten saniert werden. Da gab es kein Durchkommen für Boote.“

„Und Taucher? Jemand wirft etwas ins Wasser, und ein Taucher holt es heraus?“

„Der Kanal ist stark verschmutzt und dunkel. Das wäre sehr riskant. Es muss eine andere Lösung geben.“

„Gibt es schon einen Verdacht? Wie ist der Diebstahl genau passiert?“

„Das werden wir bald erfahren“, sagte Lord Huber. „Sehen Sie das Haus dort, direkt am Wasser? Und den Mann, der uns winkt? Das ist Mister Gordon. Er erwartet uns.“

Zweites Kapitel

in dem Engel vorbeifliegen, ein Alarm
nicht ausgelöst wird und Herr Jaromir allein
zurückgelassen wird …

Ferdinand steuerte das Motorboot auf ein schmales Haus zu, von dem ein Steg direkt ins Wasser führte. Ein älterer, braungebrannter Mann mit weißen Haaren stand barfuß auf dem Holzsteg und winkte ihnen zu. Er trug Jeans und ein rotes T-Shirt, auf dem Herr Jaromir einige kleine, blaue Farbspritzer sah.

Das Boot legte an. Ferdinand warf dem weißhaarigen Mann ein dickes Seil zu. Er fing es geschickt auf und begann das Boot an einem rostigen Eisenring festzubinden.

Lord Huber – mit Herrn Jaromir unterm Arm – ging vorsichtig von Bord, dann folgte Ferdinand. Sie stiegen direkt vom Boot auf den Steg.

Der weißhaarige Mann begrüßte die beiden Männer mit einem festen Händedruck und nickte Herrn Jaromir kurz zu.

„Ihr berühmter Assistent, nehme ich an“, sagte er zu Lord Huber. „Ich habe von Ihnen beiden in der Zeitung gelesen!“

„Sie haben recht. Das ist Herr Jaromir“, sagte Lord Huber.

Er kniete nieder und setzte Herrn Jaromir auf den Boden.

„Bitte schauen Sie sich später gut im Haus um! Jedes Detail ist wichtig!“, flüsterte er ihm ins Ohr, dann richtete er sich wieder auf.

„Woher kommen Ihre perfekten Deutschkenntnisse, Mister Gordon?“, fragte er den Mann vor ihm auf dem Steg freundlich.

„Oh, ich habe Geschäftspartner und Firmen in aller Welt“, sagte der Mann. „Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Russisch – ich habe mich bemüht, die Sprachen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu lernen. Eine schöne, aber auch schwierige Übung.“

„Und man braucht viel Zeit dafür“, sagte Lord Huber. „Darf ich fragen, was Sie beruflich machen, Mister Gordon?“

„Aber natürlich. Ich bin Amerikaner, wie Sie bestimmt wissen. Ich habe von meinem Vater eine Autofirma geerbt. Wir haben uns auf alte Modelle für Sammler spezialisiert. Inzwischen haben wir Filialen in vielen Ländern. Die Leute lieben das Außergewöhnliche.“

„So wie Sie“, sagte Ferdinand. Er deutete auf das Motorboot und das Haus mit dem Steg und der lang gestreckten Terrasse direkt am Wasser.

„Kommen Sie doch herein und genießen Sie den Ausblick. Wir sehen von der Terrasse aus direkt auf die Schönste aller Schönen, auf die herrliche Märchenstadt Venedig.“ Mister Gordon führte seine Gäste ins Haus.

„Alles, was ich hier sehe, ist beeindruckend“, sagte Lord Huber. „Die Bilder an der Wand, die Skulpturen, das Haus mit seinen hellen, luftigen Räumen – und dann erst der Ausblick! Sie müssen ein glücklicher Mann sein, Mister Gordon.“ „Oh, danke! Ja, das bin ich! Kein Zweifel, das bin ich! Was darf ich Ihnen anbieten? Was wollen Sie trinken?“

„Kühles Wasser genügt“, sagte Lord Huber. Ferdinand nickte. „Auch für Herrn Jaromir, wenn das möglich ist. Wir haben eine lange Zugfahrt hinter uns.“

„Selbstverständlich“, sagte Mister Gordon. „Das Wasser kommt sofort. Nehmen Sie doch inzwischen Platz!“

Ferdinand und Lord Huber setzten sich in die Liegestühle, die auf der Terrasse bereitstanden. Herr Jaromir suchte sich einen Platz nahe der offe nen Glastür. Noch einen Schluck Wasser, und dann war er bereit für einen Erkundungsgang durch das Haus …

„Bitte schön“, sagte Mister Gordon und balancierte auf einem Tablett Gläser und einen großen Krug.

Dann brachte er eine silberne Schüssel, die randvoll mit Wasser gefüllt war. Herr Jaromir genoss die kühle Erfrischung.

„Verzeihen Sie meine Neugier“, sagte Lord Huber, „aber leben Sie allein hier in diesem wunderbaren Haus?“

„Nun ja, meine Frau ist derzeit in Frankreich. Wir haben eine alte Mühle in Südfrankreich gekauft, und sie möchte am liebsten gar nicht mehr weg von dort. Meine frühere Haushälterin ist vor einigen Wochen in Pension gegangen, und ich hatte noch keine Zeit, mich um neues Personal zu kümmern. Aber ich muss gestehen – man könnte sich an das Alleinsein gewöhnen.“

„Ich könnte es mir sofort vorstellen“, sagte Ferdinand und hob sein Glas. „Danke für das Motorboot! Sie haben gesagt, wir dürfen es noch für ein, zwei Tage behalten?“

„So lange Sie wollen“, sagte Mister Gordon und nippte an seinem Glas. „Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie diesen Diebstahl aufklären wollen.“

„Würden Sie mir und meinen Freunden noch einmal erzählen, was genau geschehen ist?“, fragte Lord Huber. „Der Diebstahl muss Sie sehr treffen.

Immerhin sind kostbare Diamanten verschwunden.“

Herr Jaromir sah Lord Huber irritiert hat. Hatte er nicht im Zug gesagt, es würde nicht um die Diamanten gehen?

„Ach, die Diamanten“, sagte Mister Gordon. „Natürlich. Diamanten will jeder zurückhaben. Aber noch wichtiger ist mir die Statue selbst.“ „Ist sie so wertvoll?“ Lord Huber spielte mit seinem Stock.

Herr Jaromir wusste, was das zu bedeuten hatte.

Lord Huber war dabei, das Gespräch mit dem eingebauten Tonband im Stock aufzunehmen. „Diese Statue ist ein Einzelstück. Ein alter italienischer Meister hat sie gemacht. Sie ist ein Erbstück von meinem Vater. Die Engelstatue hat jahrelang neben meinem Bett gestanden, als ich noch klein war. Das ist es, was diesen Engel so wertvoll macht.“

„Und wie wurde dieser wertvolle Schutzengel nun gestohlen? Würden Sie mir den genauen Tathergang schildern? Und wären Sie bereit, uns danach den Tatort zu zeigen?“

„Selbstverständlich!“ Mister Gordon ging nervös auf und ab. „Ich habe vor Jahren einen alten Palazzo mitten in Venedig gekauft. Ich habe viel Geld in seine Renovierung gesteckt und achte auch jetzt darauf, dass er wie ein Schmuckstück aussieht. Er ist ganz in der Nähe der Rialtobrücke, mitten im Gewirr der kleinen Gassen, ein kleiner Kanal führt direkt vorbei. Ich lebe hier, aber ich habe dort, in diesem Palazzo, ein kleines Museum eingerichtet, das jeden Donnerstag geöffnet hat.“ „Warum nur am Donnerstag?“

„Ich bin an einem Donnerstag geboren. Aber – was soll ich sagen? Ich will mit dem Museum kein Geld verdienen, ich will nur meine Freude an schönen Kunstwerken mit anderen teilen.“

„Und was zeigen Sie in Ihrem Museum?“

„Stücke aus meiner Sammlung, die ich im Lauf der Jahre zusammengetragen habe. Erbstücke aus meinem Elternhaus, Kunstwerke, die ich auf Reisen entdeckt habe … Ein Schwerpunkt der Sammlung sind Engeldarstellungen: alte Gemälde und Zeichnungen, aber auch Skulpturen.“

Lord Huber fuhr mit seinem Stock durch die Luft. „Sie lieben Engel … Das wird wohl der Grund sein, weshalb so viele Engel durch dieses Haus fliegen, nicht wahr?“

Er deutete auf die kleinen Engelstatuen aus Bronze, die auf dem Tisch im Wohnzimmer standen, und auf ein großes Bild an der Wand, das einen Engel zeigte, der in einem Schwimmbad auf einem Zehnmeterbrett stand, mit ausgebreiteten Flügeln. „Das sind Arbeiten von Gegenwartskünstlern“, sagte Mister Gordon.

„Das Bild an der Wand ist von einem Jungstar der internationalen Kunstszene. Ich bin ein Sammler seiner Arbeiten seit der ersten Stunde.“

„Ich habe den Namen des Künstlers auf dem Bild gesehen“, sagte Lord Huber.

„Dieser LEON scheint hoch im Kurs zu sein. Seine Bilder tauchen auf allen wichtigen Kunstmessen auf. Und dennoch weiß man nichts über den Künstler. Stimmt das Gerücht, dass es sich dabei um eine Frau handeln soll?“

„Das kann gut möglich sein. Ich beziehe die Bilder über einen Galeristen in Paris. Ich habe zwei Bilder von LEON erworben. Sie haben stolze Preise.“

„Das Bild passt perfekt zu Ihrem Haus“, sagte Lord Huber. „Als wäre es für diesen Raum gemacht.“

„So empfinde ich es auch. Sie sehen, hier im Haus wohnen die Engel von heute. Die alten Engel sind im Museum.“

„Und Ihren Schutzengel? Den wollten Sie gar nicht bei sich haben?“

„Oh doch“, sagte Mister Gordon. „Er war lange hier im Haus. Dann habe ich ihn vor Kurzem in den Palazzo gebracht. Und jetzt ist er weg.“

„Haben Sie oft Besuch, hier im Haus?“

„Nun ja, das kommt schon vor. Ich habe gerne Gäste.“

„Dann könnte jemand hier im Haus Ihren Schutzengel mit den Diamanten gesehen haben?“ „Das ist gut möglich.“

„Und wie ist nun der Diebstahl im Museum vor sich gegangen?“

Mister Gordon seufzte.

„Der Engel stand in einem elektronisch gesicherten Glasbehälter. Es waren an diesem Nachmittag einige Gruppen da, Reisegruppen aus verschiedenen Ländern. Wir haben ein Abkommen mit einem Reiseveranstalter. Sie bekommen ermäßigte Gruppenpreise. Es war den ganzen Nachmittag über viel los, ein Kommen und Gehen. Der Wärter hat erst am Abend – beim Zusperren – bemerkt, dass die Vitrine leer war und dass der Engel nicht mehr da war.“

„Es gibt nur einen Wärter? Im ganzen Museum? Und der Alarm ist nicht losgegangen?“ „Er wurde nicht ausgelöst. Und ja, es gibt nur einen Wärter. Das Museum besteht derzeit nur aus einem Raum. Es ist also nicht sehr groß. Eine kleine Sammlung für Kunstfreunde. Die anderen Räume im Palazzo stehen noch leer. Der Wärter im Museum, Tommaso, ist übrigens ein verlässlicher Mann, den ich schon lange kenne.“ „War ein Fenster im Raum offen?“

„Alle Fenster waren geschlossen. Ich bin nach dem Anruf meines Wärters sofort mit dem Boot zum Palazzo gefahren und habe den Raum genau untersucht. Noch vor der Polizei. Alle Fenster waren zu.“

„Sie waren vor der Polizei am Tatort?“

„Ja, mein Wärter hat zuerst mich angerufen. Wir haben gemeinsam alles abgesucht, dann haben wir die Polizei verständigt.“

„Sie haben den Engel mit den Diamanten nicht gefunden, aber dafür etwas anderes?“ „So ist es. Zu meinem großen Erstaunen hing hinter einem alten Paravent – er ist kunstvoll mit Engeln bestickt – etwas Gestreiftes an der Wand. Es war ein Schwimmreifen, ein ganz gewöhnlicher Schwimmreifen, so wie ihn viele Kinder zum Baden mitnehmen.“

„Wo ist dieser Schwimmreifen jetzt?“

„Die Polizei hat ihn genau untersucht und mitgenommen. Sie haben nichts Bemerkenswertes gefunden, auch keine Fingerabdrücke. Es war ein billiger Plastik-Schwimmreifen. So wie man ihn hier in jedem zweiten Geschäft kaufen kann.“ „Haben Sie eine Ahnung, was dieser Schwimmreifen bedeuten soll?“

„Ich hoffe, dass Sie mir da weiterhelfen können! Ich vertraue ganz auf Ihren Spürsinn! Ich weiß nicht, weshalb jemand nur meinen Schutzengel stiehlt und sonst nichts aus dem Museum anrührt. Und ich weiß noch weniger, weshalb ich ausgerechnet einen Schwimmreifen dafür bekommen habe! Tausche Diamanten gegen einen Schwimmreifen! Für mich war das kein guter Tausch.“

„Aber vielleicht ein wohl überlegter“, sagte Lord Huber nachdenklich.

„Wären Sie so nett, mit uns zum Tatort zu fahren?“

„Natürlich! Wir können jederzeit ins Boot steigen!“

Lord Huber erhob sich.

„Dürfte Herr Jaromir hierbleiben? Er wurde bei der Herfahrt ein wenig seekrank. Eine Pause würde ihm guttun. Und ich würde auch meinen Rucksack gerne hier abstellen.“

Mister Gordon zögerte kurz. Dann blickte er Herrn Jaromir an, der mit geschlossenen Augen auf dem Boden lag. Es sah aus, als würde er schlafen.

„Aber natürlich“, sagte Mister Gordon. „Wollen wir fahren? Ich hole nur kurz den Schlüssel fürs Museum!“

Drittes Kapitel

in dem Herr Jaromir eine Entdeckung macht, ein
geschlossenes Fenster für Verwirrung sorgt und Lord
Huber sich vor einem großen Namen verbeugt

Herr Jaromir wartete, bis das Motorboot mit den drei Männern weit genug vom Haus entfernt war. Dann lief er neugierig in das geräumige Wohnzimmer. Er schaute sich lange das Ölbild mit dem Engel im Schwimmbad an, dann betrachtete er eine Engelskulptur aus hellem Holz, die in einer Ecke des Raumes stand.

„Engel sind jedenfalls genug da“, sagte Herr Jaromir leise zu sich selbst.

Im Wohnzimmer gab es ein Sofa mit einem schwarzen Lederüberzug, einen langen Glastisch und einige Stühle aus gebogenem Metall, die mehr nach Kunstwerken aussahen als nach Sitzmöbeln. „Ein nüchterner Ort. Ob sich die Engel hier zu Hause fühlen?“, fragte Herr Jaromir halblaut in die Stille hinein. Er lief durch die modern eingerichtete Küche, dann kam er in ein Zimmer mit einem breiten, wuchtigen Schreibtisch aus Holz, der mit hohen Papierstößen bedeckt war. Auf einem Regal an der Wand sah man zahlreiche Aktenordner und einige Bücher. In einem Zimmer stand ein breites Doppelbett. An der Wand über dem Bett hing ein Ölbild, das an das Bild im Wohnzimmer erinnerte. Herr Jaromir las den Schriftzug LEON am linken unteren Bildrand. Wieder sah man einen Engel im Schwimmbad, dieses Mal saß er zusammengekauert am Beckenrand. An einer Seite des Zimmers stand ein gewaltiger Kleiderschrank mit einer Spiegeltür. Herr Jaromir lief zurück zur offenen Terrassentür. Hatte er nicht vom Steg aus einen Weg gesehen, der in den Garten geführt hatte?

Er hatte recht gehabt. Ein schmaler – mit bunten Steinen ausgelegter – Weg brachte ihn in einen kühlen schattigen Garten mit hohen Bäumen. Herr Jaromir blickte sich um. Ein Holztisch, Stühle, eine Hängematte. Im Garten sah es gemütlicher aus als im Haus …

„Hier kann man es aushalten“, sagte Herr Jaromir zu einer Möwe aus Draht, die vor ihm im Gras saß. Dann machte er eine Entdeckung. Blaue Farbspritzer im Gras führten zu einer Eisentür an der Rückseite des Hauses. Die Eisentür sah massiv und schwer aus – und verschlossen.

„Das muss ich Lord Huber zeigen. That’s interest– ing! Wir kommen wieder“, sagte Herr Jaromir zur Eisentür und machte es sich im Garten – unter der Hängematte – gemütlich.

Lord Huber und Ferdinand sahen zu, wie Mister Gordon sein Motorboot geschickt durch die Kanäle von Venedig steuerte.

Mister Gordon trug jetzt rote Turnschuhe. Seine weißen Haare flatterten im Fahrtwind. Er schien den kleinen Ausflug mit seinen beiden Gästen durchaus zu genießen. Lord Huber und Ferdinand saßen auf einer Bank und hatten eine herrliche Aussicht auf das Treiben ringsum. „Kindheitserinnerungen sind kostbarer als Diamanten“, sagte Ferdinand. „Da hat Mister Gordon wohl recht. Ein schöner Gedanke. Ich bin gespannt, wo der goldene Engel geblieben ist.“ „Flügel aus Gold fliegen nicht weit“, sagte Lord Huber. „Sie sind viel zu schwer. Ich glaube, unser Engel ist ganz in der Nähe.“

Ferdinand sah Lord Huber verblüfft an. „Der Engel … ist in der Nähe?“

Lord Huber nickte. „Wollen wir es hoffen. Es kommt wohl auf das geschlossene Fenster an.“ „Ich verstehe nicht ganz … Ein Engel, der durch ein geschlossenes Fenster fliegt?“, fragte Ferdinand erstaunt.

„Klingt sonderbar, ich weiß. Aber dennoch – so ähnlich stelle ich mir das vor. Lassen wir uns überraschen!“

Mister Gordon steuerte das Boot langsam durch einen schmalen Kanal. Er drosselte das Tempo und glitt mit dem Boot zu einem Steg neben einer Brücke.

„Hier müssen wir aussteigen!“, rief er Lord Huber und Ferdinand zu. „Der Kanal ist da vorne gesperrt, zwei Brücken werden renoviert. Wir müssen zu Fuß weiter. In ein paar Minuten sind wir da.“

Mister Gordon sprang – mit einem Seil in der Hand – vom Boot auf den Steg und befestigte das Seil mit geübten Griffen an einem Eisenring an der Kanalmauer. Ein junger Mann mit dunklen Haaren kam aus einem Haus neben der Brücke und winkte Mister Gordon zu. Er musste auf ihre Ankunft gewartet haben.

„Roberto, fa’ attenzione! Ritorno subito“, rief Mister Gordon und steckte ihm ein paar Münzen zu.

„Roberto wird auf unser Boot aufpassen. Ich habe ihm gesagt, dass wir bald wieder zurück sein werden“, sagte Mister Gordon.

Der Weg führte durch einige schmale, dunkle Gassen und über mehrere Brücken. Immer wieder mussten sie Touristenströmen ausweichen, die mit Blick auf ihren Reiseführer an ihnen vorbeistolperten. Ab und zu blieb jemand von einer Gruppe stehen, um ein Foto zu machen.

„Da sind wir“, sagte Mister Gordon und zeigte auf ein hohes Haus mit einer kunstvoll verzierten Tür. „Museo degli Angeli“ stand auf einer kleinen goldenen Plakette. Daneben war ein kleiner Engel mit ausgebreiteten Flügeln abgebildet.

„Aperto solo Giovedi, ore 10.00–18.00“, las Lord Huber laut vor.

Mister Gordon steckte einen Schlüssel ins Schloss. „Wie gesagt: Unser Engelmuseum ist nur am Donnerstag geöffnet, von zehn bis achtzehn Uhr.“ Er öffnete die Tür, die sich nur schwer bewegen ließ.

„Hier stehen noch viele Räume leer. Das Museum befindet sich derzeit im zweiten Stock. Eines Tages soll hier Platz für viel mehr Kunstwerke sein. Dieses Museum wird in einigen Jahren weltberühmt sein. Das ist erst der Anfang.“ „Ich sehe, Sie haben große Ziele“, sagte Lord Huber und folgte Mister Gordon und Ferdinand, die eine breite Steintreppe hinaufstiegen. Lord Huber spielte beim Treppensteigen gedankenverloren mit seinem Stock. Überall sah er große beeindruckende Räume, die vollkommen leer zu sein schienen. Es roch nach frischer Farbe. Prunkvolle Verzierungen an den Wänden zeigten, dass es sich um ein altes Haus mit einer traditionsreichen Geschichte handeln musste.

„Hier hat einmal eine russische Gräfin gelebt“, sagte Mister Gordon, der kurz stehen geblieben war. „Sie hat viele Künstler gefördert. Man sagt, dass sogar der große Leonardo da Vinci, der größte Künstler der Welt, einmal für einen Monat in diesem Palazzo gelebt haben soll.“ „Der berühmte Leonardo da Vinci! Der Schöpfer der Mona Lisa und vieler anderer Meisterwerke! Er war hier? In diesem Haus? Ich verbeuge mich vor diesem großen Namen“, sagte Lord Huber. „Auch ich verehre ihn sehr! Leonardo! Er ist der Größte!“, rief Mister Gordon. Seine Augen strahlten.

„Aber, nun ja. Wer weiß, ob er wirklich hier war“, fügte er leise hinzu. „Die Leute erzählen viele Geschichten!“

„Das tun sie, in der Tat“, sagte Lord Huber. Sie stiegen noch einige Treppen weiter hinauf. „Hier sind wir!“, sagte Mister Gordon. Er holte einen Schlüssel aus seiner Hosentasche und sperrte damit eine schmale Tür auf, die mit roter und goldener Farbe bemalt war. Im Übergang zwischen dem Rot und dem Gold sah Lord Huber viele kleine Engelfiguren, die jemand mit Bleistift auf die Tür gemalt hatte. Ihre Flügel waren kaum zu sehen.

Mister Gordon bemerkte Lord Hubers aufmerksamen Blick.

„Von den unsichtbaren Flügeln zu den sichtbaren“, sagte er mit einem Lächeln. „Darf ich bitten?“

Viertes Kapitel

in dem alle Lichter angehen,
ein Taschenmesser gezückt wird und Lord Huber
sich weit aus dem Fenster beugt

Mister Gordon und seine Gäste betraten einen lang gestreckten Raum mit hohen Wänden. Beim ersten Schritt auf den roten Teppich schalteten sich automatisch zahlreiche Deckenlampen ein. „Dieser Museumsraum verfügt über wunderbare technische Möglichkeiten“, sagte Lord Huber anerkennend. „Gibt es auch Überwachungskameras?“

Er sah sich um. Zahlreiche Glasvitrinen, alte Gemälde an den Wänden in prunkvollen Goldrahmen und mehrere Engelstatuen aus Stein, Holz und Bronze waren im Raum verteilt. Kameras waren nirgendwo zu entdecken.

„Wir haben ein anderes Sicherheitssystem“, sagte Mister Gordon. „Kameras würden uns nicht helfen. Wir haben nicht das Personal, um die Bilder zu überwachen. Jede Vitrine ist elektronisch gesichert und reagiert auf Berührung. Und wir haben einen Wärter, der immer im Raum ist.“

„Und wenn er kurz den Raum verlassen muss?“

„Dann versperrt er die Tür.“

Lord Huber machte einen Schritt auf eine Vitrine zu, in der ein altes Buch lag. Er betrachtete es kurz, dann berührte er das Glas der Vitrine. Es ertönte kein Alarm. Es war nichts zu hören.

„Die Alarmanlage ist abgeschaltet“, sagte Mister Gordon. „Hier ist der Schalter.“

Er schob ein kleines Gemälde an der Wand zur Seite und zeigte auf einige kleine Knöpfe. „Verstehe“, sagte Lord Huber. „Und als die Engelstatue verschwand, war der Alarm da eingeschaltet?“

„So ist es. Mein Wärter ist sich da ganz sicher.“ Lord Huber spazierte durch den Raum. Aufmerksam studierte er alle ausgestellten Kunstwerke im Raum. Immer wieder beugte er sich über eine der Glasvitrinen.

„Sie haben eine exquisite Sammlung“, sagte er anerkennend.

„Vielen Dank“, antwortete Mister Gordon erfreut. „Ich weiß das Lob eines Kunstkenners zu schätzen.“

Lord Huber hob seinen Stock. „Ist das dort die besagte Vitrine?“ Er zeigte auf eine leere Vitrine neben dem Fenster.

Mister Gordon nickte. „Dort, auf dem roten Samtpolster, hat mein Schutzengel gelegen. Mit ausgebreiteten Flügeln.“

„Damit man die Diamanten gut sehen kann, nicht wahr?“

„So ist es. Es hat sehr wirkungsvoll ausgesehen.“ Lord Huber ging zur viereckigen Glasvitrine. Er hob sie mit beiden Händen hoch. „So einfach kann man sie herunternehmen?“

„Nicht, wenn der Alarm eingeschaltet ist. Sie berühren das Glas, und das Pfeifen geht los. Wollen Sie es hören?“

„Nicht notwendig“, sagte Lord Huber. „Ich möchte mir viel lieber dieses geschlossene Fenster ansehen.“

Er drehte sich zum Fenster und rüttelte am Griff. Dann holte er zur Überraschung von Ferdinand und Mister Gordon ein abgegriffenes Taschenmesser aus seiner Hosentasche.

„Um Gottes willen!“, sagte Mister Gordon. „Was haben Sie vor?“

„Oh. Ich bin nur auf der Suche nach etwas sehr Widerstandsfähigem“, sagte Lord Huber ruhig und ließ eine Klinge aus dem Taschenmesser springen. Dann öffnete er das Fenster mit einem Griff und hielt den Kopf weit hinaus.

„Da unten sieht man nur auf einen kleinen, schmutzigen Kanal!“, rief Mister Gordon. „Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorne! Wir sind hier ganz schön weit oben.“

Lord Huber reagierte nicht. Er schien draußen etwas bemerkt zu haben. Beängstigend lange blieb sein Oberkörper aus dem Fenster gebeugt. Ferdinand trat an seine Seite und hielt ihn an der Hüfte fest.

„Vielen Dank, mein Freund“, sagte Lord Huber, als er sich wieder aufrichtete. Er drehte sich um und lehnte sich ans Fensterbrett.

Noch immer hielt er das geöffnete Taschenmesser in der rechten Hand. In der linken Hand sah man ein kleines Päckchen, das in einer schwarzen Folie eingewickelt war. Das Päckchen war mit einer weißen dünnen Schnur umschlungen.

Mister Gordon trat mit einem erschrockenen Aufschrei einen Schritt auf Lord Huber zu.

„Was … was haben Sie da?“, fragte er mit heiserer Stimme.

„Eine Anglerschnur“, sagte Lord Huber. „Reißfest. Sehr brauchbar. Und so gut wie unsichtbar vor einer weißen Mauer. Wenn Sie die Schnur meinen. Und in dieser hässlichen, wasserdichten Folie dürfte sich ein Schutzengel befinden, der viel zu lange im Wasser war. Ich glaube nicht, dass Engel gern im Wasser sind.“

„Was … was reden Sie da?“, stammelte Mister Gordon. „Ich verstehe kein Wort! Das soll mein Engel sein? Und … er war … im Wasser?“

Er lehnte sich an die Wand und atmete tief durch.

Er war vor Aufregung blass geworden.

„Nun, die Sache ist ganz einfach“, sagte Lord Huber. „Jemand weiß, wie man die Alarmanlage ausschaltet. Vielleicht hat er einmal gesehen, wo sich der Schalter befindet. Er wartet, bis eine Reisegruppe im Saal ist, dann nützt er das Gedränge aus. Er schaltet die Alarmanlage aus und schnappt sich den Engel. Er stellt sich hinter den Paravent dort und wickelt den Engel mit der Schnur in die Folie. In einem unbeobachteten Moment öffnet er rasch das Fenster. Es lässt sich mit einem einzigen Griff öffnen und leicht wieder schließen, wie ich feststellen konnte. Unser Dieb befestigt die Schnur draußen an einem alten Haken in der Mauer und lässt das Päckchen ins Wasser gleiten. Fenster zu, und der Engel ist durch ein geschlossenes Fenster auf und davon geflogen.“

„Wobei er nicht wirklich weit geflogen ist“, sagte Ferdinand. „Und es klingt eher nach einem Sturz in die Tiefe als nach einem Höhenflug.“

Er kratzte sich am Kinn. „Ich verstehe nicht, warum sich jemand die Mühe macht, den Engel im Kanal zu verstecken. Warum nimmt er ihn nicht einfach mit, wenn er ihn schon in der Hand hält? Wozu dieses Versteck im Wasser?“

„Der Fall wirft viele Fragen auf“, stimmte Lord Huber zu. „Kommen wir zum Schwimmreifen.

Wo wurde er gefunden?“

„Dort, hinter dem Paravent“, sagte Mister Gordon leise. Er sah aus, als würde er jeden Moment ohnmächtig werden.

Lord Huber stellte sich hinter den Paravent, der mit vielen Engelfiguren bestickt war.

„So ein Schwimmreifen ist klein, solange er nicht aufgeblasen ist. Jeder kann ihn in der Hosentasche mit sich herumtragen. Man braucht kaum Zeit, um ihn aufzublasen und an die Wand zu hängen. Hinter dem Paravent ist man gut vor Blicken geschützt. Eine Kleinigkeit für einen raffinierten Dieb.“

„Fragt sich nur, was ein Schwimmreifen in einem Museum zu suchen hat“, murmelte Ferdinand. „Oh, danke!“, strahlte Lord Huber. „Sie bringen mich da auf eine gute Idee. Wir sollten bald nach Rom fahren.“

„Augenblick! Ich verstehe überhaupt nicht mehr, wovon Sie reden. Was hat das alles mit Rom zu tun?“

Mister Gordon sah Lord Huber und Ferdinand verzweifelt an.

„Das können wir Ihnen gern später erklären“, sagte Lord Huber.

„Ist das wirklich mein Schutzengel?“, fragte Mister Gordon mit einem fragenden Blick auf das Päckchen in Lord Hubers Hand.

„Da bin ich mir ganz sicher“, sagte Lord Huber und reichte Mister Gordon das eingewickelte, nasse Päckchen.

„Wollen wir nicht zurück in Ihr Haus fahren? Herr Jaromir wird schon auf uns warten.“

Fünftes Kapitel

in dem Herr Jaromir ein ganz besonderes Parfum
riecht, die Polizei verständigt wird
und ein Schlüssel verloren geht

Herr Jaromir war enttäuscht.

„Der Fall ist schon geklärt?“, fragte er. „Und ich musste hier untätig warten?“

„Wir haben den Engel, aber wir wissen noch nicht, wer ihn stehlen wollte“, sagte Lord Huber. „Und wir kennen den Grund für den Diebstahl nicht. Wir stehen immer noch am Anfang. Und vergessen Sie die beiden Vorfälle in Rom nicht!“ Lord Huber und Herr Jaromir spazierten im Garten hinter dem Haus auf und ab. Lord Huber hatte seinem Assistenten in allen Einzelheiten geschildert, was im Museum geschehen war. Ferdinand war mit Mister Gordon im Wohnzimmer geblieben. Der aufgeregte Geschäftsmann telefonierte lautstark – in perfektem Italienisch – mit der Polizei.

„Sollten wir nicht mit dem Wärter vom Museum reden?“, fragte Herr Jaromir. „Vielleicht kann er sich an etwas Ungewöhnliches erinnern.“ „Ferdinand wird das für uns übernehmen. Er wird auch mit Roberto sprechen.“

„Roberto?“ Herr Jaromir dachte kurz nach. „Sie meinen den jungen Mann beim Boot?“ „Er arbeitet für Mister Gordon. Er hat bei der Renovierung des Museums geholfen, er übernimmt Botendienste, er arbeitet hier im Garten. Manchmal holt er die Gäste des Hauses mit dem Boot ab oder bringt sie wieder nach Hause.“ „Woher wissen Sie das alles?“

„Ich habe Mister Gordon bei der Heimfahrt im Boot ein wenig ausgefragt. Aber nun bin ich neugierig auf Ihren Bericht.“

Herr Jaromir blieb stehen. Er schloss die Augen, um sich besser konzentrieren zu können. „Die Räume sind eher spärlich eingerichtet. Im Schlafzimmer hängt noch ein Engel von LEON, dem neuen Liebling der Kunstszene, den keiner zu kennen scheint.“

„Mach dich geheimnisvoll – und du wirst interessant.