 .       50+
 


       ,    .      .    ,        .     ,     .             ,   .    ,      .





 

      50+

 




      ,     .

       .



        .

  

 ,2022

ISBN978-5-0055-9022-0

     Ridero










 


   ?  .

    ,  , !

     




1.

ࠖ  ,     

      

    栖 

 


. .   . .     ,  .       .

 ?!

 ,  .   ,     ,  :

 ?  ?!

  .      . , .  .

 !  ,     ,      . Ѡ       ,   . .

.      .    ?  ,  10!  - ,   ,    .



 .     .   :  ,  ,   .      .    .    ,   .      ,  . :   ,   .   !

  .   .      ,     .    ,  .  , ,    ,   .      . Ѡ ,  .

  

   .   ,    ,  .  . , , ,   . , .  ,  . .    .   .   , , .

 . ,   .  젖   .      .     ,   ,  -    .    - ,      .

   ,       ,   .    ,    .   .

  ,  :

,  ?   !  !   .   !

-   ,     . ,  . -   . Ѡ   . ,    ,    .  .     .    .    .

      . ,    ,   :

Ӡ   !  ! Ƞ    !!!



  ,     .   . Ƞ         ,   .   ,    .   ,  ,    . Ƞ    .    : ,     .

 49,   .    .   .  , ?    !  ,  , ,   ,    .   

   .    ?   ? ,  ,    .    3540.      .  , ,  ,   ! ,   ,   .

  

  ,    .    .    .  ,       .   .   .   . ?   ,   ,  ?

Ƞ  ,   . ,  :

  ?   ?

  ,   .   ,    ,   .

  ,  ,    ?

   ,    :

, :        . ,  , .    .   .   .

   .       .    . Ӡ,    ,  ,  .   ,    . ,     ,    .

   ,   ,    ?  ?

   ,     . ,   .

  ?   .

.    .  , ,  ,   .   ,     , ,    .

Ѡ   ,    35,  ,  .      .     . ,    .

    . ,   :     ,  .  ,  . ,      .  ,   :

    ?

 53,   .

 53? .   43,    !

  53, ,    .

,   ,    .

     . ,    .   , . ,    ,  ,       .

 , ,    ,  .  ,   ,    ,   .

     . Ӡ   ,    ,    :

,   ,  ?

, ,  .

,  . !   ,   .

 ,  ,    .     . , . Ӡ  ,  ,  .    . !

  .






















2. ?

     頖 

 , 頖 ,  

, , ,    

 蠖   

 Made inItaly  


   ,  -.


 ,   ,   .   ,   .

 ,  ,   ,   .  ,           .

         .

 !  ?

,   . ,  ,   ,       .

  ?

 .    . Ӡ   ?  ,   .

,    ,    ,    ,    .

    ,       .

,  .    .    . !  -    .

    .  ,  ,   .   :

, ,   .  ,  .  ,  .

 .       -  .        .     .

     ,  ,    .         .

 .   ࠫ .  .      ꠖ   .

  ,       .        1.  ,   .  ,   ,   .

   . 㠖 ,  ,  .    .    ,  .

 - ,    ,      .  .   ,   ,     ,  ,  ,  , , ,  .  ,    !  ,     .  . ,  ,   .     ,   .    .

   .   ,   ,  .

ࠖ     .  .      .

ࠖ    . :  ,  ,   .  .     .   ,     .

  ,         .        .       .

    ,       !

 .   ,   ,      .    . ,   ,     .  :   ,   !

  ,  ,     . , ,   .      ,   .   .

,   :      -,  (  ),  ,   ,  .  ,  .    ,  ,  .    

     , ,     ,  ,      . Ƞ , .  ,    ,    - -.

   .  ,   .   ,  .       . ,       (  )  ,     ,   .  , ,   ,  ,  .

   ,   . -      ,  .  ,     ,       .

  ,    .    ,      ,      ,  .   ,    ,   .

  .    . ,    -    . ,   .  14    : ,  ,   !

   :       ,   . :   ,  .     ,        .    ,   -,    .  堖 ,   ,   .          . !

Ӡ    ,   .  .  .

  .      ,  ,    蠖   .

  

  

  

  

   

   

   

    

    

     

     ,  ,  ,  . ,  ,     .    .      .

      .    .           ,   :

,     ?

 ,    .    . [1 -   Natali Oreiro  .]

 ,     :

Ƞ ,     .   .   . ,   .

 .    . Ƞ,     ,   .

  ,  . Ѡ      ,    .       ,   : ,   .

    .

  ,  . ,   :   , - , - . Ƞ  .     (  ).

 ,   ,  ,  . ,  ,   .   ,  ,    . [2 -     -  :   , , .]

  ,          . Ӡ              .

      .   .    .      .         .

   ,  ,          .

        ,  .     ,    ,    .       ,     .  :   .   . ߠ ,     .      ,    .     .

         .  :

,  ,   ,    :        ,    .     ,    .  .

   ,     ,           . ,     .  . ߠ.

   ?    :  ,  ,    .       .       (  ,  ).

    .    .       ,     .   .  . Ƞ   .   

, 

   .   .      ,    .     .       .    .      .      , ?   ,   , .  ,    .       



    ,   ,   ,   .  ,  ,  .

,    , -  !   !   ,  -. ,   ,   .

   ,    . : , !   ?     ?  ?  :    ,     .



     .   .   ,     .   ,   .       ,   .     :  ,      . Ѡ   !

 ,  ,           .       .       .

     ,   .     .      .   .       .

     .  .   ,      .    ,      

         .   ?



         .           .    . ,   ,   :

,   ?

,  ,     .    ,     , ,  .    .     .

    ?  .

  ,  ,  .

        .      ?!

Ƞ  ?



  -     ,            .    .   .     . Ƞ   .

,   . ,  . ?   .    ,     -          .

 ?  , , , ,  .     .   ,   ,    .

 :   ,  ,  -        , ,    ,  . , .



            . -      ,    .

        , ,   .    .  ,  ,   .          .

    ,  ,   ,   .   .    ,   ,  .

       .    .  ,  .

Ƞ    

           .  ,   㠖   ,   ,    .

   .  , , ,   .   ,   .

        ,  .        .     ,     .        .

         ,     :

,     . ,   ,   .     .    , .    , .    ,  ,   .          .   ,   .

     ? .

.  .     .   . Ƞ .   , ,  .      ,  .    ,  . Ӡ   ,   .  .     .   !

  ?  .

  ,  :

   .    .  ,  -.    .    ,  !    , ,   .      .  - ,   .     ,     . Ѡ        ,   .

      .  .

   .      .   ?    .

, ,        .  -  .    .  ,   ,   ,     .  ,   - , -  .  ,    ,   . ,   ,  .

 ,  , ,      .    ,     .

    ,    .   ,    :

 ,    ?    ?

,  !  , ,  .

?   .

  ,   .   ,       :    .  ,   ,       .  .    .       ,   .

  ,    . Ѡ    ,   砫  ,  :

   !   . ,      :  .    .     .   !         ,     ,   . [3 -    .][4 -      .]

   ,   :

,   !   ,      . Ӡ    .   ,  ,  ,     ,  ,  .      - . ?     .

? . ,  . , !   ?     .

, ,   .

  ,    . Ƞ  , ,    ,     .



  ,     ,    .      . Ѡ         .   .  .

   :

, ,     .

    ,  ,       - .

, ? ? Ӡ !   ?  , , ,    ,  , , , .

  ,   .

   .    .  ?  ?     .

 ? Ƞ ?   .

.           .  ?    ,   / .

, ? ,  ,  ,     ,    :     .       !

 . ,  ,         .  ,    ,   . ,    ,    . ,        .

      .  .   ,       .  , ,  . Ƞ       .

,        .

  :   ,   .

, !     ,  .

 ,    ,    ,  . , ,  ,  ,      . : ,    .  ,   Made inItaly.

, ,     .

, ,  .

,  ,  .    ,   .!

,   ?    .
















































3.

      

   ࠖ     

蠖    堖 

     

堖    !


  ,    ,    - ,    .    .         .

    .    .  ,     .  ,  ,   .     .

       . ,            :     ,     ,     ,   .    .  

 ,     ,   .      .     ,   .

,            .     ,    . Ƞ  , ,        .  ,        .

     -  . ,  .      .

, .   ,    .      .

  ,     !

 ,      .  . ,  ,   .  .      .    .    ,  ,   .

 ?

,  ,  .     .

 ⠫,  ,   .  ,   ,       .    .

   ,  .     ,   .

?

 -       ,   .    !

    .    .   . ,     .  堖   - .

       ,     .   ?

         Prato della Valle    ,     .   ,  , .  . [5 -        .    ࠖ 90..         .]

    ,  ,    .    ,  . Ѡ  .

        .       .        ,  : [6 -      ,          ,           .]

  ?    ? .

,      .     ,      ,   .

! ,  , , ,       .

    ,  ,  .

    .  , ,      .   :

,   . , ,  ,       . , ,  .

 ,  .   .     .   Pedrocchi,    ,       .     . [7 -  ,   .      .]

 ,   .   .     .

     ,   .    - :

, , ,     .

   -,  ,       .

   ? .

  .    ,   ,     .

    ?

?  ,   .

     .

   Non lasciare le chiavi, . [8 -  .]

-  lasciare,  ?  ,  . [9 - .]

  .

, !  :   .

  !

  ,   .      :

Curva () ;

Mi perdono ( )  ;

Abbassato () ;

Dura () .

,  - ,  .

  :

Mandare () ;

Piano-piano (-) -;

Pupilla () .

!   ,       .

  :

Tu puoi ( )  ;

Proibito () ;

Sucede () .

,   ,     ,  -  !

       :

rvi () ;

Camera () ;

Regalo () .

   , ! ,  ,   .

   ,   .   ,    ,      .

     .

  29.   . ,        ,    ,       .        ,  .  ,    ,  ,     .

      .          ,    .      .      .    .       ,     ,   .   ,  .

,   ?

 :  .

  ?

   ,  .

?   .

   ?    .  .   ,     . !

  , ,    ? ,       .

  -    .

 ?

, ,    .    .  .

     .

      .    ,   ,   .        . , ,   ,  .    . Ƞ   .

  ,    ,   ,    .    .     .

   ,     , ,   .     ,    :  , ,    .          . ,      ,  !     .

, .    . ʠ   vaporetto. ,    , -  - . [10 -  ,  ,      .]

, ?   ,  !

  ,     .

,  ,    .

    ,  ,  .

    .           . ,  !     .      .  : 젖  .

  - ,  ,  .

,   .  :

,    ?    ?

    ,  ,  :

 ,   ,  .     ,    . Ƞ,   .  ,     -,   ,   ,      .

   ,  ?   ,  .

,    ,  ,   ,  .    ,     .       .   ,    ?

    :

 . .  .      .       : ! ! !

   (  ): ,    !

,     .       .

     ,  .       ,     .  !  堖      ,    .

-,   !    .

,   ,   .   ,   .

  , ,  .       .    !



,  .

, ,     !

?  ?  ?!?

    ,   .         .? ?

         .    .  ࠖ    -.    ,    ,       , .  ,  ?!

     .   . ,     . ,  .    .

 ,  .     .       . , ,   .? ,      .  ,      .   ,   .    ,    , .

  .       . ,    .      ,    ,   .    .

,    . ,   ,    .      ,      .








































4. 

  젖  ࠖ   

      

   ⠖ Ѡ  

ࠖ   ࠖ  

堖  ,    

 頖  堖  蠖 

  


         .   14.    ,  .

     껠  ,    ,  -,   .    ,  :     .       .      ,  .

 .  ,  ,        ,        ,  ,     .

 ,      ,   .    ,     .   .

 ?  .

?  ,    ,   .     .     ,  . ,    ,   .       ,   ,      :

Fabio, vieni incucina ad aiutarmi! [11 - ,  , !]

 , ,    .

,   ,   ,    , Fabio, dici aMarco di aprire il vino! [12 - ,  ,   !]

      .   ,    .   .   

       ,   ,    .

 ,   ,   -  .   . ,    .

  .  ,   .  ,   .    .

  , ,   .       .  ,   .  ,    蠖  ,    .

          ,      ,    ,   .     .    ,   .   ,     .    .  .   ,  ,  .

     .     -  .  ,   ,  , .  ,   ,   ,   .

 : fortezza  XIV    .    ,     . [13 - .]

       . ,    ,   .

 .      .      .       .   ,    .     .      . ,  ,     . .      .    . ,      .

    ,     .  .   via delle Volte,    .       ,    .     .    .    .

      ,     .    .         .

  .         .        .       .    ,  .     .   ,       . 堖     ,     .

      .     ,  ,   .           .         .

Quali progetti avete per domani?  . [14 -    ?]

Abbiamo il progetto di andare aVenezia intreno, ci impiegheremo 20minuti da Padova,  . Una volte arrivate, prendiamo il vaporetto per Murano, perch ho promesso ad Alina di fargli vedere come viene lavorato il vetro soffiato dai maestri vetrai. [15 -    ,  20.  ,   ,     ,     .]

Se volete, vi vengo aprendere io inauto, la sera aVenezia. E vi riporto acasa,   . [16 -  ,        ?]

 ,  .   -:

  , ?  .

Si certo, . [17 - ,  (   ).]

   ,   Si certo           .   .      .   ,   .

,   ,        Adomani.    .    ,   .   ,   . [18 - .]

    .     ,   :

 ,    10   .    .

  .  ,    .   .  ,      .    .        .

   ,   .    .  .  ,   ,  ,    .   :     .

  ?   ,         .

?       .

.  ,     ,   .       . ,      .

.  . ,  .    ?

.   .

,    .       ?     ?

 .    ,   ,    -   . -     ,     .    .

  .   堖    .

   , ,    .   .  ,  ,    ,      .

      .      .      .      ࠖ -   .

         .    millefiori,     , ,  .     .   ,      . [19 -  ,  ,  .]

      ,   砖  ,  .    .    . Ƞ       !   ,   .

   堖    .    1000!  .  ,   , ,  . Ӡ   ,      .    ,    .

Mantenete la distanza, non avvicinatevi,  . [20 -  , .]

   ,     .   , ,     .

    . ,       ,     :  ,    .  , .

  ,  .  :

  !   .

  , ,  !       ( )  , .

  .   ,   .   ! Ѡ      .   ,     .

  ,    .     , , .    .     .

,    .   ?

    ,  ,  .  piazzale Roma,   . [21 -  .]

    ,   .    .   ,    .

 ,          .  .

, .     ? ,  .

,    - ,  .

 , .

      :

Si certo.

     .

    . .  ,  ,  .     . Ӡ,     , .

,     ,     ࠖ    .        .      . [22 -  ,    .]

 , ,        ;   .

    . ,   .       ,    .   -   .  :   ,        . ,  , !

    Casa del Petrarca    .    .   ,   .        .   ,     . Ƞ    , ,      . [23 -  .]

 , .     堖   ,    .

     .  :  ,    ,      .    .    .

       ,    .   ( )        ,    .

 :     .   .     ? ?

   .    .       ,   .   ,  ,  --.

     .  :        ,  . ,   , ,  ,      .  .  .

  .    . . Ƞ   - .   . ,       ,   .

    . 蠖 fagiana . !   . Ƞ   ?! ,   ,   :

Zuppa ();

Maccheroni farciti ( )  ;

Insalata () ;

Vino .

 :   !

   黠 il t?,   󻠖 subito.    .  -. Ӡ   .   , .    . .

 tisna    .     .       .    ,  .    .

.   ,  . Ƞ  ,   .  . ,  - . , ,    .    .  .   , .  . Ƞࠖ ?   !     !

     . Ƞ       . ! ,   . !  ,   ,  .

 .  . Ƞ   piace.     : [24 - .]

Piace?

Si.

Piace?

Si. [25 - ?.?.]

   䠖 .   ,     .      .    .

       .

Alina vuoi un gelato?    .

Si certo. [26 - ,  ?, .]

     .    .      .       . ,   .

-      ,   .

       .   ⠫.  ,    .      .     1115.

    . :     , 堖 1,65.       .      , ,  .

  ,    .  .     -  .    .   .       .

     .     ࠖ    .    ,  .    .   ,     .   - 24,   . ,   !

,      ,   ,     .  ,    .        ,     .

     .     ,    .      .

   ,     .     .  ,  .

 ,    ,  ,    . ,      14.       - .

      .       ,   .   ,    .  ,  ,   ,        .

  ,   .   .   ,      ,   ,    . , ,     .        . Ƞ ,   .

   ,    ,  .    .       .      .        . .

     ,  ,        .       .     .       .       .      .

     ,     ,   .         ,    .    ,     .

    .      .   .       ,     ,   .

   ,       ,   .        . , ,  ?    ?!    ,   .

  ,       ,   .      , ,     .     ,     .     ,   ,    ,   .

   ,        ,  .    .     ,     . Ƞ     .

    .     ,   .      .  .  :  .   , ,   .

 ,   .    . , .  .       . ,      .  .   ,   ,   .

    .     ,   ,   ,  ,    . ȅ     .

       .    ,    .  -     ,   .

   .  ,    ,      .

Si certo Marco,    . [27 - , , .]

 ,  , ,         ,     .      .

   ,   ,   .             .
























5.   

      

   Ӡ ࠖ   

    ?!  堖   

      

 ,  ,  !


ʠ     .      .   ,        ?..

  ,   .  .    .

 .   ,  ,  .

    ,     젖   .     ,  ! Ƞ  ,   Baci.   ,       . [28 - .]

   ,    . ,   : , , ,  coccinella, farfalla, libellula. [29 -  , , .]

 : Baci. Tua coccinella.   : Marco ti chiedo di inviare SMS brevi. C'? un problema. Non riesco atrovare alcune parole nel dizionario. Ti chiedo di scrivere frasi brevi. E iverbi solo allinfinito. [30 - .   .][31 - ,     .  .    .     .   .]

  ,    .     :

Come sta la mamma? Come stai tu? Come stanno Sasha e Ksiusha? [32 -   ?   ?    ?]

    ,  .   .  蠖 .    .   .   ,   ,       .   ,     ,   . ,     .

,  !  ?  ,   ,    .  ,  .

   .   21,  . ?   ,   .      .  ,  ,  ,  .    .     . ,     , :

  :  ,    .     . ,  ,  ,      ,    .

   .     : solo tuo  .   .    ,   .  :  ,            - .

  !     !

    젖  .  ,   . :     - !  ,   !

 ?  ? Ƞ        ?  .    , .    ,   ,    .    ?!

       .     !

 :     ꠖ   .   ,  .    -- , ! .

:    !   !   ,      . ! -.   .     ? , !  .  ,    ʠ !

 䠖   .

    .     .   ,  ,    .   ,    ,             .

,  ,   . : No-no-no.  ,  :   ,   . Ƞ,  .     .   , ,  . Ƞ . Ƞ  .    ,   ,  . [33 - --.]

 !

      :  , -    .   . !    .    , ,   .  .     ,  .   ,  :  , , .

  ,    .    .

   .  ,        .     ,   (,  ) -   .

 ,  , ,   .    . Π.   ?      ?     / ?   ?     -?

    .    

,   ,     .     .   ,    .

    :   ,  ,   .         . , ,  ,   .

     ,      ⠖    ,   .   ,   ,   .        ,  .      .

  . , .  ࠖ      . ,  .           .     ,       ,    .

   ,  .  ,  ,  .

             .    . ,   .  ( )          .

  . Ѡ      ,  -.       !
















6.  -

    蠖 

 堖     

ࠖ   蠖    

      

      蠖 

 堖  : ,  ?


   .

..

      .     .  ,   .

      .  -     .   .       .

Ƞ    .   ,  , ,  .    ,  ,  ,  .    ?

,      !      . ,  .   , -   ,  ࠖ .

   : Tutto aposto, arrivato aSan Pietroburgo.  ,     .  ?         . [34 -  ,  .]

,     . ,   ,  . .?, . Ƞ . -       ,   .  ,    ,  .

,      . ,    .        ,   .   . ʠ,   ꠖ 

 ,  .  . , !  .     ,   .      ,   . .

  .     .  ,     .  ,  .       ,    ?

,   ,         , ,  , , ,    !

 .   ,      .     ,      .

   ,    .  ,  . .?     .  :    .

 ,       .   .   ,     ,   .?

    ,  .  젖 , ,    .  ,   .     .?

 ,   .       ,  .    .    ,  .

,    .    .?

Mi piace moltissimo visitare lErmitage, un vero labirinto di stanze ma ricchissimo di grandi opere. (   ). [35 -     .   ,   .]

     .  ,  : , .  ,  ,   .     :    ! Ƞ     .?

ʠ     ,  .  , .    . ʠ .?

     .        , --   .      -     .

        .           ,    ,     . ,  -   .  .

  ,     ,  ,   .  .    ࠖ ,     . ,     .

     .  ,  , .        ,    .   ?

  ,   .   ,  . , , :     .    10%   .

 ,         .   ,    ,     - ,  .?

    -      . ʠ    .

 ,     .   ,      ,  ,  .  , ?      .?

 ,   ,   .  .        ,  .     ,  .

    ,   .      ;      , .?

 ,         .  .      ,     .     ,  ,    ,     .?

  ⠫ .       .?

   .    .  !   ,   ,     .     .     ,     .

 ,  ,   .    .    ,    .    :

Tram () ;

Teatro (?) ;

Museo (?) ;

Metro (?) ;

Dai ().

   ,   .  ,    .      .  ?      .

   : , ,   ,       :

 Ti penso, amore mio, e il mio cuore batte forte. Ora sei vicina. Basta allungare la mano. Voglio abbracciarti forte. Il mio cuore ? pronto asaltare fuori dal mio petto con la felicit?. Solo tuo Marco innamorato . [36 -   ,  ,   .  .   .    .      .    .]

   ,      .

      .   .     .   .

Ӡ     .     ,    ,  ,    .       :   ,  ,  ,  .         . .

,     . :  , .    ,  ,   ,  .

,      .      .  :

Facciamo una foto del nostro riflesso?

Ma, c? poca luce,  .

Dai, facciamolo.? [37 -    ? .  .]

   .  .   ,  .   .

     :      .   .    ,  .   ,   .     .

    .  : , , . -        . ,   ,    .

   .   젖   ,  ,    .    ,  .   .      .

  ,    ,   .  :   ,  . Ƞ,  .  ,  . ?  ,    ,   .    .?

Ѡ  :     .  .   .?     .  si certo   .   ,  ,   : , .

 ,   ,   .  :

Mi piacciono le tue gambe dritte, il naso piccolo e il viso, come una matrioska. [38 -     ,   ,  .]

  ,   ! ,      . !?

      ,     .    !  ,  , .   .   , 頖 , . , , , ,    .  . ,   .     .   ,   .

   .  ,   .       .      .    ,   .     .    .

Guarda guarda! ? Ivan Urgant! La davanti!   ,   ,       . [39 - , !   ! , !]

Alto, ? pi? alto di tutti, vedi? [40 - ,  , ?]

  .   ,      ?!  .     .

,   . ,   .   .    .  ,        . . ,    . Ӡ   .

 ,  .   .    ,     ,    .         .        .

  . .   , :   .    ,    .   ,   ,  .  .

     . ,  .     . ,     . , ,    , .    .    .?

,  ,  .     .     .        .

?    .   ,  .   ,   .  ,       ,    .    .

  ,   ,   .      .      -,  , ,  - -, ,   .     .

         .     ,   ,  .

,  .       .    .      .      ,     . , ,  .

    .   ,    .   ,    . , ,     .

   .  .

   -      .  ,  !    . ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-itt/rasskazy-iz-sapoga-ili-kak-ya-vyshla-zamuzh-za-italyanca-v-50-67067713/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  Natali Oreiro  .




2


    -  :   , , .




3


   .




4


     .




5


       .    ࠖ 90..         .




6


     ,          ,           .




7


 ,   .      .




8


 .




9


.




10


 ,  ,      .




11


,  , !




12


,  ,   !




13


.




14


   ?




15


   ,  20.  ,   ,     ,     .




16


 ,        ?




17


,  (   ).




18


.




19


 ,  ,  .




20


 , .




21


 .




22


 ,    .




23


 .




24


.




25


?

.

?

.




26


,  ?

, .




27


, , .




28


.




29


 , , .




30


.   .




31


,     .  .    .     .   .




32


  ?   ?    ?




33


--.




34


 ,  .




35


    .   ,   .




36


  ,  ,   .  .   .    .      .    .




37


   ?

 .

  .




38


    ,   ,  .




39


, !   ! , !




40


,  , ?


