Ричард Грант
Англійська мова. Теорія і практика. Герундій

Неособисті форми дієслова – Non-Finite Verb Forms

Форми дієслова, які вживаються в ролі присудка речення, називаються особистими (предикативними) формами дієслова (Finite Forms of the Verb).

Форми дієслова, які не вживаються в ролі присудка речення, але можуть входити до його складу, називаються неособистими (непредикативні) формами дієслова (Non – Finite Forms of the Verb).

До неособистих форм дієслова відносяться інфінітив (the Infinitive), герундій (the Gerund) i причастя (the Participle).

Неособисті форми дієслова не мають граматичних ознак особи, числа і способу, не виражають часу дії (теперішнього, минулого або майбутнього), а лише вказують на співвіднесеність у часі, тобто чи є виражена ними дія одночасною з дією присудка, або передує йому.

Герундій – The Gerund

Герундій – це неособиста форма дієслова, що поєднує властивості дієслова і іменника і утворюється приєднанням закінчення -ing до дієслова.

read – reading – читати – читаючий

Незважаючи на те, що герундій є дієслівною формою, він більшою мірою володіє ознаками іменника. Зокрема, в реченні він може бути підметом, доповненням і предикативом; герундій може вживатися після прийменників; йому можуть передувати присвійні займенники.

Коли є іменник з таким же значенням, як у герундія, то переважно використовувати іменник.

We are waiting for his arrival. (We are waiting for his arriving.) – Ми очікуємо його прибуття.

Форми і функції герундія

У реченні герундій може приймати форми:

1. present – форма теперішнього часу

I like shooting. – Мені подобається стріляти.

2. perfect – перфектна форма

He was charged with having committed arson. – Його звинуватили у скоєнні підпалу.

3. passive – форма страждального стану

He does not like being told what to do. – Йому не подобається, коли йому кажуть, що робити.

She loves being looked at. – Їй подобається, коли на неї дивляться.

4. perfect passive – перфектна форма страждального стану

He complained of having been tortured by the police. – Він подав скаргу на те, що був підданий тортурам з боку поліції.

5. negative – заперечна форма

The best thing you can do for your health now is not drinking alcohol. – Найкраще, що ти зараз можеш зробити для свого здоров'я, це не пити алкоголь.

У реченні герундій може виконувати функцію:

1. підмет

Flying makes me sick. – Під час польоту мене нудить.

Trespassing is prohibited. – Порушення прав власності заборонено.

2. пряме доповнення

We don’t allow smoking in our house. – Ми не дозволяємо курити в нашому домі.

3. предложний додаток

I don’t believe in buying wine as an investment. – Я не вважаю, що покупка вина – це хороше вкладення.

4. предикатив

My favorite activity is reading. – Моє улюблене заняття – читання.

Our mistake was trusting him. – Наша помилка полягала в тому, що ми повірили йому.

Використання герундія з доповненням

Будучи дієслівною формою, герундій також володіє ознаками дієслова. Як і дієслово, герундій може приймати після себе доповнення.

Порівняйте речення:

Smoking is injurious to health. – Куріння шкідливо для здоров'я.

Smoking cigarettes is injurious to health. – Куріння сигарет шкідливо для здоров'я.

Іменник cigarettes є доповненням герундія smoking.

I love reading. – Я обожнюю читати.

I love reading novels. – Я обожнюю читати романи.

Іменник novels є доповненням герундія reading.

Однак, коли герундій вживається з артиклем, він не може приймати пряме доповнення. Замість цього використовується структура з прийменником of.

The smoking of cigarettes is injurious to health. – Куріння сигарет шкідливо для здоров'я.

The climbing of mountains is a good sport. – Скелелазіння – це хороший спорт.

Використання герундія з займенниками

З герундієм часто використовуються присвійні займенники і деякі визначальні слова (this, those, each, either, some, few, all, both), вказуючи, таким чином, ким відбувається дія, виражена герундієм.

They insisted on my resigning the post. – Вони наполягали на тому, щоб я пішов з цієї посади.

Does my smoking annoy you? – Тобі не заважає те, що я курю?

I don’t mind your coming late. – Я не проти того, щоб ти прийшов пізно.

I hate all this useless arguing. – Я терпіти не можу цю даремну суперечку.

There is no hope of his arriving on time. – Немає ніякої надії, що він прийде вчасно.

She was angry at John’s trying to lie to her. – Вона була зла на те, що Джон намагався їй збрехати.

Вправи

Запам'ятайте форми герундiя

Indefinite (Simple)

Active – Verb + (-ing)

He likes telling fairy tales. – Він любить розповідати казки.

Passive – being + 3-я форма дієслова

He likes being told fairy tales. – Він любить, щоб йому розповідали казки.

Perfect

Active – having + 3-я форма дієслова

He is proud of having spoken to this outstanding person. – Він пишається, що поговорив з цією видатною людиною.

Passive – having been + 3-я форма дієслова

He is proud of having been spoken to. – Він пишається, що з ним поговорили.

Вправа 1

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Вона завжди мріяла жити в маленькому будиночку біля моря. 2. Це місце варто відвідати. 3. Я уникав говорити з ними про цю справу. 4. Перестаньте розмовляти. 5. Він боявся розбудити її. 6. Шум у сусідній кімнаті заважав мені думати. 7. Він займається ремонтом автомашин. (Його бізнесом є ремонт автомашин.) 8. Я наполягаю на тому, щоб допомогти їй. 9. Ми залишили думку про покупку нових меблів. 10. Я не можу не думати про це весь час. 11. Дитина розплакалася. 12. Він думає про те, щоб купити нову машину. 13. Перестань бігати. 14. Ми б і не подумали відпустити її (дозволити їй піти) додому в таку ніч.

Вправа 2

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Мама заперечує проти того, що я піднімаю шум в будинку. 2. Я з нетерпінням чекаю, що вона знову приїде в Канаду. 3. Їй не подобалося жити в своєму старому будинку. 4. Дивитися футбольні матчі може бути досить цікаво, але звичайно, набагато цікавіше грати в футбол. 5. Вона розплакалася. 6. Ми вже закінчили читання цієї книги. 7. Я з нетерпінням чекаю відпустки. 8. Я подумую про те, щоб влітку поїхати до Швейцарії. 9. Само собою зрозуміло. 10. Він заперечував, що розбив вазу. 11. Вона боялася, що її покарають. 12. Я наполягаю на тому, щоб піти туди. 13. Я не можу не милуватися цією чудовою картиною. 14. Припини сердитися. Прости його за те, що він зіпсував твій день народження.

Вправа 3

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Він заперечував, що взяв гроші. 2. Шум за вікном заважав (не давав) їй спати. 3. Я не можу не сказати вам цього. 4. Він, бувало, викурював двадцять сигарет в день, а в цьому році він кинув курити через рак легенів. 5. Вона думала про те, щоб купити новий будинок. 6. Вона перестала приходити до нас, і я дивувався, що з нею сталося. 7. Вони розсміялися. 8. Продовжуйте співати. 9. Вона привітала себе з тим, що придумала таку чудову ідею. 10. Маленький хлопчик заперечував, що його постійно лають і карають. 11. Ви закінчили писати? 12. Вона боїться втратити свій гаманець. 13. Перестаньте розмовляти. 14. Мама заперечує проти того, що я засиджуюся допізна.

Вправа 4

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Мама заперечує проти того, що ти пізно приходиш додому. 2. Я не можу не відчувати сорому. 3. Він боявся втратити друзів. 4. Ви не заперечуєте, якщо я візьму вашу ручку? 5. Його звинуватили в тому, що він вкрав гроші. 6. Вона не могла не захоплюватися мерією Торонто. 7. І ось вона отримує величезне задоволення від того, що живе в красивому новому будинку. 8. Ви не пам'ятаєте, ви раніше бачили цю людину? 9. Вона заперечувала, що була вдома в той вечір. 10. Ви не проти того, щоб відкрити вікно? 11. Моєму другові вдалося перевести цей важкий текст. 12. Я наполягаю на тому, щоб поговорити з ним. 13. Приймати холодний душ вранці дуже корисно. 14. Я не схвалюю того, що ви витрачаєте так багато часу даремно.

Вправа 5

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я не заперечую, що був там вчора. 2. Його заарештували, так як поліцейські підозрюють, що він терорист. 3. Я схвалюю вашу наполегливу працю. 4. Я привітав свого друга зі здачею іспиту з водіння машини. 5. Вона не схвалювала того, що він занадто часто ходив на вечірки. 6. Я не схвалюю того, що ви граєте в карти. 7. Вона не схвалювала того, що він курить. 8. Продавчиню дорікали (звинувачували) в тому, що вона грубила і нехтувала своїми обов'язками. 9. Звичайно ж вона сумує за спілкуванням з сусідами. 10. Вона приходила в жах від необхідності говорити з ким-небудь і в ще більший жах, коли з нею говорили. 11. Він дуже любив говорити про задоволення, яке доставляють йому подорожі. 12. Він заперечував, що скоїв злочин. 13. Вона підозрювала, що він обманює її. 14. Я з нетерпінням чекав зустрічі з братом.

Вправа 6

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я люблю ходити на лижах, але моя сестра вважає за краще кататися на ковзанах. 2. Мої сусіди подумують про те, щоб поїхати на канікули до Італії, але вони ще не вирішили. 3. Я схвалюю ваше бажання вчити німецьку мову. 4. Ви не заперечуєте, якщо я буду курити в цій кімнаті? 5. Вона заперечувала, що допомогла їм. 6. Продовжуйте розмовляти. 7. Я подумую про те, щоб прийняти ту пропозицію, так як у мене є досвід роботи на комп'ютері та я знаю, як його використовувати для виконання цього проекту. 8. Його звинуватили в тому, що він пограбував будинок. 9. Він кинув грати в шахи. 10. Його батько не схвалював використання лайок на радіо і телебаченні. 11. Вона зазвичай любила поговорити з ними і була не проти допомогти їм. 12. Він був готовий вийти з клубу, коли портьє зупинив його. 13. Вибачте мене за те, що я покидаю вас в такий момент. 14. Я дуже люблю малювати.

Вправа 7

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Бідний селянин сердечно подякував Робіна Гуда за те, що той допоміг йому. 2. Мені щось не хочеться сьогодні грати в лото. 3. Вона любить сидіти на сонці. 4. Вона пробачила його за те, що він не писав їй. 5. Ви не заперечуєте, якщо я піду гуляти? 6. Я схвалюю те, що ти допомагаєш бабусі. 7. Перестань дражнити кішку. 8. Я наполягаю на тому, щоб сказати йому правду. 9. Мама заперечує проти того, що він часто ходить в кіно. 10. Мені подобається слухати класичну музику. 11. Діти боялися заблукати в лісі. 12. Їх син не хотів залишатися менеджером на все життя, тому він повернувся до університету в місті Торонто. 13. Їй дуже подобається готувати, і вона прекрасно справляється з цим. 14. Після того як викладач перевірив роботи, вони були повернуті студентам.

Вправа 8

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Будь ласка, вибачте мене за те, що я втручаюся. 2. Ми отримали задоволення від плавання. 3. Він залишив думку коли-небудь отримати звістку від неї. 4. Їй вдалося зробити дуже хороший переклад цього важкого тексту. 5. Схоже, що буде дощ. 6. Перестань плакати. 7. Я не можу не боятися. 8. Я думав про те, щоб поїхати в Австралію. 9. Я боюся застудитися. 10. Вони боялися спізнитися на потяг. 11. Ми привітали їх з тим, що вони виграли матч. 12. Вона мала звичай уникати розмовляти з директором. 13. Я наполягаю на тому, щоб написати йому. 14. Вона наполягала на тому, щоб зателефонувати в поліцію.

Вправа 9

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Але вона не любить прати і прасувати. 2. Я дивувався, як це мама дозволила цю поїздку. 3. Він кинув курити кілька років тому. 4. Я не могла не погодитися з ним. 5. Ми з нетерпінням чекаємо нової зустрічі з вами. 6. Дякую вам, що ви прислали мені такі красиві квіти. 7. Мiй годинник потребуює ремонту. 8. Мій маленький брат не давав (заважав) мені робити уроки. 9. Вони підозрюють, що ця жінка дає неправдиві свідчення. 10. Він кинув грати в футбол з тих пір, як захворів. 11. Якщо він буде навмисно намагатися (наполягати на спробах) завдавати неприємності, його звільнять з роботи. 12. Я не схвалюю того, що ти граєш в комп'ютерні ігри. 13. Я не можу не сердитися на нього. 14. Ми залишили думку коли-небудь побачити його.

Вправа 10

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Уникай пити пиво, воно завдає шкоди (підриває твоє здоров'я) твоєму здоров'ю. 2. Коли у мене простуда, мені і їсти не хочеться (я не схильний до їжі). 3. Вона ненавидить рано вставати, але їй доводиться робити це. 4. Я прекрасно розумію ваше бажання почати роботу зараз же. 5. Вони продовжували розмовляти. 6. Він розсміявся. 7. Він завжди мріяв про те, щоб побувати в інших країнах. 8. Його звинуватили в тому, що він продав важливі державні секрети. 9. Спасибі, що ви прийшли. 10. Ви не заперечуєте, якщо я прийду трохи пізніше? 11. Продовжуйте працювати. 12. Він боявся, що його забудуть. 13. Я наполягаю на тому, щоб залишитися в Торонто. 14. Ми залишили думку про поїздку за місто.

Вправа 11

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Він розсміявся. 2. Він не боявся посивіти, але він не виніс (ненавидів) б появи лисини. 3. Ви не заперечуєте, якщо я відкрию вікно? 4. Йому було приємно (Він любив) викладати англійську мову, але він ніколи цим не заробляв багато грошей. 5. Ви знаєте, вона нічого не має проти того, щоб багато працювати. 6. Всі обговорюватимуть подію: цього не уникнути. 7. Він продовжує наполягати на тому, щоб я поїхала на південь. 8. Вона кинула курити. 9. Він наполягав у спробах вирішити цю важку проблему. 10. Він заперечував, що продав їх. 11. Я не сподівався отримати відповідь до кінця місяця. 12. Продовжуйте писати. 13. Я наполягаю на тому, щоб побачити мого друга. 14. Продовжуйте читати.

Вправа 12

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Він кинув курити рік тому. 2. Вона кинула танці в минулому році. 3. Ви не заперечуєте, якщо я приведу мого друга? 4. Мама заперечує проти того, що він читає в ліжку. 5. Шум у сусідній кімнаті не давав (заважав) мені заснути. 6. Хто заважає нам виконувати (виконувати) свої обов'язки належним чином? 7. Їй подобається водити дорогу машину. 8. Нарешті він перервав мовчання, запросивши всіх пройти в їдальню. 9. О, будь ласка, перестаньте сміятися над ним. 10. Вона уникала зустрічі з ним. 11. Холодна погода заважала дівчатам робити довгі прогулянки. 12. Він наполягав на тому, що не винен. 13. Я мав задоволення танцювати з нею весь вечір. 14. Папа заперечує проти того, щоб я йшов з нею в театр.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.