Ричард Грант
Англійська мова. Теорія і практика. Страждальний стан

В англійській мові існує два стана – активний (Active Voice) і пасивний або страждальний (Passive Voice). В активному стані дію виконує пімет. У пасивному стані дія відбувається над підметом.

Mary cleans the office every morning. – Мері прибирає офіс щоранку. (активний стан) Підмет (Мері) виконує дію (прибирає).

The office is cleaned every morning. – Офіс прибирають щоранку. (пасивний стан) Невідомо, хто виконує дію. Підмет (офіс) піддається дії (його прибирають).

She asked her students to come earlier. – Вона попросила студентів прийти раніше. (активний стан)

The students were asked to come earlier. – Студентів попросили прийти раніше. (пасивний стан)

Увага!

Часи групи Perfect Continuous, а також Future Continuous в пасивному стані не використовуються.

Утворення

Passive

Voice

Passive voice утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be і смислового дієслова в третій формі. На місці підмета в ствердних реченнях буде стояти людина або предмет, над яким буде проводитися дія.

Ствердна форма

Present Simple – регулярна дія, констатація факту

Формула – am/is/are + 3–я форма дієслова

Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. – Тисячі доларів витрачаються на каву в Америці щодня.

Past Simple – завершена дія в минулому

Формула – was/were + 3–я форма дієслова

The radio was invented 150 years ago. – Радіо винайшли 150 років тому.

Future Simple – дія відбудеться в майбутньому

Формула – will be + 3–я форма дієслова

The letter will be sent tomorrow. – Лист відправлять завтра.

Present Continuous – дія відбувається в певний момент в сьогоденні, акцент на тривалості дії

Формула – am/is/are + being + 3–я форма дієслова

The car is being refueled now. – Машину заправляють зараз.

Past Continuous – дія відбувалася в певний момент в минулому, акцент на тривалості дії

Формула – was/were + being + 3–я форма дієслова

The exam was being taken yesterday morning. – Іспит складали вчора вранці.

Present Perfect – дія вже завершилася, акцент на результат

Формула – has/have + been + 3–я форма дієслова

The flowers have already been watered. – Квіти вже полили.

Past Perfect – дія завершилася до певного моменту або іншої події в минулому

Формула – had + been + 3–я форма дієслова

The police had been called before the burglars ran away. – Поліцію викликали до того, як злодії втекли.

Future Perfect – дія буде завершена до певного моменту в майбутньому

Формула – will + have + been + 3–я форма дієслова

The article will have been rewritten by tomorrow morning. – Статтю перепишуть до завтрашнього ранку.

Заперечна форма

Для утворення заперечної форми пасивного стана частка not ставиться після допоміжного дієслова. Якщо допоміжних дієслів кілька, частка not ставиться після першого.

I left my camera on the bench and it was not stolen! – Я забув камеру на лавочці, і її не вкрали!

The car has not been transported yet. – Машину ще не перевезли.

Питальна форма

Щоб задати питання в пасивному стані, необхідно поставити допоміжне дієслово на перше місце.

Will the meeting be held next week? – Зустріч проведуть наступного тижня?

Was the match canceled because of the weather? – Матч скасували через погоду?

Якщо є необхідність вказати, ким виконується дія, в кінці речення ставиться прийменник by + хто виконує дію.

The book was written by an unknown author. – Книга була написана невідомим автором.

You will never be disappointed by your loyal employees. – Ти ніколи не будеш розчарований своїми вірними співробітниками.

Зазвичай в пасивному стані замість so вживається very.

Вправи

Вправа 1

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive

1. Я розповів. – Мені розповіли.

2. Він забув. – Його забули.

3. Я показав. – Мені показали.

4. Він згадав. – Його згадали.

5. Вона привела. – Її привели.

6. Ми запросили. – Нас запросили.

7. Ми запитали. – Нас запитали.

8. Ми поправили. – Нас поправили.

9. Ми відповіли. – Нам відповіли.

10. Він вилікував. – Його вилікували.

11. Ми послали. – Нас послали.

12. Він покликав. – Його покликали.

13. Вона заборонила. – Їй заборонили.

14. Вона запропонувала. – Їй запропонували.

15. Вони дали. – Їм дали.

16. Я подзвонила. – Мені подзвонили.

17. Він допоміг. – Йому допомогли.

18. Він порадив. – Йому порадили.

Вправа 2

Перекладіть на англійську, вживаючи дієслова у Present, Past або Future Indefinite Passive.

1. Мені розповіли. – Мені розповідають. – Мені розкажуть.

2. Його згадали. – Його згадують. – Його згадають.

3. Мені показали. – Мені показують. – Мені покажуть.

4. Нас запросили. – Нас запрошують. – Нас запросять.

5. Її привели. – Її приводять. – Її приведуть.

6. Нас поправили. – Нас поправляють. – Нас поправлять.

7. Нас запитали. – Нас питають. – Нас спитають.

8. Його покликали. – Його звуть. – Його покличуть.

9. Нам відповіли. – Нам відповідають. – Нам відповідуть.

10. Нас послали. – Нас посилають. – Нас пошлють .

11. Їм дали. – Їм дають. – Їм дадуть.

12. Йому допомогли. – Йому допомагають. – Йому допоможуть.

13. Йому порадили. – Йому радять. – Йому порадять.

14. Його забули. – Його забувають. – Його забудуть.

Вправа 3

Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Present, Past або Future Indefinite Passive.

1. Bread (to eat) every day. 2. This bone (to give) to my dog tomorrow. 3. The letter (to receive) yesterday. 4. We (to invite) to a concert last Saturday. 5. Nick (to send) to Toronto next week. 6. Lost time never (to find) again. 7. I (to ask) at the lesson yesterday. 8. Rome (not to build) in a day. 9. I (to give) a very interesting book at the library last Friday. 10. My question (to answer) two days ago.

Вправа 4

Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Present, Past або Future Indefinite Passive.

1. Not many houses (to build) in our town every year. 2. Hockey (to play) in winter. 3. This work (to do) tomorrow. 4. Mushrooms (to gather) in autumn. 5. This text (to translate) at the last lesson. 6. Thousands of houses (to destroy) during the Great Fire of London. 7. These trees (to plant) last autumn. 8. His new book (to finish) next year. 9. A lot of interesting games always (to play) at our PT lessons. 10. Flowers (to sell) in shops and in the streets.

Вправа 5

Розкрийте дужки, вибираючи потрібну форму дієслова.

1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau. 2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs. 3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room. 4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift. 5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs. 6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs. 7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel. 8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Art Gallery.

Вправа 6

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Present Indefinite Active або Present Indefinite Passive.

1. Я завжди хвалю моїх друзів. 2. Я часто посилаю друзям листи по електронній пошті. 3. Де зберігають старі листи? 4. Мене завжди хвалять дома. 5. Мене часто посилають у відрядження за кордон. 6. Чому ці правила завжди забувають? 7. Щосуботи тато показує дідусеві мої оцінки. 8. Мене часто запрошують в кіно. 9. Чому ви завжди забуваєте ці правила? 10. Щосуботи татові показують мої оцінки. 11. Моїй сестрі часто допомагають в школі. 12. Де живуть ваші друзі? 13. Ми часто згадуємо вас.

Вправа 7

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Present Indefinite Active або Present Indefinite Passive.

1. Я іноді забуваю взяти проїзну картку. 2. Де купують хліб? 3. Нас часто згадують в селі. 4. Я не пишу багато листів. 5. Коли задають питання? 6. Мені дають сік щоранку. 7. Книги А. Кристи читають з великим інтересом. 8. Щоранку я даю кішці молоко. 9. Собаки люблять кістки. 10. Він щодня розповідає нам що-небудь цікаве. 11. Собак люблять у багатьох сім'ях. 12. Йому щодня розповідають щось цікаве. 13. Коли у вашій родині п'ють чай?

Вправа 8

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive

1. Я порадив (моєму) другу займатися в спортклубі. 2. Вчора нам задавали багато питань на уроці. 3. Коли розбили чашку? 4. Мені порадили займатися в спортклубі. 5. Я відповів на всі питання. 6. Коли ти розбив чашку? 7. Я показав доктору (мої) зуби. 8. Учитель поставив мені хорошу оцінку. 9. Що йому обіцяли? 10. Мене показали доктору. 11. Вдома мене похвалили. 12. Коли полагодили машину? 13. Я дав своєї собаці шматок цукру. 14. Ці листи принесли вранці.

Вправа 9

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive

1. Коли виправили помилку? 2. Мені дали на обід суп. 3. Мій велосипед купили в минулому році. 4. Де ви народилися? 5. Вчора я попросив вчителя допомогти мені. 6. Ці горіхи з'їли вчора. 7. Вчора мене попросили допомогти однокласнику. 8. Де ви вчили англійську мову? 9. Де ви купили цю книгу? 10. Хто навчав вас англійської? 11. Минулого літа я навчив сестру плавати. 12. Де купили цю книгу? 13. Минулого літа мене навчили плавати. 14. Коли зварили обід?

Вправа 10

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Future Indefinite Active або Future Indefinite Passive

1. Завтра я принесу новий фільм. 2. Квитки принесуть завтра. 3. Як будуть робити цю роботу? 4. Завтра принесуть новий фільм. 5. Диктант писатимуть наступного вівторка. 6. Коли повернуть цей словник? 7. Мій друг допоможе мені з математикою. 8. Маму попросять не турбуватися. 9. Моєму другові допоможуть з німецьким. 10. Мамі дадуть чашечку кави. 11. Ми купимо морозиво.

Вправа 11

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Future Indefinite Active або Future Indefinite Passive

1. Мама подякує доктора. 2. Нові ковзани куплять завтра. 3. Гроші будуть відправлені негайно. 4. Міша попросить мене допомогти йому. 5. Килим повісять на стіну. 6. Мишу попросять розповісти про свою подорож. 7. Книги покладуть на полицю. 8. Доктор попросить мене відкрити рот. 9. Коли пошлють лист? 10. Доктора попросять вилікувати мене. 11. Коли перевірять контрольну роботу?

Порівняйте:

The doctor was sent. – Лікаря послали.

The doctor was sent for. – За лікарем послали.

Запам'ятайте:

Не was talked about.

Не was sent for.

Не was waited for.

Не was looked at.

Не was listened to.

Не was laughed at.

Тhе house wasn’t lived in.

The bed wasn’t slept in.

Вправа 12

Передайте наступні речення у Passive Voice, звертаючи увагу на місце прийменника.

We speak very highly of her. – She is very highly spoken of.

1. The senior students laughed at the freshman. 2. The neighbour asked for the telegram. 3. The group spoke to the headmistress yesterday. 4. Everybody listened to the lecturer with great attention. 5. These young mothers looked after their babies with great care. 6. They often talk about the weather. 7. Nobody lived in that old house. 8. They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject. 9. We thought about our friend all the time. 10. The doctor will operate on him in a week. 11. The teacher sent for the pupil’s parents. 12. They looked for the newspaper everywhere. 13. Nobody slept in the bed.

Вправа 13

Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Present, Past або Future Indefinite Passive.

1. Її часто посилають на пошту. 2. Цю книгу дуже часто запитують. 3. У минулому році її послали в Кембридж. 4. Мою ідею не зрозуміли. 5. Його пошлють в Гарвард. 6. За нею завжди посилають. 7. За нею послали вчора. 8. За мною пошлють завтра. 9. Їх завжди запрошують на день народження Ані. 10. Влітку Колю відвезуть на дачу. 11. Про цей нецікавий фільм багато не говорили. 12. У музеї нам показали багато прекрасних картин.

Вправа 14

Поставте виділені дієслова у Passive Voice, внісши необхідні зміни у речення.

1. She took a long time to write the composition, but at last she wrote it. 2. Don’t put the cup there: somebody will break it. 3. Why weren’t you at the birthday party? – They didn’t invite me. 4. We had some difficulties, but all the same we finished the work on time. 5. We will leave you behind if you are not quick. 6. I spent all my money on books last month. 7. I don’t think we will do all this work today: there is too much of it. 8. It’s a very funny thing that when I start doing this, somebody always stops me. 9. Don’t leave these sweets on the table: somebody will eat them. 10. She really broke her mother’s heart when she left home. 11. The bees attacked the bear when it tried to take their honey.

Запам'ятайте:

It must be done. – Це потрібно зробити.

It can be done. – Це можна зробити.

Вправа 15

Передайте наступні речення у Passive Voice.

Mother waters the houseplants in the evening. – The houseplants are watered in the evening (by Mother).

1. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 2. You must take the box to the station. 3. I bought potatoes yesterday. 4. She showed him the way to the metro station. 5. They teach three foreign languages at this school. 6. The children have scattered about a lot of things. 7. One of my friends took me to the cinema last week. 8. They looked for the girl everywhere. 9. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 10. You can cross the river on a raft. 11. We will bring the books tomorrow. 12. He will introduce me to his friends. 13. We received this letter after his departure. 14. Our father has put all the books in the bookcase.

Вправа 16

Передайте наступні речення у Passive Voice.

1. We will finish this work on time. 2. They did not listen to the boy. 3. Mr. Wilson will teach you English. 4. The workers can finish the building of the house very soon. 5. They are repairing the clock now. 6. They are building a bridge over the river. 7. Have dogs ever attacked you? 8. Snow will cover the fields in winter. 9. They built this house in 2001. 10. She looks after the patients well. 11. The doctor ordered me a month’s rest from studying. 12. You must pay your debts the day after tomorrow. 13. They sell milk in this shop. 14. I haven’t yet translated the article.

Вправа 17

Передайте наступні речення у Passive Voice.

1. Bees gather honey from flowers. 2. They will hand in the homework tomorrow. 3. They were selling new children’s books in that shop when I entered it yesterday. 4. They asked for our address. 5. Tom gave Nick a book for his birthday. 6. You must do three of these exercises tomorrow. 7. I have translated the whole text. 8. We were looking at the man with great surprise. 9. The storm drove the ship against a rock. 10. I don’t think we will finish all the preparations today. 11. A large group of young people joined us on our way to the station. 12. My father looked through these papers this morning. 13. Our mother tells us stories every evening. 14. You can find the book you need in any library.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.