  
 


 .     .               .       .       .     ?            .                 .    .





  



 



 ,2021



ISBN978-5-0055-4342-4

     Ridero




  


     ,

   

 







  

 1941-



    .        .    ,  , -  [1 - -   (18801945)           1941.]        .        -  .           .

 .   ,      ,     .      ,      . ,     ,           .    !  ,    .

Ƞ   ? ׸    ,           :  , .        .  ,     !   

 ,  .   - .  ,    .  [2 -  (. Panzerwagen)       .]  ,        .        ,  .   . : -. :     .

        -  ,   . ,         ,    .      ,   . ,            .  ,      -,     .

 ,  ,       .   ,  ,       .  , .

   -     .  ,   ,    .  ,      .

     [3 -  (. Nachtigall) .]      :

 ,  -!   !

,        ,   .     ,   :

 ,      .     . ,  ,  .

   .   ,    ,     .    ,     ,     .

    ,     .       .      ! , , .      ,    ,     .         .  ,      .

堖   .           .

 ,  -!      -    .    .   .  ,   . ,  , ?..

         .  ,       ,    .

       ,  .   , -  !

, ,    .     ,    ,       .           .

      ,   . Ӡ  ,         .  ,  .     ,    .

    . Ƞ  ,     .   ,  , ,  .

    .    ,       ,      .

   Ƞ,  ,    !    ,    .         .

    ,   .    ,      .   ,       .       ,      .      .          .      ,    .

Ѡ ,       .       蠖    .    , -   .   ,     .    , .   ?     .

       ,      .      - . - ,      ,    .

     .

!   -, .      .

 ,    .     .       ,  .  ,        .

     .     .   ,   .  ,    ,  ,  :

		     
		 ,  .
		   ,   
		 .

    .          ,  .     ,      .       .    ,   .      ,      .

    .

 !  ,      .

 ?   , !    .  .      . ,   ?

Ѡ      ,     .   ,     ,     .      ,   .    ,   .

   ,     .     .   .     .    , ,  ,     .  ,    ,   .     .  ,     .               .



.     ,    ,    .       .    . ,        .     . ,  ,       .

  ?  ,   .

  !   ,     .

       .     .     ,        .

!    .  -! !

     ,   .  ,    ,       .   ,         .     .        .

        .     :   ;   ;    ; ,   .

 ,   ,      .    ,      .        . Ѡ              . Ѡ,   ,     .         .        ,     .

 [4 -    (19031941)        . -.           1941.      1941.] ! , !     ,    .

 ,  ,       .      .   ,    .

 !  ,   ,  .

 -   , -  .   ,   ,      .   ,     .    ,    ,     .           ,   .

    .    렖     .    ,      . ࠖ    .     ,        .      -  ,      .   -      .     .

 ,   ,   .  ,    ,  .        .  ,  ,   ,    .      ,   ,     ,    . ,        ,  -    .           .

 ?   ?       .




 







 .  

( )


 1946-



 ,      [5 -    !.  194345.       .],    .     ,      .           .   ,    蠖       . Ƞ     

        . Ƞ?     .    .  , ,    .   .     .  . , . Ƞ , ,    蠖   .        .

, ?     -.    ?   ! .

 ,     ,     .              .    ,    ,    .

  ,   ,        .     ,   ,  , ,   ,   ,     ׸ [6 - ׸  (   (.)).       .].       .

      ,    .  ,      ,     .

  :

 -!  ,  !

  .     . ,   , 렖  ,  , . Ƞ     ,   .

   ,      [7 -    (18951940)     193638.       3738.  1940.]. ,          . ,  ,   ,       ,  .        -      .

        ,  ,   .    , -   ,    .  ,  . , ,   .       ,   .

, ,   ,  , .      !    ,     .        .      .    .    .  ,  !   . .  , , ,      ? Ӡ    , -     .     .          !

Π  ,    ,   .    ?!    ,   : Czyja sila, tego prawda[8 - Czyja sila, tego prawda (.)  ,  .].

  ,    . -   ,  ,     ,  [9 -  (.) .].             .     ,        . , , .   

             .     [10 -  -  . Ѡ1946  .]     .             -.

 , ,   ,    ,  .    -   ,   .  . -,           . Ӡ   -, .  ,   ,       .

,  ,       ,      ,     .   ,     .

,       .

, -          !      .

     .    ,  ,   .    ,      .

             .       .        .        ,  .  :   !

  ,      ,      . ,    .      ,    .

Waffen zur Inspektion[11 - Waffen zur Inspektion! (.)  !]!   .

     ,    .          .     젖 ,  ,   !

,      .    ,              .              .    ,   ,    

       ,         .   ,      . ,         .

. . Ƞ  ,    ,   .   ,    .             .

   .    ,       .        .  ,    .      ,  ,  C      .

Tojest dla mojego ojca[12 - Tojest dla mojego ojca! (.)   !]!  .

    ,    .      .    ,          . Ѡ    !    

, ,  - .   ,  ,  .   ,  .     . Ѡ ,  

    ?  !  !  !




 . 


 [13 - Ƞ     .]       .       ,    .        .

       ,  ,    ,     .    .  -,     ,    .      ,    .        -  .  -     .

-  ! -,   .           [14 -  ( ,   )   ,    .]. ,  !     .

         ,   .           .

  -   ?! Ƞ         ?    .

!   ,  !      .

    . Ӡ  ,      ,  ,   .

        .

   - : -, !     .

 砫 , , .         ,  ,     .

 ,  !  !  .     .  젖 .   ,    . -  -  . ʠ     .      ,   

,       . , - .      . ,  , ,  , ,    .

,   ,      .

 -   ,      .

    ?    .  ,   . ,  ,   ,         .       ,     .

Ƞ    :

  !     ! Ƞ?   ,       ,[15 -      .]  

		* **

       -蠖  .        .    

 , ,   ,        . ! !

   ,   ,    ,     .       ,   - .       ,         .

, ,  , ,    .    ,  ,   !       ,  .  ! , ,    ,      ,   ,     ,    .

 ,          .      .  - -,    ,    . ,   - -      ࠖ  -    ,      - ,  - .

      .       .    -  ,   :

  ,  , ?        .

     . -,   . -,  .        ,    .

, ?      ,   ,     . ! [16 -  (Kurogane)     ,  . ˸   -95    ,      (Willys MB) .].     .   -  . Ƞ, . Ӡ,  ,    . , , .

 ?  .

.   , ,    . Ӡ      .    -.   , ,    ,   . Ӡ   ,    ,   , .   - . ,     . Ƞ! ! !

     ,        .     .

-,  .  - ! ,  . -    ,           -  ,       .    ,       . ?    ?

   .      .           껅

  ? !  !    . , !  !

		  !

		* **

  , ,        .         , ,       .   ,           .

       ,    . Ƞ    ,    .          .

       ,   . ,    ,    ,    .             , ,  .

 -        .  ,   ,   .         ,         :

  , !        ,    - ,  .   !

     :

    ! ,   -     .

     .   ,  .      ,   :

 ,  :        .

		* **

 ,            .      ,    ,    ,  . ,   ,   !   ,  . Ѡ,       .

-      .   ,   ,  .    .  ,           .

 ,         , .                .   ,        .           ,    ,      -. ʠ   ,  .          - ,   .

		* **

     .   ,         :

! ,  ! Ƞ  !

  ,    .

  ,    .   ,     ,     - ,   .

 !    !    .

 ,   ,        .  ,     , -    .      ,    .

    .    ,   -    蠖       ,    .        .  , , -   .    ,   - .

  . ʠ   ,    -  . Ѡ  -  ,   ,   .

?   ? , ?       .

 ,  .    ,   - ,    .

-,  .    ,    .   ,   , :   ,  .   . !    . ?

 ,     :

 , ,    .    ! Ӡ  .     .   ,   .    .  . .

?

, ,  .  .  ,      ,  . ,       , :    , !



 ,         .           ,       .

     ,  - -      . Miasto Cherveny. Rodzina Poplawski. 1889.[17 - Miasto Cherveny. Rodzina Poplawski. 1889. (.)  .  .1889.],  ,    .

  !     ,    . .    ,    




 . 

()


        .    .     .      .     ,   .      .

 ! ׸  ,  ,  ,    .

  ,   .   ,        .           ,      .      ,   .   ,  ꠖ  -      ,        .

     .         .     ,   .

      .      , -   .

  .     ,  ,        ,   .

  .        -,   .       . ,         .     .

׸ !  ?       .  :    ,   . ,    

  ,   .     ,     .   ,  .            .           - .

!   -   .        .   -    , ,  , -   .   ,    .   ,  , .    .  ?

		* **

       .     ,      .   , 堖       .  -     ,    ,  ,  .  ,   .       ,  .  頖   

        .         ,     .        ,   .    ,   ,      .          .      .    ,   . , -      .     

    .        . ,           .   ,   ,   ,   ,    ,   .      .

 ,      .  ,     .   ,     ,        .   .            .    -, - , - .   , .

Π  ,    ,        .     ,       .

   ,   . Ƞ   ,   젖  ,     .  !       !

            .          .         ,      .   -   ,      ,   ,     .

      , - ,    .

!  ,     . ,   ! - .    ?!

    ,      ,  , .

   ,   .   ,   :

, . ,    ?     .

    ,  ,  :

, 

  ,    ,   堖  ,   ,   .  ,      ,    .

     .      ,        .    ,    ,         .

  ,      .     ,     .    ,       蠖        .

!       . , , - ?

,  ,   . ,  

  ,         .




 .   


   .   ,      .  ,      .   ,     .

,       ,   . ,   .      ?

       ,       ,    .     .         .

 ,     頖    .   ,    ,      .  ,              .

,    ,  .      .  ,       .            . , , -     .           .

       :      ,       . ,      .   ,   ,     .

       ,   .    -   ,  . ,       .  , .    .          ,      ,     .

       ,   :  -      ,  ,  - .        .     .  -         .       .         蠖    . , , .       .   ,      ,     .

 ,     ,      .      ,   ,  .   -    .

 ,      .    ,  .  ,     .   , 堖   ,  .  -    . ,    , !    :   .  ,  ,   . ,  .  .

  .     :

. , , -,   ?

  ? ,  !   ?     .

   ,    ,  ,    .

  ?  .

 .   ,  .

Ƞ ?   ?     .

  ! Ӡ  .    ,  , ,  ,     .

 ,  ?    ,    ,   .    ,    .

,  . ,  .

 ,           .

, . ,         .   ,   .

    .   , ,    ,      , .  ,     . Ѡ ,     .   ,  .   . !    ,      :

		   ,
		  !

    ,    .    -    .  - .    , .    ,    , .   ,  .        .  ,   .    ,       




 .  


  .  ,    , ,   ,  .     . Ƞ          .   ,      .

  ,  ,   :

 ,  ,     ?  ,      !    ?

        ,    . , .   ,  .  ,          ,   .  ,      .

, ,  ,   .      . ,    ,      . ,  ,      .     ,      ,         .         .  .         .

     !      .   , ?  ,  ,  .       ,   . ,   . ʠ ,  ,  .  !

 . ,   ,      , ,  .      ,   -    . ,  ,  .

  ,  ,      .      ,    ,   , -,     . ,  ,    . Ӡ   . ,     ,    .       .   .  .   ,  .  ,   ,    .

  , !   .     . Ӡ .     ,    .  ,           ()[18 -  ()    (). Ѡ1952 .].       .  ࠖ  , !       ,    . ,  ,      .    

 ,     .        .

-    ,   .       .        . ,     -.  ,   !    . , ! , .

 ,    ,     .  ,          .

!  ,   !    .   .  ,   .

   .     : Π        .




 .  


 ,  ,    .    !   ,       .

    ,    .      ,     - .    - ( )   ?

,   ,   . ,       .  !   : .    ,  ,    :

 , ?

, , .   - ,    ,   .   ,  ,      .     !  ,  ,    . Ӡ    .  .  , -  .      . , ,      .   .        .  ,   .

   ? Ƞ ?    .

 ,  ,     .  ,  , .  ! ߠ   .  . , . -!  !    ,  ,  .     .    !

?  . Ӡ?

?  ,     .     . -!      ,  ,  .   .     ,  ,  . ,  ,  , , . Ƞ   ? - .  ,  ,  . Ƞ !    .   ,  . -!

-, ,    -,  . .

Ƞ ,  .   :  ,  .   ,  ,  . - , .  , -,  . Ƞ  !   ,   !

 ?

  :

  .

 ?  .

   :    .      ,  ?     :

  ?

     .    , , .  , - ,    ,  , .

Ƞ?

,   .      .   .  렖  ,    ,    !

            :

 ,  ,    .   , !  ,   , -. , -    . ,   .       !    頖  .    

  ,  :

.

,  ? , !   .     !  !  ! , ,  ,   !  ,  !

,  ! ,  ,       ,   ,  .   ,   ,     !   -.     ,      . ,  ,   . Ƞ . ,  ,      腻




 .  


   .  ,   ,   .      . ,   .

ʠ ,       .  , !        堖    .      ,   -         .

Ѡ   .      ,      , , ,  .      .

    ,   :

    ! ,   ,    .

  .   ,    .

    ,       , .  ,   .     , .       .   ,           .   [19 -  Ѡ    ( ),     .]        ,   ,     .

       .       , , ,      . ,        .

      !   ,  ,     ,         .

, ,   ,       .

! ,  ,   ,   ,   .

         .

,  ,     ,       .

    ,   .  - -     ,       .        ,       .     蠖         ,    .

  -   ,   ꠖ   .  !    ,  ,       .     ,        .     ,       .

 , ?        .   ,  ,  !    .  .    . Ƞ!      .

 ,       ,        .          .         . - : --.

 ,    .

Ƞ-, ,      ?  .      ?

   ,    .   ,    -    - .   .

 ,  ,     .   -  ,    .       . , .         .

  -  ,   .

         :   . , ,    .   : , , ,      ?

  ,   :

  ,    .          . ,      . ,   . , ,  ꠖ   .      .        ,   ,   

     .     ,        ,  .    . ,    .      !   ,   -      . Ƞ ,   :

  , ,       ? ,   ,     ,    ,        ?    ,   !      ?     ?  !  ? , ?

      . ,  ,    ,    ,        ,    .

 -      렖     .  ,    ,   .   , -   .

Ƞ      ? , .  ,    .   :   , .

     :

  .    .       .   , . .

   .      .  ,  ,   .    -       - .

, ,  ,  . Ƞ      .     ,       .          .         .   ,        .




 .   


         . ,   ?  ,    .      ,        .    ,    .             .  ,      .        ,   .

, !        . ,

   ,   ,  .   - .

, ,   ,  .  ,  ,      .

,   [20 -  (.)  ,   .],    .        ,     .

  ,       , , ,      .       .    ,   .  , ,     .        .

  , ?        .

        .  ,       .

     !     ,      .        .

           . Ƞ       .   ,    .

  , !   . ,        ,        ࠖ     !

   ,   .

   !  ,       ,   .   .  ,       ! !  !  , ,   ! ,   ! ,   ,     !    !   !  !

   !    .  .      .

 ,     ,   :

       .        . Ƞ .    ,    .       .         .           .      ,    .   . Ѡ      .      .          .       ,    .   , . ,    !

   - ,         .

      ! , , - . , -,     ,    ,  - .    -.   ,   :

 

  , ,        ,   .

![21 - ! (.) !]      .

     .

   , ?    .   ,        ?   ,  , .     !  ! -,   !   ,   ,  ,  ! ,  .    !

          .    .    ,   . ,  ,         -      .

 ,         ! , 




 

-  





 . 


  -     .     ,    . Ƞ      .      ,  .

   ,  ,       . Ƞ !  , ,    ?       , !

,  -          -  .      .    .

         .     .

  , ,   .   :      . Ӡ        ,       .    ,    ,   ,     .   ,      . , ,      .  !   , !

 ,  ,   .

  !   .             . , !   ?    .

		* **

, !    .

      ,      .

  ?  ?   : , !    !

 !   ,   .  ,      ?

   ,   -,   - ,   :

, .      !



       .     렖     -  . ,    ,   ,      -.

            .     ,         .

    ,       .

,  !  !   .    

   . , ,            .    .

       . Ѡ  ,             .    ,          .       ,      .

   ,     ,    .          .    ,    .       .  ,  ,  ,   ,   .

  .    ,       頖  .

     :

?!  ?!

      .     :

-! ! 

   ,   ,     :

-! -!

 ,     .          ,     ,   ,     ,   .

 ?  ?    ? ? ? ,   ,    ,  . , !  !  !  ! ! !  !  

        .     .     .          ,   .     ,   .  ,         .   ,  ,        , 

		* **

         .           ,   ,    .

  ,    .     .    ,      .  ,       ,     ,  - .

 ,   . Ƞ    .   ,   .

 .       .   ,   .            .         .

     .       ,   ,     - .       .  ,  ,   .

    ,     .           ,  .    , ,   ,       .          .  ,   .  ,       .

 :      ,   ,         : Ѡ ,  ,   ,    ! , ! .  ,  .

 ,    ,     .

    .       - , .        . ,  , -,     .    -   ,         .

--

 - ,     . -      .   ,  ,    ,      - .

--

     .        - .  .     .

?     .

   ,    , ,      .        ,   .

  ,        .          ,    .

Ƞ      .

-- --

- ,      .

 ,   .            .       - 

-   .  , .    .       . -    .    ,        .

    

		* **

 ,       ,   .            . Ƞ .

,         -     . ,     蠫 ,   .         . ,    ,     .

  !   ! ! ! ,      .

  ,     ,  .     ,  .       .    ,     .

,   , !    ,    .

, !    ,     .

 ,    .    . ,   ,   .    ?  ,  ,      ,   .     ,     .    ,      .    

,  !  !  ,    .

 , ?     .

Π! ,    ,    :     .   ,    .        !  !  !

   .

 !  ,      . ,       -    .   堖    .

 :

     ,    !    ,   -  !

   ?   ,    . ?

 , !       .

 ,     ,    .   ,  ,      .        ,        ,  .

 !  ,  !      -  . ,     ,    . Ƞ    ?     ,           .

    ,    . Ѡ     .     ,  ,   .     ,  ,  

  ,    ,      .      ,      .

--,        .

 , ,   ,   .       .      ,     ,        .         .     ,      .            ,    - .

   

    ,    

 ! !




 . 


  ,   ,    ,        .      ,  -    .

        .   -  .   ,     .

           .  ,   ,  .    ,       .      ,  堫  .   ,          - ,   .

   , ? ,  , . Ƞ ? ,  ?

        .          ,  ,   :

, .

     ,   ,       .       ,  , [22 -  (. )     () -  .]       .

         .  , ,         .      ,   .    , , -,      .

,  , ,           .   ,    ,  , , , ,    ,  ,    

  .      .        .

    .       ,  

?!  ! , , -  -[23 -  (. orte) , . -  ,     ,     ,   ,   -.    .     -.]  !

		* **

     ,    ,          .             .

,   ,    ,   .

ʠ  ,      .   ,   ,      .    ,      .     .       ,   ,   .   ,      .      ,      ,  .

 ,    .      !  ,           养

      ,    .

 ,       : Ѡ   ,      .

 ,      .    :

?

 , .  -    , ,   ,  .

Ӡ          .  ,    . ,   ,  ,       .

 ,   .     ,        .     .      .       ,  , 

,    .  ,   .

    - ,  .

 , ?  .

 ,  .

   ,      ,  .

		* **

 !           .

         .    . ,     ,   . -          .    .

       ,    .    .     .    ,    .

  ,   ,  ,   .  - .   ,       . ,  ,   .      .    , ,       .

   ?     ,   .

, !    ,   -   .   ,  !

		* **

  ,   .  , .    ,    .   ,    ,        . ,   .        .  堖   .

 ,  ! , ,     .    !      !  ,   .   . ,     ,   .

     젖      .   ,     ,   .  

 !   .       !   ,   젖     !    , ?!   - ?

Ƞ -  .   .       ,    .       ,   .

      ?   ,   :    ?    .

      .   .

 !

!   ,      .

?

Ӡ     ,    .    , ,   .    . 젖   !   . !    .     !   .  .    .   ? ! 

   ,  .  ,    ,    . ʠ  .

    .

, !   ! ,      ,         .

     .        .    ,  ,    .  ,       .

,             . ,   ,    . ,      .          .

     .

! !    !  !

 ,  ,     .

		* **

 ,  ,    ,    .  ,     .     .    ,     ,     .  ,        .

      , -  -,    .       .         ࠖ   .

,     ,  .

  ,  !      .   .   ,   . -!     ,  - .  ,  頖  [24 -   .]  .          ? Ƞ,   ,   [25 - ꠖ , .],  !      ?!      ?

-!  - ,  .

     ! -!  !   . Ƞ,  ,  . ,  .

?   .

,   -  ,   .       . ! Ӡ    -      .       .    - .

  ,    .  .  

  !   . , ,   . ʠ       ,  !      .  , - !     . Ѡ   ,!

     :

 , !    .    ,     .   . , ,     .  , 




 .  

( )


        .     .          .

    ,     ,   ,      .     .

         .      ,     ,      ,    .         ,  ,  . Ѡ  ,       

  ,      .   ,    .  :  .  .  -  ,  .   ,   ,     .  ,     .

 ,     ,     .         .     ,    

   ,   ,       .  , ,  .

,   ?         ? ,   -   , ,  .        .

! ! !    .  ! , ,  !   ! !

             ?      .

         :

!    ! !   ,    !       ,     .        .       .

      -     ?        ?   .

? ?     .   , , ? , !     !  ,  !      :  !

   ?     .    , ,  ,      - ,       ?   !   !  ,  -   !  ! -  . ,   

		* **

        .         ,    .      :

  ?      ! ,   ,     !

  .    .          .         ,      .      . ,   . ,  !

     ,       .       . ,   ,       .            .

        ,   .    , ,  .  ,   .  , ,     .

        .  ,      ,         .        , ,   ,      .   ,  - .

         .          .            .

             .          .    .   ,   ,  .      -    .

,           .          .   ,      ,   .            . , ,  -  

       ,  ,        ?        .   ,         .   -,   ,     . ,      ,    .       .

  -,  ,    ,   . Ƞ ,          - ,   ,   , ,   ,    ,  ,   .  ,    ,  ,       ,   , -.          .

,      ,   .     !

     .  ,   蠖  .     .        .  ,   . Ӡ   ,  ,   ,    ,    , .    . ! , .  . ,  .    .  ,   ,  ,   ,  ,    

         .   ,     . ,  ,   - .

! , !       -   .     .    ,      ,  .      .      -,    .

 ,     - ,       .   . ,  ,    ,  . ,        .   -     ,    .          ,   .    ,     .

      -      .   ,     .   ,        .         .     -  :  ,     .   -,          .   - ,   .       ,      .

         ,    .

, --!

     . !    -  !     .

    ,       .

 ?   ,   .

-[26 - -! (. culpa). Mea culpa(.  ), mea maxima culpa(.   )       XI .]!   .

		* **

-        .                 .          . Ѡ           .          , ,  ,  -       .  , ,         ,      -.

 . ,  ,     ,   :

 ,  , -  !

            . ˸     ,      .   -   ,      .

 , ,   ,     ,   ,     .        -  .  ,   , ,   ,     .

,   ,   .   ,        ,     . Ӡ ,   ,    .     - .       .       .

, !       .  ,  ?    ? -  !

  , !    .    , ,   . ,  ,       .   ,  [27 -  (.) - .]!  , . ,   ,    .    ,  ,    , , ,  .    , , . , ,   ,   !   , ,  , ?

		* **

      .      ,  -,   .        .   ,       .

   ,  .  , .   !  ,  ,   !    !  ,    ,  ,  , - !

     .    -    , -   .     ,     .   ,     .

 ,      -! , ,  . ?

-! !  ,    .

 !  兠  ,     ,  .      .   ,     ,     .      ,   ,     

   兠   ,   .

 ,     !     .   .     .   . ,    ? .



 !     ,     ,    .     ?    ,    頖 ,        ,   ,  ?   ,   ,   ,      .  !    !       ?!         ! ! ,   ,     ! ,  !    ?

,    堖     .

Ÿ   . 




 .   .  


     -  ,     .      ,    .       .

  ,    .     .    ,       .  -    ,    .

       ,      ,       .         .      ,    

 ,  ,        堖 .   ,  ,   . , ,         ,    .        ꠖ     .       ,   .      .

,        ,   .         ,  ,  . ,     ,   .       -  ,    .

, -     .       . ,  ,        ,   () .  .

Ѡ     ,     ,      ,  .  ,   ,    .  .        .

!  ,       .     ?

,  !  ? , ! -    .     ,  . Ѡ  ?  ? ?

Ѡ  .   .   ,    .

   . -,       . , -,     .    .    ?    .          .         .

  ,    .

  !     .

  ,   --        .       .     .

. . 10-... ,       -. Ƞ       .             .

,   ,  .

  .  ,  ,    .          .     .

  ,          .  ? ,  ,     ,   .

    :

     .    ?    ,    .  -,  .  -,  ,   ,    .    - .    ,    .

  .

 ,    ,        ,    .    , , ,   .       .    ! ,    .       ,       .    

,   . ,    -! , -   .      .  ,  .

  ,  ,  , , :

 ,  ,      .     ,   ,    . ,   - ?     -   ?      ?

  ,  :

   ?   ,    .             ,    .         .   ,   .

?

,  .   ,      .      ,    -.         - .   .   ,  .       ,    .     . -    -   ,    ,    .  ,        , -,  .      .   ,    ,     . -  

  ,     ?      .

        .     ,    .

,     ,  ,    . , , :   ! , , .     .   .    ,    .      ,    .

!       .

!  ,  .    ,  .

,   .       .




 .  


   ,   .      .

,       ?  .   , ,          .

 .   .    ,   ,      ,  ,   .   ,        ,     ,       ,     . Ѡ          ,      .

!     蠖         ,    ,        .

        ,    .

-!   ! , ,   ?    .   ?

        ,       .

  ,  !    ,     ,     .         .  ,         

     .  ,     ,   .

,   .  ,       -.  ,     .  ,      -.

       - ,   .

, ,   !         ,         .

!    .      !     ? Ƞ, ,      ?



,    ,  ,   .       ,  ,  ,    [28 -  Р   . -       :  (1917 1922),     (192223),  (192334), -  (1934 43), -  (194353), -  (1941, 194353).],  ,      .   ,  ,  .        !    ,        . 砖   .         .      .       .    !  :   ( ),    ( )

  ,   ,     .   ,  ,   ,   :

,  ,  !       ?! ,      !      ,    ,      ?!        ,   !   ,      !

      .    -,     ,   .  -       .       .    -34-         , ,     .

,          !     .

   .

, ,   ,    ,  , ?

 ,   .

  ?  !    . Ƞ   .   ,    .        .

 ?!   .   頖   .      .

 !   .    .

    .

     .       ,    ,    .  , -

?

 ,  ,      .     !

  ,      . ,    ,      ,     .

     .  ,           .

  !    .

, ,  .    ,    .

   ,   :

  ! !       

   .    . , ,  .

,  ,     -? ,  . -!   , , , , .   ! -       ,   ! Ƞ-  , -,    !

      .

,   腠   .

 ,  ,  :

     .  ,  , , ,  .  !  ,  .   , ,   !    ,      .          .   ,   ,   ,     . Ƞ ,     ?

?

   ,  :

   : ,  ?  ,     -,     ?  !   ,       .      ,      .   ?           , , ,   ,     .   ,  ,       ,      ,  ,    ?     ,    ,  , ,  ,   .   , ,       :   ! , !

  ,    ,    ,      :

  ,  ! Jestem pewien, ze zobaczymy sie ponownie[29 - Jestem pewien, ze zobaczymy sie ponownie (.) ,    !]!

      ,    :

,       . -  !           .




 .  


       .

     -     .     - ࠖ ,     .

Ƞ    ?       .

 !   .   -,  .  ,   , !

         ,  .   ?   !

         .    [30 -   .],    ,   .  , 

 ,     ,      .       .      .      - ,   - ,    - .

    ,       .

?

Ѡ   , ,  .        ! Ƞ,   !

  ,   .    ,    - .

 ,  .    ,   .     ,     .   !

Ƞ?   .

!   . ,   .     .    !

    ,     .

   ,        !     ,   ,       .

   ,        .

		* **

      ?      ,  .  ,  ,    .   !   , -. , -    . ,   .        !    頖  

Ѡ ,   .    .      -   .       .   ,    ,   !  ,     ,    . -  .      .  :       .

  ,  , . , ,       - . Ƞ     ,   . , - , .

 , ?    ,   .  , ! ?

,  ! Ѡ!  ,   .

-!  !  ?   ?   ,    .   :  ?

Ƞ ,  !    .   -.  . , !   - ! ,  , , .  ,  ,    .       ,    . , , ,  蠖 

,   .   , .     ?   ,    ,  !

! Ƞ !   . , .  ?  .     .   .    堖  . ,  .   !  !     !  ,  .      .   -   . Ѡ

		* **

             .  ,   ,   .       .       . Ѡ,      ,   .   .    ,      .

    ,   , :

, ?

?   ?    .

, ! ?      ,  .

      !  .         !

-?  ,    .

            .     .  ,   .            .

 ,     .      .

! !  .    ,      : !  !    !

    .          .       .

׸ !     .

  ,       .       ,   ,  .   ,   ,     -    .      !

       ,     .      .             .   ,   .   ,  ,       .

,  ! - !    -    .

		* **

   ,         .    -   .    -  ,    .    ,     .

      .     ,        .         . ,   - ,         .

 ! !  ! , , ,  ,    .

        ,    ,       . ,       ,     .  -     ,  ,     .

, ,  !    .  , ,  ,     ?

        .   ,  ,       [31 -   1937        1947.    10 .] ,     .

,    .   !  !   . ,         .               .   ,        . ,    !   !  ! Ӡ   ,  ,            ! , - !   ,   , ?  ?  !   ,  ,   !

       .             ,         .

?  ! ,      ,    ,   .       ,   堖    . , ,   !     ,    !    -    ! ,  !   ?




 

 





 


  .     .   ,   젖     .   , , .           -     .    ,       ,        .    ,    ,  ,  ,     ,     ,  .



  ,    -.   ,        ,   .        .  ,        .     ,    ,   -     .  ,     ,  , ,         .           ,    .

         ,       . Ƞ,        .         . Ҹ, -, -   . ,   , - ,      .      頖 ,    ,  .       :    ,    ,   ,      ,    ,    -.

  , -     ,        .            ,  ,   . ʠ     ,     . ,         ,       .

׸  ! ׸ !           .

		  

  

 1941-



   Gespenst[32 - Gespenst (.) ]  [33 -       , ,   ,   .]        .         ,         .               .

 ,         , ,  ,         .

         ,       堖 Klinik.     ,      ,  ,     , ,   .  ,  ,     .

   -   ,  ,    ,    .          .     ,   ,     .

       .

     ,   .

        .      .   ,       .  ,  , , ,  ,  .  ,   ,  -  .

     , ,    .     ,  :  堖       , ,    ⠫.

          .       .               .    , ,        ,            .             ,  - . ,   ,     ,   . ,    ,     ,        .     ,      .         .

   ,     ,        .      ,   .  ,       ,   .    .         [34 -  Ѡ   ,   () .] ,   .

  .   ,  ,     ,   ,   . ,                .    ,  .              .          ,      .

Ƞ  ,      ,           . ,  Gespenst,  ,       .       ,        ,    .  ,       堖 Gespenst. Ƞ ,   .         ,  .       .      ,  , . -      .        ,    ,      ,   ,       .

Ƞ ,  ,   ,  ,        ,   , -,  ,      . Ƞ        .  ,  !      ,    !

		* **

     ,   . ,    ,   ,   . ,     Gespenst  .    -    ,     .           .

-  ,    ,  . ,  ,     ,    ,      . Ѡ  ,      ,  ,     . Ƞ !     .             .   .  頖      .

    . Ѡ   .    ,   ,    .

  .     .     . , ,    .       .       .     ,    ,    .

׸     ,    .  ,      ,      .

       .         .

 !     . ,         腻

 ,   -,       .    ,        .

 ,  !    ,       .

   .      .

,       .     ,             .

?  ,     ,     , ,    , .

  ,  !  ?  .   .   !  [35 -  (. Volksdeutsche) 1945-   ,   .],    [36 -  (.) , .],          .[37 -  堖 1941    .   ,    .] , ,      , ,  .           .    .       . ,     ,           

      ,   ,     .

,       !   .     !

		* **

 ,           .   ,    ,      ,   .      .       -  .   ,   ,        .

   ,     ,          . ,   ,        .

   !   !     .

      .     -  . .       :   頖    . ,     ,     ,   ,       .      ,   .  ,          .  , ,  :   ,  , .

    .  ,      . Ѡ           .         .

   ,    . ,  ,   .    ,    ,   .  堖      젖  , - - . ,   ,         .     .     ,   .

        ,    ,       .        ,  .          .

  ! ,     .    ,      .       !   ,  .

    ,      .          -.              , -  - .

!   ,      ,   .

      ,       .   - ,    .

,    -  ,    ,   .  ,     ,    ,    .

 ,    ,  , ,   ,        .    -  .    .  ,   ࠖ   !   .     ,  ,  ,    ,  .      .       ,                     .      ,     , ,  ,  .          .

       . , -,  ࠖ , -,   ,     ,       ,    .       .     ,   .   ,      .

     :    ,   .    ,      .    ,  .     ,   , .

  -   .    - . ,   ,  .

       .

      ,   .   ,       .      ,  , ,  .        ,     .    .      .            .

        .   ,    .

      . ,   .

, !  ,  !       .

       .     ,    ,      

       ,   ,     .          ,   

		* **

 ,  ,     .    ,    . ,             .      ?    !   !  ,      !     .   !  !   !   堖       .   !  !  ! ׸  !   - 




 .  


    .    ,     .           .     ,     .

   ,     -  .     .     ,       .          .

!     !        ?   !   !   ࠖ     ,   ,   .

     ,  .     ,       ?

      .    ! ,    .       ,       .    껅

      . Ƞ,      ,   ,   .           .        ,   .     ,     .

 ,  ,    ,   .      ,     .

?      .   ,     .    ?   !     .  !   ?    !   ! ,  ,  .   !

		* **

 ,          .         ,     .  -,  ,  ,  ,   .           . ,   ,    ,     .

   .  ,     .

!    .   !  ,  ,     .

    :   ,      .

   ,      .   ,     .     ,  ,  ,     .        . Ӡ     .     :     .   : ,        .

, ,  -  ?!      . ?!  !

 ,  , . ,  , . ,  ,   ,   .  ,        !

       .        ,      .    -,     .

Ƞ ?   ,   .

  ?    .  ,  ,     ,  ,  ! -  ?!

,       ,    .

   ! , -!    .   -! ! ʠ,  ,       .  !

    . ,     .        .

     

?!    .  ,    -  .

  :  ,    -  . -    [38 -  -             .] ,  ,    . ׸  , !   ! ,  ! !       ! ?!  ,  -      ,    ?

-          ,   .    -  .        ,    . ,   ,     .

 ?    ,    .

 !    . Ƞ ,    :  ! !   ! Ƞ !   !

Ѡ      ,   .    ,       , , -, 



         .        .    ,       .  ,      ,  .

  .     . ,     :

 ,   ,     .      ,     .    .  ,     . ,  ! Ӡ   ,  ,  ! Ƞ,  ? ,  , [39 - 껠 ,     - .] ! ,  !    ,    .

   ,      .   ,    ,   .    頖 ,!

,   ,    .    ,  . ,  ,   .   -     .  :  -䠖  ?!      .   !  ,  ,   . ,  ,    ,   , ,  .

  ?   .

     . ? -      .  ,  .        .     ,   ,     .        .    .  ,  . ?  !   ? Ӡ   

-!  ,   ,   . , ,   ,   !

 ,  !      . ,   ! , ,        ,  ,   -       .  ꠖ  !    ,     !

  ,  !     .

 ,  ,     . ?  !  ,   !  ,  ,   .  ,   ,     .         , , .     ,   . -    ,    .  ,     . , .    !          ,  , .   ,  ,    - ,  . ,    .     .  ,    , [40 -   ,           1945.    1416.  ,    , .]   .

    !   .  ,  ,  ,     !  ,!

-  !   .          .   ,  . ,    .         -.  . ,  !     ,  .   !   : , , ,    ,  .   ,  !   ,   . Ƞ     ?      .    .    ,   .      ,  . Ѡ  .    . Ƞ ,  ,  .   .  -    . ,        .  !  -    ,      !     :  . Ƞ  Tod f?r Verr?ter! ,    ,  ,  !

 !  .  !  ! Ѡ   ,        .

,  !  . ,    !     ,  ,    .

,  :

    堖 , .       ,   .     . ,  , , , . ,  !    ,   - .  ,    !   , !  ,      -       . , , ,  ! , ,      !   : -  堖  .    , !  !     !    ! : , , !     .     , . ,   ,      . ,    ,    . ,   . Ӡ   !    -   .  , , .        

 ?     .

 !  !  . Ƞ    ,   . ,     ,  ,  .         ,  -.      .    ,  !   !   !

    .      ,       .

, , ,  ,       ?     ,    .

         . ,    ,   ,      .

 -  ,  ?!   ,     .   - ? ߠ     !      ?

, ,  ,   ,  , ,    .  , ,   - .    !

    !      . ,  ,   ,    , .

!  !  !     .

		* **




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vladimir-goral-18269735/doznanie-kapitana-stashevicha-66553708/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-   (18801945)           1941.




2


 (. Panzerwagen)       .




3


 (. Nachtigall) .




4


   (19031941)        . -.           1941.      1941.




5


   !.  194345.       .




6


׸  (   (.)).       .




7


   (18951940)     193638.       3738.  1940.




8


Czyja sila, tego prawda (.)  ,  .




9


 (.) .




10


 -  . Ѡ1946  .




11


Waffen zur Inspektion! (.)  !




12


Tojest dla mojego ojca! (.)   !




13


Ƞ     .




14


 ( ,   )   ,    .




15


     .




16


 (Kurogane)     ,  . ˸   -95    ,      (Willys MB) .




17


Miasto Cherveny. Rodzina Poplawski. 1889. (.)  .  .1889.




18


 ()    (). Ѡ1952 .




19


 Ѡ    ( ),     .




20


 (.)  ,   .




21


! (.) !




22


 (. )     () -  .




23


 (. orte) , . -  ,     ,     ,   ,   -.    .     -.




24


  .




25


ꠖ , .




26


-! (. culpa). Mea culpa(.  ), mea maxima culpa(.   )       XI .




27


 (.) - .




28


 Р   . -       :  (1917 1922),     (192223),  (192334), -  (1934 43), -  (194353), -  (1941, 194353).




29


Jestem pewien, ze zobaczymy sie ponownie (.) ,    !




30


  .




31


  1937        1947.    10 .




32


Gespenst (.) 




33


      , ,   ,   .




34


 Ѡ   ,   () .




35


 (. Volksdeutsche) 1945-   ,   .




36


 (.) , .




37


 堖 1941    .   ,    .




38


 -             .




39


껠 ,     - .




40


  ,           1945.    1416.  ,    , .


