     
 


       .   ,         .   ,   ,   , ,  ,   컠      .   ,         ,  ,                      .





     



 



  

   



 ,2021

 ,  ,2021



ISBN978-5-0053-9734-8

     Ridero





     ,    .       ,      .  , .





 





Ѡ   


-     ,      ,    - .

   ,  -.   ,  ,   ,  .   ,      . 1    ࠖ    .

       ,  ࠖ , , ࠖ     1, 2.  , ,  . ,     :

  . Ƞ ,  .  ,   :   - .    Ӡ    .    ,     .

    ,    ,    - .   ,     .

  ? .

.   ,   蠖    ,  .        - .  -   .  ,    ,  ,  -  ࠖ   .  , 堖  - ,     .

   ,      .       ,  .     ?:        ?    ?:    ,    ?








    :

 ,  -    ,  .  ,   .

 ,      ,           .

 ,      .

  ,     .   , ,      蠫 .

   ,   .   ,  -  , - .

  ,    .

 !     !

  ?

,    -.    .        -  .

      .

  ,    -?

.

Ƞ   ?

   ,  .








    .      ,  :

,      . ,  .   ,   .   ,   .      -  ,     .

   ,   ,  .   :

    .   ,     .  . - ,    .       ,  . ?

.

    ,       .      ,  ,   ,  2,     ,     ,    ,     ,  

  ,   ,   .            ,     .    ࠖ   ,      ,    .

   ,  ,     ?




    


       .           .     ,  ,   .     ,     .     .         ,   .   ࠖ           . ,    ,    ,      ,      (,     )   ,        . ,      .[1 -         ,       .    3.]

     :   ,  ,       .  2019         .       ,      .

 ,    ? , .

.  ,         .     .     ,   蠖   .  ,     .  ,    ,   .

       (   )    :   ,     ,    ,      

  ?       (  ?).   ?     ,       ,   ,   ?

    ,        ,    .       ( , ),     .    ,  ,   ,    ,  ,   , .

-   .     .




   


,     . ,       .       ,    .  ,     :     ,       ,    . ʠ, 頖        . -,        . -,       -     ,   ,     .

,     ,   ,  ,    . ,         ,      . ,   ,   頖  .      .

  ,     -,    ,       . Ƞ-      ,   軠  ,   .

       .                 .

 ,      .  ,     ,     ,      .       ,    .      1   .    ,  ,    , ,    -蠖    .      Verpiss dich(. ), Konjunktiv II Vergangenheit (   ),      .

  ,        ,    ,     .      ,   ,   ,  :  .    ,    . ߠ     ?

  ,     -  ,   - , ,      ,     :  ,   ,    .      .

     ,  .    ;    ;           (Weihnachten)   (Ostern);      ;    .

          Youtube     :       .     .   ,   ,   .

    ,  ,    Cornelsen,       .    ,       ,      .              .

 ,    (     )   (       )   ,    (-,     - !)   .     ,   ,  -    .

  ,     . ,     .




Ѡ  


    .  ,     :        .   ,  ,    ,     .      ,   ,       .        ,   .

    .     ,   ,   .         .    ,   ,      .



     ,  ,   ,      .


 , , , 




 


,     .  : -      , ࠫ    (Gib mir deinen Bleistift),    , ࠫ    (Ich wasche mir die H?nde).

     ,     .      :  ,   ,    ,   .       ,     [2 - ,        du er, sie, es. Ѡ , , 頖   .].

   ? ,    ,    .    : Ordnung muss sein (.   ).

  ,   ,    . , der Termin.    :    .     ,   , , , .      ,   ,    .




 ,  젖  ,   


,    ,      .  ,  ,    , ,   ,    .    .          -   .    : ,      , ,     ,     .

           ,     ,    .     堫.     ,   ,     .       .

   ,  ,     젖   ,  ,    ,    .        .       ,   , ,  (  ,   ),     .      . ʠ ,       , .

      :  ,  .        ,  . ,     . -     , -     ,      .

 ,    ,     .    ,   ,       2, ࠫ   .

      (,       )  ,  젖    ,    .    ꠖ    ,  . 젖  ,      .

 ?  .      ,     .       ,     :     ?      , ,        .

    ࠖ     ,   , ,   , ,       ,    ,  :   .  -     .




    


      ,        .       ,   ,    , , ,    .              1 (),   1 ()[3 -        :      ,     ..].  ,    . ,   1        .  1  .

,     ( ,   )    (ߠ   1   ,      ƻ).   :        ,   ,   :  ,    ,  ,     .  -   .   .      ,    ,    ;   Haus (. )   1, Geb?ude (. ) 2, Wohngemeinschaft (.  ) 1,  ,    , .     ,     .

               堖         . , , .    ,       ,   ,    , ,  .

,      ,        .   . ,    .     .    .  ,  - .

   .    . Ƞ     .       . ,   ,   ,    ,          .

  ,   蠖     .   ,     ,  .




 I.     





   


  ࠖ      .     ,  :    ,   ,   ,   .

 - ,   ?  , , .   , . ,     , , . ,        (, )  .

,           ,   --------  .        ,  ໠   ,  ,   ,     ,   ( )   (--------)   .   ,  .

 ,         XIX       (. Ferdinand de Saussure).       (1916),       :



 ,  ,   ,     ,   .


 , ꠖ   ,  .       ,    .   ?           ,      , , ,   ?

 .




  


 ,          ,     .    .

   ,   ,            ,     . ,       mersc mor    .  mersc   ,       , mor   . , -   ,   :  .   .   ?     ,   .

 .         .        ,    ,      ,    (. ).     ,   .     ,    ,  .

,   ,    , ,    蠖    ,        .  ,     , ,   :  .        .



Ѡ         .     ,   .  ,   ,      .


..     




   


        ,    .     ,      XIX ,      (    XIX ):

 ,    !     []  -    ,  ,   !      养  .

     ,    ,  .    ,         .

         ,  ,     .          ,    蠖     젖 .

     .    ,    . , ,      .       ,   .

    ,  .    .  -  ,  ,    . ߠ  ,   .  .

     Linux.    ,      .

,  ,   ?








,    ,      (    ),    (     )    .

, ,     .  -   Hallo  Gr?? Gott,   .  ʸ     ig sch:  lustig, komisch, regnerisch      (, , ).    s    t (dat das, wat was, diet dies, allet alles), ,    .     ,  ick  ich, dat das: Dat kann nit war sein, ick bin doch inBerlin oder wat? (.   ,     ?)

  :     ,    .  ,    ,   , .      .         ,   :    ?

   , ,     ,  .     .




 


   :   ,     ,    ,  : ,   ,    . ,      .

,    XXI ?   ,    ,       ,  ,        ,   .       -,     .

   -     ?

 ,   ,     .         .       .    ,   .

   ,    ,   ,     ,    ,  䠖     .

  ?     ,   ,  .    , 堖  , , 蠖  .       .




     


 ,       :   -.    ,     -    .

   -?

-,  .   ,     ,   .

-, .      :     .

-, .         .          .

Ѡ  .




  ,  , 


  :       ,     . -    :

 -,    -?

 , :

 .    .

   :    ,      .     ,   ,    .  ,      ,     ,      .

    ,      ,      -.   ,        ,   .   ,    :    ,    .     ,      .

  ?  .

.     .

   ?

      . Ƞ ,   .    !

,         .   ,     :     ,    .

  .  ,       .   :     . ,     ,  蠫,    .  ,  , ,   ,     젖    ,   .   ,   ,     .    򻠖   der       ();      heute    mich dich;    -en  -?n   .

   ,       .    ,   .




   ?


-, :       . ,       ,   ,  .

      :  .       .    ,   ,       .   ,       ,  ,    .

,  ,      ,      .        ,   ,      .     -   c  .

     .   .      ,     ,  젖 ,  ,  .



A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, ?, ?, ?,?


   ?  . Ƞ    .




 


 .     ,    : A, E, I, O, U, ?, ?, ?. ,      ,  .         . ,     -e  Schnee  See, - Boot - Saal,   ,   ,  .

,       .     .

     :

1)   ,  : re-den, Stra-?e;

2)    ,       : Weg (Wege), sch?n (sch?ner);

3)       -h: fahren,ihm;

4)    : Meer, Boot;

5)  ie ieh: sie, Vieh;

6)    : Kino, Amerika, Klima;

7)   ,   : dem, den, er, wer, f?r, vor, schon;

     :

1)     : kommen, hatten;

2)      , ck  x: K?lte, helfen, Finger, k?mpfen, Zucker, faxen;

3)     : Philosophie, Republik.




Knacklaut


     ,      , - Knacklaut.  ,   , ,      .

-, ,  . .

    -. ,     蠫,  ,    . ,         .

    Ich will einen Apfel essen (.    ).       . . ,     ࠖ   , ,   .          .

,      ,  頖   蠫.  Knacklaut     ,  . ,   Beate      -a: Be-ate.  Erinnerung     -i: Er-innerung. -Er , -inner ,  , -ung   .   . Er-innerung. Sich er-innern.




 


    , ,   ,     .      (     ,  ).

    . Apfel, Aprikose, Ananas, Avokado.




 ?  


    ?,   .     ,    [4 -         ,     .]. ,  .  u.  .     ,   (    u),    . ! : ?ber, ?ben, ?bung.

  .   ,    .    . Ƞ : ?brig, ?bung, ?ben.




-en


   ,    .    -en   ,  -e   ,  -n.    machen, denken, lieben    -e-   .   ,  -en    : mit interessanten Nachrichten, dank guten Leuten.







㠖    ,    .         ,      .     :

1) .     ei.     mein.        ai, , Mai.

   ei () c ie ( )[5 - ie,    ,  :     , .].     ei ie    : leise Liebe.

2) .     : eu (neun, heute) ?u (tr?umen, H?user).

3) .  au  ,  : Auge, braun.

 .      :



1) Mein Vater arbeitet schon neun Tage nicht weit von unserem Haus.

2) Er liebt seine Frau.







 .     .    ,  . ,  W   ,     .  L, N, M  ,     .

: ,   ,   堖  ,    . ,       .     ,   . ,       Sonne.     ,     .



   .

   ,   .

 Ѡ      ,     .  ,  Ѡ    ( ) ,   .     ,      (   ).      ,    (Z, X, Y)  .

,     :

1)  ch  a, o, u ,   : Buch, Fach;

2)  ch    ,   l, m, n  ,   : recht, wichtig, Milch;

3)  chs ,   : wechseln, wachsen;

4)  ck ,   : St?ck, Ecke;

5)  sch   : Schuh, Schule.

 D    .    .    ()       .   der.       ࠖ ,    .

 F G  ,   .




H 


  H,      .     ,    ,    .    :            h.   ,   .

      .        - h:     ,  .

    ?     .

 ,      .

  .

,  ,      ,   ,    !

,  h  ,    .      h     : heute, das Haus, haben.

     h : die Kuh, der Schuh, fahren.  h   ,     ,   : wohnen, gehen, fr?her, der Zahn.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65902990)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,       .    3.




2


,        du er, sie, es. Ѡ , , 頖   .




3


       :      ,     ..




4


        ,     .




5


ie,    ,  :     , .


