  .   
 


         .           .The book presents a brief history of the chest in European countries. For the first time in domestic literature, chest products are considered against a wide cultural background.





  

  



 



   

   

   



 ,2022



ISBN978-5-0053-9213-8

     Ridero







    :         .     .           .    :       .      . ,     .       : , , .

             .     ,    ,        .

    .   ,     ,  ,   .

          ,  ,   .



.., .     .







       .     :   , , ;          ;  ;  .        , ,   .     (2003)  : ,  ,    , ,  ,   : -, ,  [1 - The dictionary ofenglish furniture. From the middle ages tothe late georgian period. Vol. III. 2003, p.1.].     ,      ,    堖   ,       [2 - AnkerP.M.Norsk folkekunst. Kunsth?ndverk og byggeskikk idet gamle bondesamfunnet.J.W.Cappelen Forlag AS, 2004, s.62.].

         ,   .   ,      .  ,       ,     ,      ,     ,  .     :   ,   [3 - ., : Sch?tzgen A. Fr?hgotische Truhe inWernigerode // Zeitschrift f?r christliche Kunst. 1894. 3. S. 9192.].

    , ,      ,   .         .        , ,    ,    ,  ,   .[4 - ., : ValentinerW.R.AFlorentine Cassone // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1914. Vol. 9, 6. p. 145147; Bode W. Zwei Cassone-Tafeln aus dem Besitz des Piero de Medici inder Sammlung Eduard Simon zu Berlin // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes inFlorenz. 1917. Band 2, Heft 56. S. 149151; J.W.XVI century cassioni // Bulletin ofthe Detroit Institute ofArts ofthe City Detroit. 1922. Vol. 4, 2 p. 1314; KaltenbachG.E.Cassoni // The American Magazine ofArt. 1923. Vol. 14, 11. p. 597599; M.R.R.Italian Renaissance Cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1923. Vol. 18, 7. p. 165166; Miziolek J. Botticelli Past and Present. UCL Press, 2019, p.7390; Miziolek J. Falsifications inPolish collections and abroad. Warsaw, 2001, p. 107129; Thornton P. Cassoni, Forzieri, Goffani and Cassette. Terminology and its problems // Apollo. Oktober, 1984. p. 246251.        . : Schubring P. Cassoni. Truhen und Truhebilder der italienischen Fr?hrenessaince. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiersemann, 1915.].

         [5 - H.Nemec, L. Schmidt, B. Deneke, G.M.Ritz, F. Colleselli, W. Fuger, S. Seidl, A. M?ller ..], [6 - ,  ,  G. von Schoulz, A.M.Franzen, K. Bj?rling, J.Knutsson, U.-K. Warberg.], [7 -        T. Seweryn R. Reinfuss.][8 -           .., . , . , . , ...].  ,         .

       .     .   ,      .

  .        ,    ,         .      ,     .

    ,    .  ,  ,          .      .           .

             ,    .

     ,    , , ,   ,        .

         .         ,  ,      .

 ..,   ,    -     , ..,  -   -  -.   .., .      ,   .




I.   





  


      , , . ,   ,    .        , , [9 - .:  .  . .: - . , 2001, . 4546.         .   , , ,      . ., :  .     . ., 1958; .., ..   . ., 1959; ..     . ., 1976, . .].       ,     , . ,   VIV  ..      -.         ,      .

     .     ,   [10 -        . .   1;  1900.68;  1910.21;  1882.45. . : ..     //  .   . . 117. .: , 1969.      ,         .] [11 - Watzinger C. Griechische Holzsarkophage aus der Zeit Alexanders des Grossen // Wissenschaftliche Ver?ffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft. Heft 6. Leipzig: J.C.Hinrichsche Buchhandlung, 1905.].   Carl Watzinger :      ;       ,            [12 - Ibid., S.63.].  , ,     ,   .   ??????,   ,     蠫.      ??????.  ,   ,   ??????[13 - CsilleryK.K.Le coffre de charpenterie // Acta ethnographica. Academiae scietiarium Hungaricae. Tomus I, fascilius 14. Budapest: Magyar tudomnyos akadmia, 1950, p.272.].  ,           .           [14 - ..       //     .  .  II,  I. ..: , 1958, .96.].

     :   (KastenSarkophage)    (HausSarkophage)[15 -     ...,    ,  ,    (.: ..Op. cit., .11).]. Ƞ 堖  , ,    .      ,      ,    .     ,     .      .     , , , , ,     .   ,      ,  ,  ,  .

        ,   1954.       .           (   ).   ꠖ  .      .         0, 035.    ,   ,    ,    .      (  ,  ),    .       0,02.,        ,    .    ,    ,   . Ѡ      0, 06.,   .      . Ѡ           (   ,   ).        ,   ,     [16 - ..Op. cit., . 1819.].  ,     .






.1.     ( ). ,  .



Π       ,    .      (VIIII . ..)  ,      . 蠖 , .    ,    -.  ,   .       .       ,   .       ( )[17 - ..     . .     . . ., 1970, . 3638.].

      ,    .    .     ,    ,  ,  .         ,     -   ,  .     ,    ,    [18 -   ࠖ     (..500,.504,.511,.524,.1658,.1700,.1703.)   (. 17.230.37,). . : ..    . . 11,20.].

        .     , .        .  ,          ,  ,   ,   [19 -  . Op.cit., .48.].

               .  IIV . ..   ,       ,    .     ,  .        , .. .     [20 - ... ,  , , ,  ,  //    .  . .: , 1984, . 226227,321.].




  


       , ,    (       arcae ferratae  aeratae).        ,   .        [21 - Pernice E. Die hellenistische Kunst inPompeji. Band V. Hellenistische Tische, Zisternenm?ndungen, Beckenunters?tze, Alt?re und Truhen. Berlin und Leipzig: Verlag von Walter de Gruyter&Co., 1932, S. 7694.],  .        ,  , .

 ,       ,    .     .        (,  ,   ..), 젖    .       .    :  , , .     .    ,    E. Pernice   [22 - Ibid., S. 7276.].       .

           (  )[23 - . 73020.   . .: Pernice E. Op.cit., Taf.46.].   0, 84., ࠖ 1,07., ࠖ 0, 75.     ,      .      ,      (710. ).          .    , ,  (, ) ,        .  ,     ,     .        ,   .

        .        ,    (   ).      ,  ,     .      ,      .    (   )  .   젖      .  堖  ,     .

   堖       .          .           .

    ,       ( ) .            .      .   ,   .      ,   .        .      .

           .  , ,  :  ,  ;    .    [24 - . : ..     . .38.].




 


           .   ,              [25 - ..   . .:  ., 2000, .39.].         .       ,    , .      ,  [26 - ..  .  . .-., 1964, .104.].     ,  .        .    .      ,  .

     .    (II  ..) ,            ,   ,   [27 - Ibid., .104.].

 scrinium vestarii, vestis () 蠫scrinium apecuniis ()     (IV .).       ,      ,  ⠫ . Ѡ      ,    .[28 - CsilleryK.K. Op.cit., p.278.]

          .           (VIIVIII ),      .     .     .  ,    ,       .    ࠗ  ,      .    .    [29 - llustrierte Geschichte des Kunstgewerbes. Inzwei B?nder. Band I. Berlin: Verlag von Martin Oldenbourg, 1907, Abb. 206, S.259.].

      ( )     [30 - .  3646. .:    : . .  .  . . : . . / [..]. .: - . , 2004. .3.],  VII [31 -          VI  VIII  (.: ..    .  . .: - . , 2014, .26).].    -.     ,      .         ()[32 - .: . ,  :   /  . .: - . , 2018, . 344,345.].     -      ,   .      :      ,     .        ,        .

         :   ,       ,   ,         , ,   ,      [33 -  .   . .: -, 2005, .47.].




II.   





   




     (13041306;    )        .         .     .          .    (14481452),  -   [34 -      ( , ).].          ,    .    ,     .          (14501460)[35 -    (-), . 1975.1.44.]     .   ,   ,   .   堖  .        (.1475)[36 -    (), . NG 1418.]         ,   Stollenrtuhe.   - ,   .      (1538)[37 -   (), . 1890no. 1437.]     .     , , .        .         , , ,   XV    [38 -  .     XV     //  . . XXXV. .: , 1972, . 1113. . : Faenson L. Italian cassoni from the art collections ofSoviet museums. L.: Avrora Art publishers, 1983, p. 28,32.].         .    .    ,      [39 - .: Schubring P. Cassoni. Truhen und Truhebilder der italienischen Fr?renaissance. Leipzig: Verlag von Karl W. Hierseman, 1915, S. 6876.].

           .      ,  ,  ,  ,       [40 -  . . , , 2009, . 283290, 270, 487, 488, 521; . . .: , 1993, . 54, 56, 80, 147;   . .:  , 1984, . 209, 210, 213; , . 245;  .  . .: , 1993, . 43, 46, 47, 254,292.].   , ,   ,      .

 , ,  ,      , ,  .     ,     [41 - Paul Schubring  ,           .    (Schubring P. Op.cit., S. 5).         45 -,      XVXVI . (ibid., S. 169170).].      , , ,     1220,    ,    ,    [42 -     (. 18.70.40).   XIV  XV .].             ,        .

C  (cassone da nozze)     .  ,       [43 -     ,  ,     (.: Enciclopedia italiana.T.IX.Instituto Giovanni Treccani. Milano: Rizzoli & C., 1931, p. 341).],      . ,    .       (,      II  XV ).        ,      .     160180.,   4050.      [44 - . : Faenson L. Op.cit.,p.7.].         ,  .  XIV     ,          ,     [45 - MatherF.J., Jr. Bride-chests ofRenaissance Italy // Arts&Decoration. Vol. 6, 2. New York, 1915. p.73.].

Π       Paul Schubring.     (14021489)       (14171465)  14461463( 1465)   ,     ,    10 . 17    170[46 - Schubring P. Op.cit., S.88.].

       .     ,        ,    .  ,  , ,     ,       (    ).        (,   ).

       : , , .                [47 - llustrierte Geschichte des Kunstgewerbes. S. 438,439.].        .          ,   .

     .      (cassone[48 - 1500  cassone    (.: Thornton P. Cassoni, Forzieri, Goffani and Casette: Terminology and Its Problems // Apollo. London, 1984. Vol. 120, 272. p. 247).  ,     .       (, cofano, forziere, arca, goffano ..),   . .: Enciclopedia italiana. P. 340; Thornton P. Op.cit., p. 246251).]),    .  ,    ,    (    ,     [49 -     :   ,      .       (.: Witthoft B. Marriage rituals and marriage chests inquattrocento Flirence // Artibus et Historie. 5. 1982. p. 4359).     .]).       ,   .     .    .      ,  , , ,  .      .    .       ,   ,  ,    [50 - . : ..  .  ..., 1969.].  ,                  [51 - Bode W. Zwei Cassone-Tafeln aus dem Besitz des Piero de Medici inder Sammlung Eduard Simon zu Berlin // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes inFlorenz. 1917. Band 2, Heft 56. S.151.].        .          :  ,  ,  ,  ,   , ,  ,   .[52 - ..   //  . 1967. 1. .21. ,  ,  pittori di casse  artisti ornamentali.]     :      [53 -           :      (.: J.B.Renaissance cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1913. Vol. 8, 11. p. 249).].

       .    ( )    ,     ,    , ,    (   ). Paul Schubring ,        ,  ,  ,        [54 - Schubring P. Op.cit., S.130.].  ,      ,    XIXXX ,      [55 - Miziolek J. Falsifications inPolish collections and abroad. Warsaw, 2001, p. 107129.  ,     ,    .].

C II  XV      ,   (     [56 - .: ValentinerW.R.AFlorentine Cassone // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1914. Vol. 9, 6. p. 145147.]).       ,        .      .       .     ,  .      ( ,   ),    .         .     .     ,  , , [57 -          (. R-616). .: Eikelmann R. Bayerisches Nationalmuseum. Handbuch der kunst- und kulturgeschichtlichen Sammlungen. M?nchen: Hirmer Verlag GmbN, 2008, S.111.]. ʠ  ,       .   ,   ,      ,    :        ,  , ,  .    .. tarsia pittorica,      ,  .

II  XV XVI       .     ,  ,    , 蠖 , .        .             .  ,  ,  ,    ,  , ,   ,   .      [58 -   (. -666),    (. 471882),  (.  BK-16627; BK-16628; BK-16873).].

   (, , )    ,    .       ,   [59 - Schubring P. Op.cit., S.153.].   ,  .  ,      ,    .  ,  ,  .         ,  ( ,  P. Schubring      [60 - Ibid., S.158.      ,   .  ,  ,   :   ,  ,      (.: MatherF.J., Op.cit., p. 75, 104).]).      ,  堖      ,    .  ,    ,   ,     .






. 2. -. , XVI . , , ,  .



 XVI       .     .       ,  [61 - M.R.R.Italian Renaissance Cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1923. Vol. 18, 7. p.166.].    ,  ,    .      ,       (          [62 -  .     //  . . XXXIII. .: , 1971, . 2023.]).      , ,  .     ,         .   ,      -    (  蠖 , ..   ).   .

          [63 - . -19. . .: Faenson L. Op.cit., p. 6467.].    ,       .   , ,  .        ,     .         ,     (     ,    ).         ,   ,      .     ,   .      .     ,  ,       .     , ,  ,        ,   ..[64 - ..   . .: , 1976, .147.].

     .   ,   ,  ,        [65 - ,     (. 6790, 67936794, 6795). . .: Faenson L. Op.cit., p. 177182, 165172, 173176, 183192.           , .: .     XVI  //  . . ...: , 1970, . 5259.],  ,  [66 - ,    -  (), . PE637.].      (intarsia certosina),  ,   -  [67 - . :  .     XVXIX . ., 1967, . 12 22.        -  (), . 19524.].             .

Ѡ        [68 -        (), . Π000459. .: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/chest.].

   ,          ,   [69 - ..   XV .   //  . . XXIX. ., 1968, .20.].            .       ,  , , ,   .[70 - . 52.156, 41.100.165.]      ,      ,  ,   .      .   ,   ,    .






.3. . , XVII . , , ,  .



   ,       .  ,  ,    .     , , ,   .           ,     .

 ,         (    XVI ).           ,   . ,    ,  .        , ,  .        ,     [71 - .: Eberhardt H. Ein deutsches Ledermuseum zu Offenbach a. Main // Deutsche Kunst und Dekoration. Darmstadt, 1917. Band XL, Heft 78. S. 187196.].            . , forziere    [72 - . 00284698(.: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1172433/).] (    -)    ,         .         ,        ,  ,      .

   ,    .          ,  XVII [73 - . 00743854. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1402095/ (http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1402095/).].        ,    ,   , .      . ,  ,        :   , ,  ,   [74 - ,      (),   XVI I XVII  (. 00226580).].

 XIX XX     ,        .         ,  [75 - . 00282414. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1130469/.].   ,       ,   .     ,      .    ,         .

    ,  , ,  (cassapanca),      .  ,   ,    , ,  XV ,   [76 - Faenson L. Op.cit., p.18.].       , ,  ,     .        XVI   ,    ,    [77 - . 1775,  123(. .: Faenson L. Op.cit., p. 7580, 162164).].         .       II  XIX ,    ,  [78 - . 00448461. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1103689/.].  XX    ,   .

    .. credenza.  ,     .         ,  XVI [79 - 00284435. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1122804/.].    ,     ,       XVI .

   ,  ,      (forzierini, goffanucci, cofanetti).    .    ,  ,  ,  .  ,     ,    [80 - Miziolek J. Op.cit., p. 114115.].

  ,  XVI         ,  , ,  ,  , c, .    .    ,    .       .    :   ,  .    .              ()[81 - .  -226, -975.; 1981.8.].         ,          (, XVIIXIX     ).

   ,    .    (  ⠫ , ࠖ  ),  ,    ,    .  [82 -     (. ), . 18830, 5303.  XVI XVII .].     ,    .      ,    .

  ,           [83 - Thornton P. Op.cit., p. 249250.].       ,         .





   , ..   ,  .        (  XI ,    . ).     -.   ,  ,      .       .    ,     [84 - . 57371. . .: Al-Andalus. The art ofIslamic Spain. The Metropolitan Museum ofart. New York, 1992, p.204.].     ,     .  ().       XIV .   ()    .      111   ,        .      .            .        ,   .     .         [85 - Otavsky K. Eine spanische Truhe inSitten // Zeitschrift f?r schweizerische Arch?ologie und Kunstgeschichte. 1986. Bd. 43, Heft 1. S. 91102.].

Ѡ       (       ).      ,     ,   .   ,          .       .     ,      .     ,    ,    .       [86 - .: Lucie-Smith E. Furniture: aconcise history. New York; Toronto: Oxford university press, 1979, p.37].        .






. 4.  .  (). , , , .



       [87 - . 55.120.1. : 72,4156,267,3.  XX .].    ,  ,   .  堖   .      XV ,      [88 - . 47.144.].    : 57,1128,353,3.       ,    蠖      .     .

     ,  .      ,       (  ⠫ ).    ,           ,   Stabwerk.        .          .   ,          ,   .

      ,   .        ( XIV  XV .)[89 - . -125.  1885.  ...],  ..       ,      [90 - .:     :  , [24 2011 27 2012 / . .: .. .; . . : .. .]. .: , 2011, .183.].     .      ,    . Ӡ  ,     ,  .   ,  ,    - :   ,   , ,  ,  ,   .      .        ,    .   XIV    ,         .         .

  (, )  XV  XVI     .    ,  ,   .     ,    .  蠖     .      .       ,    .   ,    .  ,     [91 -     (), . 1915.535(.: The Cleveland Museum ofArt. The Handbook. Cleveland: The Cleveland Museum ofArt, 1978, p. 80).          (), .  28752(.: http://ceres.mcu.es/pages/Main)].        .       ,    ,     (  )[92 - BogerL.A.The Complete Guide toFurniture Styles. New York: Charles Scribner?s Sons 1959, p.79.].

  ,         .  XVI       ,  .    ,  ,   .     ,     .      .       .        .

       [93 -          (. ).    44.,  II  XVI .    .       ,     .      (.: Egger G. Beschl?ge und Schl?sser an alten M?beln. M?nchen: Verlag GeorgD.W.Callwey, 1977, S.89).],   .   XVIII       ,       [94 - . .-128-1914.].     .     ,      .  ,   ,    ,  .

     .     (. , )     ,   [95 - . MAS M76.].   XIX .        XVI .          .      ,  ࠖ    .       .       (. , )  [96 - . 1748; M258.],   ,       .   XVIII .    .      ,     ;    ,   ,    .       .  ,  , ,   [97 -     (. OA.6519),  (. BK-NM-5402).].

  -  XIX   ,     .

      ,   L.A.Boger   [98 - BogerL.A. Op.cit., p. 5859.].   ,  ,    .      .    .

     ,  ,       .      .

     ,   .         .    .      ,  [99 - .: Grabowski J. Sztuka ludowa wEuropie. Warsaw: Arkady, 1978, s.308.].





    ,     .

          (  ),  XV XVI [100 - . ME 888/1.].  -   ,    (   ),  .      ,   .     .      , , ,    [101 -      (.  .31934, 42111856),  (. BK-15584).  XVI XVII  . .    .].

 XVII XVIII       ,  .     .     ,     .        ,     : , ,  .   ,  ,  .            ,   .     .          ,   [102 - . 512.]. ,       ,      .     (ࠖ 54.,  134; ࠖ 59.),  .   ()  ,   .   堖 ,   .        .      .    蠖  , , ,   -   .   .     .     - ,     .    .      [103 - . 515.]    .   ,   ,        . ,        .       (  [104 - , -,    -, . M.M.40.47.4090.]).

   [105 - . 770Mob MNSR.]   -- (. ).   II  XVIII      .    - ,  .  ,    ,    ,      .     ,     ,     . 堖   ,   :       ,    .   ,   .      :       . ,    .      .

    ,     . ,           (   patara).       ,  .      (      ).       ,    .       [106 - ,      (. IS.151982).  XIX .].

        .    ,     , .

  ,   ,  ,     .  ,  XVIII    23    (  mule chest;      ).  ,    ,   ,    .   ⠫ .    .       .     ,  - .       .

       ,   .         .   ,     ,      .




   




    ,   ,   , ,  .    , ,   .      ,     ,   ,  ,  .  ,     (.. ),  ,  -[107 - GardnerJ.S.Ironwork. Victoria and Albert museum. P. 1: From the earliest times toend ofthe medi?val period. 1978(. . 1927), p.79.]. ,          ,  , ,    ,         [108 -  .Op. cit., . 229, 236, 297, 393, 394,429.].          -  (),  XIII [109 - . PE982.].    ,     .       .   ,    ,        .   ,    ,     .  .

          .     .    ,     ,   ,  ,   .      ,     ,       [110 - MaierA.R.Die Truhen der St?dtischen Museen. Ein Beitrag zur Geschichte der M?belformen // Aachener Kunstbl?tter. 1913. Bd. 78. S. 2627.].      . ,   ,   .

      ,   .   ,   , [111 -    ()   ,  .      (. Cl. 21545). .: https://www.musee-moyenage.fr/collection/oeuvre/coffre-de-poissy.html.   : 10. 10. 2019.],    [112 - .:   .         . . ...,  ..., . .... .: , 2012, . 78,92).]. Π          .  1316          13,    .      V  (13381380) 1380    ,     [113 - Laborde C. de, LabordeL.de.Inventaire du Roi Charles V. (21Janvier 1380) // Revue Archologique. 7-e Anne, 2(15octobre 1850au 15mars 1851), p. 496509.].       ,  1483   60.     , , , ;  ,   [114 - TueteyM. Inventaire des biens de ?harlotte de Savoie // Biblioth?que de I?cole des chartes. Sixi?me srie. Vol. 1, 1865, pp. 338366, 423442.].  ,      . Ӡ    1497 116 (    ,      )[115 - SchubringP.Op. cit., S. 2. . : KaltenbachG.E.Cassoni // The American Magazine ofArt. 1923. Vol. 14, 11. p. 597.  1784  ,     XVI  ,  69  , 26, 3  , 1  , 5  1   (SchubringP.Op. cit., S.2).].    ,      , ,  .              . ,    ( ) 1362   20 .    ,   ,     .    :  ,  ,  ,  , ,  , ,   ..[116 - BeaurepaireCh.de.Anciens inventaires du trsor de labbeye de Fcamp// Bibliothque de l Ecole des chartes. Quatrime srie. Vol. 5, 1859 p. 153170.]

  ,   ,     ,    ( )  . ,  ,       ,   [117 - CsilleryK.K.Le coffre de charpenterie // Acta ethnographica. Academiae scietiarium Hungaricae. Tomus I, fascilius 14. Budapest: Magyar tudomnyos akadmia, 1950, p.283.].

       .        .           ()[118 - . W. 271959.]. ,  ,      ,   ⠫ .     ,       (,   ).      ,    .       .      (   ).

        [119 - . 27891856.  1480- .].    ,     .     ,       .     ,   .     ,   .       ,       .      .

       -,  [120 -    -  (), . 25937.].       .

,         (exempla),      .     :       ;       ,       ,    ,    , ,  ,    ,    [121 -  . Op.cit., .396.].

           .       , ,  , , [122 - ,     (. 05.23.11, 16.32.106).].

       [123 - Larousse P. Grand dictionnaire universel du XIX siecle. T. 4. Paris: Administration du grand dictionnaire universel. 1869, p. 549550.].    [124 - .  314(: 8,916,78,7). .:    . .48.]     .     ,     ,  ,  .       .

     ,    XV .      .        .   (   ? )    .        .     .      ()[125 - .  NNI 952, CI.502, CI 23837, CI. 1612.          (), .  03066, CE 0370(.: http://ceres.mcu.es/pages/Main)].

    ,  ,     [126 - . -167.      .].    XVI  (XIX     ).       ,   .          .         .     ,       .   ,       ,   .       ( ).      , ,  -  (), ,   [127 - . 14835, PE 1123;  5713; W.22.21965.] .

      ,      [128 - .: MeyerA.G., Graul R. Tafeln zur Geschichte der M?belformen. Tafeln. Serie V. Truhen. Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1907, Taf. 9,1.].   (  )     ,     .       ,       .     .   ,   ,      ,     ,   [129 - Stevenson C. The McIIhenny Collection ofGothic Chest Fronts // Bulletin ofthe Pennsylvania Museum. 1915. Vol. 13, 52. p. 5154.].

 XVII        ,      .         ,   1633[130 -  . . RP-P-2009-1053.].    ,      .   ,   ,  .     .    .      .

         ,     .  ,  XVIII [131 - . .: Cuisenier J. L?Art populaire en France. Rayonnement, mod?les et sources. Fribourg: ffice du Livre; Paris: Socit fran?aise du Livre,1975, p.282.],   ,    .     ,  .      .  ,    ,   ,    .     XVIII ,  [132 - Ibid., p.299.].     ,      .       ,    .

 XVIII     ,    [133 - . -645.].        ( ).    ,      .    ,  ,     .      :     ,     .     -  .    ,      ,         .       [134 - ,    (), . 3221897.].

 XVIII  XIX       , .     : ptrin maie.     ,    (   ).      ,   ,    .         .     - .    ,       .      ,   [135 - .: BogerL.A. Op.cit., p. 193, fig. 253,255.].

 XIX      ,  ,     .    ,     ,  .    .     ,     .     .       .     .        ,    .

 ,       . Ѡ      , .    , ,  .      .





         ,     .  ,       ,    .

        ( XV )[136 - . BK-NM-8682. : 4814647. .: Egger G. Op.cit., S.52.].      .    ,     ();    .  堖  (!) ,     .  ,    :    .        ,     ,   . Ӡ    [137 - . : Lucie-Smith E. Op.cit., p.36.]. ,   -   .

    ,  , .. coffre-fort (     1589[138 - .: Stevenson C. ACoffre-Fort ofthe Early XVIIth Century // Bulletin ofthe Pennsyvania Museum. 1909. Vol. 7, 26. p.27.]). , XV ,   ,     ,      ,     [139 - Havard H. Dictionnare de I? Ameublement et de la Decoration. Vol. I(A-C), Paris, pp. 909911.].  XVII        ,      ,   .           .       .     (),      .    . Coffre-fort  .    .    ,  ( )  ,      .

 XVI  ,  ,      - ,  ,  .        .     23  ,    ,  Masswerk   . ,       , .           .      ,     .     [140 - ,  (.  BK-16018, BK-NM-10506).],   ,  .

  (1524)   (14801530),   1507151515191530,      ,     .      ,        ,       , ,    [141 - LabordeL.de.Inventaire des tableaux, livres, joyaux et meubles de Marguerite d Autriche, fille de Marie de Bourgogne et de Maximilien empereur d Allemagne, fait et conclud en la ville d Anvers le XVII d avril MXVe XXIIII // Revue Archologique, 7e Anne, 1, 15avril au 15septebmre 1850, p.54.].

       .     XVI ,     .    ( ).      tuugkist,      (. ).     .    ,    ,   . ࠖ .  ,   ,        .         .   [142 - .: Everhard J. Tuugkisten inOost Nederland. Versiering en typologie. Oldenzaal: Twents-Gelderse Uitgewerij de Bruyn, 1994, p.46.].    :      , .      . ,    ( )   XVI ,     [143 - Ibid., p.46.].

Π       . ,      (1560)[144 -  . . SK-A-1909. .: Os H. van, KokJ.P.F., Luijten G., Scholten F. Netherlandish art inthe Rijksmuseum. 14001600. Rijksmuseum, Amsterdam, Uitgeverij Waandersb.v., Zwolle, 2000, p.193.]     .    ,     ; 蠖 ,   , 젖 ;  . , ,    ,   .      (14851490)[145 -     (), . 1952.5.33. .: https://www.nga.gov/collection/art-object-page.41645.html (  : 3. 03. 2019).]   ,   ,  ,    tuugkist.    -   (  ),  . ࠗ ,      .    ()     .     ,    .       ( ),   .     .   .  , ,     :  .

  ,     ,  .       .      (1589 1607)[146 -   (. RP-P-1884-A-7880).]      ,   .     , , .  堖  .  ,   ,     ,   , ,    .

  XVII        ,   ,    [147 -        .          (1650- , , .  1060)       (, .  1013).      ,    .].    ,  XVII ,     [148 - . NM 9670. : 6415562. .: Baarsen R. Furniture inHollands Golden Age. Amsterdam: Rijksmuseum, 2007, p.33.].        .     . ,      ( ).   蠖   .    ,      .      .       , ,   .     .          .  ,    .

 ,   XVII ,     .  ,      .       .      .       [149 - EggerG.Op. cit., S.101.].

         ,    .       .     ,    ,   ,     : , , ,    . Ƞ    ,           .






. 5. . , XVIII  ( , ). , .



 XVII     ,        (   )[150 -   (. BK-KOG-1808).].   ⠫ .     .      ,         ,   (1670).        ,  ,  .[151 - ,   ,  1696 (. BK-KOG-1807). : ࠖ 88., ࠖ 125., ࠖ 82. (EggerG.Op. cit., S. 100).]  ,    ,    ,   .

 XVIIIXIX  ,   ,    .. tuugkist.      ,     (   ).          , , ,    .          :    [152 - .: EverhardJ.Op. cit., p. 2945.].        ,      .     ,      .     ,      . Tuugkist    ,    .

      .  ,  XIX ,  .      [153 -    .        . ,             .].        ,  ,      .    .       , ,  -.           .

   ( ,    )     .    .         :     ,    ;     , , , ,   . , ,        ,      .





,      ⠫  ( XIII )[154 -  :  / . ... .: , 2012, . 50, 81, 86, 87, 117, 176, 177, 189, 224, 231.  ,       ,  .    : Ist der Koffer zu, so hat die Seele Ruh, Er wird meinen Koffer nicht fortschieben, etwas indie lange Truhe legen ..       ,   .].     .     [155 - Π       .: Albrecht T. Truhen. Kisten. Laden. Vom Mittelalter bis zum Gegenwart am Beispiel der L?neburger Heide. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 1997, S. 1316.].       ,     ,     .   頖   25  ,   I XIII    [156 -  , . Ԡ9.].

  ,           . ,         [157 - Schubring P. Op.cit., S.1.].        ,      .    .

       .       ,    Schreiner, Drechsler Zimmerman.

   ,    ,   .    XIV [158 - Klatt E. Die Konstruktion alter M?bel. Form und Technik im Wandel der Stilarten. Stuttgart: Julius Hoffman Verlag, 1961, S.7.].  ,    ,   [159 - ., ,   : Duclaud J., DuclaudR. Leipziger Z?nfte. Berlin: Verlag der Nation, 1990, S. 100104.].  ,       ,     ( )    .

       .      (. . )       .        ,    [160 -     ,  ,      ,      .        .        ,   .     . ʠ         (,   ). Ƞ       ,    .], ,           [161 - Albrecht T. Op.cit., S. 110 111.              (. . ).].

    , , , , , ,   .   ,      ,   .

        .       ,        (.. Einbaumtruhe).   Thorsten Albrecht        [162 - Ibid., S.20.].    Einbaumtruhe      (      堖 XIX ).     ,  .  , Einbaumtruhe     .

      , ,   .       (    , XIVXV ,        [163 - MaierA.R.Op. cit., S. 27.        (ʸ).]),     ,  ,   .            (    ).   ,   .      ,        [164 - Klatt E. Op.cit., S.8.].   ,    ,         .      .. .    ,     , ,  .      : Seitstollentruhe 蠫Frontstollentruhe (   )[165 - Flade H. Holz. Form und Gestalt. Dresden: VEB Verlag der Kunst, 1979, Abb. 108, 109. . : Bramm O. Truhetypen // Volkswerk. Jahrbuch des Staatlichen Museums f?r Deutsche Volkskunde. Berlin, 1941, S. 154186; Kreisel H. Die Kunst des deutschen M?bels. Bd.1. Von den Anf?ngen bis zum Hochbarock. M?nchen: VerlagC.H.Beck, 1968, Abb. 9 12.         ,  K.H.v.St?lpnagel T. Albrecht: 1.  ; 2.  ; 3.   (St?lpnagel von K.H.Die Gothische Truhen der L?neberger Heidekloster / Quellen und Studien zur Regionalgeschichte Niedersachsens. Band 6. Cloppenburg: Museumsdorf Cloppenburg, 2000, S. 203 306; AlbrechtT.Op. cit., S. 2127).]  ,          . ,     (XIV )      [166 - AlbrechtT.Op. cit., S.51.].

         .      ,   .      ,  XV [167 - . -33. . .: ..    XVXIX . .:  , 1967, .23.].    ⠫ ,       .     . ࠖ ,    ,      (   ).     .    ,     .  , ,   .        ,     .  ,   ,     .        . ,     ,    .      .      ,     , . ,    ,    ,    .

  ,  ,   ,      . ,   (XV .)   [168 - . 25.120.319(: . 13.205.2).      (,   , . , . 5346;   , . 900:21904).]     ,  .     ,       .  ,  ,    (. ),          ( ,  ).  ,    ,    .  , ,    .    .

  A.R.Maier      XV ,     .   ,  .   :    ,    ,    (.   ).    , ࠖ .  ,     ,   .     .        ,         .       .  ,     [169 - MaierA.R.Op. cit., S. 2728.].

          , , ,     (XV ).     Seitstollentruhe,      .    [170 - KreiselH.Op. cit., Abb.44.].

     ,   .     , .. Minnek?stchen.          .     ,  ,      [171 -         (. 50.141).].       .       ,     ,      .             Minnek?stchen[172 - .: Kohlhausen H. Minnek?stchen im Mittelalter. Berlin: Verlag f?r Kunstwissenschaft, 1928, S. 18.     ,  , , .].

  ,     XIV [173 - .  250. .:    . .53.],     .       ( ).      .    ,    Q.     .     .      ,    [174 - . : Forrer R. Von alter und ?ltester Bauernkunst // F?hrer zur Kunst.B.V.Esslingen: Paul Neff Verlag (Max Schreiber), 1906, Abb. 9, 10,11.].

   Minnek?stchen     ,     .      ,    [175 - .  242(.:    . . 62). .       : .    :   /  . .: - , 2019, . 96105.].

      .        .     ,     .      XIV ,     . Ѡ     :   (Faltwerk)[176 -   ,    , .: Kreisel H. Op.cit., Abb. 53, 55, 56,298.],    ,  .  ,    ,     ,    .   :     ,      ,    .             .     () ,        .        .       (  ).      ,   [177 - MaierA.R.Op. cit., S. 2932.],     ,    .      .   -      (  )[178 - . : Klatt E. Op.cit., S.9.].     ,     :     .   ,        .       (    ).

  ,   ,      [179 - .: MeyerA.G., Graul R. Tafeln zur Geschichte der M?belformen. Text. Serie V. Truhen. Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1907, S.10.].      ,   ,       .

      .   (     )  XVI      [180 - Nemec H. Alpenl?ndische Bauernkunst. Wien: Kremayr u. Scheriau, 1966, S.89.].      .






. 6.    .  (), . 1560. ,  , .



     :  [181 - A.R.Maier       :  (, ,      )  ( ,   ).     ,    ;  頖   ,    (MaierA.R. Op.cit., S. 28, 3435).].          ,      .               ,    [182 - Klatt E. Op.cit., S.10.].      , ,  , , , , .      ,  . , ,  ,      .       ,     .        .     .         .     .        .






. 7. . , XV. , ,  , , .



     XVI    .    ,        .       ,    ,  .






. 8. . ,  XV . , ,  , , .



    :       ,   (  ,     (. 14251491)),      .           .    ,    , ,   .  ,  ,    ,        (  ,       ..).

            . ,   ,      (         , ,     , ,  ,   .[183 - . : MaierA.R. Op.cit., S.34.]).

         . ,    ࠫ    ( 1426),     (1440),        (15061515).        [184 -        (.: ..  :    XV  XVI . .: , 1972, .29).]          .     ,   ;   ,     ;     .      (1511)[185 -   . . E,3.170.]             .     .     .           .

       .     -.  ,    ,      .          .

          .    ,  .      . ,          .         .      ,     .     , ,  ,  ,   .    ,  .           , ,  :    .      ,  .   .     ,   .        .

     .      XVI .      .       ࠖ    .     ,     .   .    35,    .      , 堖   (   ,    ).     ,   .    .  : ,  .

        XVIII I XIX .       :  ( ,   ,   ;  : , , ),  (     ,  ,  ,     );   (    ,  ,    ,   ).

         XIX .              .      ,   .       ,    .

   ( )    .   ,       ,  .  ,        ,       .

    ,  .       , , ,     ( , ).       ,      ,  ,  ,      ,    .       ,   (  -,  ).       ,            .

       . ,         ,    ;      ,     ;      ,      (    ).       ,      23,    ,    ,  ,     .       .     (   XVIII ).    ,      : ,     ..      ,   .  : , ,  (    ).

       .       .      :   (   ), 堖 ,   .      .

      .    ,    ,    .   L. Schmidt,         ;      XIX [186 - Schmidt L., M?ller A. Bauernm?bel im Alpenraum. ?sterreich, S?dtirol, Bazern, Schweiz. Albom. Innsbruck: Pinguin-Verlag. 1982, S.79.].

       .        ,   . ,    ,        .    ,  ,  .        . Ƞ      , .. ,   .         ,       ( )    ().     [187 - RitzJ.M., Ritz G. Alte bemalte Bauernm?bel. M?nchen: Verlag GeorgD.W.Callwey, 1975, S.22.].        ,       (1771)[188 - Ibid., S.22.].

   .  ,    .         .   23   ,       .  ,   ,       . Ƞ     .          ,      .        .       ,  ,  1524    .       .

    .     . , ,    ,       (1530).           ,    .   , ,   [189 - Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.81.].     ,         .     (. )   ,  XVII ,  .   젖         .

    XVII .    ,        .           ,     ,  , , ,   ,    ,       .    ,      ⠖  .

      .   ,   .     ,  ,   , ,      [190 - Nemec H. Op.cit., S.92.].

      .    ,  ,     :      ,        .  , ,   , .         .

    II  XVIII I XIX       .       ,     . .     23,  ,  .      ,     [191 - ,  VKM 239, VKM 2107, VKM 2117, VKM 2179, VKM 2810, VKM 3948.].

         . ,   XIX       .         : , , ,   ..

     .    ,  ,  ,    .       ,       (   ,     ).      , , ,   .     [192 - Brandt G. Bauernkunst inSchleswig-Holstein. Hausrat und Wohnraum inalter Zeit. Berlin und Leipzig: Verl. f?r Wissenschaft, 19??, S.16.].     ,      [193 - . : M?ller W. Gudewerdt Hans I//Neue Deutsche Biographie. Bd. 7. Berlin: Verlag Duncker & Humblot, 1966(https://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016325/images/index.html?seite=267).].    XVII      [194 - Kreisel H. Op.cit., Abb. 329332.].     .   ,   ,  ,       .

       [195 - Ibid., S. 28, 29; Abb. 7, 17, 18, 22, 24, 25,26.].    :       ,    ,    . ,  , .    .   :     .   .      .       .        [196 -          , ,   (.: UebeF.R.Deutsche Bauernm?bel. Ein ?berblick f?r Sammler und Liebhaber. Richard Carl Schmidt &Co.// Bibliothek f?r Kunst- und Antiquit?ten Sammler. Bd 23. Berlin, 1924, S. 40, Abb.58).].     ,    , ,  ⠫   ,   ..

    ,      .  ()   [197 - Brandt G. Op.cit., S. 20.     (.: BrandtG. Op.cit., S. 23; Kreisel H. Op.cit., Abb. 181, 182).]       . 堖  ,   ,    (   ).     .          (   ,   ⠫ ).       ,        [198 - ,    (.  -642, -643).   ..-.       (.     (): . I(6M) 24/1957, D (6M 5) 2/1952).].      .

 ,   ,       .    [199 - UebeF.R. Op.cit., S.52.].          ,  .






. 9. . , 1811. , , ,   , , , .



     ,  ,   ,   .   Stollentruhe   ,   ,     .           [200 -         . .: UebeF.R. Op.cit., Abb. 5255.].    ,   : , , ,  .       ; ,   ,  ,        .         (),    ()[201 - UebeF.R. Op.cit., S. 34, 35, 47,48.].       ()[202 - . D (6M 115) 422/1974.  1739.],         .

    XIX I XX .   ,        (,  Wellhausen).      (, 堖 F. Stellman, 堖 Freitag, Meinshausen Fr?nke). Ƞ      .





      , .. ,  XVII  (, ,   ,      ).  ,       .    堫, ࠫ , .. .   (Truhe)   Trog,   ,    .     ,   ,      .   Trog,   ,       ,    .            . ,        -,     Tr?ger (     ,   : Tischler, Schreiner, Kistenmaker .).     ,            [203 - Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.11.].

   ,   ,     (Sideltruhe).   ࠖ        (. ).    ,    .     , -  .    ,  ,  [204 - RitzJ.M., Ritz G. Op.cit., S. 22.  , I XVIII ,        .].

     .. Mulden (     , ).      XIII .   ,  Trog,   , .    .

 ,     蠖     .

       ,     .     :      -       .     ,           .             .  ,  ,     , ,  ,     ,  .     :          , ..          (     ). ,   ,      ,  ,    ,  [205 - Nemec H. Op.cit., S.90.].     ,        : 蠖 .     , ..     [206 -   ,          .       (Nemec H. Op.cit., S.90).].

      :    ,  (       ).        ,  ,   .[207 -   ( Kastentruhe),  II  XV  XVI ,    ,  .       (Kreisel H. Op.cit., Abb. 121 122, S.53).]     ,        .    XV XVI .

      ,     .     . ,         .         ,      .      (,    , [208 - Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.46.]).    堖   ,      .  ,        , , ࠫ  1592 砨   [209 -       (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.38).].

      ( ).        ,        .      Spreisseltruhen.     1630,  .    ,    .     ,   :          .   Spreisseltruhe    ,  .  ,        ,    [210 - Ibid., S.15.].           ()[211 - . D (6M 118) 305/1984.].

         (      Patronierung),      .   ,       : , ,  .       .      ,         (XVII ).         , .     ,       ,  :  XVII  ,       ,      [212 - Ibid., S.19.].

          ,        . , ,    ()   ,    (    )[213 - ,    ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.43).].     ,      . .    ⠖    ,    .           .     ,    XVIII  XIX .

      (, ,  . ).         .      (,     ),      ,  . ,  ,    (..  ),   ,   ,   .     XVIII       .    ,  . ,        , ,  .     XVIII   ,    .  XVIII XIX     (   )   ..  ,    : ,  ,     .         .        1820     ()[214 - Ibid., S.56.].    ( )   ,  ,    ,  ,  .    :       ,    .   .    ,  .

   ,    [215 - , ,   .     ,     500 ,   .  ,        (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.21).],        .     , ,    .    XVI . Ѡ     [216 -   ,          ,           (Nemec H. Op.cit., S.97).].     ,     ,  ,  . Ѡ XVII    ,      .      XIX .       (1868)[217 -    ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.42).]:  堖   ,     .   .       .         (1850),   [218 - Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.42.].       ,       堖  .

      .    :    ().       ,    .     (  c   )  ,  頖    .   1213.       .      [219 -    ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.40).],  ,      .   . ,           ,     .            .  XXII   ,    .     ࠖ  XVI . ,     . ,  ,       ,    .       :     .

           .  ,    ,        .        ,          (   ,   ,    ).       ,      .      ,   .     ,     ,   .      ,       .           ()[220 - . D (6M 23) 109/1960.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gleb-pudov-24185436/sunduk-v-stranah-evropy-kratkiy-ocherk-istorii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


The dictionary ofenglish furniture. From the middle ages tothe late georgian period. Vol. III. 2003, p.1.




2


AnkerP.M.Norsk folkekunst. Kunsth?ndverk og byggeskikk idet gamle bondesamfunnet.J.W.Cappelen Forlag AS, 2004, s.62.




3


., : Sch?tzgen A. Fr?hgotische Truhe inWernigerode // Zeitschrift f?r christliche Kunst. 1894. 3. S. 9192.




4


., : ValentinerW.R.AFlorentine Cassone // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1914. Vol. 9, 6. p. 145147; Bode W. Zwei Cassone-Tafeln aus dem Besitz des Piero de Medici inder Sammlung Eduard Simon zu Berlin // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes inFlorenz. 1917. Band 2, Heft 56. S. 149151; J.W.XVI century cassioni // Bulletin ofthe Detroit Institute ofArts ofthe City Detroit. 1922. Vol. 4, 2 p. 1314; KaltenbachG.E.Cassoni // The American Magazine ofArt. 1923. Vol. 14, 11. p. 597599; M.R.R.Italian Renaissance Cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1923. Vol. 18, 7. p. 165166; Miziolek J. Botticelli Past and Present. UCL Press, 2019, p.7390; Miziolek J. Falsifications inPolish collections and abroad. Warsaw, 2001, p. 107129; Thornton P. Cassoni, Forzieri, Goffani and Cassette. Terminology and its problems // Apollo. Oktober, 1984. p. 246251.        . : Schubring P. Cassoni. Truhen und Truhebilder der italienischen Fr?hrenessaince. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiersemann, 1915.




5


H.Nemec, L. Schmidt, B. Deneke, G.M.Ritz, F. Colleselli, W. Fuger, S. Seidl, A. M?ller ..




6


,  ,  G. von Schoulz, A.M.Franzen, K. Bj?rling, J.Knutsson, U.-K. Warberg.




7


       T. Seweryn R. Reinfuss.




8


          .., . , . , . , ...




9


.:  .  . .: - . , 2001, . 4546.         .   , , ,      . ., :  .     . ., 1958; .., ..   . ., 1959; ..     . ., 1976, . .




10


       . .   1;  1900.68;  1910.21;  1882.45. . : ..     //  .   . . 117. .: , 1969.      ,         .




11


Watzinger C. Griechische Holzsarkophage aus der Zeit Alexanders des Grossen // Wissenschaftliche Ver?ffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft. Heft 6. Leipzig: J.C.Hinrichsche Buchhandlung, 1905.




12


Ibid., S.63.




13


CsilleryK.K.Le coffre de charpenterie // Acta ethnographica. Academiae scietiarium Hungaricae. Tomus I, fascilius 14. Budapest: Magyar tudomnyos akadmia, 1950, p.272.




14


..       //     .  .  II,  I. ..: , 1958, .96.




15


    ...,    ,  ,    (.: ..Op. cit., .11).




16


..Op. cit., . 1819.




17


..     . .     . . ., 1970, . 3638.




18


  ࠖ     (..500,.504,.511,.524,.1658,.1700,.1703.)   (. 17.230.37,). . : ..    . . 11,20.




19


 . Op.cit., .48.




20


... ,  , , ,  ,  //    .  . .: , 1984, . 226227,321.




21


Pernice E. Die hellenistische Kunst inPompeji. Band V. Hellenistische Tische, Zisternenm?ndungen, Beckenunters?tze, Alt?re und Truhen. Berlin und Leipzig: Verlag von Walter de Gruyter&Co., 1932, S. 7694.




22


Ibid., S. 7276.




23


. 73020.   . .: Pernice E. Op.cit., Taf.46.




24


. : ..     . .38.




25


..   . .:  ., 2000, .39.




26


..  .  . .-., 1964, .104.




27


Ibid., .104.




28


CsilleryK.K. Op.cit., p.278.




29


llustrierte Geschichte des Kunstgewerbes. Inzwei B?nder. Band I. Berlin: Verlag von Martin Oldenbourg, 1907, Abb. 206, S.259.




30


.  3646. .:    : . .  .  . . : . . / [..]. .: - . , 2004. .3.




31


         VI  VIII  (.: ..    .  . .: - . , 2014, .26).




32


.: . ,  :   /  . .: - . , 2018, . 344,345.




33


 .   . .: -, 2005, .47.




34


     ( , ).




35


   (-), . 1975.1.44.




36


   (), . NG 1418.




37


  (), . 1890no. 1437.




38


 .     XV     //  . . XXXV. .: , 1972, . 1113. . : Faenson L. Italian cassoni from the art collections ofSoviet museums. L.: Avrora Art publishers, 1983, p. 28,32.




39


.: Schubring P. Cassoni. Truhen und Truhebilder der italienischen Fr?renaissance. Leipzig: Verlag von Karl W. Hierseman, 1915, S. 6876.




40


 . . , , 2009, . 283290, 270, 487, 488, 521; . . .: , 1993, . 54, 56, 80, 147;   . .:  , 1984, . 209, 210, 213; , . 245;  .  . .: , 1993, . 43, 46, 47, 254,292.




41


Paul Schubring  ,           .    (Schubring P. Op.cit., S. 5).         45 -,      XVXVI . (ibid., S. 169170).




42


    (. 18.70.40).   XIV  XV .




43


    ,  ,     (.: Enciclopedia italiana.T.IX.Instituto Giovanni Treccani. Milano: Rizzoli & C., 1931, p. 341).




44


. : Faenson L. Op.cit.,p.7.




45


MatherF.J., Jr. Bride-chests ofRenaissance Italy // Arts&Decoration. Vol. 6, 2. New York, 1915. p.73.




46


Schubring P. Op.cit., S.88.




47


llustrierte Geschichte des Kunstgewerbes. S. 438,439.




48


1500  cassone    (.: Thornton P. Cassoni, Forzieri, Goffani and Casette: Terminology and Its Problems // Apollo. London, 1984. Vol. 120, 272. p. 247).  ,     .       (, cofano, forziere, arca, goffano ..),   . .: Enciclopedia italiana. P. 340; Thornton P. Op.cit., p. 246251).




49


    :   ,      .       (.: Witthoft B. Marriage rituals and marriage chests inquattrocento Flirence // Artibus et Historie. 5. 1982. p. 4359).     .




50


. : ..  .  ..., 1969.




51


Bode W. Zwei Cassone-Tafeln aus dem Besitz des Piero de Medici inder Sammlung Eduard Simon zu Berlin // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes inFlorenz. 1917. Band 2, Heft 56. S.151.




52


..   //  . 1967. 1. .21. ,  ,  pittori di casse  artisti ornamentali.




53


          :      (.: J.B.Renaissance cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1913. Vol. 8, 11. p. 249).




54


Schubring P. Op.cit., S.130.




55


Miziolek J. Falsifications inPolish collections and abroad. Warsaw, 2001, p. 107129.  ,     ,    .




56


.: ValentinerW.R.AFlorentine Cassone // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1914. Vol. 9, 6. p. 145147.




57


         (. R-616). .: Eikelmann R. Bayerisches Nationalmuseum. Handbuch der kunst- und kulturgeschichtlichen Sammlungen. M?nchen: Hirmer Verlag GmbN, 2008, S.111.




58


  (. -666),    (. 471882),  (.  BK-16627; BK-16628; BK-16873).




59


Schubring P. Op.cit., S.153.




60


Ibid., S.158.      ,   .  ,  ,   :   ,  ,      (.: MatherF.J., Op.cit., p. 75, 104).




61


M.R.R.Italian Renaissance Cassoni // The Metropolitan Museum ofArt Bulletin. 1923. Vol. 18, 7. p.166.




62


 .     //  . . XXXIII. .: , 1971, . 2023.




63


. -19. . .: Faenson L. Op.cit., p. 6467.




64


..   . .: , 1976, .147.




65


,     (. 6790, 67936794, 6795). . .: Faenson L. Op.cit., p. 177182, 165172, 173176, 183192.           , .: .     XVI  //  . . ...: , 1970, . 5259.




66


,    -  (), . PE637.




67


. :  .     XVXIX . ., 1967, . 12 22.        -  (), . 19524.




68


       (), . Π000459. .: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/chest.




69


..   XV .   //  . . XXIX. ., 1968, .20.




70


. 52.156, 41.100.165.




71


.: Eberhardt H. Ein deutsches Ledermuseum zu Offenbach a. Main // Deutsche Kunst und Dekoration. Darmstadt, 1917. Band XL, Heft 78. S. 187196.




72


. 00284698(.: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1172433/).




73


. 00743854. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1402095/ (http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1402095/).




74


,      (),   XVI I XVII  (. 00226580).




75


. 00282414. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1130469/.




76


Faenson L. Op.cit., p.18.




77


. 1775,  123(. .: Faenson L. Op.cit., p. 7580, 162164).




78


. 00448461. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1103689/.




79


00284435. .: http://catalogo.uffizi.it/it/29/ricerca/detailiccd/1122804/.




80


Miziolek J. Op.cit., p. 114115.




81


.  -226, -975.; 1981.8.




82


    (. ), . 18830, 5303.  XVI XVII .




83


Thornton P. Op.cit., p. 249250.




84


. 57371. . .: Al-Andalus. The art ofIslamic Spain. The Metropolitan Museum ofart. New York, 1992, p.204.




85


Otavsky K. Eine spanische Truhe inSitten // Zeitschrift f?r schweizerische Arch?ologie und Kunstgeschichte. 1986. Bd. 43, Heft 1. S. 91102.




86


.: Lucie-Smith E. Furniture: aconcise history. New York; Toronto: Oxford university press, 1979, p.37




87


. 55.120.1. : 72,4156,267,3.  XX .




88


. 47.144.




89


. -125.  1885.  ...




90


.:     :  , [24 2011 27 2012 / . .: .. .; . . : .. .]. .: , 2011, .183.




91


    (), . 1915.535(.: The Cleveland Museum ofArt. The Handbook. Cleveland: The Cleveland Museum ofArt, 1978, p. 80).          (), .  28752(.: http://ceres.mcu.es/pages/Main)




92


BogerL.A.The Complete Guide toFurniture Styles. New York: Charles Scribner?s Sons 1959, p.79.




93


         (. ).    44.,  II  XVI .    .       ,     .      (.: Egger G. Beschl?ge und Schl?sser an alten M?beln. M?nchen: Verlag GeorgD.W.Callwey, 1977, S.89).




94


. .-128-1914.




95


. MAS M76.




96


. 1748; M258.




97


    (. OA.6519),  (. BK-NM-5402).




98


BogerL.A. Op.cit., p. 5859.




99


.: Grabowski J. Sztuka ludowa wEuropie. Warsaw: Arkady, 1978, s.308.




100


. ME 888/1.




101


     (.  .31934, 42111856),  (. BK-15584).  XVI XVII  . .    .




102


. 512.




103


. 515.




104


, -,    -, . M.M.40.47.4090.




105


. 770Mob MNSR.




106


,      (. IS.151982).  XIX .




107


GardnerJ.S.Ironwork. Victoria and Albert museum. P. 1: From the earliest times toend ofthe medi?val period. 1978(. . 1927), p.79.




108


 .Op. cit., . 229, 236, 297, 393, 394,429.




109


. PE982.




110


MaierA.R.Die Truhen der St?dtischen Museen. Ein Beitrag zur Geschichte der M?belformen // Aachener Kunstbl?tter. 1913. Bd. 78. S. 2627.




111


   ()   ,  .      (. Cl. 21545). .: https://www.musee-moyenage.fr/collection/oeuvre/coffre-de-poissy.html.   : 10. 10. 2019.




112


.:   .         . . ...,  ..., . .... .: , 2012, . 78,92).




113


Laborde C. de, LabordeL.de.Inventaire du Roi Charles V. (21Janvier 1380) // Revue Archologique. 7-e Anne, 2(15octobre 1850au 15mars 1851), p. 496509.




114


TueteyM. Inventaire des biens de ?harlotte de Savoie // Biblioth?que de I?cole des chartes. Sixi?me srie. Vol. 1, 1865, pp. 338366, 423442.




115


SchubringP.Op. cit., S. 2. . : KaltenbachG.E.Cassoni // The American Magazine ofArt. 1923. Vol. 14, 11. p. 597.  1784  ,     XVI  ,  69  , 26, 3  , 1  , 5  1   (SchubringP.Op. cit., S.2).




116


BeaurepaireCh.de.Anciens inventaires du trsor de labbeye de Fcamp// Bibliothque de l Ecole des chartes. Quatrime srie. Vol. 5, 1859 p. 153170.




117


CsilleryK.K.Le coffre de charpenterie // Acta ethnographica. Academiae scietiarium Hungaricae. Tomus I, fascilius 14. Budapest: Magyar tudomnyos akadmia, 1950, p.283.




118


. W. 271959.




119


. 27891856.  1480- .




120


   -  (), . 25937.




121


 . Op.cit., .396.




122


,     (. 05.23.11, 16.32.106).




123


Larousse P. Grand dictionnaire universel du XIX siecle. T. 4. Paris: Administration du grand dictionnaire universel. 1869, p. 549550.




124


.  314(: 8,916,78,7). .:    . .48.




125


.  NNI 952, CI.502, CI 23837, CI. 1612.          (), .  03066, CE 0370(.: http://ceres.mcu.es/pages/Main)




126


. -167.      .




127


. 14835, PE 1123;  5713; W.22.21965.




128


.: MeyerA.G., Graul R. Tafeln zur Geschichte der M?belformen. Tafeln. Serie V. Truhen. Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1907, Taf. 9,1.




129


Stevenson C. The McIIhenny Collection ofGothic Chest Fronts // Bulletin ofthe Pennsylvania Museum. 1915. Vol. 13, 52. p. 5154.




130


 . . RP-P-2009-1053.




131


. .: Cuisenier J. L?Art populaire en France. Rayonnement, mod?les et sources. Fribourg: ffice du Livre; Paris: Socit fran?aise du Livre,1975, p.282.




132


Ibid., p.299.




133


. -645.




134


,    (), . 3221897.




135


.: BogerL.A. Op.cit., p. 193, fig. 253,255.




136


. BK-NM-8682. : 4814647. .: Egger G. Op.cit., S.52.




137


. : Lucie-Smith E. Op.cit., p.36.




138


.: Stevenson C. ACoffre-Fort ofthe Early XVIIth Century // Bulletin ofthe Pennsyvania Museum. 1909. Vol. 7, 26. p.27.




139


Havard H. Dictionnare de I? Ameublement et de la Decoration. Vol. I(A-C), Paris, pp. 909911.




140


,  (.  BK-16018, BK-NM-10506).




141


LabordeL.de.Inventaire des tableaux, livres, joyaux et meubles de Marguerite d Autriche, fille de Marie de Bourgogne et de Maximilien empereur d Allemagne, fait et conclud en la ville d Anvers le XVII d avril MXVe XXIIII // Revue Archologique, 7e Anne, 1, 15avril au 15septebmre 1850, p.54.




142


.: Everhard J. Tuugkisten inOost Nederland. Versiering en typologie. Oldenzaal: Twents-Gelderse Uitgewerij de Bruyn, 1994, p.46.




143


Ibid., p.46.




144


 . . SK-A-1909. .: Os H. van, KokJ.P.F., Luijten G., Scholten F. Netherlandish art inthe Rijksmuseum. 14001600. Rijksmuseum, Amsterdam, Uitgeverij Waandersb.v., Zwolle, 2000, p.193.




145


    (), . 1952.5.33. .: https://www.nga.gov/collection/art-object-page.41645.html (  : 3. 03. 2019).




146


  (. RP-P-1884-A-7880).




147


       .          (1650- , , .  1060)       (, .  1013).      ,    .




148


. NM 9670. : 6415562. .: Baarsen R. Furniture inHollands Golden Age. Amsterdam: Rijksmuseum, 2007, p.33.




149


EggerG.Op. cit., S.101.




150


  (. BK-KOG-1808).




151


,   ,  1696 (. BK-KOG-1807). : ࠖ 88., ࠖ 125., ࠖ 82. (EggerG.Op. cit., S. 100).




152


.: EverhardJ.Op. cit., p. 2945.




153


   .        . ,             .




154


 :  / . ... .: , 2012, . 50, 81, 86, 87, 117, 176, 177, 189, 224, 231.  ,       ,  .    : Ist der Koffer zu, so hat die Seele Ruh, Er wird meinen Koffer nicht fortschieben, etwas indie lange Truhe legen ..       ,   .




155


Π       .: Albrecht T. Truhen. Kisten. Laden. Vom Mittelalter bis zum Gegenwart am Beispiel der L?neburger Heide. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 1997, S. 1316.




156


 , . Ԡ9.




157


Schubring P. Op.cit., S.1.




158


Klatt E. Die Konstruktion alter M?bel. Form und Technik im Wandel der Stilarten. Stuttgart: Julius Hoffman Verlag, 1961, S.7.




159


., ,   : Duclaud J., DuclaudR. Leipziger Z?nfte. Berlin: Verlag der Nation, 1990, S. 100104.




160


    ,  ,      ,      .        .        ,   .     . ʠ         (,   ). Ƞ       ,    .




161


Albrecht T. Op.cit., S. 110 111.              (. . ).




162


Ibid., S.20.




163


MaierA.R.Op. cit., S. 27.        (ʸ).




164


Klatt E. Op.cit., S.8.




165


Flade H. Holz. Form und Gestalt. Dresden: VEB Verlag der Kunst, 1979, Abb. 108, 109. . : Bramm O. Truhetypen // Volkswerk. Jahrbuch des Staatlichen Museums f?r Deutsche Volkskunde. Berlin, 1941, S. 154186; Kreisel H. Die Kunst des deutschen M?bels. Bd.1. Von den Anf?ngen bis zum Hochbarock. M?nchen: VerlagC.H.Beck, 1968, Abb. 9 12.         ,  K.H.v.St?lpnagel T. Albrecht: 1.  ; 2.  ; 3.   (St?lpnagel von K.H.Die Gothische Truhen der L?neberger Heidekloster / Quellen und Studien zur Regionalgeschichte Niedersachsens. Band 6. Cloppenburg: Museumsdorf Cloppenburg, 2000, S. 203 306; AlbrechtT.Op. cit., S. 2127).




166


AlbrechtT.Op. cit., S.51.




167


. -33. . .: ..    XVXIX . .:  , 1967, .23.




168


. 25.120.319(: . 13.205.2).      (,   , . , . 5346;   , . 900:21904).




169


MaierA.R.Op. cit., S. 2728.




170


KreiselH.Op. cit., Abb.44.




171


        (. 50.141).




172


.: Kohlhausen H. Minnek?stchen im Mittelalter. Berlin: Verlag f?r Kunstwissenschaft, 1928, S. 18.     ,  , , .




173


.  250. .:    . .53.




174


. : Forrer R. Von alter und ?ltester Bauernkunst // F?hrer zur Kunst.B.V.Esslingen: Paul Neff Verlag (Max Schreiber), 1906, Abb. 9, 10,11.




175


.  242(.:    . . 62). .       : .    :   /  . .: - , 2019, . 96105.




176


  ,    , .: Kreisel H. Op.cit., Abb. 53, 55, 56,298.




177


MaierA.R.Op. cit., S. 2932.




178


. : Klatt E. Op.cit., S.9.




179


.: MeyerA.G., Graul R. Tafeln zur Geschichte der M?belformen. Text. Serie V. Truhen. Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1907, S.10.




180


Nemec H. Alpenl?ndische Bauernkunst. Wien: Kremayr u. Scheriau, 1966, S.89.




181


A.R.Maier       :  (, ,      )  ( ,   ).     ,    ;  頖   ,    (MaierA.R. Op.cit., S. 28, 3435).




182


Klatt E. Op.cit., S.10.




183


. : MaierA.R. Op.cit., S.34.




184


       (.: ..  :    XV  XVI . .: , 1972, .29).




185


  . . E,3.170.




186


Schmidt L., M?ller A. Bauernm?bel im Alpenraum. ?sterreich, S?dtirol, Bazern, Schweiz. Albom. Innsbruck: Pinguin-Verlag. 1982, S.79.




187


RitzJ.M., Ritz G. Alte bemalte Bauernm?bel. M?nchen: Verlag GeorgD.W.Callwey, 1975, S.22.




188


Ibid., S.22.




189


Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.81.




190


Nemec H. Op.cit., S.92.




191


,  VKM 239, VKM 2107, VKM 2117, VKM 2179, VKM 2810, VKM 3948.




192


Brandt G. Bauernkunst inSchleswig-Holstein. Hausrat und Wohnraum inalter Zeit. Berlin und Leipzig: Verl. f?r Wissenschaft, 19??, S.16.




193


. : M?ller W. Gudewerdt Hans I//Neue Deutsche Biographie. Bd. 7. Berlin: Verlag Duncker & Humblot, 1966(https://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016325/images/index.html?seite=267).




194


Kreisel H. Op.cit., Abb. 329332.




195


Ibid., S. 28, 29; Abb. 7, 17, 18, 22, 24, 25,26.




196


         , ,   (.: UebeF.R.Deutsche Bauernm?bel. Ein ?berblick f?r Sammler und Liebhaber. Richard Carl Schmidt &Co.// Bibliothek f?r Kunst- und Antiquit?ten Sammler. Bd 23. Berlin, 1924, S. 40, Abb.58).




197


Brandt G. Op.cit., S. 20.     (.: BrandtG. Op.cit., S. 23; Kreisel H. Op.cit., Abb. 181, 182).




198


,    (.  -642, -643).   ..-.       (.     (): . I(6M) 24/1957, D (6M 5) 2/1952).




199


UebeF.R. Op.cit., S.52.




200


        . .: UebeF.R. Op.cit., Abb. 5255.




201


UebeF.R. Op.cit., S. 34, 35, 47,48.




202


. D (6M 115) 422/1974.  1739.




203


Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.11.




204


RitzJ.M., Ritz G. Op.cit., S. 22.  , I XVIII ,        .




205


Nemec H. Op.cit., S.90.




206


  ,          .       (Nemec H. Op.cit., S.90).




207


  ( Kastentruhe),  II  XV  XVI ,    ,  .       (Kreisel H. Op.cit., Abb. 121 122, S.53).




208


Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.46.




209


      (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.38).




210


Ibid., S.15.




211


. D (6M 118) 305/1984.




212


Ibid., S.19.




213


,    ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.43).




214


Ibid., S.56.




215


, ,   .     ,     500 ,   .  ,        (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.21).




216


  ,          ,           (Nemec H. Op.cit., S.97).




217


   ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.42).




218


Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.42.




219


   ,  (.: Schmidt L., M?ller A. Op.cit., S.40).




220


. D (6M 23) 109/1960.


