  
  -


  - (. , 1862-1940),      . . ,          .   黠    .

   ,  1888. . .      ,      .    .            1920 .                   .

 1903         -,        .   1908      .       ,    . , , ,          .            ,   1916 .    .      .      ,   ,        .

   ,      XX ,             . . .

  PDF A4   .





 -

  



  . , 2019

 . . ˸, ., . , ., 2019

 . . , , 2019




  


  2016   ,       ,                 .   蠖   - (, 1862 1940),       (1864 1920),      . . ,    .   2012 .

      1894 ,      .   ,   [1 - , . 318, . 1, . . 87, 1920- , 491 .],     -  1908  1914 ,   ,   ,     1919 .            ,   ,        ,    .[2 - , . 318, . 1, . . 399, . 5;  , . 369, . 299, . . 42, . 87-89.]

   ,       ,        ,       -     ,              1917         ,   .

                   ,         ,   ,  ,  ,  ,    ,      .




.. -   


    ,           :     ࠖ    ,  ;    ࠖ     ,    1916 .

         .               . . ,     . . [3 -    (1875 1937),      ,     XIX .]       .[4 - , . 318, . 1, . . 398, . 1.]                          .

                      ,         ,  , ,        ,   .

       1894         (,     ),        ,        .   1899-1901  ,    1892 ,     ,   ,      ,      ,    .  1899     [5 -   (Olaf Broch, 1867 1961),  ,       (1900 1937),      (1924 1945),          (Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze im ?stlichen Ungarn [1897],     -    [1907]     [1910]  .);      . . :   (1911)    (1915).   ,          .   2018:   (1902)    (1923).]        ,  .           . .   :    ,    ?[6 - NB, Brevs. 337:   .   . .   13.1.1900.]

             .  1902   ,        ,      ,      ,        :     ,  , ,  ,   ,   .   ,   ,  ,        .[7 -  .  . ., - . , 2018, . 199.]

        .        1900            -.      ,      ,     .   ,   ,       ,       .      .      ,            ,        ,       .

,  ,            ,      ,   12  1903  . .       . . [8 -   Ը (1848 1914),  ,         ,     (1902),    ( )  ,       ,  . .   . .]:  ,    - .           .              .        ,     .       .      .     ,     ,    .      ,    .      ,         . ,  ,     ,      ,   ,  ,      .         [9 -    (1840-堖 1918), ,    ,  . . .],       .       . [10 -    (Vatroslav Jagic,1838 1923), -, ,   (1880 1886)   (1886 1908) ,  . .   . .],   ,    ,          ,     .[11 -   .     .  1.   . . , . . , . . . -, 2018, . 325.]

        .       .  1905  1908       .         .     ,       ;     ;         ,         : ,   ,    ,      ! ,  ,    .[12 -      . .        .]

- ,   ,   ,   1905           ,     (   ),   .      ,          ,        ,      .     ,    14       .      ,        .      ,  ,  [13 -    (1855 1929),       ; 1893 ࠖ     .]  ,  ,  : ,   ?   : ,          ?      (  ).

               .   , ,   ,           ,   , ,   ,             .

          ,   ,    :    ,      ,      XVII  XIX . -   [14 -   : []  3- . . . - (), , 1907-1908.]            .    ,  ,     , - ,   ࠖ            [] []   , ,    ,       [15 - , . 318, . 1, . . 400, . 1-2.],      ,      .

  1908   , -      .   ,           ,       - ,    ,   .     ,     - ,      .[16 - .. -.   ().  , . 1, 1909.]        ,            .[17 - . . .     (VIIVI.  .. II. ..), , 1996, . 4.]

,   ,     ,             .         ,       .              ,         ,          ,       ,              .

     .     :   ,      ,        ,      ,        ,     ,       .      ,  , , , ,  , , ,  1913     ,   -       , ,   .   ,  1914 ,    .      ,          .  .     ,  -      .

 ,            [18 - . . -.  , .,1916, .1014.       . i . , 1995, .95102,       .        . . -    ,   .]:     :            ,         1-             .  ,   ,            .  2     , , ,   , , , , ,  ,   . []       .        .          .  ,  ,  .     .             .

          ,     .  ,     .   1916               .         ,  ,    .

         ,    .         ,          ,  - ,        .    ,      ,       .       ,       .           .      ,              :   ,  .        ,  .              . , ,      ,      ,   .[19 - T. L?nngren.     :      (  .   . . ). Poljarnyj vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, vol. 19, 2016, pp. 51-67.]

 ,       ,         ,            [20 - , .1, . . 1-11, 2385 ., 17, 7 .; . 2, . . 12, 131 .],       . . [21 -   Ը (1863 1934),    ,     (1904 1929).     ,    (1912 1917),      (1917).]:        ࠖ      [] []    ,     ,   ,  ,    ,    堖          ,      .[22 -   . . -  . .    1933: , . 208, . 3, . . 375, 2 .]

          ,              .    1930-           .    1933 ,               [23 - . . , . . .  : 30- . ., 1994.],   :  ,       ,  ,     ,         ,         砖   ,      lux ex oriente[24 -    (.).],     ,    []   [25 -    (1866 1946),  , ,      .    (1884 1947),      , , ,    .   1930       .].[26 -   . . -  . .    1933: , . 208, . 3, . . 375, 2 .]      ,           ,   .       ,          .

 ,       -,     ,      ,   ,       ,        :    ,  ⠖ ,            ,            .

        ,    :  ,      ,        .           ,     ,           ,     .    ,   1919    ,   ,  -    ,    ,      .

   1919 ,          :      ,   , 11  1920 ,    ,  16        .                      .

               ,                 .

     ,   1920        .   1922 ,      , . .      :  ,      , [] []         ;         ,          ,   ,       ,        ,        ,                ;          ,        ,   ,      ,     ,          .          ,  . . -,       ,     ,       .[27 - , . 318, . 1, . . 399, . 4.]

  ,               ,    .  ,    ,    ,          ,   ,   ,      1921     ,           .        ,  -   ,           .

                .          , , ,            .

   ,             ,       ,         ,   ,   ,   ,              .            ,    ,              .

    ,         :            ,   ;      ,   ,                 ;            ,        .

   1921    : ,   [28 -       .]!     , []     -        :         [].   me tenait en suspens[29 -     (.).]  ,      ,    []  ,    []  .          ,  .  ,   !  ,  ,     []    .          .       [] 18- ,          ,      (!)

      ( )         .   .  []      ;     -,  ,   , []          ,    ,    ,     . .   ,  14- [] []  ,  14 []!     ,       .       ,    .          ,        !     -  .

      .  ,   .       []  []  .  ,      .

      .     ,[30 -         .]   .        ,       .

   ,          ,   .              ,      ,    :  ,        ,        ,    ,    ,    .    ,    ,   !                .[31 - NB, Brevs. 337 (.):  . . -  . ,  ,      ,       1921 .]

 ,        ,     ,       ,      :     !     :   !        .     ,      , 堖        -!     [],   ,           ,     !        ,    1700 [],    .  ,        ,    .  , [] []          ,       , ,     !

,       ,  ,   .         ,            [] []?     -   ,    .      ,  䠖    蠖   !     ,  .       ! ,      ,  ,   ,     , ..        ,        ,       .     ,   ,      .     , , [] [],    ,        .      ?          ![32 - NB, Brevs. 337 (.):  . . -  .   10.10.1921.]

    1922-1923    ,  ,   ,   -    .    , . .             ,  . . [33 -    (1881 1941),    ,     ()   (19201921)     (19391940).]      :    !    ,    ,      .      . .   ,        ,        ,    .  ,  , ,     ,     ,  .    ,   ,    , ,   .           ,      . ,            .[34 - NB, Brevs. 337:   . .   .   30.1.1923.]   ,     , ,         ,        .

      1924 ,   ,   1923 ,       ,       ,     . . [35 -    (1872 1942),   ,   .]  15  1923 :   !         . . [36 -   ,  ,  ,       .   - . . .] (      [] []). []  [] ,    [] [],  .         .        堖      ,    :       .   [] []   , []         .          [] [].[37 - NB, Brevs. 337 (.):  . .   .   15.8.1923.]

         15  (1924 [38 -   ,     ,      .]):   ! Me Gr. Henr.[39 -   ,  -      .]          13.2.   ,      ,    ee    . [] []      ,    ,      .     ,  [] [] , ,  ,        ,   Profond[40 -  (.).],     [],    .   -      [41 -    6  1924       ()         -:   !    14/XII [1]923 ;           . . ,        ,        .       ,     .      ,   .                ,     , ..       .        ,        , ..            .         ,        , .. ,  .       .      -.], ..      beau fr?re[42 -  (.).]           ,  [] ,   .



                   ,   [].         !     ,    23 ,  ,    ,     ,    [] [].        ,  , ..  ,       .  , , ,     [][43 -    (1877 1953), -, , ,  1922-1925     .]        ,  -  [] .                []  .

   [], ,  ,    ! []        !  ,      [44 -       -  1923     ,        ,       ()    ;          2018.   - . .],        ?.. , ,     , ,         ,   ,  [   ].   ,   . Esprit de contradiction[45 -   (.).]   ,     !  ,        .[46 -   1923   32   . .        ,   (1875 1955).     ,     ,     . . ,                    ,       .          . .   1898.   .         . .        .   1922 .    ,        . . .       ,          .]       ,         렖     ,    ( ,   ),  ,   -          (!)         ,  ,         !  ,   ,          [],       . ,            [] [],    .[47 -      . .  ,       :     !          ,      !       ,  , ,      ,  ,              !  . . P.S.  []    ,    []  [] [] .           1924 .]

  !     .                     .               ,   ,   ,                        ?  []   .        150 .           ,   .  []    ,         %,     .      ,       堖 -  [], -, (  [] ), -,      -        ,   軠   -       ,  [] [],   ,            55 .[48 - ,           1924 .]        ,        ,        .        젖    .  ?!.. ,  , 

17-     .      ,            .    .            []  .  , -,  

       . . -,      (1923)          ,      ,     .

        1925 ,      ,        ,  ,          15.3.1924.         ,        : 19        ,  , 400 ,    , 25 ,      ,     ,          .

         1926    1927 .       ,   ,           ,   ,      .      ,                 .

 ,   1928 ,  ,        .   ,         ,     ,     -    ,  ,    ,   .              .     ,        ,   ,   ,   ,       .

        ,     ,    ,        .         ,      ,             .

           .               .   ,  ,    ,   . .        .

     ,   1929   ,   [49 -           ,    .   ,    2012.    ,      1871.   . .    1929       .],             . , ,            . . ,    , :      [] []     ,     .       ,   ,      ,  ,    ,   ,         . []  ,     ,   ,     ,     .        ,       ,  ,        ,      ,  蠖     .         ,   ,           ,      -, ࠖ  ,      ,         ,      ,  .[50 - , . 318, . 1, . . 398, . 4.]

  ,  ,       :  ,           ,                  ,  .           ,              1929           ,       .          ,   ,       ,    ,   ,   ,  - ,   .

        .         ,   1923          . . [51 -    (1874 1938),     , , , , -  (1924); 1925-1928.            .  1928         ,   ,         .  1930    ,        . ,        .    .  1931 . .            - ; 1933       . . -; 27.11.1937  ,   ,  17.1.1938     .].   ,          .     ,         ,              . , ,    1930     . . ,      ,   :  ,      ,         .          ,      .  ,    ,        .[52 - , . 444, . 1, . . 150, . 7:  .   . .   18.6.1930.]   ,       :       ,      ,   : . . , . . , . .   .   . .       ,        ,  ,     ,    .

  -   :      ,     ,          ,             .                      ,  ,               .

                   ,   ,           ,       .

   ,  1930    ,         ,    .                 ,         ,   1920 , ..     .    , ,     . . , . . , . .   .         ,            1923  (. . , . . , . . , . .   .).  ,   ,       . ,              ,       .

  ,        ,          . . [53 -    (. , 1876 1965),   . . .],           ,     , , ,    .            ,      ,         .      ,          :  ,   ,      ,   ,     .      .             .   1932       -.

   -  ,                  ,      . .     ,       -. ,    ,         ,           .

. . -,     ,     ,  1930-      :                ,            ,      [54 -  . .   :   , ,   :   . ., , 1986, . 163.],      ,        .[55 -  . .      ,    ( 70- ).  . 2011. 2, . 27.]         -,     ,         ,     :     -      ,      .[56 -   . .   . . -:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 3.]

 -,   1932           [57 -  1991.      .]           .   ,          ,   -,      ,  ,      ,     . . ,      .        .

               , ,  ,        :  , ,  .

,      [58 -   :   1931. 26, . 212:           .   122        5  1931.],                       :    1894., ..   . .  . , [] [],           ,     [] []   . ,     ,    ,     , ,            ,   ,    ,          .[59 - , . 318, . 1, . . 399, . 5.]

    , ,   ,  . -           - . . :  [] []       .       ,        ,   ,   ,     ,     - ,       ,    .[60 -   . .   . . -  27.5.1933:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 20 .-21.]

   ,              ,     ,     ,   :        ,      -  . [] []     ,      ,    ,   ,  ,  .[61 -   . .   . . -  23.6.1933:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 22 .-23.]

      .       -            ,   :           ;  ,    . . ,   1933 ,   1937            1938       .    ,    ,  ,       :     ,     1929 ,      1919 .

      ,   ,              .    . .  :         . I   ,  II  III               ,   ,  ,  ,          .      ,    ,          .  ,         1891 ,        .         .

            . ,       ,    -        ,         :   1908  1914 ,    ,   ,   ,    [62 - , . 318, . 1, . . 87, 491 .],   ,   ,       1908 ,     1919 .

   ,  1894 ,     ,             ,   ,  1908-1919 ,  ,               .            ,   ,   ,  , ,     ,      .    :         ,   ,        ,      ,             ;       ,     ;        ,           .

  ,        -,  ,   ,     ,    ,    ,      ,  , , , ,  .             -       ,     .

    ,     :  ,  ,  ,  :           .  ,         .         .     .    . .    ,     .

           ,     ,   ,    ,            :  , ,     .      ,   ,         !       .   ,   . ,    ,  ,      ,     .

          ,        .   ,    ,    :     .        .      .    ,           .        ?    1918             .

       ,           ,   .  ,    ,    ,    ,    ,    ,       ,  ,        .

    ,      1940 [63 - , . -8409. o. 1, . 639, .123124.],    .    ,  ,    ,     ,       .       2016 ,          [64 - , . 318, . 1, . . 399, . 347-393.],       ,   .



 . . -       ,        , Olaf Broch, Brevs. 337, Ubeh.,    VI  VII.

  VI,       ,    ,  ,  -,   ,    VII.     .     ,        .

 ,     ,   -: . []  ,    .   . ,         ,    1977 .   (Christian Schweigaard Stang, 1900 1977)   (Geir Kjetsaa, 1937 2007)     .

        ,   .    ,       .

  ,    123-   4    ,    :  ,    ,   .       :     6- .      ,      :     ,      :  , ,    , : 2.      1898-1899; 2.     1899-1900. , ,  ,    : 3. ; 4. ; 5. ; 6. .            ,      , ..       .  , ,    ,  , .. ,     ,   , .

    ,         ,       :  ,   ,   ,     , ,    ..       .

   ,       ,   -        ,        ,      .     ,           ,   ,  , ,  ,    1894       ,   ,    ,   ,             . ,       ,    ,    ,            .  , ,   1908-1914 ,         ,   .

              ,               . , ,           .      ,  ,   -      ,    - ,   , ,    ,     ,      ,       :  ,     ,   -           ,  .      ,                   ,     , ,  ,    .

          . , , ,     ;    , , , ,       ;            .  ,    ,    .      ,   ,     ,  ,    .          .



                  ,   ,   (Nina Korbu);       ;                  ;           (Ingvild Broch),   (Bjarne Skov)    (Helde Blakkisrud).



T. . ˸
 񸠖   




 I. 





 1.  1908.   


  .     [65 -      ,    . .:  . .     . . . .: - . , 2012. . .],   ,   ,    (  -  ),  ,     ;             ,    .           :     14 ,      ,   [66 -    (. ), ,      .   :       . . .],          ,    .   ,         ,           .       ,     ,    ,         . ,  ,        ,           .

   ,   1905 ,     .    .         .     ,        ;     ;         ,         [67 -       1885.     .            .] ,   ,    ,      ! ,  ,    .

   [68 -   ꠖ   ,   1882.        ,    .]    ,      .        [69 -  .  1909.      ,      ,      . . ,   1906.   -     -,     ,      .   1909-1910.    11     .]  1909 ,     ,       :     ,   頖   ,   !        ,          ,      ,     .

   ,     ,     ,  ,  ,             , ,   .         ,         ,   ,   ?    ?      ,     ,   ? ,   ,         ,         ;      ,  ;  -;      ,   ,   :     ,    , -   , -,   .,  .!    ,    -.[70 -   1905.]     ,    ,    ,           (  ,   .), ,        ,   .

  , ?      ?    ,   ,      .        [71 -   ,  ,   .]             .  , ,   ,   ,  .     ?    ,    ,   , ,       ,  ,    .

       .       , , .            ,       ,    ,     , ,      .

     !  ,    ,     !

        .    ,        :    ,      ( )    .      une fausse alarme[72 -   (.).]:    ,    ,    .     (         )          .     ,        .     , ,       ,        [73 -   . .   .],    ,     .             !    -  ,    ,        ,    .     ,  .  

   [74 -       .][75 -    (1862 1911),    ,        (1906 1911),   ,         .]   ,  ,   ,     .      ,    , ,             ,     .      ,    1905      !    1907[76 - . .     1906. . .]       ,   N. N.  : ,  !        ,       .

    ,   (   ).      .   .  ,   ,   ,          !

           [77 -  ,      ,       1920  1923.].       ,  ,     .      1905.  !  ,    ,       ,        !      .

    ,   ! ,   ,          !        .  , ,     . . ,       dun zemski natchalnik.   ,  ,      . .[78 -   ,  . . ,    .]    .      . . . [79 -    (1870 1920),      ,        .  II, III  IV  .              ,       .]        ,    ? , !   .    ,     .

     :    ,         [80 - 14 .      (14   ).      .      ,    ,  ,  : ,   ?   : ,          ?      (  ).].         ,      ,            .   .        ,        1905     .        .  , ,                ,         .

             .  [81 -    (1860 1923), -,  , ,          (1909 1911).] ,    ,     .            .         ,   , ,    .  ,       ,     .   ,   .   ,   .     .       .        ,         頖     .       ,        ,                .        !   ,      ,       -,       !       !   ,   .    ,           !

    ,                :  ,   (     ),      .

      ,      ,  ,   ,           .              ; ,    ,     ,     .       ,          ,  ,   ,     ,       ,   ,    . ,    -  ,    -     .     :     .      ! ,      ,     ,   . ,     -,  :    ,   ?  ?       ,             ,    .

           .           ?      -      -       ,        .        ?      .           ,         . ,  ,       ,     !      .      ,   .      .    , a   !   ,  .    1908       .         ,      ,             .

         ,      .      ,  ,   , ,  ,      .[82 -  . .  24.3.1908.]  -    .       .            ,       [83 -     .]      .  ,  ,          ,          .  ,  ,      .  ,      ,         .            ,     ,         .

,  ,   ,    , .   ,  ,  ,    ,  ,   ,       ,        !    ,     ,    ,   ,       .     ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,       ,         .        ,      ,    Heimweh,   mal du pays, ,        ,         ,       ,    ,          .

        .     ,    ,    ,    ,         ,      ,     ?    ,          ,  ,       ,      .     ,         ,        ,    .         ,    ,     .          ,              .

    ,            ,      ,      ,  .         ,    ,          ,      ,    , ,  .          ,        - ,     .         ,   ,     .        . ,    trompe-faim[84 -  (.).],   ,     !

                 ,   ,        ,       ,     -    .   ,  ,  :       -          ?          ,      ?      .    .     ?    ?        ?    - ,     ,   ,         ,           ,           ,    ,      .       ,   ,  ,     . ,    , . ,     !      ,  .     ,                 .       .       ,     .     ,  ,   ,  ,    .     ,    ,            ,             ,      .

   ,  ,    ,         ,   , , ,       ,   .         ,       .       ,   ,     . ,     .       -    ?                . , ,                .         .       ,      .[85 -  . .  3.10.1908.]

  ,      ,    .      ,     ,  ,   ,    ,   .      ,    .   ,      -    ,          .   ,       ,        (  ,    ), ,  ,    .     ,  ,    ,   .      ,    ,       ,       ,         .      ,         ,     ,     ,   ,  ,   !        ,      ,   . ,    ,            .          ,       ,   ,       .




 2.  1908.  


  -     ,    , ,   .,       ,    ,      ,    .   ,  ,      ,     . , ,       (,   ..),      , , -,        ,  -,      ,  .        ,      ,      ,     (      ),     .

  1906      ,    ,    ,          ,       .        , 1906,                 .    ,             ,     ,       ,        .

       .         (     )   ,     .                ,       ,           [86 -       .     .] ,          .    ,        .      1907 ,               1908 .               ,       6%  16 550 .         ,     ,                .      ,   ,           ,   .

     ,   ,    ,         ,      ,     -   .    ,   ,   , ,          ,   ,       ,      .     1907     ,      ,       .      .    ,   ,       ,     .    :   ,    ,   ,  .       ,      ,  ,  :     ,      .  ,          .   ,   ..  !            .    ,   ,      ,         ,      ,        .      ,        1908 ,                ,          .

   ,      .       ,   [87 -  ,   ,        .],   [88 -  ,   ,     (    . . ,  젖  . . . -).]    . ,   ,   , ,           ,         .          , ,  .       .       .

      , ,         [89 - ,  ,         ,       .     -    ,        .]  ,     ,   ,  .      ,      ,       .

   ,     ,            .

   .  ,     ,             蠖     , ,     .                .    ,  , , ,   -        .         ,   ,     ,   ,   ,       ,    [90 -      62     4         .]        :      .          .

 ,      1908                      .[91 - 488,5 + 51,5     17   = 557  66 600 243      17   = 243  24 000 278     52     = 330  30 000  1 130  120 600   128      147 -275 ]     ,     ,          1905-1906         ,           .                   ,        .        , ,      ,    .

       .      ,       ,               .             ,    ,      ,    .

  ,  , ,       ,      ,      ,    .       [92 -      ,    .         ,         ,         .],                .

 ! :     ,  ,         ,             .       ,          !       ,     .  , ,        ,          .       ,        .       ;  ,     ,      !     ,     ,  ,    ,   ,    . .

    ,     .        ,          .   ,      , [93 -   ,  . . ,     .]   , [94 -   ,    ,    .],      ,   , ,          .

   ,   ,      -   ! -         .   -  .        ,       ,            . ,       .      ,      ,   -    ,        .

 ,      ,    ,      .     .   [95 -    (1856 1919),   (1906-1912),     .],  ,     ,         .          .    ,     ,      ,     ,    .    ,    1907-1908 ,  ,   .              .      [96 -    (1856 1936?),         (1904 1912).],      .  , ,    ,       ,        .

  , ,     ,   -,   ,    ,       .         ,        ,        ,    ,       ,    ,   .    -    [97 -    (1872 1917?),  - (1907 1909).].  ,     (         ),     .

   ,    , ,     .

   ,         .      .    , , ,   ,   [],  . ?,     , -,   ,      ,    ,     ,      -,   ,             . , , , ?      ,      :    .      ,          ,     .            .     , ?     ,      ,  ,  ,      ,   ,  ,   . ,    (  -,   ),     .          .       ,   ,   ,    ,      ,  .      ,   ,        ?. -     !         ?.      :               ,     .            ,        ,     .

  ,    ,          .  ,  ,      ,     !   ,   -       . ,     ,  ,   . ,   ,      ,   -                  .   ,       ,           .     ,   . ,     :     .     !         ,         .

  , ,     ,        !        ,     ,  ,  ,         .      ,    ,     .   ,   !       .    ,     ,          .           ,     , ,   ,   ?,          , ..   ,   ,     ,              ,   .   ,           , ,        , -         .




 3.  1908.   - 


      ,      ?

,  ,  -  ,     .  ,  , ,      ,   .        ?,      ,       .       .       [98 -   -  (),           1908.,     .].         ,          .      .[99 -  . .  18.3.1908.]       :   ,          .     .      .     .   ,      .     ,    .       ,  , ,      .[100 -  . .  31.3.1908.]           (    ),     .   , , . , ,    (  )   .

,          ,  ,    ,         ,    ,    , -,     .       : , ,       .  ,    ,     ,         .    ,     .      ⠖   .      ,   , 頖   , [101 -    (1874 1947), , , , .  1910-1912.    .]   , . .  .       1907 ,                1908 ,          [102 -    (1526 1608),       (1550 1608),   (1559 1608),   .          (1460 1530).   ,         .],    .       ,    .

  ,   ,   ,     ,  ,   頖    ,   ,   .             , ,  .   ,  ,  ,        ,  ,  ,     ,    ,      ,  ,      . ,     ,   ,     ,    ,       ?           ,  [103 -  . .  8.3.1908.].      ,  ,   1909 .

   1907         . . [104 -    (1846 1907),  , , , ,    ,   .], ,  ,      . ,          ,     , -     ,      堖 ,    .      ,  , ,     .               , ,   ,      ,     !        ,             , , ,     .     !         ,  ,     ,  , , ,        , ,  , ,  ,   ., .,              .  -   !

  ,  ,        ,    .  ,  ,  ,     ,   ,     [105 -    (1867 1936), , ,  , , -. ,  1891-1893.     ,  1893    ,   1901-1931.     .][106 -    (. ).]    .    ,      ,        ,       .

,    , .   ,    ,    ,      .  ,         .     ,       ,   ,      .       ,  - .      . ,   ,   ,     (       ),      :  [107 -    (. , 1840 1924), , , ,    ,  . . ,   ,    .], [108 -    (1820 1908),   ,    ; -   - ,   ,        .       .], [109 -    (1954 1936),    , .],  [110 -    (1853 1929), , , .       ,   . . .].      ,     ,        .

        [111 -    (1852 1835),    ,   ()   .],      ,  ,     .           [112 -   .].      ,         ,         ,  .

    ,      -             ,        !      ,         .      ,      .   ,      ,    ,      ,   , ,     ?

        ,    ,   ,         , , !       ,    .    ,        , , , , , ,       .  :  [113 -      ׸ (1515 1565),     ,   .   ׸ -   .],  ,  -[114 -    ( , 1734 1790),    1762.   ,   .],     ,     ,        . , , , ,       ,    (      ,   )   .

        ,     .         -     ,      .      ,    ,           ,   !            ,           ,  .  ,  ,  [115 -      .],  -,     堖  .     [116 - . -.    .]     ,       ,                 .

     ! ,   ,       .        ,                 .           .     ,     ,        ,  ,       ,   ,  [117 - -   (1796 1866), ,    1812 , ,    - (1863 1865).      - ,  ,   1863.],  .

,     ,   [118 -   .],   ,            ,  , ,           .                   .     ,   ![119 -         .]      ,   ,      !

      ,             .   , ,  ,    . , ,  ,           .      ,      ,        .            . . ,  ,      !            ,        , , ,   (1581)          (70 ),      (      ,  ,  )          ,     [120 -   (1553 1586),      .  1579      ,        ,         .]      ,  铻.         [121 -    (1528 1583),  , , ,   .   1564.        ,       ,       .]       , ,      [122 -   ,      ,  XIX.    ,    ,              .].

    , ,    XXII        ,    ,             .         ,     ,   ,    ,   .             ,     ,         : ,      ,     ,  , , ,        !     ,  ,  .   ,      .   ,       ,     .       .     , ,     !        ,        .        ,       !  ,    ,       .   !          , , ,  ,  ,   ,       : , , , ,   .

,         ,       ,    , -  .    .    ,      ,      :     XVI , ,     .              1010 .               .   ,  ,  ,       [123 -     ,      XIIXIII.]        .          (. [124 -    (1858 1918), , ,   .      :           . , 1879     - . , 1881. . .]).     ?

        ,          ,               .      ,  30   ,  ,   ,   ,  [125 -   (. 960 1015),   (970 978),   (978 1015),          .  ,    988 ,    ,      .]  [126 -   (. 960 . 1000),  ,    ,        ,     ࠖ    ,           .          ,        . ,    ,     .],   .       -         ,  [127 - :              .           .],      .

     ,  ,        (   ,      ).[128 -     .    (   ) 1879 . ,          ,     XX  (    ).]       ,  ,         ,  :   .  ,    ,          .   ,   ,   ,   .      60-         ,    .        , ,         , ,  [129 -  (1056 1114),  - , ,   XI  XII.,    .  ,           . . .],       ,    XVII ,  , ,      .          ,      ,             .    ,         ,     .     ,       ,     ,    !

        .        -       ,      .     .          .        ,   ,   ,   ?      ,          .    ,         .    ,    .[130 -  . .  22.11.1908.]

,    ,       :  ,    ,   ,  ,         ,     .        .     ,       ,      ,        ,   .  30         .  ,      ,  ,      , ,      ,         .

27  1908     .  12  20        () . . /.[131 -     . . .]       ,    .    (  )  1  30    .     ;     ,             .  (12 )    ;        .     ,     ;  ,  ,  ,  .         . -       : ,   ,   . , ,   ? ,  .        .    .     .     , ,   ,    .   .  ,   ,  ,  ,  .   :     -;  ,      .    .           ,    ,   ,  ,     .           ,     ,  :  ,   .    ,   , ,   .  300,    22   .      .      ,    ,       ,     15 ,  , , .     ,  -    .      ,     -     ;    .      :  []  ,    [] , ,  (   )   ;   .   .     .

   ,    ;    . .    ,    ,     -.        ,   ( ).    , .      .     .    .    .    ,     . 2 ?     ;      ( )  ,   .   .       ,     .     ,    ,    .  7   10     .    ,     (   ,       ).    ,      75 ,   .    .     .  12  ,        1  50  (25 ),   .      .

    , ,   ,       :      ,   .      20   .           .       .         15 ,    40 .    , , ,     10-12.    ,      ,        .       ,         (  ). ,     .    .  ,        .          , ..       .    .    ,   .  - ,    .[132 - A.A. 31.12.1908.]

        ,        ,      , -,   .         !   ,      (   ),   ,   ,  ,     ,         .        ,  蠖      :              ,     껠   ,        .[133 -  ,  IX.  : .     .       .  . . . , .: . . , 1899-1914. . 9:     (, ,    .), 1905. . .]




 4.  1909. 


      .           ,  ,      (  )   .     ,       .       , ,         ,    .    ,     . ,       ,     .   ,       -  .

            ,      .         (          ): , ,  ( . . ),    .  ,   , ?   ,     .    ,   , , ,   . , ,    : , , , .        ,       .    ,   ,     :       .           .      ;  ,      ,  ,    ,   ,   ,    ,  .        .            ,       ,  :    .

,            ,  㠖  !     ,   ,      ,   ,    .    ,         ,   ,       ,       ?  ?     ,  ,   ,    .       !   ,        !     ,       .       .       ,  ,   ,          ,       ,        .    ,   ,  ,    -  ,      ,    :   .             .

     [134 -      .],    ,   .       ,  ,  , ,     ,    ,   ,       ,    .    1         .      :        ,         , ..  ,          400  (,   ).      ,            ,      ,     .

!   ,    .          - .  75       !   ,  ,     ,                  ,    : , .

        , ,       ,      .         ,         .        ,          . , ,      .    -   ,        ,       :   ,  .

       [135 -   ,  ,    .], a      .        ,          ,   ,   [40]   .

     ,     .     ,   ,  ,    蠖 ,       .  ,       .     .       .       .    ,  , ,  ,   ,          .    ,    !    , ,              ,  ,   !

  ,    ,         - , , .    ,     ,     .

    ,         (    . . ),    ,    ,    .          ,   XVI ,  ,        !

  ,       ,      ,    , :     .

     ,       ,          -  !    ,     ,      !   ,  ,   ,      ,     ,  .  ,      ,        ?,     . ,           ,          .     ?    ,      .        ,       ,       ,  ,      .      ,    ,   -   .

              ,   , , ,       .

       , ,      .  ,  ,  ,         .          ,     :       .    ,    ,    .      ,     ..        [136 -      , ,  ,   .. . .].       ,    :   ,      ,   .     .      ,     -     .   ,      - ,  , , .      ,    ,    ,        , -    : , .    -   ,   : , ,   .      .    -      .   .       .

  , ,   ,  ,   ,  .       ,   ,     .          -,             .   ,  ,    .          .    ,        .        ( . IX),       . ,  ,    .      ,   ,       ?        ,     ,    .        ,   ,    -,    ,    ,               .   (    )  ,       - . ,    !         .

    .       !        .   ,       ,   ,    ,     , sur la branche[137 - :   ().]  ,      - .             .   :        ,        ,    .      [138 -   .], ,  .

 ,  !  .   ,  .   ,   ,           ,       .     .   ,     ,    ,        .          ,   ,        .

 ,    ,   ,     ,       .                         .    .     ,    ࠖ .

         .

24  1909 .  .   ,     ,   , ,  ,     , ..      !   ,    (..  )  20         6%- [139 -    6%  .    ,    ,   20%.]    ,    ?  , ,    ,     - , ,    .     .      .    6% ?  .    , ,  .    ,         1/10 .            ?     ,    ,    ,        .    , ,    , , ?    ,    .  ,     .    㠖  .      ,    ,     .     ?     :     ,  !    ,      ,  .    .   ,    . ,    ,    ,       ,   , :

1.          ,        .

2.   堖 ,  .

3.  ,  . ,    ,       .

4.   蠖  , , .

     [140 -      (    . . ;   . .  . . .   . .        ).],        .      , .     ,      ,       .   ,   ,       , ,   .     .

     ,      ,   6% ,    .     ,   .    .      ,   :      ,   .    ,   .     : , ,      ,     .     .   ,        .

    26     .

 , ,     ,    - ,    ,    ! , ,   !   ( )    : , , , ꠖ             ࠖ    .

   ,  !  ,     ,  ,   ,    .

  26     .

   !  ,  ,       .  .    .     ,          ,  ,     ,  .      ,     . 20 :        1  15   ; 12 .  , ,       .  ,        .     80 ,    40: 15    , 15   10      ,  5% . ,  !   10  .        .     :       10 ,   .

!        .       : 28  1909 :    .       .      ,      ,         ,     ;       2-3   ,    ,      .    ,    :        .  ,  ,       ,    , ,  6%,      .   ,      ,       ,    ,      ,    ?  ,    ,   ,        ,     ,     ;      ,     ;             , ,  .. , ,   :    ,       , ,   ,  .           ,    ?         ,    , ,      .  ,      ,     ,    ,    ,    .       ,  ,         .     ,    ,    ,        .     ,  6% ,    -   -  .           .       ,     ࠖ       .  , ,      ,   ,      .      ,   [141 -  . .  28.1.1909.]  .

   29 :    ,    te donner des soucis[142 -    (.).],  ,   !  ,             .                    , ..       :

1)      .    :       ,        .      , , ,    -     ,     .          ,       ,    .      ,        堖  .      ,    ,   ()       .    ,        .       ,   ,        

 ,     :          ,   ,     ,   ,     ,   ,  ,  -          ! ,  ,      ,     蠖  !

2) 6%        .    6%    ,    15-20%.    ,  500-600   , ,   .  ,       ( , , ),   ,      .

3)       ,  !    ,       .   ,   .        ,  20    .

4)   ,     ,  , ,  ,    ,    .    ,        .       :    12 .      堖   !             ,      ,   !     ,        15 ?  , , 

,  , ,      12 .       ,      (   ),        !       ,   ! ࠖ  , ,   ,         .    , ,  ,  .    :   ,    .   15 ,       ,     :  ,  -,          .   ,           ,       ,      ?                ,   ,      ,          .          ,        -  ?         ,   ?   15    . ,  ,     ,  ,    ,      -, ,    , ,  .      ,     ,          ,        .       1905.,        ,     ,        , , ,         ,             ,       ,  ,         .  -, ,       22 . ,  ,     .       ,     ,       ,    ,   ,      !   ,     ,      ,    ,    .

     .   2 :

,     .           .          ;          -.   -    ,       ,    ,  , ,     :     ,  ,    , ,  ,    .

  ,        .           ,          -  .

    ,    6%      ,   䠖    ,  , ,      ,      ,  ,      ,      .     ,        .     ,   ,      .

   :      ,    ,         . ,     ,      , ,     ..  ,      ,  ,       .

   ,    ,   ,             !        .         ,    ,  .                             .




 5.  1909.   


,    ,   ,          .     . ⠖    ,   ࠖ                        -,    .        .      ,      ,  ,     ,    .    -      ,     ,      .    -  :      ,          .       ,  .   .    :    ,   ,  ,        .     , ,     ,   .        ,       .     ,      .  .        ,    ,   ?     .  ,        ?       ,    ,       .   ,   ,     ,       ,      ,      ,       .  , ,              .           ,   ,   ,             ,  ,    !     , ,    ,  ,       ,    ,     ,   .

 .        -   ,                .    .        .

        ,        .              ,          ,    .     . ,    ,      ,     .      -:   .   .          .   ,    , ,   ,       .    ,      .  , , ,     :   . , ,   ,   ,  .  , ,        ,   ,    .        .

     ,     .    .   ,       .                    .     ,  ,           (  [143 -    (1851 1920), ,   ,  -  1877-1878.,   .       .]),    ,      ,        -. ,        ,      ,    . .    .            ,         .  ,       .  ,          .   ,      , , ,   젖  .   ,          ,         ,   .

    ,  ,       ,      , ,   ,       ,      ,      .   ,           ,   ,      , ,        ,        .    ,   [144 -   ,   . O  .  17.],       -   .   -      -. ,   ,     .  ,    ,      -,            ,     .   ,      ,     ,              ,          ,         . ,   ,   ,    . ,  ,        ,     ,    ,    ,               -.   , ,  .   ,  ,  ,        ,    ,  ,      ,    , , ,     ;   , ,     ,     .  , ,        ,              ,      .

        ,        ,           9 ,       :      6%        .  ,       ,   .        ;  ,     .  ,           .       ,      .        ,  -              ,         ,    ࠖ   .

       .            :         : Ilors la charite poind de salut[145 -    (.).],          ,    : , ,    .         ,   ,  , ,   .   ,    ,     , , , : ,   ..   ,         , ,   .     ,      .

   .       .          ,        ,   .

       ,   :   ,  ,   .    ,  ,    ,      . , ,       ,   ,  , , .          :   [146 -  ⻠  - ,     1863-1917.        . .  (1829 1912), , , .      ,       , , -    ,        XVIII  XIX.],   . . [147 -    (1850 1925),    II, III  IV    ,    III  (1907-1910).]         .          ,         (  .),    ,    ,              .      Manie des affaires dEt?t (   ),    ,       .      .       ,        (),          ,    .                   .

          ,      ,  ,   ,   ,    ,       ,     .  ,         ,  ,        .      ,     (   )  ,        -     ,  ,         ,    .  ,       ,   ,  ,  ,      ,     (  ,         ).           .             ,    1867    ,           .

  ,    ,    50  ,  ,  ,       , ,   ,    !    ,         ,      ,         , ,      頖      .. ...

      .             .     ,     .       ,     ,     ?             [148 -  .]  :   .   [149 -    (. ).][150 -  Ը  (1843 1915), -, , , -,   (1868 1905)   (1890 1892) ,     (1892 1915),  (1900),  . .   . .],  , ,    ,   . ,            .  ,        :        ,   ,   ,   .             .           ?      ,  ,      .       .            .     .      .  ,             .      .

    :     ,      .[151 -     . .     ,   1909     , . XVIII, . 2 3, .164167  . . . .]            .  ,  , ,             ,    . ,     ,  - ,    .     ,     ..               ?

:     .              ,     , ,         ,       .

-,          ,    ,          . , ,  .

  , ,    .       ,    - ,   .   ,  ,    .     ,         ,   ,   .

   ,   ,  ,   .      ,   ,    -  1864 ,  1511,  72-78,     ,   ,      ,    -,      .          :        ,   ,          ,   ,     ,       .   ,  ,       -[152 -    -              .],    ,     ,      ,  .

  ,           ,    ,   ,  ,     ,            .          ,     . ,       ,  ,      ,    .

  ,  ,   ,       ,   , .      -    ,   ,   ,     , ,     .

        ,       ,   .    ,     XVII     :  ,   .   ,                   ,   ,  ,   ,   ,     --,    ,       , ,      988    ,     ,       - ?

 ,       .   ,      ,        . ,          .   .         ,     -      ,        .        .   ,  ,     ,   ,  ,   ,   .

 ࠖ   ,        . ,        ,  ,      ,   !   ,    .           .       ,    ,     ,  -,   .

        ,    ,                . ,  ,            ,   ,   .          .    .   ,  -  , ,     -,     ,    ,  .  ,   ,  ,       ,   ( ).     .  ,     ,    , -      .      ,              .    ,             ,    .  ,     ,        ,     ,    .  - (   ,   ),    ,             :    -   ,    ,  .

,       ,           ,       ,      :        ,     ,          (  ).




 6. - 1909. -


                ,    ,   ,     .

    ,   ,      .  ,   ,   ,           ,  .        !   ,        ,       ,      .   ,   ,  ,    ,    ,    -   ,       .      ,  ,   , ,       ,  ,     ,   .    ,      ,    ,     ,            . ,      . , ,      ,     .   , , ,  .    ,      .          ,            .

     ,      ,     ,   .   ,    ,   .         ,       .   :        ,  , ,    .        ,       .      ,    ,         .       ,       .

  . 27             .         ,     .   :  , ,      .          ,     ,           .   :   ,      XVII ,      ,    ,      .               [153 -     1903      ,   .],     ;           .   , ,       ,     .         ,       ,            ,   .  , ,    ,  ,      ,     ,  .     - ,            [154 -       ,   .].             ,     ,  ,  ,  ,    ,  . ,         ,          .

       ,             . ,      ,    ,   ,                 ,     ,   ,      ,  ,   ,   ,   ,    ,                 XI .               ,         ,  ⠖  ,    ; ꠖ       ; ꠖ          .       -      .

  ,   ,    ,       .    ,  ,           ,        . , ,   .   ,  ,    ,        . (!)        .       !         .           ,        .       , ,      !

          ,     ,   .     ,         .       .           ,      .    , ,    ,      .

 .         ,    ,     ,  ,                 ,       .         ,       ,        .          . ,           47   . ,     ,   .     XII ;    ,  [155 -   ,         .]  XIII .  XVI          [156 -          .]          .

         ,        .     ,  ;  ,       .    45     70    .      ,     ,   ,         ,           .           ,       ,        .           ! !           ,     .     ,         .      ,   ,     -   70-80    ,    .

         :      .       ,            ,      , , ,       .   ,             ,       .           ,  ,       .   ,     ,         ,        .   :           ,          ,   .       ,  ,    ,   ,      . ,     .           ,    .  ,             .

            ,   .   ,   .  .  ?

        ,     . . .[157 -   ,  .],                 ,           .          . . , ,  . .,   ,  ,    ,      ,     ,         .       -,     ,     ,         , ,        .  ,    .    :   ,        ?   . ,      .

   ,           .          ,      ,  ,  ,  ,      ,    ,             .      .     .         .      , ,   ,   ,      -      .            .  ,         , , ,     .

                .  ,       .  , -  ,    ,            .       ,  ,  ,            ,       ,     .         ,  , ,  ,           , , ,     !        ,  -[158 -  .], ,     ,   ,   ,      ,       ,    ,      .     -       .

       ,  ,       , ..  ,        .       ,  ,       .        .      :     .  .     ,    ,        70    .     . ꠖ  ,          !         .       ,    ,       .  ,  ,       ,  ,     ,             .

, ,      ,           ,            ,   .       ,      ,       ,       ,     . ,    .

           ,     .     ,      ,     .  , ;     ,     ,    ,   젖 .   ,   ,   ,     ,       ,   . ,      ,     -  .      ,         ,    .  , ,    , , , ,      .   ,         ,   .           . , ,        ,        .

        , ,    ,  ,    ,   ,  .      ;       ,    , .       ,       ,              ,           .         ,     .

 -         ,      .  ,      ,    .              .   ,  ,       .  ,              ,        .  ,           ,    -   ., ,   .                 40  .

         .    . ,       ,   ,  ,         ,          .     -,        ,        .      :  ,  ,  ,    ,  ,          .       ,      ,        ,     .   ࠖ      .    ?   ,     ,     ?      .

  ,      ,        .        ,    !  !  !       , ..   ,    ,      ,        -, ..    .

    :    - !    ,       ,          15 .  :    :    !    ,       ,  ,      .       ,     ,      ,    .     .       ,   ,  ,     .        .   .     .  ,        ,    ,      .          .       .       ,       :        ,   ,   ,        ,       .

     .     ,     ,     ,     ,   ,      ,         .      ,       ,    .      .    ,      ,     ,    ,           ,    ,   .       ,   .      ,   ,       - . (    []   ).         ,  ,        . , ,     ,   , , ,         .

15        .        ,      ,   .  ,      ,    .     [159 -   (1858 1915),  ,   I,   ,    , ,   ,   . .],  ,     -   .    ,       ,   ,       .     . ,          ,    ..[160 -  . .  9.4.1909.]       ,         .       [161 -   ,  ,  . ࠖ  ,   ,    .]    ,        .   ,         ,      , ,   , , , ,  ,            ,             [162 -   97?   100.]      ,    .       ,    ,      ,   ,        .   .

                 .  ,  - ,       ,   ,      :    ,           ,   .    ,    ,      .

     ,      ,      ,   ,         ( -  ).    ,   ,                     .          :   !  ,      .  ,   , ,   ,      -     .    ,    ,       ,   ,         ,          㠖  .

 . ,       ,         .

    , , , ,          ,       .        .       ,       .       .      ,    -          .    -        ,          .         ,  -,   ,    --,      ,    ,   ,    ,    , ,     ,      -,       ,  ,  ,   ,       ,   .         ,     --.     ,   -,      . ,    ,       ,       .     ,       --,        . ,            ,          ,      .  ,    ,        .     ,   ,  -      .

     ,      , ,  ,    ,    ,       .             ,        .      .    .               ,          ,        .




 7. - 1909.  ⠖ -


,    ,        ,      .     , .

   ,     ,        .  .      ,    .       .       , , ,  ,    蠖 ,   .         .  ,     ,    ,   ,  -             ,  .          [163 -  . . 24.4.1909.],       :    ,       ,     .   -    .       ,      .           .       ?.[164 -  . . 28.4.1909.]

,    .         .       ,    ,   ,     .         .      .  ,   ,        .  ,      , ,    .           .      :   .       ,  ,           .  ,      ! -      .  ,          !  -         .     - ,         ,     !   ,        ,   ,         !        ,       ,    ,        ,      .   ,      .[165 -  . .   1909.]       ,     ,     ,    ,      .    ,        ,         ,          .

   ,            .    ,         :                 .      ,    ,   ,     .       ,      ,          .     !           ,       .     .[166 - ..   1909.]

      ,          .        ,  ,       .      -   ,  ,  ,  -    .        :  ,              .    ,    ,  ,   ,        ,           .

              .    !        , ,         . , ,       ,     .       .        .     - , ,   ,            .      ,      :   ,     .      .    ,   , ,   ,    (   ),      ,     ,   ,   .    : ,  ,  ,    ,  ,     ,   , ,   ,        !      . -    .  ,  ,     ,   ,       !

      ,      (?)     -     ,  .      ,       .    :        ,   ,      .      ,   ,     .         [167 -      . . .] 廅   . ,    ,   ,  ,        .   !          !

    ,     !  ,     ,  ,   , ,    ,    ,     ,   ,        .          ,    .

   ,           .        -,  ,       ,    -        ,      .           ,         ,              ,   ,   .          .

   ,     :    ,  ,   ,   ,      .       ,     :    ,     ,   ,   ,   ,               .

-  . 軠      ?  ,    ,  , ?    !       ,     .     -  ,     ,    , ,     ,  ,     . , ,           ,        .            ,      .         .

, ,       ,     ,  .      ,     - ,  ,   ,   15  .     ,     .   ,    ,    .    ,   ,        -    .         :    !     ?      ,   .                 .

    :      ,    ,           ,      1812 .             .

              .    ,       .      ,   .        ,      .     ,  ,       , ,   ,         .            , , ,  ,         ,     ,   .  ,    , ,    ,    ,    젖  ,  !

  ,         ,     .     ,   ,   ,          .

       , ,   ,   ,     ,  ,           -    .      ,     ,    ,       ,     .         ,            :      .           .     ,     ,  ,             .     ,      .    ,   ,   ,     .      .              .         !     ,      .

     ,  16         .    .        ,   ,    :      ,       .

        ,         :      ,        .    ,       ,  ,    ,       ,   ,   ,   .  [168 -    .]   ,  ,       .   ! , ,       ,        .      ,       ,          1812 .    ,       ,       : ,      ,   .      ,       - .     ,       ,      .         -   ,                , ,      ,     ,     .      ,    ,      ,        ,    . , ,     - ,  .             - .    ,     .        ,    ,         ,  ,     .         ,      .

    ,    ,         ,         ,    .                .

    :  ,    ,  ,    ,   .       ,   ,  , ,  . A -      XVI ,    ,   , ,  ,    . ,            ,      !

   (-   ,      ),            ,    ,     ,  , ,   .

  ,  ,   , ,     ,    .    ,     .     :     ,        , 젖  , ,       ,         .

      ,   ,  ,  ,   ,   ,  ,   , , , -  :   ,       ,         .     ,    ,   ,    ,        ,      ,                      ,     ,   .          ,       .      ,     ,         .

                   ,       .       ,      ,        ,                .

,         .      .    ,      : ,    , -    ,  -    -  .  , ,     .    ,     [169 -  . .  5.5.1909.],     ,      :      ,   .         .  ,           .        .     .            %- . , ,  ?  -      ,       ,   ࠖ  .[170 -  . .  10.6.1909.]

      ,       ,        :   ,  ,      ,   6%     ,     ,   ,    ,  ,    .             :      ,    ,     ,      ,       .            , .. ,     .

   .        ,  ,     15 ,   ,       ,   .  ,    .     ,   :     :     ,     !      .    :    ,           .      .         .   ,          .    .        ,     .       ,              .   -       ,       ,     .           ,      .

    ,     ,      .            .    ,              (  ),  22   ,  . ,  ,      ,    .

   :     .        .   , ,   .     ,   : , ,    .      ;    ,    ,     .    .     .   [171 - ,  . . .]  ...[172 -  . .  4.7.1909.] ,  ,   ,        ,      ,     :          .    .[173 -  . .  14.7.1909.]     ,     .       , ,   -    .             ,     , ..        ,        .

   ,     ,           ,   ,     .  -      ,     ,       ,      ,        ( ,  ,   .), ,       (!).      ,        -   .     ,     ,         ,      .          ,       -,   ,  :  !    !        !     .   ,     !  ,     ,     -.   ,  ,    - ?!

    .    , -  .       ,     ,    ,     -.   ,            :   ,    ,      ,       ;   ,      ,   ,     ,  . , , ! ,  ,   ,       , , ,   ,    !!!      ,     ,    !

  -  .     . ,  !  ,  !      !  , ,  , , !  , ,   ,   ,   . -   ,    . ,      ,     ,   ,   ,     -  ,        .                     ,         .   ,     ,  - ,  ,        ,     ,  ,      - !       .  :

      ,      ?

     ?

   .            .         -.      ,               .     ,      .

      -, ,   ,    -   !    ;   ,    .  ,        ,   .       .       ,  ,      .     ,            .   ,         ,     .

  !     ,            .   ,    ,              . ,        !

     ,      ,     ,      ,       , ,  ,         .         ,  ,     .       ,    , ,        ,   ,    :   ,    ,  ,     .       ,      , ,     ,           . !    ! -, -,       .   .           ,   .      ,     ,  ,  ,      ,     .    ,      ,    .          ,        .  ,  -     .       !   ,    ,   ,    !

      ! - -   !     ,  ,      .   :     ,  ,             .     -, , ,            !  ,   .




 8.  1909.   


     :     .         ,   ,   ,          ,       ,    .    ,  ,      ,      .     ,     ,        ( ).  ,    , ,  , , ,      .

       ,      ,  .    :     .     ,       ,      .       .                ,    ,    .       ,   , , :     .         !

     .   ,  .         ,     .       ,  ,        .   !       .

 ,         .   ,  ,    ,         .     !        ! ,       , , ,     .    ,           ,          , ,      -    .       ?       ,   ,     ?  ,     ,   ,     ,     ,              ,    ,                 ,    ,    ,  ,          .

        ,         .       .        ;  ,      :   ,        ,              -    ! , ,       ,       .  ,     [174 -  ;    .   , .    ࠖ  ,  렖  . . . -.  .],       ,      .          paves[175 - :   (.).],       ,          .         ,     ,   ,  .       -,          ,     .       ,  .  ,          ,   ,   .

,      ,  ,   : , , !       ,  -   !       ,            ,            ,         ,         .     !        .           ,    ,         .     ,    ,     ,         .     ,       .       , ,  ,           , ,    .

     :    ,       .          .      -   .  , ,  .    . ? ?  .         !   [176 -    ,    .].

             .       ,   ,    , ,     .      . , , ,  ,            .     ,      !   , , ,      ,        :    !  -        ! ,  70  ? ,  -  [177 - Fehler  (.).]  :     !

  ,       ?  ,       ,   ,    .    ,            ,  ,         ,    -.        ,   - .         ,       :     ,  ,     ,        ,       . , ,  ,    -[178 - Belle-soeur  (.).],  .

  ,  , ,     ,   ,         ,         .        .                  ,   ,       ,           , .. .  ,    ,     25%,  , ,    .    !          ?  . .   ,    ,      .  ,    ,     ,    ,   ,         .  ,        ,      ,  ,       .  !

,        ?   .

 :      .

     ?

,    !    !     :     ,       ,    . ?         .

   ?    .   ,             ,   ,          ,    , ,    ,  35    ,      ,  .  ?     ?   ,   ,  .      ,      ,       ,    ,       ,   .        .     .    ,  - ,  ,      .        ,     ,        :     !      ,    ,   . ,     .

     :   ,        ,  ,    ,           ,      ,  ,     ,       ,        .                   ,      .

      ,          .

? ?    ,       .

, ,  ,   ,    :

 ? ,   !          砖 !

   ,         ,         .     ,        ,        .       ,      .    ,   ,    ,  ,         ,     !    ,        , ,    ,     ,       :  ,         [179 -        .      .].       ,    ,    ,        ,      -  .   ?        :  , ,    !   !      .

    ,      ,     .        .        .      .        .    .     ?      ,      ,  ,     .       :  ,   ,  ,     .  ,  ,        ,  ,   ,  , .     150 ,   ,       ,     ,     :    .    , ,   ,   ,  ,      ,   -,  ,    ,      ,   ,  , ,        ,         .   , , ,       .   ,   ,            -, ,  ,    -    .  ,   :      . ,     ,   ,     ,          ?!     .             .    ,    .

     ,   ,    , ,    .   ,     ,          .

         ,       - ,         !  ,    ,      ,          - ,   ,          ,   !   ,             :      ,          .     . (   ,     :         .)          : ?!    ?!      ?  ?     .

,    ,          ,     .    .       :          .      .    ,         :     !

      :   ,   ,       .       .

   .      ,   .    ,    ,         ,       ,    .      ,        :   ,    .

     :    ,   ,       (     ).  - :   ,    -,  , ,         .    , -, ,   ,  ,      .           , -        ,        ,          .    ,  ,     ,       .

                   .     ,     ,    ,      .        .     ,      ,          .       :      ,     :   ,       ,     , .  ,  , ,  ,  -   , ,     .    ,      ,      !

         ,    ,        (!).    ,    !        ,        .

    . ,   ,     :          .       ,    !         :    .       ,      .      ,     .      .   ,       ,            .        !   , .     ,  .       ,     , .       ,  ,    !   ,   (  -    ,     )  ,  ,  ,        ,  , ,       160 ,   . ,  ,          !     , :   , ,   !   !       ,      !

, ,     ,      ,    .             ,      .

             .        .       ,    ,  ,  ,   ,    ,   ,     ,     ,     .    ,  ,            ,         .

    ,  ,  ,       ,      , , ,   : ,   !

             -         .         ,    ,   ,  ,  ,    ,  ,   .   ,    ,  ,   ,    ,     ,        ,         .  ,      .   ࠖ .     ,  ,        ,                .  ,     ,    ,         ,    ,        ,      .       ,   :          .    ,  ,       -    .            ,        ,     -       .

     .       .          -   , ,   .      .  .      :    ,  , , .   -   ,      ,  ,            ,   ,    : ,    ,   ,    !

       .     -  -.    ,         ,    .       ,     ,         ,  , ,   ! A         :    ,     -  ,   ,    : !   !    ,    !  ꠖ  ,     ,      !      ! (   ,            ).

    : ,   ,  ,    . , ,    ,      : -,         ; -,       ,    .      .         ,      ! ,             ,      ,   ,       ,     !

           .  ,  , ,  ,      ,  (   ) ,           !         .   ,          -         .    ,      ,        ,  .    ,     .    ,  ,  ,      ,   .  -   -  ,    , ,          ,      ,  ,   ,     !       !

     ,     .       ,         , , ,     ,  ,    ,     ,     !   ,   ,  :           ,             ,     !  ,   ,      . ,    - ,     ,      ,    ,    :          .   ,     ,      !  ,   ,   ,  ,       !         ,    ,      ,     ,     !       !     ,           !      ,   ,   ,        !    ,  ,   ,   -   ,     ,     .

 ,     ?     . A  ?   ?    ?

 :

, !  ,     -,      , ,  ;  ,  . (Pour les paves[180 -    ().],  .)   ,   頖   .

 ?

  !

     !

 ,  ,         (  ,  ), -   !    ,    ,     ,   !   !    :    ,        ,        !     :     ,   ,   ,    ,       . ,  ?!

     .  ,        , ..   ,   .     :       ,   ,     , :  , ! ,         ,  ,  ,       ,     -  .     .    :   ,       ,   ,  .   !     !   ,   ,       ,       ,           ,  ,     .      ,   ,  ,     ,       ,  ,   .     ,       .          (   ),       ,       .     ,        !

                  ,     .   .        ,         .    ;      .       .            .     ,       ,  ,  .          .       !          ,       .     ,    ;         .  ,  ,   ,       .       ,  ,      ;    ,  ,    ! , -,               .

      ,        .    ,    :  ,    .          ,         ,    - .

  , ,    .         ,         .        ,      .   !  ! ,  !    . ,        !     !       : .




 II. 





 9.  1909. 


 30     .         .           !    ,         (,   ,         , ,   ),   ,        ,      ,         ,       ,     .    ,  ,    ,    ,       ,         , a  -  .         ,        .     ,   :            ! ,  ,    .

 31-  ,  ,  .  ,      ,   :      .      .    .     ?     .   -      :     ,  ,  .       ,     . ,       ,   :      .       ,         .    ,      ,   ,    ,   ,      ,  ,    ,        ,     ,     .

    ,        ,  ,     ,     :     .  ,    .     ? , ,    ,            ,      , ,   ,      .     ,                 ,          . , , :       .             : - . .    ( -),   ,  ,  ,         .        .                 ,   .           .        ,   ,                 ;            ,      ,  .     ,         .       -  ,     , ,  ,   .       ,              ,   ,        .                , , ,  ,        .    ,       .   .

          ,    .       ,    ,     ,              ,    ,   ,  ,    ⠖  .      ,     , ,    ,   ,   .   ,       ?  ,             ,  ,        ,     ,           ,   ,       .     ,    . ,     ,     ,    ,      .

   ,  ,         ,   ,       ,       .      ,       :                ,   .  ,         .         ,  .         ,      ,       - ,  ,   ,  ,  .    ,      .  . -,        .        .        ,            , ,    -  .          , ,         10 ,         .          ,             ,  .

 ,   1909 ,    , , ,   ,       .          .    (       )       ,   ;                .     , ,   ,   ,     ,    ,  [181 -   .].

        ,   .     ,     .            .     ?      ,    ,  ? , ,    -       .         .       .      -      .     .   ,            ,    ,   .   ,  ,   ,   ,    ,     ,       .     ,   ,      ,      .

  ,   ,    ,  ,   ,  ,     ,    .   ,    ,     ,      .      ,        .            .  ,      .      ,      ,   ,  ,  . ,      -    .    ,         ,  ,      .        ,      !      ,         ,     .   ,     ,         , -    ,         . ,     ,        .            .    ?   ?     ,    ,     , -    ! -    :    ,   ,     .    , ,          .

           [182 -         .].  -  .           , , , ,       .           .          .        .

,   ,   .     .    ,        ,  ,     ,  ,   ,  ,   ,      .  ,   - ,  -.      .        , par dpit,    .   ,    ,   ,  ,   ,   ,    !       ?  , ,    .

             ,      ,    :

 , , , .    !   ,      !   - ! ,     !       !    .

 ,    ,   ,     .

,     ?

,   ,    .

,        .      ? ,      .      ,        .      .        ,     .

         ,        .

    ( ?),      ,  ,  . , ,  ,  .

 ,   .

  . ,        ,       .    .      .  ,  ,      ,     ,    ,     .

     .

    ,  ,  70 .     ,   ,   ,       ,     [183 - ,       ,      . . .]    .         ?   ,        ,     .   ,    -  :  -      ,     ,  ,   .     ,        .      ,       .        .  -   ?     ,         , ,   ,           , , ,  -,      :        .     ,    .     .         . , ,     .           ,       .       ?   !  ,      ,   .

       ,      ,     (          ),       .      .      .         .

 , ,     .  ,  -,      ,        ,    ,     ,   .  ,     -  ,    .  ,     .     .    ,  ,      ?   -   pour mes pauvres[184 -   ,     ,     .],  .     ,   ,   ,  -  ,   .  ,        ,          .   ,       , ,   , :       ?     .    .    ,               ,       ,    ,  ,     ,   .

     ,        -    ,   , ,    ,   .          .   , ,   [185 -   - .]       .      ,  ,     .      ,    ,            ,          .

     ,     ,      ,    ,        :    . 15      ,        .           .      .    :     !

         ,   ,    .  , ,      .  , ,    .   ,  ,  .          ,       ,  .       ,    ,    union fait la force[186 -    (.).]  .         ,        .     ,      .

,       ,      ꠖ      .         .    .    ,     .     .   ,         ,    .   ,      .  ,    ,    ,  ,             .

 ,    ,  ,        ,     ,      . ,   .        ,          . ,  ,           ,           ,          ,           .

 ,         ,        ,           .      ,  , .    ,   ,  ,   ,   .           ,      .   ,   ,       .  ,     ,     , ,   ?  ,       .       .   ,   ,     . ,   ,          ,     ,  ! ,  ,     ,    .

,       ,      . , ,    ,           ,  ,   ,    .      ,    ,   ,   ,    ,       .  .   ,     ,   ,    . ,    ,    ,     ,      .[187 -  . .  16.8.1909  17.8.1909.]

      -,      ,    ,          .        .      ,     .      ,     ,     ,  ,  ,   -    ,       ,       .  , ,    ,  ,       .     .      .           ,       [188 -     . . .] .

  ,  -   .   ,    ,    .   ,   ,            . ,     ,  ,                (!).      .     ,     ,   .   ,    .           .            5 ,     ,    .                 .             !        ,    .       ,   .     ,  : ,     -  .  ,    ,           ,   ,     .  ,  ,               .   ,         -    .,   .       ,    : ,    ,    :      .

        ,               .        ,     .          : 22 ,  ,            ,       , ,   28 ࠖ  .      , ,  .       .          




 10.  1909. 


,         ,         !    .            .

       ,    ,       .           :       ,   ,   .       .      ,      ,      ,    [189 -     .] - .   -      ;   , ,    ,        .               .    ,     ,     ,   .        ,      ,    ,     ,     ,       .

       ,            -.    ,    ,            ,    -  ,   ,   -,       ,         ,   :       .              ,        ,       ,    ,   ,    .

    ,    ,     , , ,       .   ,         (!),            .   ,   ,      .       :   ,  ,   ,   ,     ,     ,   ,    , , !      ,     ,     .         !          ,   ,  ,        1610.      ,      ,     ,   . ,   ,     ,  ,   ,     ,      ,   ,     ,   - ,      .

  .  ,   .        ,  , ,      .           :       ;     -          .;           .                    ,         ,      (    ).        ,    :      !

  ,      ,  :               . (,          .) , ,   ,        ,   ,      ,     .     , ,        .   ,          .        : ,   .

    :   ,        ,     : , ,   ,    .       ,         ,   .  ,      ,        ,      . ,  ,      .     ,         , ,   ,      .         .       ,       .     ,   ,         .   -   .     .      ,          .   ,     : , ,    .      ,     :   ,     ,    .     ,  , ,  . A-a,  !    ,  :      ,   .    ,     ,    ,   ,       ,        ,          ,          ,    .

   .     ,   . ,  ,      .  ! ,  ,   ,      !  ,      ?  -              ,   .    ,      (   ),       ,     , ,  !       ,     .    ,      .           .  ,          ,           .      ,       ,           .

         ,          .          .           .                 .

      ,      !       .      ,     ,      .      ,         ,   - .        ,  ,     !       ,     , ,      . , ,    ,           - , , ,          :       .  ,  ,   .   ,       .        ,     ,  .       ,    ,     .   (            )       ,                 ,   ,    ,  ,   , ,   ,  ,    ,        ,   .          ,   .         .

   ,    ,        . , ,   ,      .    ,       ,              .

               .    .  ,     ,    .      ,    :         ,  ,        ,        ,   . (,          ).

      .        , ,    .     -     .  ,                 .    ,             ,    ,  ,    XII     ,        (  III    ),       , , .

    !       [190 -    (1855 1922), , , , -, , ,      ,     ,   1904.].     .            ,           .              .     ,    .              ,    II        II.        ,       ,    .    ,       ,     ! ,                  .       ,          .

       .    ,       ,      , ,  ,       .

   ,   ,  ,    ,   ,       ,   ,   .        : ,     , !        ,            ,        .

       .       ,   ,  ,    .

   .

        : -    ,  ,          . ,     . ,     .[191 -  . .  25.9.1909.]

,     .                .      ,        ,                    ,       ,   .

 ,     ,  , ..         .      ,   :       ,       ,    .      -,  ,           ,    .          ,           ,   ,  , , ,        ,   ,       ,      (   ),    -     .

     , ,  ,            , ,  ,        !      ,           .       .        ,      .     :  ,      ,     -,       ,   ,  ,   ,  ,      ,     .           .        . ,       ,  ,     ,      .     ,  ,    ,   ,   :     II  .           , ,     ,  .        ,       ,           ,   ,        ,        - ,    ,     ,          .

                  .  ,          ,         ,  ,          ,         !     ,  .    ,        ,    ,  ,     .

   ,    ,          .      ,         .

,     ,   .      ,     ,  ,  .        . ,      ,   ,      .      .

        .   ,  ,   ,    .

             , ,  ,   .

   ,    .            ,         ,                .    !   ,    ,      .        ,     ,         ,  ,  ,           ,     .               .




 11.  1909.  


  ,        ,       .       .   ,     :           . ,            ,     .          ,   ,      ,    , ,  ,   .

         .   ,       : , ,   .,       -,      ,   .    :    ,     .      .         ,      .  ,    , ,  ,     ,     -   :       .              ,           .  ,  ,   ,          [192 -    堖    ,    .       ,      .].

      .      ,  ,      (      ),    ,     .       .    ,     ,    ,    : ,   . ,      ,     .    ,    ?   .      . . . ,      ,    ,    .

             ,    ,   ,   ,    .      ,  .        ,     -     .  10       ,  ,  ,   , ..      ,               : ,   .      ,     ,            .

   .          -      .        ,      . ,    ,     ,      ,    ,       .

     ,     ,     ,      .       ,    ,  - ,  ,  ,     .   ,    ,     ,     .   ,     ,      .

       .   ,          ,     .    ,    ,                ,  ,    , .      ,     ,  .        .    ,   ,     , ,   .,   , ,   ,          .    , ,     ,  堖    ,            .  ,   , ,          .            ,            .

,       ,     .     .        ,   ,        .             ,      ,      .      ,         .          ,      ,    .    ,      .        .   , ,            II  .

      .        (  ).  ,     ,        . ,    ,     ,   ,       ,   ,      : , ,  , ,      .     ,         .     ,        ,    ,  ,         ,   .         ,  , ,  ,      .       :  ,    .

         ,   , , ! , ,     .      .      .   ,      .   ,   ,     ,         .          .    ,      . ,  .   ,  ,    ,        ,    .     .     ,  堖 .

 -  ,  !   .      .        .      ,  ,   ,       , , .     ,     ,     .     ,    ,       .     ,    .     .   , ,    -.       : ,       ,     ,        ,         .    ,   ,    ,  , ,    .

 ,   ,    ,       ,    ,    ,          .       ,    ,   .   , ,  ,       ,     ,    ,       :  ,    .          .

      ,            ,        ,           ,  ,      ,        ,        ,       . , -    , .   ,   -   ,               ,      .      :          ,  ,  ,      .

   ,  ! ,        ,      ,       , ,      ,           ,       , ..       ,    . -     ,   :  ,  ,  ,  ,  .    ,    ,   -  ,     ,  .    -      . , ,     . , ,      ,    ,        ,              ,      -    , , ,        .

               .            .    ,     ,    ,   ,   . ,  ,  ,      ,    ,  ; ,   .     .       ,       :     .    ,  .

 ,        ,        : - ,  ,  ,   . ,        . ,      ,   ,    ?     ?      :  ,       ,   ,   ,      ,      :    !   ,     .        :       .       , ,      ,         .        :      1908  ,      , ,       .      ,        .       ,    ,     .

      .          ,        ,           , ,   ,   .          .  ,  ,   .       .             .      , ,        ,    ,     ,           ,         .     ,        ,   ,   , -        .       ,         .    ,     ,  , ,   ,   ,            ,  -       ,  .

  ,            :    ,          .      .     (     ),           ,   ,    ,      ,     

        ,   -     .          .    ,   , ,   .          ,        .           :      .          -     .   ,    ,       .   ,       ,         ,         :       . ,     ,    .       ,    ,         ,   ,      (  ).

        . , ,        :  ,       ,       .     , ,   ,   , ..    . ,       .          .

        ,     .           .     ,            ,      .       ?     ,   , ,       ,      .  , ,  ,                ,   ,    ,      ,     ?        ,      ,    ,   ,            ,   ,   ,       :   . ,  .        ,     .




 12. - 1909.  


, ,  ,      , ,       .          .    ,    ,       .      : , , ,             ,    ,     ,    .

     ,    ,   :      -  ,     .             , ,      - -.

    , .     .    ,      .   ,    --   .  - ,  ,       -     .  ,     , , ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65302306)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, . 318, . 1, . . 87, 1920- , 491 .




2


, . 318, . 1, . . 399, . 5;  , . 369, . 299, . . 42, . 87-89.




3


   (1875 1937),      ,     XIX .




4


, . 318, . 1, . . 398, . 1.




5


  (Olaf Broch, 1867 1961),  ,       (1900 1937),      (1924 1945),          (Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze im ?stlichen Ungarn [1897],     -    [1907]     [1910]  .);      . . :   (1911)    (1915).   ,          .   2018:   (1902)    (1923).




6


NB, Brevs. 337:   .   . .   13.1.1900.




7


 .  . ., - . , 2018, . 199.




8


  Ը (1848 1914),  ,         ,     (1902),    ( )  ,       ,  . .   . .




9


   (1840-堖 1918), ,    ,  . . .




10


   (Vatroslav Jagic,1838 1923), -, ,   (1880 1886)   (1886 1908) ,  . .   . .




11


  .     .  1.   . . , . . , . . . -, 2018, . 325.




12


     . .        .




13


   (1855 1929),       ; 1893 ࠖ     .




14


  : []  3- . . . - (), , 1907-1908.




15


, . 318, . 1, . . 400, . 1-2.




16


.. -.   ().  , . 1, 1909.




17


. . .     (VIIVI.  .. II. ..), , 1996, . 4.




18


. . -.  , .,1916, .1014.       . i . , 1995, .95102,       .        . . -    ,   .




19


T. L?nngren.     :      (  .   . . ). Poljarnyj vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, vol. 19, 2016, pp. 51-67.




20


, .1, . . 1-11, 2385 ., 17, 7 .; . 2, . . 12, 131 .




21


  Ը (1863 1934),    ,     (1904 1929).     ,    (1912 1917),      (1917).




22


  . . -  . .    1933: , . 208, . 3, . . 375, 2 .




23


. . , . . .  : 30- . ., 1994.




24


   (.).




25


   (1866 1946),  , ,      .    (1884 1947),      , , ,    .   1930       .




26


  . . -  . .    1933: , . 208, . 3, . . 375, 2 .




27


, . 318, . 1, . . 399, . 4.




28


      .




29


    (.).




30


        .




31


NB, Brevs. 337 (.):  . . -  . ,  ,      ,       1921 .




32


NB, Brevs. 337 (.):  . . -  .   10.10.1921.




33


   (1881 1941),    ,     ()   (19201921)     (19391940).




34


NB, Brevs. 337:   . .   .   30.1.1923.




35


   (1872 1942),   ,   .




36


  ,  ,  ,       .   - . . .




37


NB, Brevs. 337 (.):  . .   .   15.8.1923.




38


  ,     ,      .




39


  ,  -      .




40


 (.).




41


   6  1924       ()         -:   !    14/XII [1]923 ;           . . ,        ,        .       ,     .      ,   .                ,     , ..       .        ,        , ..            .         ,        , .. ,  .       .      -.




42


 (.).




43


   (1877 1953), -, , ,  1922-1925     .




44


      -  1923     ,        ,       ()    ;          2018.   - . .




45


  (.).




46


  1923   32   . .        ,   (1875 1955).     ,     ,     . . ,                    ,       .          . .   1898.   .         . .        .   1922 .    ,        . . .       ,          .




47


     . .  ,       :     !          ,      !       ,  , ,      ,  ,              !  . . P.S.  []    ,    []  [] [] .           1924 .




48


,           1924 .




49


          ,    .   ,    2012.    ,      1871.   . .    1929       .




50


, . 318, . 1, . . 398, . 4.




51


   (1874 1938),     , , , , -  (1924); 1925-1928.            .  1928         ,   ,         .  1930    ,        . ,        .    .  1931 . .            - ; 1933       . . -; 27.11.1937  ,   ,  17.1.1938     .




52


, . 444, . 1, . . 150, . 7:  .   . .   18.6.1930.




53


   (. , 1876 1965),   . . .




54


 . .   :   , ,   :   . ., , 1986, . 163.




55


 . .      ,    ( 70- ).  . 2011. 2, . 27.




56


  . .   . . -:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 3.




57


 1991.      .




58


  :   1931. 26, . 212:           .   122        5  1931.




59


, . 318, . 1, . . 399, . 5.




60


  . .   . . -  27.5.1933:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 20 .-21.




61


  . .   . . -  23.6.1933:  , . 369,  299, . . 43, 1933 , . 22 .-23.




62


, . 318, . 1, . . 87, 491 .




63


, . -8409. o. 1, . 639, .123124.




64


, . 318, . 1, . . 399, . 347-393.




65


     ,    . .:  . .     . . . .: - . , 2012. . .




66


   (. ), ,      .   :       . . .




67


      1885.     .            .




68


  ꠖ   ,   1882.        ,    .




69


 .  1909.      ,      ,      . . ,   1906.   -     -,     ,      .   1909-1910.    11     .




70


  1905.




71


  ,  ,   .




72


  (.).




73


  . .   .




74


      .




75


   (1862 1911),    ,        (1906 1911),   ,         .




76


. .     1906. . .




77


 ,      ,       1920  1923.




78


  ,  . . ,    .




79


   (1870 1920),      ,        .  II, III  IV  .              ,       .




80


14 .      (14   ).      .      ,    ,  ,  : ,   ?   : ,          ?      (  ).




81


   (1860 1923), -,  , ,          (1909 1911).




82


 . .  24.3.1908.




83


    .




84


 (.).




85


 . .  3.10.1908.




86


      .     .




87


 ,   ,        .




88


 ,   ,     (    . . ,  젖  . . . -).




89


,  ,         ,       .     -    ,        .




90


     62     4         .




91


488,5 + 51,5     17   = 557  66 600 

243      17   = 243  24 000 

278     52     = 330  30 000 

 1 130  120 600 

  128     

 147 

-

275 




92


     ,    .         ,         ,         .




93


  ,  . . ,     .




94


  ,    ,    .




95


   (1856 1919),   (1906-1912),     .




96


   (1856 1936?),         (1904 1912).




97


   (1872 1917?),  - (1907 1909).




98


  -  (),           1908.,     .




99


 . .  18.3.1908.




100


 . .  31.3.1908.




101


   (1874 1947), , , , .  1910-1912.    .




102


   (1526 1608),       (1550 1608),   (1559 1608),   .          (1460 1530).   ,         .




103


 . .  8.3.1908.




104


   (1846 1907),  , , , ,    ,   .




105


   (1867 1936), , ,  , , -. ,  1891-1893.     ,  1893    ,   1901-1931.     .




106


   (. ).




107


   (. , 1840 1924), , , ,    ,  . . ,   ,    .




108


   (1820 1908),   ,    ; -   - ,   ,        .       .




109


   (1954 1936),    , .




110


   (1853 1929), , , .       ,   . . .




111


   (1852 1835),    ,   ()   .




112


  .




113


     ׸ (1515 1565),     ,   .   ׸ -   .




114


   ( , 1734 1790),    1762.   ,   .




115


     .




116


. -.    .




117


-   (1796 1866), ,    1812 , ,    - (1863 1865).      - ,  ,   1863.




118


  .




119


        .




120


  (1553 1586),      .  1579      ,        ,         .




121


   (1528 1583),  , , ,   .   1564.        ,       ,       .




122


  ,      ,  XIX.    ,    ,              .




123


    ,      XIIXIII.




124


   (1858 1918), , ,   .      :           . , 1879     - . , 1881. . .




125


  (. 960 1015),   (970 978),   (978 1015),          .  ,    988 ,    ,      .




126


  (. 960 . 1000),  ,    ,        ,     ࠖ    ,           .          ,        . ,    ,     .




127


:              .           .




128


    .    (   ) 1879 . ,          ,     XX  (    ).




129


 (1056 1114),  - , ,   XI  XII.,    .  ,           . . .




130


 . .  22.11.1908.




131


    . . .




132


A.A. 31.12.1908.




133


 ,  IX.

  : .     .       .  . . . , .: . . , 1899-1914. . 9:     (, ,    .), 1905. . .




134


     .




135


  ,  ,    .




136


     , ,  ,   .. . .




137


:   ().




138


  .




139


   6%  .    ,    ,   20%.




140


     (    . . ;   . .  . . .   . .        ).




141


 . .  28.1.1909.




142


   (.).




143


   (1851 1920), ,   ,  -  1877-1878.,   .       .




144


  ,   . O  .  17.




145


   (.).




146


 ⻠  - ,     1863-1917.        . .  (1829 1912), , , .      ,       , , -    ,        XVIII  XIX.




147


   (1850 1925),    II, III  IV    ,    III  (1907-1910).




148


 .




149


   (. ).




150


 Ը  (1843 1915), -, , , -,   (1868 1905)   (1890 1892) ,     (1892 1915),  (1900),  . .   . .




151


    . .     ,   1909     , . XVIII, . 2 3, .164167  . . . .




152


   -              .




153


    1903      ,   .




154


      ,   .




155


  ,         .




156


         .




157


  ,  .




158


 .




159


  (1858 1915),  ,   I,   ,    , ,   ,   . .




160


 . .  9.4.1909.




161


  ,  ,  . ࠖ  ,   ,    .




162


  97?   100.




163


 . . 24.4.1909.




164


 . . 28.4.1909.




165


 . .   1909.




166


..   1909.




167


     . . .




168


   .




169


 . .  5.5.1909.




170


 . .  10.6.1909.




171


,  . . .




172


 . .  4.7.1909.




173


 . .  14.7.1909.




174


 ;    .   , .    ࠖ  ,  렖  . . . -.  .




175


:   (.).




176


   ,    .




177


Fehler  (.).




178


Belle-soeur  (.).




179


       .      .




180


   ().




181


  .




182


        .




183


,       ,      . . .




184


  ,     ,     .




185


  - .




186


   (.).




187


 . .  16.8.1909  17.8.1909.




188


    . . .




189


    .




190


   (1855 1922), , , , -, , ,      ,     ,   1904.




191


 . .  25.9.1909.




192


   堖    ,    .       ,      .


