-.  I ( 114)
. . 


-,     - (  ),     ,  ,  .    ,   -,       ,  -, , , ,    ,       . -     .





-

 I ( 114)



..  

. . , ,2021

ISBN978-5-0053-5862-2 (. 1)

ISBN978-5-0053-5863-9

     Ridero











- (?bhu-gita),    -  ,    ,    , ,   .  ,      ,           . [1 - - (IAST: siva rahasya pura?a   )    .    , ,     100  (   ).     ,   .      .        . (. Encyclopaedic Dictionary ofPuranas. Sarup & Sons, 2001.).   ,  . ,  1415 ( Life and thought ofSa?karacarya. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2011).   ,   (. 788820)  - ( Preceptors ofAdvaita. Samata Books, 2003). - : -, -, -, -, -, -, -, - -.  -      (-). Swami ParmeshwaranandGovind Chandra Pande.Pujyasri Jayendra Saraswathi Swamigal.][2 -   ,   .       ,   .    ,    .  -     ,        . (- . 2. . 1516). (.: Puranic Encyclopedia. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1975. P. 647). Mani Vettam.]

          : - -,   -, - -, - -.

 -

,   ,  ,      ,  ,   ,   .

        ,       ,   ,    .   蠫      ,    .       - ,  ,   堖 , , 蠖 , . ,      ,  - .  -  .  .  ,  ,   ,     (--).

  -    -:    ,   ,   .    ,     ,    .   ,        .  -,   ,  ,  .

-ࠖ   ,       .        -  :   ,             . , ,    -   ,     ,     ,       .        - .      .  :  -   . ,     .  ,   .   ,    ,       ,   -. [3 - Ramana Maharshi and the Path ofSelf Knowledge. Tiruvannamalai: Sri Ramanasram, 2010. P.81. Osborne .][4 - Ribhu-gita // Translated byDr. Lingeswara Rao and Dr. Anil Sharma. Tiruvannamalai: Sri Ramanasram, 2009. P. VIII.]



        -  .  ,  1880- ,         1964. [5 - Ѡ     .     ,  -,  ,  ,     ,     ,   .  ,     ,     ,    .   ,    ,   .    ,       ()  () ,    ,     44 -.       .]

 1984     -.   ,   .. ,   ,   .   122,      .

 1995     - ,   .    .  2017     ,  .   .   -    , ,  . [6 - La Ribhu Gita. Hamsa, 2008. Paolin Botello C.]

 2000        -.     .  .

 2009     ,     .           -,  50. [7 - 50   -           ,  ,      . 44   -.      -  4  .]

   ,  -     - -,       -,     : , ,  ,  ..,   ,   - ,  , .    .

   ,      ,  14 .   -,  44       ,     .  ,  2021  ,    , , ,   . [8 -  ,  -, : 1) ?bhu-nidagha sa?vada?; 2) sivena kumaropadesa var?ana?; 3) prapa?casya saccinmayatva kathanam; 4) svatma-nirupa?am; 5) prapa?ca-sunyatva-sarvanastitva nirupa?am; 6) aham brahmasmi prakara?a nirupa?am; 7) brahma-tarpa?a atma-homakhya prakara?a-dvaya-var?anam; 8) jivanmukta prakara?am; 9) dehamukti prakara?avar?anam; 10) sarvamatma prakara?am; 11) atmananda prakara?a var?anam; 12) brahmaiva sarvam prakara?a nirupa?am; 13) cideva-tvam prakara?a var?anam; 14) sarva siddhanta sa?graha prakara?am; 15) ?bhu-nidagha sa?vada?; 16) brahmananda prakara?am; 17) atma-vaibhava prakara?am; 18) sarva-prapa?ca-heyatva prakara?a var?anam; 19) nama-rupa ni?edha prakara?am; 20) rahasyopadesa prakara?am; 21) aham brahma prakara?a nirupa?am; 22) brahma?a? sarva-rupatva nirupa?a prakara?am; 23) j?anam?ta-manomaya-prakara?a var?anam; 24) ananda-rupatva nirupa?a prakara?am; 25) atma-vailak?a?ya prakara?am; 26) tanmaya-bhavopadesa prakara?am; 27) brahmaika-rupatva nirupa?a prakara?am; 28) mahavakyartha nirupa?a prakara?am; 29) sarva-mithyatva nirupa?a prakara?am; 30) saccidananda rupata prakara?am; 31) d???antair-brahma-sadhana-prakara?am; 32) brahma-bhavanopadesa prakara?am; 33) brahma-bhavanopadesa prakara?am; 34) sarva-siddhanta prakara?am; 35) prapa?ca sunyatva prakara?am; 36) sarva-laya prakara?am; 37) citta-v?tti-nirodha prakara?am; 38) grantha-prasasti nirupa?am; 39) nidaghanubhava var?ana prakara?am; 40) nidaghanubhava var?ana prakara?am; 41) nidaghanubhava var?anam prakara?am; 42) nidagha-k?ta-guru-stuti var?anam; 43) j?anopaya-bhuta siva-vrata nirupa?am; 44) ?bhu-k?ta sa?grahopadesa varnanam.][9 - .: -.   / .  .. .,  , 2021. 544 .     ,  : https://sanskritdocuments.org/doc_giitaa/RGall.html,   ,   Ribhu-gita // Translated byDr. Lingeswara Rao and Dr. Anil Sharma. Sri Ramanasram. Tiruvannamalai, 2009.]








1.   


skanda?

kedaresa? pujayanta? sa?bhava? munisattamam|

bhasmarudrak?asampanna? ni?sp?ha? munayobruvan || .|| 11

1. :

   ,  ,  ,   ,   ,   .

munaya?

padmodbhavasutasre??ha tvaya kailasaparvate|

aradhya devamisana? tasmat sutrasrutiritam || .|| 12

j?ana? labdha? munisre??ha tva? no bruhi vimuktaye|

yena sa?saravarase? samuttir?a bhavamahe || .|| 13

2, 3. :

,   ,   ,       ,     ,  ,         . [10 - Ssa?sara ()  ,  ,   .       ,    ,        .    ,    , ,   蠫  , , .  -,    ,   ,    ,   ,  .         ,      , ,    .     ,    ,   ,       . sa?s?]

suta?

?bhurmunina? vacasa tu??a? si??an samik?ya tan|

a??amurtipadadhyanani??ha?stanabhyuvaca ha || .|| 14

4. :

  ,    ,     ,   . [11 - A??a-murti ()     .   - 1.19:      ()   ()  .     , ,    . ,        ,         . [].   1.21-:  []           ()   (),   .  (),  (),  (),  (),  (),  (),  ()  ()    . , , , , , ,  蠖   . (.  --, 28). - (6.1.3.118)       ():    ,   ,   .    ,   ,    ,     ,  , , , , ,  .   ,     -.         (, , ,  ),      ( ,   )   (),   .      : .  . -. .: , 2020. .]

?bhu?

nagopya? bhavatamasti sa?bhave?u mahatmasu|

trinetrapremasadanan yu?man prek?ya vadami tat || .|| 15

5. :

    ,  , ,  .      ,   [12 - Sa?bhu  ,  ,  , ;   .]

sa?kara? sutravij?ana? srutisir?amahodayam|

s??udhva? brahmavicchre??ha? sivaj?anamahodayam || .|| 16

6.     ,   . ,    ,     , [13 - sir?a ,  , , ,  ,  , ,  . Sruti-sir?a  ,   ..,   .]

yena tir?a? stha sa?sarat sivabhaktya jitendriya?

namask?tva mahadeva? vak?ye vij?anamaisvaram || .|| 17

7.   ,     ,   .    ,     .

?bhu?

visvasya kara?amumapatirevadevo

vidyotako ja?ajagatpramadaikahetu?|

na tasya karya? kara?a? mahesitu?

sa eva tatkara?amisvaro hara? || .|| 18

8. :

      . ,  ,   ,   .      - .    . [14 - Ja?a , ,  (. cetana ); ; ,    , ; ,   ; ,  ..][15 - Pramada ,   , ; , , , .][16 - ࠖ   . (.,  - 1.20).    蠖 ,  ,   (),    ..        ,  ,   .   , ,   ,   .]

suta? sayakasa?bhava? samudita? sutananebhyo haya?

netre te rathino ratha?gayugali yugyantam?gyo rathi|

mauvimurdhni ratha? sthito rathavahascapa? saravya? pura?

yoddhu? kesacara? sa eva nikhilastha?ora?u? patu na? || .|| 19

9.    :  ,   ;  , , ; ,  ,  ;  ,    ,    . ,  ࠖ   ,  .     . [17 -  .]

nidaghamatha sa?bodhya tato ?bhuruvaca ha|

adhyatmanir?aya? vak?ye nasti kalatraye?vapi || .|| 110

10. ,  ,  :

    ,   ,  . [18 - nir?aya  , , , ; () , , , , ; ;   ,  ; , .][19 -  () ߻,  ,  ,  ߻, ,  ,   ,  ,  ,  ,    , .         Self.  -, ,    ; ; , ; ,  ;  ,  ; . , ; , .    ,   ,     , , .      .   ,      *h?eh?tm? (,  )   ,     , .   Kalatattva-kosa    ,  , ;    ()   , , ,    .  ,   -,          .   ,    ,      ,   .    ,     . -     ,  .     ,   ,    .  - ,     ,     , .           (. , . , . ),   (. ),   (.  . ). atma, atmanatman AtmaatumatmenAtem]

sivopadi??a? sa?k?ipya guhyat guhyatara? sada|

anatmeti prasa?gatma anatmeti manopi va|

anatmeti jagadvapi nastyanatmeti niscinu || .|| 111

11.    ,    .  ,      -,    -,    -.  ,  -.

sarvasa?kalpasunyatvat sarvakaravivarjanat

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 112

12.       .     .  ,   -. [20 - Akara , , , ; ; ,  ; ,  , :  .    akara  ,   ()    ().         . (. : AStudy ofthe Usages and Meanings ofAkara inAbhidharma. University ofWashington, 2016). Fei Zhao.][21 - Brahman  , , ,   ,  , .   b?h , , .  -  ,     ,    . , ,    ,   .  - (2.1.1) :   , ,  (satya? j?anam ananta? brahma).  ,  蠫      ;   ,     .]

cittabhave cintaniyo dehabhave jara ca na|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 113

13.     ,     .     .  ,   -.

padabhavadgatirnasti hastabhavat kriya ca na|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 114

14.     ,     .     .  ,   -. [22 - Kevala , , , ; , , ; , , ; , , , , ; ,  ; , .]

brahmabhavajjagannasti tadabhave harirna ca|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 115

15.     ;      .     .  ,   -. [23 -     : ࠖ ,  ,  ()  , ࠖ .][24 - bhavatva , , ; ,  ;  , , .]

m?tyurnasti jarabhave lokavedaduradhikam|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 116

16.     .   ,  ,  .     .  ,   -. [25 - .:   ,  ,   .]

dharmo nasti sucirnasti satya? nasti bhaya? na ca|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 117

17.  ,  ,  ,  .     .  ,   -.

ak?aroccara?a? nasti ak?aratyaja?a? mama|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 118

18.    ,     .     .  ,   -. [26 - Ak?ara , , , ,  ..  ,  ..- (4.21): ak?aroccara?a? nasti gurusi?yadi nastyapi | ekabhave dvitiya? na na dvitiye na caikata ||21||]

gururityapi nastyeva si?yo nastiti tattvata?|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 119

19. ,     .     .  ,   -.

ekabhavanna dvitiya? na dvitiyanna caikata|

satyatvamasti cet ki?cidasatyatva? ca sa?bhavet || .|| 120

20.   ,  ;   ,   .   ,   - .

asatyatva? yadi bhavet satyatva? ca gha?i?yati|

subha? yadyasubha? viddhi asubha? subhamasti cet || .|| 121

21.   ,    .   ,   . ,   ,  .

bhaya? yadyabhaya? viddhi abhayadbhayamapatet|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 122

22.    ,  ;   .     .  ,   -.

baddhatvamasti cenmok?o bandhabhave na mok?ata|

mara?a? yadi cejjanma janmabhave m?tirna ca || .|| 123

23.   ,  ;     .   ,  ,     .

tvamityapi bhaveccaha? tva? no cedahameva na|

ida? yadi tadevapi tadabhave ida? na ca || .|| 124

24.   ,  ;   ,  .   ,   ;     .

asti cediti tannasti nasti cedasti ki?ca na|

karya? cet kara?a? ki?cit karyabhave na kara?am || .|| 125

25.   ,   ;   ,   .   ,  - ;   ,  .

dvaita? yadi tadadvaita? dvaitabhavedvaya? ca na|

d?sya? yadi d?gapyasti d?syabhave d?geva na || .|| 126

26.   ,  ;     .   ,  ;   ,  . [27 -    :  ,            .  ,     ( ,   . ., 1994).  . ]

antaryadi bahi? satyamantabhave bahirna ca|

pur?atvamasti cet ki?cidapur?atva? prasajyate || .|| 127

27.   , , ,  .   ,  .   ,   - .

ki?cidastiti ceccitte sarva? bhavati sighrata?|

yatki?cit kimapi kvapi nasti cenna prasajyati || .|| 128

28.   -  ,    .   ,  .

tasmadetat kvacinnasti tva? naha? va ime idam|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 129

29.   :  ,  ,  ,  .     .  ,   -.

nasti d???antaka? loke nasti dar??antika? kvacit|

kevala? brahmabhavatvat nastyanatmeti niscinu || .|| 130

30.     ,     . Ƞ ,     .     .  ,   -. [28 - d???antaka ,       .][29 - Dar??antika     , ,     ().]

para? brahmahamasmiti smara?asya mano na hi|

brahmamatra? jagadida? brahmamatratvamapya hi || .|| 131

31.  ,  :    ,     ,   .

cinmatra? kevala? caha? nastyanatmeti niscinu|

ityatmanir?aya? prokta? bhavate sarvasa?graham || .|| 132

32. ߠ  ,  -.   .  , ,     .

sak?cchrava?amatre?a brahmaiva bhavati svayam || .|| 133

33.    ,    .

nidagha

bhagavan ko bhavan ko nu vada me vadata? vara|

yacchrutva tatk?a?anmucyenmahasa?sarasa?ka?at || .|| 134

34. :

 , ?    ? ,   ,   ,       .

?bhu?-

ahameva para? brahma ahameva para? sukham|

ahamevahamevahamaha? brahmasmi kevalam || .|| 135

35. :

,   . ߠ  .   ,   . ߠ  .

aha? caitanyamevasmi divyaj?anatmako hyaham|

sarvak?aravihinosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 136

36. ,   . ߠ   . Ӡ  ,   . ߠ  .

ahamarthavihinosmi idamarthavivarjita?|

sarvanarthavimuktosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 137

37. Ӡ   .    .    . ߠ  . [30 - Artha . , , , , , , , ,  ..  .][31 - Idam , ,  ,  ,  ,  , ..  .][32 - Anartha ,  , ; ; , , ; , , ,  ,  (-) ..]

nityasuddhosmi buddhosmi nityosmyatyantanirmala?|

nityanadasvaruposmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 138

38.   , , ,  .    . ߠ  .

nityapur?asvaruposmi saccidanandamasmyaham|

kevaladvaitarupohamaha? brahmasmi kevalam || .|| 139

39.    . ߠ --.    . ߠ  .

anirdesyasvaruposmi adihinosmyanantaka?|

aprak?tasvaruposmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 140

40.    .     .   . ߠ  .

svasvasa?kalpahinoha? sarvavidyavivarjita?|

sarvamasmi tadevasmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 141

41.    .    .   .   . ߠ  . [33 - Sa?kalpa , , , , ; , , ; , , , ,  .]

sarvanamadihinoha? sarvarupavivarjita?|

sarvasa?gavihinosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 142

42.    .    .    . ߠ  .

sarvavaca? vidhiscasmi sarvavedavadhi? para?|

sarvakalavadhiscasmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 143

43. ߠ   .    .    . ߠ  .

sarvarupavadhiscaha? sarvanamavadhi? sukham|

sarvakalpavadhiscasmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 144

44.    . ߠ ,    .     . ߠ  . [34 - Rupa , , , , , , , , ;  , , .]

ahameva sukha? nanyadahameva cidavyaya?|

ahamevasmi sarvatra aha? brahmasmi kevalam || .|| 145

45. ,    . ߠ  .  . ߠ  .

kevala? brahmamatratma kevala? suddhacidghana?|

kevalakha??osarosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 146

46. ߠ  ,   . ߠ    . ߠ   . ߠ  . [35 - Ghana , , , , ; , ; , , ;     ; , .]

kevala? j?anaruposmi kevalakararupavan|

kevalatyantasarosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 147

47.    .    .    . ߠ  .

satsvaruposmi kaivalyasvaruposmyahameva hi|

arthanarthavihinosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 148

48.   堖 . ,     .     . ߠ  . [36 - Kaivalya  ;  . ().]

aprameyasvaruposmi apratarkyasvarupavan|

aprag?hyasvaruposmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 149

49.    .    .    . ߠ  .

arasa?yutaruposmi anutapavivarjita?|

anusyutaprakasosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 150

50.     .   .   . ߠ  .

sarvakarmavihinoha? sarvabhedavivarjita?|

sarvasandehahinosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 151

51.    .    .    . ߠ  .

aha?bhavavihinosmi vihinosmiti me na ca|

sarvada brahmaruposmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 152

52.    .    .    . ߠ  .

brahma brahmadihinosmi kesavatvadi na kvacit|

sa?karadivihinosmi aha? brahmasmi kevalam || .|| 153

53.  ,      ,    .    . ߠ  .

tu??imevavabhasosmi aha? brahmasmi kevalam|

ki?cinnasti paro nasti ki?cidasmi parosmi ca || .|| 154

54. ߠ  . ߠ  .  .  .   .    .

na sariraprakasosmi jagadbhasakaro na ca|

cidghanosmi cida?sosmi satsvaruposmi sarvada || .|| 155

55. Ӡ   ;     . ߠ  .  .     .

muda muditaruposmi aha? brahmasmi kevalam|

na balosmi na v?ddhosmi na yuvasmi parat para? || .|| 156

56.  . ߠ  . ߠ  .   ,  ,  .   .

na ca nanasvaruposmi aha? brahmasmi kevalam|

ima? svanubhava? prokta? sarvopani?ada? para? rasam || .|| 157

57.    . ߠ  .  ,       .

yo va ko va s??otida? brahmaiva bhavati svayam || .|| 158

58.   ,    .

na sthulopyana?urna tejamarutamakasanirak?ama

bhutantargatakosakasa-h?dayadyakasamatrakramai?|

udgrantha-sruti-sastra-sutra-kara?ai? ki?cijj?a sarvaj?ata

buddhya mohitamayaya srutisatairbho janate sa?karam || .|| 159

59. ,      蠫,   ,  , ,  . ., ,    ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,         . [37 -   -  ,       ..     , ,       , - ,    ,       .]






2. 


nidagha?

eva? sthite ?bho ko vai brahmabhavaya kalpate|

tanme vada vise?e?a j?ana? sa?karavakyajam || .|| 21

1. :

 !    ?    ,    .

?bhu?

tvameva brahma evasi tvameva paramo guru?|

tvamevakasaruposi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 22

2. :

,  . ,   . ,   .   ,   .

tvameva sarvabhavosi tvamevarthastvamavyaya?|

tva? sarvahinastva? sak?i sak?ihinosi sarvada || .|| 23

3. ,   . ,   .  .   .  . Ƞ   . [38 - Sak?i (c)   ꠫ ,   ,   .   , ;     ,  ,   ,  ,     .]

kalastva? sarvahinastva? sak?ihinosi sarvada|

kalahinosi kalosi sada brahmasi cidghana?|

sarvatattvasvaruposi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 24

4.  .   .    .   .  .   ,  .    .  ,   . [39 - Tattva , , ;  , ; ; ,  , -.]

satyosi siddhosi sanatanosi muktosi mok?osi sadam?tosi|

devosi santosi niramayosi brahmasi pur?osi paravarosi || .|| 25

5.  .  .  .  .  .   .  .  .   .  .  .   . [40 - .:  :  ͸      (. 1:19).]

samosi saccasi sanatanosi satyadivakyai? pratipaditosi|

sarva?gahinosi sadasthitosi brahmasi pur?osi paraparosi || .|| 26

6.  .  .  .      .   - .   .  .  .   . [41 - Sama , , , ; ; ,  ..][42 - Parapara  ,  .    parapara     ()  ().   , ..   . Parapara    .]

sarvaprapa?cabhramavarjitosi sarve?u bhute?u sadoditosi|

sarvatra sa?kalpavivarjitosi brahmasi pur?osi paravarosi || .|| 27

7.      .    ,  - .   .  .  .   . [43 - Prapa?ca ,    ,      ; , ; , , , , , , , , ; , , , , , ,   ..,  ,    ,  ,    . ࠖ ,   ,    (  ),  ,    .]

sarvatra santo?asukhasanosi sarvatra vidve?avivarjitosi|

sarvatra karyadivivarjitosi brahmasi pur?osi paravarosi || .|| 28

8.    .   .   .  .  .   .

cidakarasvaruposi cinmatrosi nira?kusa?|

atmanyevavasthitosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 29

9.    .   .  . ,    .  ,   .

anandosi parosi tva? sarvasunyosi nirgu?a?|

eka evadvitiyosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 210

10.  .  .   ,   .  ,  .  ,   .

cidghananandaruposi cidanandosi sarvada|

paripur?asvaruposi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 211

11.     .   -.     .  ,   .

tadasi tvamasi j?osi sosi janasi vik?yasi|

cidasi brahmabhutosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 212

12.   .  .  .  .  ,  ,   .   .  ,   .

am?tosi vibhuscasi devosi tva? mahanasi|

ca?calo??hakala?kosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 213

13.  .  .  .  .  .  ,   .

sarvosi sarvahinosi santosi paramo hyasi|

kara?a? tva? prasantosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 214

14.  ;   .  .   .  .   .  ,   .

sattamatrasvaruposi sattasamanyako hyasi|

nityasuddhasvaruposi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 215

15.    .   .    .  ,   . [44 -  ,      ,    .    .  ,     ,   ,  ,    ,    ?]

i?a?matravihinosi a?umatravivarjita?|

astitvavarjitosi tva? nastitvadivivarjita? || .|| 216

16.    - ;    .   .     . [45 - A?umatra   ,  .]

yosi sosi mahantosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 217

17.    ,   .  .  ,   .

lak?yalak?yhinosi cinmatrosi niramaya?|

akha??aikaraso nitya? tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 218

18.    .   .  .     .  ,   . [46 - Lak?ya ()  , , , , ,  ; ࠖ , , , ,  ,   .... :       .    , ,  ( ,   ,   ),        -.       ,  , ..   .       ,      .      ,   ,               . (ʠ     (  ) //  . 11. .:  , 2004). ..][47 - akha??aikarasa   . akha??a , ,  ; , . ࠖ  ,  ,   ,  () .        , , , ,  .. (. Notes On Rasa InVedic And Buddhist Texts. /Mahfil. 1997. Vol. 7, No. ?. P. 215218).   . ໠         ,  ,  ,   ,  ,    --- ..ࠖ , , , ; , ,  ,  ; , , , , ;   (, -).      , , .   ,    ,         ,      ,   ,   . (. Approaches toActing: Past and Present. Bloomsbury Academic, 2005).       :  ,    蠖      ,    ,     ,    .      ,   ,   .    ,   ,      ,  ,        .    ,    , ,    ,   ,  ,     .    ࠖ       ,  ,   , ,    ,  ,  ,       ࠖ   ,     .    ,   ,          . ࠖ       ,  蠖  ,  . (. www.internationalnathorder.org/rasa/). Published by: Asian Studies Center, Michigan State University https://www.jstor.org/stable/40874447). Adele M. Fiske.Daniel Meyer-Dinkgr?fe.]

sarvadharasvaruposi sarvateja? svarupaka?|

sarvarthabhedahinosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 219

19.     .    .     .  ,   .

brahmaiva bhedasunyosi viplutyadivivarjita?|

sivosi bhedahinosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 220

20. ,  ,    .  ,  .  ,   .

praj?anavakyahinosi svasvarupa? prapasyasi|

svasvarupasthitosi tva? tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 221

21.      .     .    .  ,   . [48 -    praj?anam brahma  ()  ,     ( 3.3). J?a     , , ,  ..Pra      ࠫ, , .  ,  praj?ana      , , ,  ,  ..]

svasvarupavase?osi svasvarupo mato hyasi|

svanandasindhumagnosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 222

22.    .     .      .  ,   .

svatmarajye tvamevasi svayamatmanamo hyasi|

svaya? pur?asvaruposi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 223

23.      .     .    .  ,   .

svasmin sukhe svaya? casi svasmat ki?cinna pasyasi|

svatmanyakasavadbhasi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 224

24.    .     .       .  ,   .

svasvarupanna calasi svasvarupanna pasyasi|

svasvarupam?tosi tva? tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 225

25.    .      .    .  ,   .

svasvarupe?a bhasi tva? svasvarupe?a j??bhasi|

svasvarupadananyosi tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 226

26.     .     .     .  ,   .

svaya? svaya? sadasi tva? svaya? sarvatra pasyasi|

svasmin svaya? svaya? bhu?k?e tva? brahmasi na sa?saya? || .|| 227

27.    .    .    .  ,   .

suta?

tada nidhaghavacasa tu??o ?bhuruvaca tam|

sivapremarase patra? ta? vik?yabjajanandana? || .|| 228

28. :

,   , ,  ,   ,    ,      , [49 - Abjaja  ,  . Abja , ja . ,    ,    .]

?bhu?

kailase sa?kara? putra? kadacidupadi??avan|

tadeva te pravak?yami savadhanamana? s??u || .|| 229

29. :

      .     .  .

aya? prapa?co nastyeva notpanno na svata? kvacit|

citraprapa?ca ityahurnasti nastyeva sarvada || .|| 230

30.    .       .    ;  ,  . [50 - Citraprapa?ca  ,   ..Citra , , , , ; , ,  ,  ; , ;  ..Prapa?ca.]

na prapa?co na cittadi naha?karo na jivaka?|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 231

31.   ;    ;    .  ,  .    .

mayakaryadika? nasti mayakaryabhaya? nahi|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 232

32.     .     .  ,  .    .

karta nasti kriya nasti kara?a? nasti putraka|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 233

33.  ;  ;  ,   , !  ,  .    .

eka? nasti dvaya? nasti mantratantradika? ca na|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 234

34.  ;  .  ,    - .  ,  .    .

srava?a? manana? nasti nididhyasanavibhrama?|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 235

35.  ,  ,   蠖   .  ,  .    .

samadhidvividha? nasti mat?manadi nasti hi|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 236

36.    .  ,  .  ,  .    . [51 - Savikalpa- nirvikalpa-samadhi.  . ,     ,   ; ,   ,      ,     :     (),    ().      . (. Upadesasahasri ofSa?karacharya, AThousand Teachings: inTwo Parts Prose and Poetry. Translated bySwami Jagadananda. Madras: Sri Ramakrishna Math, 1979.)       .  ,      -,   堖     ,  :  ,  堖    [],   [].   ,     .  ,  ,      , ,          ,    ,      -. (.  Michael Comans. The Method ofEarly Advaita Vedanta: AStudy ofGaudapada, Sankara, Suresvara and Padmapada. Motilal Banarsidass Publishers, 2002).][52 - mat?-mana. --: ,  ; , , . (Glossary ofSanskrit Terms bySwami Krishnananda https://www.swami-krishnananda.org/glossary/glossary_mn.html).   (1.2) : naumi cit-pratibha? devi? para? bhairava-yoginim | mat?-mana-prameya?sa-sulambuja-k?taspadam || 2||]

aj?ana? capi nastyeva avivekakatha na ca|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 237

37. ,  .   .  ,  .    .

anubandhacatu?ka? ca sa?bandhatrayameva na|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 238

38.    .    .  ,  .    . [53 - Catu?ka  ,  . Anubandhacatu?ka .   , : 1) a ( ),    ( ), - ( )  (  )   (); 2)  (  ),    ; 3) ,  ,  ( ),      (- )    - (paramananda-prapti), 4)  (  )  ,  . (.: Aldous Huxley and Indian Thought. Sterling Publishers, 2003. P. 16.; .  -  1.5).][54 - , , .]

bhuta? bhavi?yanna kvapi vartamana? na vai kvacit|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 239

39.    .   .  ,  .    .

ga?ga gaya tatha setuvrata? va nanyadasti hi|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 240

40.  , ,     - .  ,  .    . [55 -    (),   ,  .     ()   .]

na bhumirna jala? vahnirna vayurna ca kha? kvacit|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 241

41.    ,  ,  ,  ,  .  ,  .    .

naiva deva na dikpala na pita na guru? kvacit|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvada || .|| 242

42. ,   ,   ,    .  ,  .    .

na dura? nantika? nanta? na madhya? na kvacit sthiti?|

nadvaitadvaitasatyatva? asatya? va ida? na ca || .|| 243

43.     ,  ,      .  ,  .  ,  . Ƞ   . 

na mok?osti na bandhosti na vartavasarosti hi|

kvacidva ki?cideva? va sadasadva sukhani ca || .|| 244

44.    .   .     ,  ,  .

dvandva? va tirthadharmadi atmanatmeti na kvacit|

na v?ddhirnodayo m?nyurna gamagamavibhrama? || .|| 245

45.    ,   ,   ,  -.   ,  ,  ,    .

iha nasti para? nasti na gururna ca si?yaka?|

sadasannasti bhurnasti karya? nasti k?ta? ca na || .|| 246

46.  ,  .  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   .

jatirnasti gatirnasti var?o nasti na laukikam|

samadi?a?ka? nastyeva niyamo va yamopi va || .|| 247

47.  ,  ,    .   ,  ,     . [56 - Samadi?a?ka   ,  : sama  ; dama  ; uparati        ; titik?a ; sraddha  ,  ; samadhana .]

sarva? mithyeti nastyeva brahma ityeva nasti hi|

cidityeva hi nastyeva cidaha? bha?a?a? na hi || .|| 248

48. ,  ,   : 񸠖 ,  ,     .

ahamityeva nastyeva nityosmiti ca na kvacit|

kevala? brahmamatratvat nasti nastyeva sarvatha || .|| 249

49.   ,  ;     .  ,  .     .

vaca yaducyate ki?cinmanasa manute ca yat|

buddhya nisciyate yacca cittena j?ayate hi yat || .|| 250

50. ,   ,   ,  ,  ,

yogena yujyate yacca indriyadyaisca yat k?tam|

jagratsvapnasu?upti? ca svapna? va na turiyakam || .|| 251

51.   ,   ,   ,    ,  堗

sarva? nastiti vij?eya? yadupadhiviniscitam|

snanacchuddhirna hi kvapi dhyanat suddhirna hi kvacit || .|| 252

52.   .  ,     .    ,   . [57 - Upadhi , , , , , ; , -     ; ,  , ,   .. -:  (upa-a-dha ) , , -     .        ,   .  蠖  ,    . (Swami Bhajanananda. Four Basic Principles ofAdvaita Vedanta. Prabuddha Bharata, 2010).  ,   ,          ,        ( ࠫ-, 1.1.1; . ..). . .  :  []       (.  ().   // . 2- . . 2. ., 1886).  .      ,   .]

gu?atraya? nasti ki?cidgu?atrayamathapi va|

ekadvitvapada? nasti na bahubhramavibhrama? || .|| 253

53.    ;      .    .    .

bhrantyabhranti ca nastyeva ki?cinnastiti niscinu|

kevala? brahmamatratvat na ki?cidavasi?yate || .|| 254

54.    . ,  .    ,  .

ida? s??oti ya? samyak sa brahma bhavati svayam || .|| 255

55. ,    ,   .

isvara?

varasyambuni budbuda iva ghananandambudhavapyuma-

kantenantajagadgata? suranara? jata? ca tirya? muhu?|

bhuta? capi bhavi?yati pratibhava? mayamaya? cormija?

samya? mamanupasyatamanubhavairnastyeva te?a? bhava? || .|| 256

56. :

 ,   , ,           .      ,         ,   . [58 - Ghanananda    [. --].]

hara? vij?atara? nikhilatanukarye?u kara?a?

na janante mohadyamitakara?a apyatitaram|

umanathakara? h?dayadaharantargatasara

payojate bhasvadbhavabhujaganasa??ajavaram || .|| 257

57. -   ,  ࠖ      ,     .    ,    ,   [],    .






3. ,  


isvara?

vratani mithya bhuvanani mithya

bhavadi mithya bhavanani mithya|

bhaya? ca mithya bhara?adi mithya

bhukta? ca mithya bahubandhamithya || .|| 31

1. :

  .  .   .  .   . ,   , .  .   . [59 - Mithya , , ,  (,  ); , , ,  . .;  ,   ,   ;  ; , , ,  ;  ; ;  ;    . , , ;   ,  ;  , .][60 - bhara?a , , , , ;  ,   ;    ;  .]

vedasca mithya vacanani mithya

vakyani mithya vividhani mithya|

vittani mithya viyadadi mithya

vidhusca mithya vi?ayadi mithya || .|| 32

2.   .  .  .  .  .     .  .   .

gurusca mithya gu?ado?amithya

guhya? ca mithya ga?ana ca mithya|

gatisca mithya gamana? ca mithya

sarva? ca mithya gadita? ca mithya || .|| 33

3.   .     . ,  , .  .  . ,  , .  .  .

vedasastrapura?a? ca karya? kara?amisvara?|

loko bhuta? jana? caiva sarva? mithya na sa?saya? || .|| 34

4. ,  , ,  , , , ,  , 蠖  ,   .

bandho mok?a? sukha? du?kha? dhyana? citta? surasura?|

gau?a? mukhya? para? canyat sarva? mithya na sa?saya? || .|| 35

5. , , , , , ,  ,  ,  堖  ,   . [61 - Citta , , , , , ,  ,  , .     (, )  (,  ). ,           () 蠫  ,    ,      ,    .  -     ,    .       ,      .  ()  (-)   (),   (),  (),  ()  ().      citta: 蠖 ,     ,      ;   ,     , ,      . ,    , ,   ,    .       (,  ),    , ,    . (   . ., 2009).       (.   ? (Π   ,  ) / II  - . -:  . 2011. . 540546. http://www.zagumyonnov.16mb.com/node/547).  . citta.]

vaca vadati yatki?cit sarva? mithya na sa?saya?|

sa?kalpat kalpyate yadyat manasa cintyate ca yat || .|| 36

6. ,   ,  .    . ,   ,  ,

buddhya nisciyate ki?cit cittena niyate kvacit|

prapa?ce pa?cate yadyat sarva? mithyeti niscaya? || .|| 37

7. ,   , ,   , ,     , .    .

srotre?a sruyate yadyannetre?a ca nirik?yate|

netra? srotra? gatrameva sarva? mithya na sa?saya? || .|| 38

8.      ,  ,    ,   .

idamityeva nirdi??amidamityeva kalpitam|

yadyadvastu parij?ata? sarva? mithya na sa?saya? || .|| 39

9.         ,      ,   .

koha? kintadida? soha? anyo vacayate nahi|

yadyat sa?bhavyate loke sarva? mithyeti niscaya? || .|| 310

10.  ?     ,        .     ,  ,   .

sarvabhyasya? sarvagopya? sarvakara?avibhrama?|

sarvabhuteti varta ca mithyeti ca viniscaya? || .|| 311

11.  ,     .     ,   .

sarvabhedaprabhedo va sarvasa?kalpavibhrama?|

sarvado?aprabhedasca sarva? mithya na sa?saya? || .|| 312

12.      .      ,   .

rak?ako vi??urityadi brahmas???estu kara?am|

sa?hare siva ityeva? sarva? mithya na sa?saya? || .|| 313

13.  , ࠖ  , ࠖ ,     .    .

snana? japastapo homa? svadhyayo devapujanam|

mantro gotra? ca satsa?ga? sarva? mithya na sa?saya? || .|| 314

14.  ,  , ,  ,  ,  , ,   堖   .    . [62 - Gotra ,  , , , , .            .  -      .  - (2.2.6), , , , , ,  蠖   (   );     .     :        . ,      .      ,         .      ,   ,         .       (A??adhyayi IV 1.162),       (),   .   :   -,   ,           . apatya? pautraprabh?ti gotram]

sarva? mithya jaganmithya bhuta? bhavya? bhavattatha|

nasti nasti vibhavena sarva? mithya na sa?saya? || .|| 315

15.  .  .   ,  .    .  ,   .

cittabhedo jagadbheda? avidyayasca sa?bhava?|

anekako?ibrahma??a? sarva? brahmeti niscinu || .|| 316

16.    ࠖ   .     .   .

lokatraye?u sadbhavo gu?ado?adij??bha?am|

sarvadesikavartokti? sarva? brahmeti niscinu || .|| 317

17.    ,        頖   .   .

utk???a? ca nik???a? ca uttama? madhyama? ca tat|

omkara? capyakara? ca sarva? brahmeti niscinu || .|| 318

18.  ,  ,   ,   ໠   .   .

yadyajjagati d?syeta yadyajjagati vik?yate|

yadyajjagati varteta sarva? brahmeti niscinu || .|| 319

19. ,    , ,    , ,    ,   .   .

yena kenak?are?okta? yena kenapi sa?gatam|

yena kenapi nita? tat sarva? brahmeti niscinu || .|| 320

20.    , ,   -, ,   -,   .   .

yena kenapi gadita? yena kenapi moditam|

yena kenapi ca prokta? sarva? brahmeti niscinu || .|| 321

21.        ,        , ,         .   .

yena kenapi yaddatta? yena kenapi yat k?tam|

yatra kutra jalasnana? sarva? brahmeti niscinu || .|| 322

22.        ,       ,  ,      ,   .   .

yatra yatra subha? karma yatra yatra ca du?k?tam|

yadyat karo?i satyena sarva? mithyeti niscinu || .|| 323

23.     ,     ,     堖   .   .

ida? sarvamaha? sarva? sarva? brahmeti niscinu|

yat ki?cit pratibhata? ca sarva? mithyeti niscinu || .|| 324

24.       .   . ,   , .   .

?bhu?

punarvak?ye rahasyana? rahasya? paramadbhutam|

sa?kare?a kumaraya prokta? kailasa parvate || .|| 325

25. :

      ,      .

tanmatra? sarvacinmatramakha??aikarasa? sada|

ekavarjitacinmatra? sarva? cinmayameva hi || .|| 326

26.      ,    .   ,   .    . [63 - Tanmatra  .  ,     ()  , , ,  ,      (),       ().]

ida? ca sarva? cinmatra? sarva? cinmayameva hi|

atmabhasa? ca cinmatra? sarva? cinmayameva hi || .|| 327

27.    .    .  ࠖ  .    .

sarvaloka? ca cinmatra? sarva? cinmayameva hi|

tvatta matta ca cinmatra? cinmatrannasti ki?cana || .|| 328

28.   堖  .    .  蠫 堖  .  ,   .

akaso bhurjala? vayuragnirbrahma hari? siva?|

yatki?cidanyat ki?cicca sarva? cinmayameva hi || .|| 329

29. , , , , , , , ,              .

akha??aikarasa? sarva? yadyaccinmatrameva hi|

bhuta? bhavya? ca cinmatra? sarva? cinmayameva hi || .|| 330

30.     ,    .  堖   .    .

dravya? kalasca cinmatra? j?ana? cinmayameva ca|

j?eya? j?ana? ca cinmatra? sarva? cinmayameva hi || .|| 331

31.     .    .  堖    .    .

sa?bha?a?a? ca cinmatra? vak ca cinmatrameva hi|

asacca sacca cinmatra? sarva? cinmayameva hi || .|| 332

32. 堖   . , ࠖ  .    .    .

adiranta? ca cinmatra? asti ceccinmaya? sada|

brahma yadyapi cinmatra? vi??uscinmatrameva hi || .|| 333

33.     .  - ,    . ࠖ  . ,   .

rudropi devascinmatra? asti naratiryaksurasuram|

gurusi?yadi sanmatra? j?ana? cinmatrameva hi || .|| 334

34.   堖  .    ,   ,  ,  堖     . [64 -    - 1.114.1    : 1. rodayati sarvamantakale iti rudra?.  ,  ࠖ ,        . 2. yadva | rut sa?sarakhya? du?kha? tad dravayati apagamayati vinasayatiti rudra?.    , ,     ,  . 3. yadva | ruta? sabdarupa? upani?ada? | tabhirdruyate gamyate pratipadyate iti rudra?.  ,    . ,   ,   . 4. rut sabdatmika va?i, tatpratipadya atmavidya va | tamupasaakebhyo rati dadatiti rudra?.  ,       . ,     ,   . 5. yadva | ru?addhi av??oti iti rut andhakaradi | tat d??ati vidasyatiti rudra?.     ..,   ,   . 6. yadva | kadacid devasurasa?grame agnayatmako rudro devair nik?ipta? dhanamapah?tya niragat | asuran jitva deva enamanvi?ya d??tva dhanamapaharan | tadanimarudat | tasmat rudra ityakhyayate.   ,      . -     .         .     .   ,    .       .   ,      . (.: https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/236665/10/10_chapter%202.pdf). rudra]

d?gd?sya? capi cinmatra? j?ata j?eya? dhruvadhruvam|

sarvascarya? ca cinmatra? deha? cinmatrameva hi || .|| 335

35.  ,  ,  堖   .  堖   . ,   .

li?ga? capi ca cinmatra? kara?a? karyameva ca|

murtamurta? ca cinmatra? papapu?yamathapi ca || .|| 336

36.   ࠖ   .  ,  ,   堖  .

dvaitadvaita? ca cinmatra? vedavedantameva ca|

disopi vidisascaiva cinmatra? tasya palaka? || .|| 337

37.    .  ,   ,        . [65 -   ,   (  NE, SE, SW, NW),     :   ,      .]

cinmatra? vyavaharadi bhuta? bhavya? bhavattatha|

cinmatra? namarupa? ca bhutani bhuvanani ca || .|| 338

38.     ; ,  ,  ,    .

cinmatra? pra?a eveha cinmatra? sarvamindriyam|

cinmatra? pa?cakosadi cinmatranandamucyate || .|| 339

39.  ࠖ  .  ࠖ  .    堖  .    . [66 - Pa?cakosa  . Kosa , , , ; ;    -, .   .      ,      ,     ߻ .  -,      ( ):  ࠖ  ,  ;  ࠖ ,  ;  ࠖ  ;  ࠖ  ;  ࠖ ,  .]

nityanitya? ca cinmatra? sarva? cinmatrameva hi|

cinmatra? nasti nitya? ca cinmatra? nasti satyakam || .|| 340

40.  堖   . ,   .   ,  ;   ,  .

cinmatramapi vairagya? cinmatrakamida? kila|

adharadi hi cinmatra? adheya? ca munisvara || .|| 341

41. 堖   .    .    堖   ,  ! [67 - Vairagya ,   ,      . Vi   + raga,  , , , ).   ,     .][68 - Adhara ,  , , .]

yacca yavacca cinmatra? yacca yavacca d?syate|

yacca yavacca durastha? sarva? cinmatrameva hi || .|| 342

42. - - , - - , - - 堖    .

yacca yavacca bhutani yacca yavacca vak?yate|

yacca yavacca vedokta? sarva? cinmatrameva hi || .|| 343

43.    , - -  - -      .

cinmatra? nasti bandha? ca cinmatra? nasti mok?akam|

cinmatrameva sanmatra? satya? satya? siva? sp?se || .|| 344

44.  ,   .  ,   .  堖  .    :  , .

sarva? vedatrayaprokta? sarva? cinmatrameva hi|

sivaprokta? kumaraya tadetat kathita? tvayi|

ya? s??oti sak?dvapi brahmaiva bhavati svayam || .|| 345

45. , ,    ,  .     ,   .     ,    .

suta?

isavasyadimantrairvaragaganatano? k?etravasarthavadai?

talli?gagaramadhyasthitasumahadisana li?ge?u puja|

akledye cabhi?eko digvasase vasadana?

no gandhaghra?ahine rupad?syadvihine gandhapu?parpa?ani || .|| 346

46. :

     ,    ,    ,  ,  ,   -  , ,    .   ,   ,   ,   ,     ,     ,     .

svabhase dipadana? sarvabhak?e mahese

naivedya? nityat?pte sakalabhuvanage prakramo va namasya|

kurya? kenapi bhavairmama nigamasirobhava eva prama?am || .|| 347

47.   ,   ,   ,    .     ,   .   .    .

avicchinnaischinnai? parikaravarai? pujanadhiya

bhajantyaj?astadaj?a? vidhivihitabuddhyagatadhiya?|

tathapisa? bhavairbhajati bhajatamatmapadavi?

dadatiso visva? bhramayati gataj?a?sca kurute || .|| 348

48. ,   ,      .       . ,    ,    ,    .






4.  


?bhu?

atyadbhuta? pravak?yami sarvaloke?u durlabham|

vedasastramahasara? durlabha? durlabha? sada || .|| 41

1. :

    ,    .     .   ,  .

akha??aikaraso mantramakha??aikarasa? phalam|

akha??aikaraso jiva akha??aikarasa kriya || .|| 42

2. ࠖ    .    .  ࠖ    .  䠖    . [69 - Akha??aikarasa   ,   .         蠖  . ,   ,    ,      .         , , ,    , ,  . (., : Panpsychism, Physicalism, Neutral Monism and the Russellian Theory ofMind, Journal ofConsciousness Studies. 2008. 15(5): 4867). Π     .: Monism ofSa?kara and Spinoza aComparative Study. International Journal ofSocial Science and Humanities. 2016. Vol. 4. Is.3, pp. 483489; .  ... . / :  [ ] //   , 20022020URL: https://gtmarket.ru/concepts/6868. Holman Emmett.Shakuntala Gawde.]

akha??aikarasa bhumirakha??aikarasa? jalam|

akha??aikaraso gandha akha??aikarasa? viyat || .|| 43

3.     . ࠖ   .    .    .

akha??aikarasa? sastra? akha??aikarasa? sruti?|

akha??aikarasa? brahma akha??aikarasa? vratam || .|| 44

4. 堖    .     .     .      .

akha??aikaraso vi??urakha??aikarasa? siva?|

akha??aikaraso brahma akha??aikarasa? sura? || .|| 45

5.    . ࠖ   . ࠖ   . 蠖   .

akha??aikarasa? sarvamakha??aikarasa? svayam|

akha??aikarasascatma akha??aikaraso guru? || .|| 46

6.     . ߠ   .    .    .

akha??aikarasa? vacyamakha??aikarasa? maha?|

akha??aikarasa? deha akha??aikarasa? mana? || .|| 47

7. ,   ,   .    .    ; 젖   .

akha??aikarasa? citta? akha??aikarasa? sukham|

akha??aikarasa vidya akha??aikarasovyaya? || .|| 48

8. 堖   . 堖   . 堖   . 頖   . [70 - avyaya , , , , ;  .]

akha??aikarasa? nityamakha??aikarasa? para?|

akha??aikarasat ki?cidakha??aikarasadaham || .|| 49

9.    . 堖   . 堖   . ߠ   .

akha??aikarasa? vasti akha??aikarasa? na hi|

akha??aikarasadanyat akha??aikarasat para? || .|| 410

10.      ,     , ,  ,    . 堖   .

akha??aikarasat sthula? akha??aikarasa? jana?|

akha??aikarasa? suk?mamakha??aikarasa? dvayam || .|| 411

11. 堖   . 蠖   . 堖    . 堖   .

akha??aikarasa? nasti akha??aikarasa? balam|

akha??aikarasadvi??urakha??aikarasada?u? || .|| 412

12. ,  ,    . ࠖ   .    . 젖   .

akha??aikarasa? nasti akha??aikarasadbhavan|

akha??aikaraso hyeva akha??aikarasaditam || .|| 413

13. ,  ,    .    . ,     .     .

akha??itarasad j?ana? akha??itarasad sthitam|

akha??aikarasa lina akha??aikarasa? pita || .|| 414

14. 堖   . 堖   . 堖   .    .

akha??aikarasa bhakta akha??aikarasa? pati?|

akha??aikarasa mata akha??aikaraso vira? || .|| 415

15.     . 栖   .    .     . [71 -  (vira?)   .  . ,   ,      .    ,   .     ;  ,    : , ,  ,  , ,   .]

akha??aikarasa? gatra? akha??aikarasa? sira?|

akha??aikarasa? ghra?a? akha??aikarasa? bahi? || .|| 416

16.    . ࠖ   .    . 堖   .

akha??aikarasa? pur?amakha??aikarasam?tam|

akha??aikarasa? srotramakha??aikarasa? g?ham || .|| 417

17.    . 堖   .    . 젖    .

akha??aikarasa? gopyamakha??aikarasa? siva?|

akha??aikarasa? nama akha??aikaraso ravi? || .|| 418

18. ,    ,    . ࠖ   .    . 堖   .

akha??aikarasa? soma? akha??aikaraso guru?|

akha??aikarasa? sak?i akha??aikarasa? suh?t || .|| 419

19. ࠖ   .    .    . 㠖   .

akha??aikaraso bandhurakha??aikarasosmyaham|

akha??aikaraso raja akha??aikarasa? puram || .|| 420

20. ꠖ   .     .    . 䠖   .

akha??aikarasaisvarya? akha??aikarasa? prabhu?|

akha??aikaraso mantra akha??aikaraso japa? || .|| 421

21.    .    . ࠖ   .     .

akha??aikarasa? dhyanamakha??aikarasa? padam|

akha??aikarasa? grahyamakha??aikarasa? mahan || .|| 422

22. 堖   . 堖   .      . 堖   .

akha??aikarasa? jyotirakha??aikarasa? param|

akha??aikarasa? bhojyamakha??aikarasa? havi? || .|| 423

23.    . 堖   . ࠖ   . 堖   .

akha??aikaraso homa? akha??aikaraso jaya?|

akha??aikarasa? svarga? akha??aikarasa? svayam || .|| 424

24.  堖   . ࠖ   . ࠖ   .  젖   .

akha??aikarasakaradanyannasti nahi kvacit|

s??u bhuyo mahascarya? nityanubhavasampadam || .|| 425

25. ,    ,     .      .

durlabha? durlabha? loke sarvaloke?u durlabham|

ahamasmi para? casmi prabhasmi prabhavosmyaham || .|| 426

26.     ,     .  .  . ߠ . ߠ  .

sarvarupaguruscasmi sarvaruposmi sosmyaham|

ahamevasmi suddhosmi ?ddhosmi paramosmyaham || .|| 427

27. ߠ   .    .   . ,  .  .  . ߠ .

ahamasmi sada j?osmi satyosmi vimalosmyaham|

vij?anosmi vise?osmi samyosmi sakalosmyaham || .|| 428

28.  .   . ߠ .   . ߠ .  .  .  .

suddhosmi sokahinosmi caitanyosmi samosmyaham|

manavamanahinosmi nirgu?osmi sivosmyaham || .|| 429

29.  .   . ߠ .  .    .   .   .

dvaitadvaitavihinosmi dvandvahinosmi sosmyaham|

bhavabhavavihinosmi bha?ahinosmi sosmyaham || .|| 430

30.    .    .   .      .   .  .

sunyasunyaprabhavosmi sobhanosmi manosmyaham|

tulyatulyavihinosmi tucchabhavosmi nasmyaham || .|| 431

31. ߠ    .  . ߠ .    .   ,  .. [72 -   , , , .  , ,            ,    ,   .            ( ,  ,    ). (. https://elisafreschi.com/2014/03/24/what-is-unreal/).         -. tucchatuccha]

sada sarvavihinosmi satvikosmi sadasmyaham|

ekasa?khyavihinosmi dvisa?khya nasti nasmyaham || .|| 432

32.    .  .   .    ;    .  . [73 - Satvika     -;   : , , , , ,  ..]

sadasadbhedahinosmi sa?kalparahitosmyaham|

nanatmabhedahinosmi yat ki?cinnasti sosmyaham || .|| 433

33.     .   .     .   .

nahamasmi na canyosmi dehadirahitosmyaham|

asrayasrayahinosmi adhararahitosmyaham || .|| 434

34.  ,  .     .      .   . [74 -   (29.64) : . - (3.8) : :       ,   . nahamasmi na canyosti kevala? saktayastvahamnanatmabhedahinosmi hyakha??anandavigraha? | nahamasmi na canyosmi dehadirahitosmyaham || 8||]

bandhamok?adihinosmi suddhabrahmadi sosmyaham|

cittadisarvahinosmi paramosmi parosmyaham || .|| 435

35.   ,     . ߠ  .     .  . ߠ .

sada vicararuposmi nirvicarosmi sosmyaham|

akaradisvaruposmi ukarosmi mudosmyaham || .|| 436

36.    .  .   .    ,    . ߠ . [75 - Vicara , , , , , , ; , , ; , , .   ,    .     (),    (),    ( ),    ( );     (),    ( )   (). ][76 - nirvicara  - , .]

dhyanadhyanavihinosmi dhyeyahinosmi sosmyaham|

pur?at pur?osmi pur?osmi sarvapur?osmi sosmyaham || .|| 437

37.     .   ,   .   .   .   .    .  .

sarvatitasvaruposmi para? brahmasmi sosmyaham|

lak?yalak?a?ahinosmi layahinosmi sosmyaham || .|| 438

38.    .   .   .    ,  .    .  . [77 - Sarvatita (sarva+atita)   , ,    ..][78 - Lak?ya  , , ; ,  ,   (lak?a?a). .. : ,  , ,       .       ,       .         蠖 , ,     .      ()        ,     . . -     .  . 5. 1972. . 121. Π- . : http://www.vicharasagara.com/2015/05/sakti-and-laksana-vrtti.html .]

mat?manavihinosmi meyahinosmi sosmyaham|

jagat sarva? ca dra??asmi netradirahitosmyaham || .|| 439

39.  ,  .   .    ,     -   .

prav?ddhosmi prabuddhosmi prasannosmi parosmyaham|

sarvendriyavihinosmi sarvakarmahitosmyaham || .|| 440

40.  .  .   . ߠ .     .    . [79 - prav?ddha , , ; , , , , , .]

sarvavedantat?ptosmi sarvada sulabhosmyaham|

muda muditasunyosmi sarvamaunaphalosmyaham || .|| 441

41.   .    .   . ߠ    .

nityacinmatraruposmi sadasaccinmayosmyaham|

yat ki?cidapi hinosmi svalpamapyati nahitam || .|| 442

42.     .     c.  ,   .

h?dayagranthihinosmi h?dayadvyapakosmyaham|

?a?vikaravihinosmi ?a?kosarahitosmyaham || .|| 443

43.    .    .    .    . [80 - H?daya-granthi  ;  DDSA, ,       (avidyarupasa?sara-bandhana).  - 2.2.8. : bhidyate h?dayagranthischidyante sarvasa?saya?.][81 - ?a?vikara  ,    : , , , ,  .][82 -  -      (pi??a):  (tvac),  (rakta),  (ma?sa),  (medas),  (asthi),   (majja).]

ari?a?vargamuktosmi antaradantarosmyaham|

desakalavihinosmi digambaramukhosmyaham || .|| 444

44.    .   .    .  ࠖ . [83 - Ari?a?varga  ,         ,      ,   ,  ,  :  (kama),  (krodha),  (lobha),  (mada),  (moha),  (matsarya). .  -,     .]

nasti hasti vimuktosmi nakararahitosmyaham|

sarvacinmatraruposmi saccidanandamasmyaham || .|| 445

45.    蠫.     .   ,    .  --.

akha??akararuposmi akha??akaramasmyaham|

prapa?cacittaruposmi prapa?carahitosmyaham || .|| 446

46.   . ߠ  .    .   .

sarvaprakararuposmi sadbhavavarjitosmyaham|

kalatrayavihinosmi kamadirahitosmyaham || .|| 447

47.    .    .     .      .

kayakayivimuktosmi nirgu?aprabhavosmyaham|

muktihinosmi muktosmi mok?ahinosmyaha? sada || .|| 448

48.     .     .    . ߠ .   .

satyasatyavihinosmi sada sanmatramasmyaham|

gantavyadesahinosmi gamanarahitosmyaham || .|| 449

49.    .    .   .   .

sarvada smararuposmi santosmi suhitosmyaham|

eva? svanubhava? prokta? etat prakara?a? mahat || .|| 450

ya? s??oti sak?dvapi brahmaiva bhavati svayam|

50.    .  .  .     .   . ,     ,   .

pi??a??asa?bhavajagadgatakha??anodya-

dveta??asu??anibhapivarabahuda??a|

brahmorumu??akalita??ajavahaba?a

koda??abhudharadhara? bhajatamakha??am || .|| 451

51.    ,  ,   ,   ,   ,   ,    ,      , 蠖 ,  .

visvatmanyadvitiye bhagavati girijanayake kasarupe

nirupe visvarupe gataduritadhiya? prapnuvantyatmabhavam|

anye bhedadhiya? srutiprakathitairvar?asramotthasramai?

tanta? santivivarjita vi?ayi?o du?kha? bhajantyanvaham || .|| 452

52. ,    ,     ,  ,   ,   ,     . ,  ,     ,    .     ,       .






5.    


?bhu?

vak?ye prapa?casunyatva? sasas??ge?a sa?mitam|

durlabha? sarvaloke?u savadhanamana? s??u || .|| 51

1. :

    .    .     .  . [84 -      ,       (..   ).     ,   -,     ,    . (   -). .   -:       ?. ..]

ida? prapa?ca? yat ki?cidya? s??oti ca pasyati|

d?syarupa? ca d?grupa? sarva? sasavi?a?avat || .|| 52

2.       , ,  ,       .

bhumiraponalo vayu? kha? mano buddhireva ca|

aha?karasca tejasca sarva? sasavi?a?avat || .|| 53

3. , , , , , , ,       . [85 - Aha?kara aha? () +kara (,  , ).      , ,  ,  , -, , . ࠖ  ,   ,   蠫.    ࠖ   ,     ()    .    ,      ,      .      ( ) , ,   .        .       ,       ,    ,  .      (),    (),  ()   ,    (),  .  --     : ࠖ  , ;   ,    ; -ࠖ   ; -ࠖ   ; -ࠖ    -.        . Π    . Concept ahamkara: Theoretical and empirical analysis. https://www.ipi.org.in/texts/kirankumar/kirankumar-ego-sp.php,  SalagameK.K. (2011), Ego and ahamkara: Self and identity inmodern psychology and Indian thought, inCornelissenR.M.Matthijs, Foundations ofIndian Psychology, Noida: Pearson Education, . 133145. ,            . SalagameK.K. at al.]

nasa janma ca satya? ca loka? bhuvanama??alam|

pu?ya? papa? jayo moha? sarva? sasavi?a?avat || .|| 54

4. , , , , , , ,  堖     .

kamakrodhau lobhamohau madamohau ratirdh?ti?|

gurusi?yopadesadi sarva? sasavi?a?avat || .|| 55

5. , , , , , , , ,  ,   堖     .

aha? tva? jagadityadi adirantimamadhyamam|

bhuta? bhavya? vartamana? sarva? sasavi?a?avat || .|| 56

6. ߻, ,     , ,  , ,  堖     .

sthuladeha? suk?madeha? kara?a? karyamapyayam|

d?sya? ca darsana? ki?cit sarva? sasavi?a?avat || .|| 57

7.  ,  ,  , ,  , ,     .

bhokta bhojya? bhogarupa? lak?yalak?a?amadvayam|

samo vicara? santo?a? sarva? sasavi?a?avat || .|| 58

8. ,   ,    , ,       .

yama? ca niyama? caiva pra?ayamadibha?a?am|

gamana? calana? citta? sarva? sasavi?a?avat || .|| 59

9. , ,     , ,  堖     .

srotra? netra? gatragotra? guhya? ja?ya? hari? siva?|

adiranto mumuk?a ca sarva? sasavi?a?avat || .|| 510

10. , , , , , , , , ,        .

j?anendriya? ca tanmatra? karmendriyaga?a? ca yat|

jagratsvapnasu?uptyadi sarva? sasavi?a?avat || .|| 511

11.  ,   ,  , , ,          .

caturvi?satitattva? ca sadhanana? catu??ayam|

sajatiya? vijatiya? sarva? sasavi?a?avat || .|| 512

12.   ,  ,  堖     . [86 - aturvi?satitattva    (, )   : 1)  (); 24)  (  ),   (),  (); 59)    (); 1014)    (); 1519)   :  (),  (),  (),  (),  (); 2024)   :  (),  (),  (),  (),  (). (.:   . -, -, -, --, .  ... ., 1997; Classical Sa?khya: An Interpretation ofIts History and Meaning, London: Motilal Banarasidass, 1998). LarsonG.J.][87 - Sadhana catu??aya  ,   : 1) ࠖ     ; 2)  , ; 3)   : , , , , , ; 4) ࠖ  .]

sarvaloka? sarvabhuta? sarvadharma? satatvakam|

sarvavidya sarvavidya sarva? sasavi?a?avat || .|| 513

13,  ,  ,    ,    堖     .

sarvavar?a? sarvajati? sarvak?etra? ca tirthakam|

sarvaveda? sarvasastra? sarva? sasavi?a?avat || .|| 514

14.  ,  ,    ,         .

sarvabandha? sarvamok?a? sarvavij?anamisvara?|

sarvakala? sarvabodha sarva? sasavi?a?avat || .|| 515

15.   ,   ,  , ,          . [88 -   ,  - bodha , , ; ;  , , ; ,  ..ࠖ    (, , , ).       ,    . ࠖ  ,     .    ࠖ        . (C. Meditation: Classic and Contemporary Perspectives edited byJr. Shapiro. Aldine Transaction, 2008).  - :  ߠ    .]

sarvastitva? sarvakarma sarvasa?gayutirmahan|

sarvadvaitamasadbhava? sarva? sasavi?a?avat || .|| 516

16.  ,  ,        蠖     .

sarvavedantasiddhanta? sarvasastrarthanir?aya?|

sarvajivatvasadbhava? sarva? sasavi?a?avat || .|| 517

17.  ,  ,         蠖     .

yadyat sa?vedyate ki?cit yadyajjagati d?syate|

yadyacch??oti guru?a sarva? sasavi?a?avat || .|| 518

18. ,  , ,     , ,   ,     .

yadyaddhyayati citte ca yadyat sa?kalpyate kvacit|

buddhya nisciyate yacca sarva? sasavi?a?avat || .|| 519

19.    ,    , ,   젖     .

yadyad vaca vyakaroti yadvaca carthabha?a?am|

yadyat sarvendriyairbhavya? sarva? sasavi?a?avat || .|| 520

20.    ,          ⠖     .

yadyat santyajyate vastu yacch??oti ca pasyati|

svakiyamanyadiya? ca sarva? sasavi?a?avat || .|| 521

21.     ,    ,         .

satyatvena ca yadbhati vastutvena rasena ca|

yadyat sa?kalpyate citte sarva? sasavi?a?avat || .|| 522

22. ,    , ,     , ,   ,     .

yadyadatmeti nir?ita? yadyannityamita? vaca?|

yadyadvicaryate citte sarva? sasavi?a?avat || .|| 523

23.     ,     ,    젖     .

siva? sa?harate nitya? vi??u? pati jagattrayam|

sra??a s?jati lokan vai sarva? sasavi?a?avat || .|| 524

24.   ,    ,        .

jiva ityapi yadyasti bha?ayatyapi bha?a?am|

sa?sara iti ya varta sarva? sasavi?a?avat || .|| 525

25. ,   ,    ,     黠     .

yadyadasti pura?e?u yadyadvede?u nir?aya?|

sarvopani?ada? bhava? sarva? sasavi?a?avat || .|| 526

26. ,   ,   ,   䠖     .

sasas??gavadevedam ukta? prakara?a? tava|

ya? s??oti rahasya? vai brahmaiva bhavati svaya? || .|| 527

27.  ,  ,   .     ,   .

bhuya? s??u nidagha tva? sarva? brahmeti niscayam|

sudurlabhamida? n??a? devanamapi sattama || .|| 528

28.  ,  ! ,    .        .

idamityapi yadrupamahamityapi yatpuna?|

d?syate yattadeveda? sarva? brahmeti kevalam || .|| 529

29.       , ,    ,    .

dehoyamiti sa?kalpa? tadeva bhayamucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 530

30. ,     .      . 񸠖   . [89 - 蠖     (),     .]

dehohamiti sa?kalpa? tadanta?kara?a? sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 531

31.         .      . 񸠖   . [90 - Anta?kara?a antar () + kara?a (, ).  ,      ,  ,  ,  , .   ,    , : , ,  ,   ,   .]

dehohamiti sa?kalpa? sa hi sa?sara ucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 532

32. ,      .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpa? tadbandhanamihocyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 533

33. ,     .      . 񸠖   .

dehohamiti yad j?ana? tadeva naraka? sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 534

34.       .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpo jagat sarvamitiryate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 535

35. ,    ,   .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpo h?dayagranthiririta?|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 536

36. ,      .      . 񸠖   .

dehatrayepi bhava? yat taddehaj?anamucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 537

37.        .      . 񸠖   . [91 - dehatraye ( sarira-traya)  ,  :   (sthula-deha),   (li?ga-deha),   (kara?a-deha). - (),   ,     ,  ,  .     ,     ,  ,       . -,   ,     ,     .  :  ,    , , ,  ;    (-) , , ,  ;.  , ,   (). -,   ,        . Ӡ    ,       .   ,  .   ,      ,     . -  ,     . ,     ,   (  ),  ()  (  ).       .   ,  ( ),     . (.,    -,  ..).]

dehohamiti yadbhava? sadasadbhavameva ca|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 538

38.        .      . 񸠖  .

dehohamiti sa?kalpastatprapa?camihocyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 539

39. ,       .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpastadevaj?anamucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 540

40. ,       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhirmalina vasanocyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 541

41. ,       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? satya? jiva? sa eva sa?|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 542

42.       ,    .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpa? mahanarakamiritam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 543

43. ,      .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? mana eveti niscitam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 544

44.       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? paricchinnamitiryate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 545

45. ,       .      . 񸠖   .

dehohamiti yad j?ana? sarva? soka itiritam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 546

46. ,        .      . 񸠖   .

dehohamiti yad j?ana? sa?sparsamiti kathyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 547

47.       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? tadeva mara?a? sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 548

48.       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? tadevasobhana? sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 549

49.       .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? mahapapamiti sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 550

50.        .      . 񸠖   .

dehohamiti ya buddhi? tu??a saiva hi cocyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 551

51.      ,  .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpa? sarvado?amiti sm?tam|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 552

52.       .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpa? tadeva malamucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 553

53. ,     .      . 񸠖   .

dehohamiti sa?kalpo mahatsa?sayamucyate|

kalatrayepi tannasti sarva? brahmeti kevalam || .|| 554

54. ,      .      . 񸠖   .

yatki?citsmara?a? du?kha? yatki?cit smara?a? jagat|

yatki?citsmara?a? kamo yatki?citsmara?a? malam || .|| 555

55.    .    .   .    .

yatki?citsmara?a? papa? yatki?citsmara?a? mana?|

yatki?cidapi sa?kalpa? maharogeti kathyate || .|| 556

56.    .    .     .

yatki?cidapi sa?kalpa? mahamoheti kathyate|

yatki?cidapi sa?kalpa? tapatrayamudah?tam || .|| 557

57.     .     .

yatki?cidapi sa?kalpa? kamakrodha? ca kathyate|

yatki?cidapi sa?kalpa? sa?bandho netarat kvacit || .|| 558

58.      .  堖  ,  .

yatki?cidapi sa?kalpa? sarvadu?kheti netarat|

yatki?cidapi sa?kalpa? jagatsatyatvavibhramam || .|| 559

59.  堖 ,  .  堖    .

yatki?cidapi sa?kalpa? mahado?a? ca netarat|

yatki?cidapi sa?kalpa? kalatrayamudiritam || .|| 560

60.  堖  ,  .      .

yatki?cidapi sa?kalpa? nanarupamudiritam|

yatra yatra ca sa?kalpa? tatra tatra mahajjagat || .|| 561

61.  堖   . ,   ,   ..

yatra yatra ca sa?kalpa? tadevasatyameva hi|

yatki?cidapi sa?kalpa? tajjagannasti sa?saya? || .|| 562

62. ,   ,  .    堖   .    .

yatki?cidapi sa?kalpa? tatsarva? neti niscaya?|

mana eva jagatsarva? mana eva maharipu? || .|| 563

63. 堖  ,  .    .  젖   .  젖  .

mana eva hi sa?saro mana eva jagattrayam|

mana eva mahadu?kha? mana eva jaradikam || .|| 564

64.  젖  . 젖   .  젖  . 젖   . [92 - .:  젖  !     .    :   . -, 1.9. (Samnyasa Upanishads. Oxford University Press, 1992). Olivelle P. ]

mana eva hi kala? ca mana eva mala? sada|

mana eva hi sa?kalpo mana eva hi jivaka? || .|| 565

65.  젖  .  젖  . , 젖  . , 젖    .

mana evasucirnitya? mana evendrajalakam|

mana eva sada mithya mano vandhyakumaravat || .|| 566

66. 젖   . 젖  .  젖 .     .

mana eva sada nasti mana eva ja?a? sada|

mana eva hi citta? ca manoha?karameva ca || .|| 567

67.   .   . 젖  , 젖  .

mana eva mahadbandha? manonta?kara?a? kvacit|

mana eva hi bhumisca mana eva hi toyakam || .|| 568

68. 젖  . 젖   . 젖 . 젖  .

mana eva hi tejasca mana eva marunmahan|

mana eva hi cakaso mana eva hi sabdaka? || .|| 569

69. 젖 . 젖  . 젖 . 젖  .

mana eva sparsarupa? mana eva hi rupakam|

mana eva rasakara? mano gandha? prakirtita? || .|| 570

70.    . 젖  ,   .    .   .

annakosa? manorupa? pra?akosa? manomayam|

manokosa? manorupa? vij?ana? ca manomaya? || .|| 571

71.     .     .     .     . [93 - annakosa  , ,  .]

mana evanandakosa? mano jagradavasthitam|

mana eva hi svapna? ca mana eva su?uptikam || .|| 572

72. 젖   . 젖  , 젖  , 젖  .

mana eva hi devadi mana eva yamadaya?|

mana eva hi yatki?cinmana eva manomaya? || .|| 573

73. 젖     . 젖     . 젖 ,  .    .

manomayamida? visva? manomayamida? puram|

manomayamida? bhuta? manomayamida? dvayam || .|| 574

74.    .    .    .    .

manomayamiya? jatirmanomayamaya? gu?a?|

manomayamida? d?sya? manomayamida? ja?am || .|| 575

75.     .    .   .    .

manomayamida? yadyanmano jiva iti sthitam|

sa?kalpamatramaj?ana? bheda? sa?kalpa eva hi || .|| 576

76. ,   ,  .     .   .   .

sa?kalpamatra? vij?ana? dvandva? sa?kalpa eva hi|

sa?kalpamatrakala? ca desa? sa?kalpameva hi || .|| 577

77. 堖  .  頖  .   .   .

sa?kalpamatro dehasca pra?a? sa?kalpamatraka?|

sa?kalpamatra? manana? sa?kalpa? srava?a? sada || .|| 578

78.   .  ࠖ  . 堖  . 堖   .

sa?kalpamatra? naraka? sa?kalpa? svarga ityapi|

sa?kalpameva cinmatra? sa?kalpa? catmacintanam || .|| 579

79. 䠖     頖  . 堖  .  堖  .

sa?kalpa? va manaktattva? brahmasa?kalpameva hi|

sa?kalpa eva yatki?cit tannastyeva kadacana || .|| 580

80. 堖  . ,    .   , ,   . [94 -  ,      ,      :     ,      ( )   ,    ,   ,  ,   (     )   .        ,        -          :       .     , ,   ,    . ((1874/1911/1973) Psychology from an Empirical Standpoint, London: Routledge and Kegan Paul, 1911P. 89).  ,      , .      ( ), .     ( ), .        ,    ,  . Brentano F. ]

nasti nastyeva sa?kalpa? nasti nasti jagattrayam|

nasti nasti gururnasti nasti si?yopi vastuta? || .|| 581

81.  ,  .   ,  .  ,  .  , .

nasti nasti sarira? ca nasti nasti mana? kvacit|

nasti nastyeva ki?cidva nasti nastyakhila? jagat || .|| 582

82.  ,  .  ,  .  ,  .   ,.

nasti nastyeva bhuta? va sarva? nasti na sa?saya?|

sarva? nasti prakara?a? mayokta? ca nidagha te|

ya? s??oti sak?dvapi brahmaiva bhavati svayam || .|| 583

83.  ,  .  ,  . ,   ,   .     ,   .

vedantairapi candrasekharapadambhojanuragadara-

darodarakumaradaranikarai? pra?airvanairujjhita?|

tyagadyo manasa sak?t sivapadadhyanena yatprapyate

tannaivapyati sabdatarkanivahai? santa? manastadbhavet || .|| 584

84.  ,   ,      ,    ,  ,      ,       . [95 - .  砫  (58) v    ,          ,   . agvaikhari sabdajhari sastravyakhyanakausalam | vaidu?ya? vidu?a? tadvadbhuktaye na tu muktaye || 58||]

ase?ad?syojjhitad??mayana?

sa?kalpavarjena sadasthitanam|

na jagrata? svapnasu?uptibhavo

na jivana? no mara?a? ca citram || .|| 585

85.   ,         ,   ,    ,    .






6.   


nidagha?

kutra va bhavata snana? kriyate nitara? guro|

snanamantra? snanakala? tarpa?a? ca vadasva me || .|| 61

1. :

Π ,  ,    ?    ?      ?

?bhu?

atmasnana? mahasnana? nityasnana? na canyata?|

idameva mahasnana? aha? brahmasmi niscaya? || .|| 62

2. :

 堖   ,    .        . [96 -  - (8. 111), - (155. 3, 4)      : Mantrasnana   ,    . Bhaumasnana    . Agneyasnana   . Vayaviyasnana  ,   . Divyasnana   ,   . Manasasnana     , , .]

parabrahmasvarupoha? paramanandamasmyaham|

idameva mahasnana? aha? brahmeti niscaya? || .|| 63

3.    . ߠ  .     ,  .

kevala? j?anarupoha? kevala? paramosmyaham|

kevala? santarupoha? kevala? nirmalosmyaham || .|| 64

4.    .   .    .   .

kevala? nityarupoha? kevala? sasvatosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 65

5.    . ߠ  . ,    . ߠ  .

kevala? sarvarupoha? aha?tyaktohamasmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 66

6. ߠ  .  .   .    . ߠ  .

sarvahinasvarupoha? cidakasohamasmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 67

7.    . ߠ  .  .    .    .

kevala? turyaruposmi turyatitosmi kevalam|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 68

8.     .   ,     .    .    .

sada caitanyaruposmi saccidanandamasmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 69

9.    . ߠ --.    .    .

kevalakararuposmi suddharuposmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 610

10.   ,     .    .    .    .

kevala? j?anasuddhosmi kevalosmi priyosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 611

11.    .  .  .    .    .

kevala? nirvikalposmi svasvarupohamasmi ha|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 612

12.   .     .    .    .

sada satsa?garuposmi sarvada paramosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 613

13.     .   .    .    . [97 - . .        sa?ga   , ,  , ,   , .]

sada hyekasvaruposmi sadananyosmyaha? sukham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 614

14.    .    .    .    .

aparicchinnarupoham anantanandamasmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 615

15.   .   .    .    .

satyanandasvarupoha? citparanandamasmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 616

16.    . ߠ   .    .    .

anantanandarupohamava?manasagocara?|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 617

17.    .    .    .    .

brahmanadasvarupoha? satyanandosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 618

18.    .     .    .    .

atmamatrasvaruposmi atmanandamayosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 619

19.    .    .    .    .

atmaprakasaruposmi atmajyotirasosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 620

20.    . ߠ   .    .    .

adimadhyantahinosmi akasasad?sosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 621

21.   ,  .   .    .    . [98 - akasa , , .   kas,  .         , .   ,      ,     .     ,  .     ,    (       ). .            ,      .   ꠖ      ,  ;       .     ,       .  ,      .    ,  ,             ,      .     ,   ,        ,   ,   ..     .        :    ,     (  )     ,      (  )             -      .  ,      ,                 ,     ,    . (LaughlinR.B.ADifferent Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down (.). NY, NY: Basic Books, 2005. P. 120121).]

nityasattasvaruposmi nityamuktosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 622

22.     .    .    .    .

nityasampur?aruposmi nitya? nirmanasosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 623

23.    .    .    .    . [99 - Sampur?a , , ; , , ; .]

nityasattasvaruposmi nityamuktosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 624

24.     .    .    .    .

nityasabdasvaruposmi sarvatitosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 625

25.     .    .    .    .

rupatitasvaruposmi vyomaruposmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 626

26.      .     .    .    .

bhutanandasvaruposmi bha?anandosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 627

27.     .   .    .    .

sarvadhi??hanaruposmi sarvada cidghanosmyaham|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 628

28.    .    c.    .    . [100 - Cidghana cit+ghana.   ,  ,  ,    () ,    .         ghana , , ,  , , ; , ; , .     : The Oneness/otherness Mystery: The Synthesis ofScience and Mysticism. Motilal Banarsidass Publ., 1999. P. 519521,  An Introduction toTantric Philosophy: The Paramarthasara ofAbhinavagupta with the Commentary ofYogaraja. Routledge, 2014. (. 213214). Sutapas Bhattacharya. Lyne Bansat-Boudon, Kamalesha Datta Tripathi. ]

dehabhavavihinoha? cittahinohameva hi|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 629

29.    .   .    .    .

dehav?ttivihinoha? mantraivahamaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 630

30.     . ߠ .   .    .    .

sarvad?syavihinosmi d?syarupohameva hi|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 631

31.   ,   . Ƞ  .    .    .

sarvada pur?aruposmi nityat?ptosmyaha? sada|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 632

32.     .   .    .    .

ida? brahmaiva sarvasya aha? caitanyameva hi|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 633

33. ,   . ߠ  .    .    .

ahamevahamevasmi nanyat ki?cicca vidyate|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 634

34. ,    ,  .    .    .

ahameva mahanatma ahameva paraya?am|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 635

35. ߠ  . ߠ  .    .    .

ahameva mahasunyamityeva? mantramuttamam|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 636

36. ߠ  ໠   .    .    .

ahamevanyavadbhami ahameva sariravat|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 637

37.      .     .    .    .

aha? ca si?yavadbhami aha? lokatrayadivat|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 638

38.     .     .    .    .

aha? kalatrayatita? aha? vedairupasita?|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 639

39.     .   .    .    .

aha? sastre?u nir?ita? aha? citte vyavasthita?|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 640

40.    .   .    .    .

mattyakta? nasti ki?cidva mattyakta? p?thivi ca ya|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 641

41.  ,  .    .    .    .

mayatirikta? toya? va ityeva? mantramuttamam|

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || .|| 642

42.        .    .    .

aha? brahmasmi suddhosmi nityasuddhosmyaha? sada|

nirgu?osmi nirihosmi ityeva? mantramuttamam || .|| 643

43. ߠ .  .   , .   .   .   .

haribrahmadiruposmi etadbhedopi nasmyaham|

kevala? brahmamatrosmi kevalosmyajayosmyaham || .|| 644

44.   ,  .   -  . ߠ   .    .  .

svayameva svaya? bhasya? svayameva hi nanyata?|

svayamevatmani svastha? ityeva? mantramuttamam || .|| 645

45.     ,   ,  .    .   .

svayameva svaya? bhu?k?va svayameva svaya? rame|

svayameva svaya?jyoti? svayameva svaya? rame || .|| 646

46.     .    .    .    .

svasyatmani svaya? ra?sye svatmanyevavalokaye|

svatmanyeva sukhenasi ityeva? mantramuttamam || .|| 647

47.    .     .    .   .

svacaitanye svaya? sthasye svatmarajye sukha? rame|

svatmasi?hasane ti??he ityeva? mantramuttamam || .|| 648

48.    .      .     . ,   .

svatmamantra? sada pasyan svatmaj?ana? sadabhyasan|

aha? brahmasmyaha? mantra? svatmapapa? vinasayet || .|| 649

49.     ,   ,    ߠ ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/s-neapolitanskiy-13460400/ribhu-gita-chast-i-glavy-1-14-64847481/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- (IAST: siva rahasya pura?a   )    .    , ,     100  (   ).     ,   .      .        . (. Encyclopaedic Dictionary ofPuranas. Sarup & Sons, 2001.).   ,  . ,  1415 ( Life and thought ofSa?karacarya. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2011).   ,   (. 788820)  - ( Preceptors ofAdvaita. Samata Books, 2003). - : -, -, -, -, -, -, -, - -.  -      (-). Swami ParmeshwaranandGovind Chandra Pande.Pujyasri Jayendra Saraswathi Swamigal.




2


  ,   .       ,   .    ,    .  -     ,        . (- . 2. . 1516). (.: Puranic Encyclopedia. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1975. P. 647). Mani Vettam.




3


Ramana Maharshi and the Path ofSelf Knowledge. Tiruvannamalai: Sri Ramanasram, 2010. P.81. Osborne .




4


Ribhu-gita // Translated byDr. Lingeswara Rao and Dr. Anil Sharma. Tiruvannamalai: Sri Ramanasram, 2009. P. VIII.




5


Ѡ     .     ,  -,  ,  ,     ,     ,   .  ,     ,     ,    .   ,    ,   .    ,       ()  () ,    ,     44 -.       .




6


La Ribhu Gita. Hamsa, 2008. Paolin Botello C.




7


50   -           ,  ,      . 44   -.      -  4  .




8


 ,  -, : 1) ?bhu-nidagha sa?vada?; 2) sivena kumaropadesa var?ana?; 3) prapa?casya saccinmayatva kathanam; 4) svatma-nirupa?am; 5) prapa?ca-sunyatva-sarvanastitva nirupa?am; 6) aham brahmasmi prakara?a nirupa?am; 7) brahma-tarpa?a atma-homakhya prakara?a-dvaya-var?anam; 8) jivanmukta prakara?am; 9) dehamukti prakara?avar?anam; 10) sarvamatma prakara?am; 11) atmananda prakara?a var?anam; 12) brahmaiva sarvam prakara?a nirupa?am; 13) cideva-tvam prakara?a var?anam; 14) sarva siddhanta sa?graha prakara?am; 15) ?bhu-nidagha sa?vada?; 16) brahmananda prakara?am; 17) atma-vaibhava prakara?am; 18) sarva-prapa?ca-heyatva prakara?a var?anam; 19) nama-rupa ni?edha prakara?am; 20) rahasyopadesa prakara?am; 21) aham brahma prakara?a nirupa?am; 22) brahma?a? sarva-rupatva nirupa?a prakara?am; 23) j?anam?ta-manomaya-prakara?a var?anam; 24) ananda-rupatva nirupa?a prakara?am; 25) atma-vailak?a?ya prakara?am; 26) tanmaya-bhavopadesa prakara?am; 27) brahmaika-rupatva nirupa?a prakara?am; 28) mahavakyartha nirupa?a prakara?am; 29) sarva-mithyatva nirupa?a prakara?am; 30) saccidananda rupata prakara?am; 31) d???antair-brahma-sadhana-prakara?am; 32) brahma-bhavanopadesa prakara?am; 33) brahma-bhavanopadesa prakara?am; 34) sarva-siddhanta prakara?am; 35) prapa?ca sunyatva prakara?am; 36) sarva-laya prakara?am; 37) citta-v?tti-nirodha prakara?am; 38) grantha-prasasti nirupa?am; 39) nidaghanubhava var?ana prakara?am; 40) nidaghanubhava var?ana prakara?am; 41) nidaghanubhava var?anam prakara?am; 42) nidagha-k?ta-guru-stuti var?anam; 43) j?anopaya-bhuta siva-vrata nirupa?am; 44) ?bhu-k?ta sa?grahopadesa varnanam.




9


.: -.   / .  .. .,  , 2021. 544 .     ,  : https://sanskritdocuments.org/doc_giitaa/RGall.html,   ,   Ribhu-gita // Translated byDr. Lingeswara Rao and Dr. Anil Sharma. Sri Ramanasram. Tiruvannamalai, 2009.




10


Ssa?sara ()  ,  ,   .       ,    ,        .    ,    , ,   蠫  , , .  -,    ,   ,    ,   ,  .         ,      , ,    .     ,    ,   ,       . sa?s?




11


A??a-murti ()     .   - 1.19:      ()   ()  .     , ,    . ,        ,         . [].   1.21-:  []           ()   (),   .  (),  (),  (),  (),  (),  (),  ()  ()    . , , , , , ,  蠖   . (.  --, 28). - (6.1.3.118)       ():    ,   ,   .    ,   ,    ,     ,  , , , , ,  .   ,     -.         (, , ,  ),      ( ,   )   (),   .      : .  . -. .: , 2020. .




12


Sa?bhu  ,  ,  , ;   .




13


sir?a ,  , , ,  ,  , ,  . Sruti-sir?a  ,   ..,   .




14


Ja?a , ,  (. cetana ); ; ,    , ; ,   ; ,  ..




15


Pramada ,   , ; , , , .




16


ࠖ   . (.,  - 1.20).    蠖 ,  ,   (),    ..        ,  ,   .   , ,   ,   .




17


 .




18


nir?aya  , , , ; () , , , , ; ;   ,  ; , .




19


 () ߻,  ,  ,  ߻, ,  ,   ,  ,  ,  ,    , .         Self.  -, ,    ; ; , ; ,  ;  ,  ; . , ; , .    ,   ,     , , .      .   ,      *h?eh?tm? (,  )   ,     , .   Kalatattva-kosa    ,  , ;    ()   , , ,    .  ,   -,          .   ,    ,      ,   .    ,     . -     ,  .     ,   ,    .  - ,     ,     , .           (. , . , . ),   (. ),   (.  . ). atma, atmanatman AtmaatumatmenAtem




20


Akara , , , ; ; ,  ; ,  , :  .    akara  ,   ()    ().         . (. : AStudy ofthe Usages and Meanings ofAkara inAbhidharma. University ofWashington, 2016). Fei Zhao.




21


Brahman  , , ,   ,  , .   b?h , , .  -  ,     ,    . , ,    ,   .  - (2.1.1) :   , ,  (satya? j?anam ananta? brahma).  ,  蠫      ;   ,     .




22


Kevala , , , ; , , ; , , ; , , , , ; ,  ; , .




23


    : ࠖ ,  ,  ()  , ࠖ .




24


bhavatva , , ; ,  ;  , , .




25


.:   ,  ,   .




26


Ak?ara , , , ,  ..  ,  ..- (4.21): ak?aroccara?a? nasti gurusi?yadi nastyapi | ekabhave dvitiya? na na dvitiye na caikata ||21||




27


   :  ,            .  ,     ( ,   . ., 1994).  . 




28


d???antaka ,       .




29


Dar??antika     , ,     ().




30


Artha . , , , , , , , ,  ..  .




31


Idam , ,  ,  ,  ,  , ..  .




32


Anartha ,  , ; ; , , ; , , ,  ,  (-) ..




33


Sa?kalpa , , , , ; , , ; , , , ,  .




34


Rupa , , , , , , , , ;  , , .




35


Ghana , , , , ; , ; , , ;     ; , .




36


Kaivalya  ;  . ().




37


  -  ,       ..     , ,       , - ,    ,       .




38


Sak?i (c)   ꠫ ,   ,   .   , ;     ,  ,   ,  ,     .




39


Tattva , , ;  , ; ; ,  , -.




40


.:  :  ͸      (. 1:19).




41


Sama , , , ; ; ,  ..




42


Parapara  ,  .    parapara     ()  ().   , ..   . Parapara    .




43


Prapa?ca ,    ,      ; , ; , , , , , , , , ; , , , , , ,   ..,  ,    ,  ,    . ࠖ ,   ,    (  ),  ,    .




44


 ,      ,    .    .  ,     ,   ,  ,    ,    ?




45


A?umatra   ,  .




46


Lak?ya ()  , , , , ,  ; ࠖ , , , ,  ,   .... :       .    , ,  ( ,   ,   ),        -.       ,  , ..   .       ,      .      ,   ,               . (ʠ     (  ) //  . 11. .:  , 2004). ..




47


akha??aikarasa   . akha??a , ,  ; , . ࠖ  ,  ,   ,  () .        , , , ,  .. (. Notes On Rasa InVedic And Buddhist Texts. /Mahfil. 1997. Vol. 7, No. ?. P. 215218).   . ໠         ,  ,  ,   ,  ,    --- ..ࠖ , , , ; , ,  ,  ; , , , , ;   (, -).      , , .   ,    ,         ,      ,   ,   . (. Approaches toActing: Past and Present. Bloomsbury Academic, 2005).       :  ,    蠖      ,    ,     ,    .      ,   ,   .    ,   ,      ,  ,        .    ,    , ,    ,   ,  ,     .    ࠖ       ,  ,   , ,    ,  ,  ,       ࠖ   ,     .    ,   ,          . ࠖ       ,  蠖  ,  . (. www.internationalnathorder.org/rasa/). Published by: Asian Studies Center, Michigan State University https://www.jstor.org/stable/40874447). Adele M. Fiske.Daniel Meyer-Dinkgr?fe.




48


   praj?anam brahma  ()  ,     ( 3.3). J?a     , , ,  ..Pra      ࠫ, , .  ,  praj?ana      , , ,  ,  ..




49


Abjaja  ,  . Abja , ja . ,    ,    .




50


Citraprapa?ca  ,   ..Citra , , , , ; , ,  ,  ; , ;  ..Prapa?ca.




51


Savikalpa- nirvikalpa-samadhi.  . ,     ,   ; ,   ,      ,     :     (),    ().      . (. Upadesasahasri ofSa?karacharya, AThousand Teachings: inTwo Parts Prose and Poetry. Translated bySwami Jagadananda. Madras: Sri Ramakrishna Math, 1979.)       .  ,      -,   堖     ,  :  ,  堖    [],   [].   ,     .  ,  ,      , ,          ,    ,      -. (.  Michael Comans. The Method ofEarly Advaita Vedanta: AStudy ofGaudapada, Sankara, Suresvara and Padmapada. Motilal Banarsidass Publishers, 2002).




52


mat?-mana. --: ,  ; , , . (Glossary ofSanskrit Terms bySwami Krishnananda https://www.swami-krishnananda.org/glossary/glossary_mn.html).   (1.2) : naumi cit-pratibha? devi? para? bhairava-yoginim | mat?-mana-prameya?sa-sulambuja-k?taspadam || 2||




53


Catu?ka  ,  . Anubandhacatu?ka .   , : 1) a ( ),    ( ), - ( )  (  )   (); 2)  (  ),    ; 3) ,  ,  ( ),      (- )    - (paramananda-prapti), 4)  (  )  ,  . (.: Aldous Huxley and Indian Thought. Sterling Publishers, 2003. P. 16.; .  -  1.5).




54


, , .




55


   (),   ,  .     ()   .




56


Samadi?a?ka   ,  : sama  ; dama  ; uparati        ; titik?a ; sraddha  ,  ; samadhana .




57


Upadhi , , , , , ; , -     ; ,  , ,   .. -:  (upa-a-dha ) , , -     .        ,   .  蠖  ,    . (Swami Bhajanananda. Four Basic Principles ofAdvaita Vedanta. Prabuddha Bharata, 2010).  ,   ,          ,        ( ࠫ-, 1.1.1; . ..). . .  :  []       (.  ().   // . 2- . . 2. ., 1886).  .      ,   .




58


Ghanananda    [. --].




59


Mithya , , ,  (,  ); , , ,  . .;  ,   ,   ;  ; , , ,  ;  ; ;  ;    . , , ;   ,  ;  , .




60


bhara?a , , , , ;  ,   ;    ;  .




61


Citta , , , , , ,  ,  , .     (, )  (,  ). ,           () 蠫  ,    ,      ,    .  -     ,    .       ,      .  ()  (-)   (),   (),  (),  ()  ().      citta: 蠖 ,     ,      ;   ,     , ,      . ,    , ,   ,    .       (,  ),    , ,    . (   . ., 2009).       (.   ? (Π   ,  ) / II  - . -:  . 2011. . 540546. http://www.zagumyonnov.16mb.com/node/547).  . citta.




62


Gotra ,  , , , , .            .  -      .  - (2.2.6), , , , , ,  蠖   (   );     .     :        . ,      .      ,         .      ,   ,         .       (A??adhyayi IV 1.162),       (),   .   :   -,   ,           . apatya? pautraprabh?ti gotram




63


Tanmatra  .  ,     ()  , , ,  ,      (),       ().




64


   - 1.114.1    : 1. rodayati sarvamantakale iti rudra?.  ,  ࠖ ,        . 2. yadva | rut sa?sarakhya? du?kha? tad dravayati apagamayati vinasayatiti rudra?.    , ,     ,  . 3. yadva | ruta? sabdarupa? upani?ada? | tabhirdruyate gamyate pratipadyate iti rudra?.  ,    . ,   ,   . 4. rut sabdatmika va?i, tatpratipadya atmavidya va | tamupasaakebhyo rati dadatiti rudra?.  ,       . ,     ,   . 5. yadva | ru?addhi av??oti iti rut andhakaradi | tat d??ati vidasyatiti rudra?.     ..,   ,   . 6. yadva | kadacid devasurasa?grame agnayatmako rudro devair nik?ipta? dhanamapah?tya niragat | asuran jitva deva enamanvi?ya d??tva dhanamapaharan | tadanimarudat | tasmat rudra ityakhyayate.   ,      . -     .         .     .   ,    .       .   ,      . (.: https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/236665/10/10_chapter%202.pdf). rudra




65


  ,   (  NE, SE, SW, NW),     :   ,      .




66


Pa?cakosa  . Kosa , , , ; ;    -, .   .      ,      ,     ߻ .  -,      ( ):  ࠖ  ,  ;  ࠖ ,  ;  ࠖ  ;  ࠖ  ;  ࠖ ,  .




67


Vairagya ,   ,      . Vi   + raga,  , , , ).   ,     .




68


Adhara ,  , , .




69


Akha??aikarasa   ,   .         蠖  . ,   ,    ,      .         , , ,    , ,  . (., : Panpsychism, Physicalism, Neutral Monism and the Russellian Theory ofMind, Journal ofConsciousness Studies. 2008. 15(5): 4867). Π     .: Monism ofSa?kara and Spinoza aComparative Study. International Journal ofSocial Science and Humanities. 2016. Vol. 4. Is.3, pp. 483489; .  ... . / :  [ ] //   , 20022020URL: https://gtmarket.ru/concepts/6868. Holman Emmett.Shakuntala Gawde.




70


avyaya , , , , ;  .




71


 (vira?)   .  . ,   ,      .    ,   .     ;  ,    : , ,  ,  , ,   .




72


  , , , .  , ,            ,    ,   .            ( ,  ,    ). (. https://elisafreschi.com/2014/03/24/what-is-unreal/).         -. tucchatuccha




73


Satvika     -;   : , , , , ,  ..




74


  (29.64) : . - (3.8) : :       ,   . nahamasmi na canyosti kevala? saktayastvahamnanatmabhedahinosmi hyakha??anandavigraha? | nahamasmi na canyosmi dehadirahitosmyaham || 8||




75


Vicara , , , , , , ; , , ; , , .   ,    .     (),    (),    ( ),    ( );     (),    ( )   (). 




76


nirvicara  - , .




77


Sarvatita (sarva+atita)   , ,    ..




78


Lak?ya  , , ; ,  ,   (lak?a?a). .. : ,  , ,       .       ,       .         蠖 , ,     .      ()        ,     . . -     .  . 5. 1972. . 121. Π- . : http://www.vicharasagara.com/2015/05/sakti-and-laksana-vrtti.html .




79


prav?ddha , , ; , , , , , .




80


H?daya-granthi  ;  DDSA, ,       (avidyarupasa?sara-bandhana).  - 2.2.8. : bhidyate h?dayagranthischidyante sarvasa?saya?.




81


?a?vikara  ,    : , , , ,  .




82


 -      (pi??a):  (tvac),  (rakta),  (ma?sa),  (medas),  (asthi),   (majja).




83


Ari?a?varga  ,         ,      ,   ,  ,  :  (kama),  (krodha),  (lobha),  (mada),  (moha),  (matsarya). .  -,     .




84


     ,       (..   ).     ,   -,     ,    . (   -). .   -:       ?. ..




85


Aha?kara aha? () +kara (,  , ).      , ,  ,  , -, , . ࠖ  ,   ,   蠫.    ࠖ   ,     ()    .    ,      ,      .      ( ) , ,   .        .       ,       ,    ,  .      (),    (),  ()   ,    (),  .  --     : ࠖ  , ;   ,    ; -ࠖ   ; -ࠖ   ; -ࠖ    -.        . Π    . Concept ahamkara: Theoretical and empirical analysis. https://www.ipi.org.in/texts/kirankumar/kirankumar-ego-sp.php,  SalagameK.K. (2011), Ego and ahamkara: Self and identity inmodern psychology and Indian thought, inCornelissenR.M.Matthijs, Foundations ofIndian Psychology, Noida: Pearson Education, . 133145. ,            . SalagameK.K. at al.




86


aturvi?satitattva    (, )   : 1)  (); 24)  (  ),   (),  (); 59)    (); 1014)    (); 1519)   :  (),  (),  (),  (),  (); 2024)   :  (),  (),  (),  (),  (). (.:   . -, -, -, --, .  ... ., 1997; Classical Sa?khya: An Interpretation ofIts History and Meaning, London: Motilal Banarasidass, 1998). LarsonG.J.




87


Sadhana catu??aya  ,   : 1) ࠖ     ; 2)  , ; 3)   : , , , , , ; 4) ࠖ  .




88


  ,  - bodha , , ; ;  , , ; ,  ..ࠖ    (, , , ).       ,    . ࠖ  ,     .    ࠖ        . (C. Meditation: Classic and Contemporary Perspectives edited byJr. Shapiro. Aldine Transaction, 2008).  - :  ߠ    .




89


蠖     (),     .




90


Anta?kara?a antar () + kara?a (, ).  ,      ,  ,  ,  , .   ,    , : , ,  ,   ,   .




91


dehatraye ( sarira-traya)  ,  :   (sthula-deha),   (li?ga-deha),   (kara?a-deha). - (),   ,     ,  ,  .     ,     ,  ,       . -,   ,     ,     .  :  ,    , , ,  ;    (-) , , ,  ;.  , ,   (). -,   ,        . Ӡ    ,       .   ,  .   ,      ,     . -  ,     . ,     ,   (  ),  ()  (  ).       .   ,  ( ),     . (.,    -,  ..).




92


.:  젖  !     .    :   . -, 1.9. (Samnyasa Upanishads. Oxford University Press, 1992). Olivelle P. 




93


annakosa  , ,  .




94


 ,      ,      :     ,      ( )   ,    ,   ,  ,   (     )   .        ,        -          :       .     , ,   ,    . ((1874/1911/1973) Psychology from an Empirical Standpoint, London: Routledge and Kegan Paul, 1911P. 89).  ,      , .      ( ), .     ( ), .        ,    ,  . Brentano F. 




95


.  砫  (58) v    ,          ,   . agvaikhari sabdajhari sastravyakhyanakausalam | vaidu?ya? vidu?a? tadvadbhuktaye na tu muktaye || 58||




96


 - (8. 111), - (155. 3, 4)      : Mantrasnana   ,    . Bhaumasnana    . Agneyasnana   . Vayaviyasnana  ,   . Divyasnana   ,   . Manasasnana     , , .




97


. .        sa?ga   , ,  , ,   , .




98


akasa , , .   kas,  .         , .   ,      ,     .     ,  .     ,    (       ). .            ,      .   ꠖ      ,  ;       .     ,       .  ,      .    ,  ,             ,      .     ,   ,        ,   ,   ..     .        :    ,     (  )     ,      (  )             -      .  ,      ,                 ,     ,    . (LaughlinR.B.ADifferent Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down (.). NY, NY: Basic Books, 2005. P. 120121).




99


Sampur?a , , ; , , ; .




100


Cidghana cit+ghana.   ,  ,  ,    () ,    .         ghana , , ,  , , ; , ; , .     : The Oneness/otherness Mystery: The Synthesis ofScience and Mysticism. Motilal Banarsidass Publ., 1999. P. 519521,  An Introduction toTantric Philosophy: The Paramarthasara ofAbhinavagupta with the Commentary ofYogaraja. Routledge, 2014. (. 213214). Sutapas Bhattacharya. Lyne Bansat-Boudon, Kamalesha Datta Tripathi. 


