 .    
 


  ,   ,     ,        ,     .   ,           .  ,       ,   -  .       .         .





 

   



 



 ,2021



ISBN978-5-0053-5072-5 (. 1)

ISBN978-5-0053-5073-2

     Ridero







, ,   .

,    

,   

 ,   .



[1 - ...]

    1527  ,    ,     ,  ,      ,      .        ,          .

, ,   !    ,         .   ,     !            .

       .         .     ,     ,  ,  ,        .  ,   :      ,      .

Ѡ      ,   ---,    ,    ,    .          , ,  ,    - .

,   ,          ,       ,  ,  ,     ,        .   ,     .         , , ,   ,         - ,   ,       .

        .     ,   ,         .     ,  .  ,      .

        ,      ,    ,       ,  VII.    ,    V. , ,     ,      .     ,       .

 ,    ,   , ,   ,   ,    .

,   ,         .

     ,  . Ƞ   ,     ?

     ,   .       .

  ,     ,  .  ,  , ,         ,       .       ,     .  ,      . -,  ,     ,   ,    ?

     ,    ,      :

       .          !

?!     .       ?

      ,   ,   ,  - .         ,      .

 ,    ,         ,     ,       .      ,    .      ,       .        .        ,  ,   .

    ,  ,    ,      .   ,      .    ,     ,      , ,      .

      ,  .   ,     .        ,   ,   .

   ,   ,      ,  ,   .  ,     ,    ,  ,   ,    , ,    ,     .     ,       .

    ,  ,     ,       ,  ,   .      ,  .

  ,     ,   ,  .    ,     .   ,     ,     .

,  ,     ,      .   ,        ,  .

   !   ?!   .

 ,    ,      .    ,     .  ,   ,   ,   .   ,    ,     .       ,   ?      :    ,    .     .

   ?        ,  ,    ,     .    -.

  ,     ,  .     , ,  ,    .

   ,        ,         ,      .  ,     .

 ,  ,    ,   ,    ,    .  ,      , -   .

  ,  ,     .      .

 -      ,     ,     ,    ,  -. , , ,   ,  .    ,     ,   .    -   ,       .

     ,      .     ,     ,      ,   ,     ?  ,     ,     -  ,      ,   ,        .

,  ,     , ,  ,   , 堖       ,     .        ,  ,       .

, ,       .   ,   ,     1524,    ,    ,   ,      .     , .    ,    ,    ,     - ,     !      ,        .

       ,       .

 ,    ,   ,   ,   - ,  ,    .     .

      -    .    . ,   ,        ,      ,    ,  ,  ,  .        .  ,    ,   .   ,   . Ƞ    ,        .

      ,           ,      . ,     , -      , ,           .

    ,  , ,  ,         .       ,   .    :  ,  ,  . ,  ,  . ,   -  ,         .     -   ,     ,  .

 ,            ,      ,   ,   ,       .

-     ,     ,     ,      . ,       ,   , ,   !   :   ,   ,   ,  ,   ,       

   ,     , ,     ,   .    ,          .

 !   .       !

        ,     .

    -  ,   .  , .

   ,    .  ,     , -   .

		* **

   ,   , ,  , ,   ࠖ     .      ,            .         ,    .      ,    .

    .        ,  ,      -,     .   ,  ,    ,   .       .      ,    .

, ,  ,  ,  ,      ,     . , ,  ,        ,       .

 ,  ,   ,    ,  , .   , ,     . ,  ,  ,   .     ,      .

 ,     .  -      , , , . , ,       ,  ,  ,     ,      .

     ⠖ , , ꠖ     .      .  ,  ,   ,  ,     ,  ,   .     :        .

    ,   1527     , ,                ,  , ,     ,         .      . ,       ,  ,     ,    .

  !    ,    .  ,    .      ,    VII 堫papa Clemente, ࠫpapa chi mente ,  .  ,    ,     ,      . ,    .

   . -    ,      , - ,   ,  ,   V, -  ,    ,    .

          ,  ,       .     , ,       , .           .        ,   .  ,      ,     ,     .

  ,  .

  ,  ,      ,    ,    .      ,    .   ,         ,      ?

,    ,  !   ,  .      ,       ,      ?        ?   ,           ?

     !          ,    .

 !   . Π         ,   .

  ,  ,     :

    :   㻠   !

 , , , . , ,        ,   .

ʠ ,    .  ,    ,  .   -       ,  :   !, -    VI  ,     蠫  .

     ,     .

   .   ,         ,       ,        .      ,    ,      . ,      ,   .   ,      ,        ,      .

     ?   ?     ?   ,    ? ,      .

   .

 ?  ,  ,     .    ,      ,   ,        .

, ,    ,  ,    . Ӡ   .

      ,    .         ,  -  ,   :

,    ,    .  ,    ,     . ,      ,     . ,      .  ,    ,    .     .

      .        .    ,  .

,  .   ,  젖 ,  ,  , ,    .  ,    ,  ,   ,     ,      .

    .    ,   ,  .

  ,  .     ?  ,     .

,  ,  ,    ,    ,      .      ,  , ,          .  ,          , ,   !

!  ,   ,    .  ,   ?    ?

, !  .     , ,        .

    ?

,  ,   .       ,  ,   ,   .    .        ,      ,   .

    ?

  ,   .   ,     ,    ,  .    ,   . Ƞ      .               ,       ,   堖   ,     .

,      ,   ,   .     , - ,   ,   .

   ,            .

 ,     , .

,   !  ,  . , ,    . ࠖ   ,     !        ,          ,       ,       ,        .

       ,         .        ,    ,       .

, ,    -    .

,   ,     .   .      ,      .

Ѡ ?     .

   ,      ,       .    .        .     ,     - , , ,  ,    ,     .

, ,         ,  ,  ,  ,      ,   .

,   ,      - ,      !   .    ,      .     , ,      . Ƞ,    ,           .

Ӡ   ,  .      ,  !      .

  ,     .

 !   .     ?

 ,  ,    .

  ?  ? !

    .

,  .     ,    . ,      ,   -  . ,   !     ?

,    .

  䠖      蠖    ,    ,      ,  ,          .    ,   ,  ,   .         .     , 蠖 .   :            .  ,   ,    ,   ,         .

    ,     ,   .     .

   ,  [2 -     .]   ,    ,   .     , ,   .

 ,    ,    !  .

     - .

      ,  .  ,     ,     ,   ,   -     .

  ,  ,  ,  .     ,       ,   ,   ,       .    .       ,  ,     (,      ,    [3 -  . .]),    .        ,       ,         .

, ,    ,     !   ,      .

!     , ,  -     ,    ,      .

		* **

    .    ,     ,   .

  ,  ,      ,    ,   -  .  ,  ,  , , ,     .  ,  ,   ,      .    -    , ,  ,  ,  ,      ,    .

     .         .       .         .     ,   ,    .     ,     .   ,           .        .         .    ,         .

     ,  ,     .  ,      , -       .                .      蠖     14,    ,   ,       ,        .

,   ,      .     ,     .       . Ѡ      .

         ,    ,    , -  ,  ,  ,         .   ,    .

        .

      ,   .   ,        ,   .       .     ,        .

,    .    ,   .

    .    .     .

 ,  ,   !

     .     :   .     ,  .   ,      .  -  ,    ,   ,  ,   ,     .     ,   , ,        .

 ,   ,   .    , ,   .          . Ƞ    ,  , , ,   .

  .   ,    ,  ,       .

,  , , ,       .  ,      ,       .  .          .

Ѡ   ,         ,      ,           . -         .    ,    .  ,      , , .       .

    . ,  -     ,  ,    ,     .      .

, ,  ,   ,   .      ,   .   , ? , .

 ,    ,   .       砫 .        ,  ,    ,  ,   .

     ,    .

 ,  ,   -  ,    .   ,  ,    .       ,   .

, ,  ,      ,  . Ƞ     .

, ,  , ,  ,  ,   ,     ,   .      - .   ,  , ,   .       .

  ?!    .   .   ,    .   ?

  , ,   .    , ,     ,     .

Ubisum? Quiestis?[4 -  ?   ? (.)]   . , ,  ,      .

,   , ,       . ,   ,   .

 ?!        ,   !

,  ,    ?  ,     , ,  ,    .      .  ,   ,    .    ,   ?     ,    ,   .

         ,    ,      . ,      .    ,    ,  .

  ,   ?    ,    ?     ,    , , ,  .

 ! Ѡ  . Ƞ,   ,    ,    .   .     .

  ,  ,    :

    ?

      .

! , !       .      .

 !  .   !  ,   . ,   .

      .    ,          ,      .    ,    ,  .

,     ,        -    .

,    ,  .     .  ,     .

, ,      .  ,    .   ,  ,    ,  .    ,   ,   .    ,    ,   ,  ,     ,   .

 ,    ,   : ,  , ,  ,   ,  .     ,     , ,    ,     . , ,  ,       .

, ,     ,  ,    .

         .     .  ,     ,   , ,   ,    .   ,   ,         ,   .       ,       ,      .

,  ,  .

 ,  -     ,    ,    ,  ,  , ,    ,         .     !    .

   ,   .   , -, .

     ,   , ,   ,  .   . -     ,      .     .        ,      .

    ?  .

 ,     ,   .   .

     ?

,      ,     .

Ƞ   ?    ?

 ,   ,      .

    ? ,    ,     .

,    ,   !    ,    .

 ,   -   . ʠ ,     ,   ,    .

  ?  , .

 ,   .

       .     ,     ,     ,  .

    .     ,    ,   .      .

      ,      ,       .

   , .

    ,      , ,   .

, ,    ,   .

, . ,  ,    ,           ,     .

, ,   ,  ,    ,  -  ,     ,     .        ,         .  - ,     . , ,    ,   ,   -    .  ,    .    .

,   ,  ,        . ,   .

 ,    ,   ,     ,    ,      .

     ,   ,   ,   ,     vinum  vino  ,  ࠖ ໠  .        ,         ,         ,     .        .

 ,   ,         ,       .  ,    .  堖 Roma    ,   , .

		* **

     ,    .   .     ,    ,     ,    ,      .        , ,   ,  .  , ,    ,          ,   ,      ⠖   ,   .

    , , ,    ,      Gratias ago[5 -  ().]!.

   , ,    , ,      .       ,   .        ,   . , , ,  , -    . ,    ,    .   ,       .

  ,       .   ,    .

   .

     ? .

, ,    .         ,   ,   .       .

,  :

 -     . ߠ ,       .  ,     ,   ,     .

      ,      ,      . ,       .

   ,   ,     ,   .

       .

,    ?  .

    .      ,    ,   ,   .

,  ! Ƞ       ? -        .

  . Ӡ    ,    ,  .

 !    .       ?    , ,     ?

  .

,  .

    .

, ,  ,   ,      .

-, ,     ,  젖     ࠖ    .   .

   ,    ,   ,     .    ,  .  , ,   ?       ,       ,  ,        ,    .

   ,   ,  .    .

  .   ,    ,        ,      .    ,    ,       ,    , ,  , , .

       ,     .

   ?!  .       ,    ?

,    ,   .

,      !  .     ,       !  .   .     !  ,   ,   ,  .  ,   .         .      ,      .

   ,   ,  - ,       .           ,    .

 ,   , .

   ,    ,  ,    .        .       ,       .  ,      .  :         ,        .      .

   !    .

 , ,  ,   !    .  ,   .

 ,   .

, ,     ࠫ,          . ,   ,   . Sum studiosus. Mihi praenomen est Laurentius.

,  :

   , ?   ?

, ,    , ,          ,  .   ,      ,    .

     ,      ,   ,       .

    ,    ,         .

   !  ,   .  ,       .     . ,      , ,  , , ,   .

   ,    . ,     .  ,     ,     ,     . Ӡ   .  ,    :          .

     ,   ,      ,    -   .  ,   - . ,  ,   ,     .    .

       ,   .    ,  ,   ,     .    ,           ,      . ʠ  蠖 ,       ,   ,            .

  ,        ,     - ,    .

        ,   ,      .

 ,  ,  , :

Salve!

Salve!    ,  .    ,  .

 , -, .   ?  ,  ,       .

,   ,     .   ,    ,   .       ,    ,      .     ,     ,   蠖  頖  .     ,    .

  ?        .

   ,     ,      .

     ,  .    ,   ,     ,   .    ,   ,    ,     .     젖 - , , ,    .        ,    :    ,   ,   ,   , , 젖 ,    .

     .   ,   .     ,      .

         ,     ,       . ,    ,   ,    , ,       ,   .

  ,  ,          .

 ,    ,  ,   ,   ,   ,   .

  ,    ,  ,    ,   , ,     ,     .  .

Lavaridebeo![6 -   ! (.)]   , ,       ,     .

   ?   .

, , ,   .

      ,     ,   .

  ,    ,           .     ,     .      ,   .

      ⠫ ,  .   ,      ,   ,     . Ѡ     ,         ,     .

,   .   , ,    ,    .           !   ?

 , ,  ,      ,  ,    ,     ?  ,      ?

    ,  . ,    ,      ,     ,     ?

    . ,       ,  ,     .

    !  ,    .   ,   - ,     . ʠ,  ,     .      . ,  ,    . 堖 !

 .     ,   .      - .

,    ,    ,     .  ? , ,     . Ƞ ,  .  ,      ,       .

   ?  , ,    ,   .

,   ,      !   .

        .  ,      .   ,   .

    , ,   ,       .   ,     ,         .  ,   .

 ,    , ,  ,    .  ,      ,   ,  .

       .

,       ,   .     ,      . Ѡ    ,         . , ,   , ,     .    , ,  ,    ,  .         ,   .    -      ,    .

Ƞ,    ,     , -    ,  -  ,                .

,   ,  . ,         ,  ,   .   ,   ,             .    ,      ,   ,   ,       .    ,     .

  ,        .  , ,    ,    ,     .     ,  ,        ,     .

   ,         ,   ,    . , ,     ,     ,   . ,       ,   ,       ,   .

 ,           ,     .       . Ѡ     , ,   ,       ,   .      ,     ,    .      ,        , .

, , ,  ,  .   ,    bene    .

          . ,  ,    .

  ,      .

,     , ,     , ,     : ,   .

		* **

            .    ,   ,       ,       .

 -  ,       , , .    ,    .    ,    .

  ,           ,     ,       . ,    , ,   ,   .

    ,      . ʠ   ,    .      ,  ,  蠖 , , ,   堖    .

       ,        .  ,            .   ,  ,        ,     .     .

,    ,    ,     ,  ,   !       ,   !

   , !  ,    .       . ,    .    ,     !

  .      ,  ,      ,   ,       .

,     ,    .        ,    ,     .   .       .    .

   ?      ?!   ,   .

     , ,    ,   ,   . ,   ,   .     ,   .   ,     ,  -   ,        ,  , .

 ,  ,     .   ,  ,     !  ,  .

Ӡ ,         ?    .

   ,     ,   ,     .

   ?

  ,    :

  .    ,   .

? ,    ?  .      .         .  ,  ,      ,  .

Π,  ,   .   ,  .     .

     .

Ѡ    , ,    .

    ,   -.

    ?   ,   ,    .

      ,           .    [7 -     .  , , , 1525      III   VII.], ,   ,   .

 ,   ,     ,     ,    ,   .  ,  ,   ,   ,  ,     .

, ,  ,    ,   , ,      ,     ,     ,     .        ,  -   .

Bene,  ,    ,     ,     .     . ,     ,   .

,  ,  -   .     -  .

  -   ,  . ,  . - ,    .

,    ,        . ,  ,    ,         .   ,       ,   ,  ,       .

   ?  .      ,        .

, , , ,    ,        . -  ,  ,      ,    .    ,    ,     ,    .

,  ,   ,   ,   .

,    !  . , !              ,     ,         .  

 ,  ,   [8 -  1538        III     ,    .].

  ?            .

  !   !   ,   .    ,  ,  ,    ?!

 ,  ,   ,    ,  -. Ƞ ,  ,    ,   .

-         ,        .      -  ,    :

   ?

 .    ,     ,     .

       :

   .     .

, ,     ,       ,     :

, ,   ,        ?

Π,  .       , ,   ,   .




1

1...


    

  .





     ,  ,   ,  젖 ,     ,      ,    . ,    ,  ,    ,  ,        .  , ,    ,   ,       .

 ,   ,   ,      .       .     ,       ,       .    .

   ?  !    .        ,   ,       [9 - 頖        ,          .         .].       .    ,    ,  ,   .

 ,   ,    .

   !  ,      .     ,    ,  ,      ,   .

   ,  ,   ,  ,      .  .

 !  .

   [10 - ..  5.5 6.]!   . Ƞ   .          .   .

    ,     .          .

   .   ?  ,      .     , ,    ,        .  ,        .

  ,  ,   ,  ,  ,     ,     ,  ,       .

,      !     ,      .   ,   !

 ,  ,   ,      ,    ,  .     ,         ,    .

        ,    .   ,    , ,      ,       .  ,        ,     ,     ,  ,    .

  ,      ,        .

-   .

!  .    .

   ,  ,    ,    ,   . ,  ,   ,      .

 ,    ,   .  ,    .  ,     ,          ,     , , ,    .    .

     ,   .      .

   ,  ,     ,     .

       ,       ,       .    ,   .       .   ,      ,   ,  .     頖     .    .    ,           .

 , ,   ,        .       ,        .     ,     , .

  ,     !  ,   ,    .

    .   ,     .   ,  .       .  ,    ,         ,   .   ,      ,    ,   ,        ,    .         ,      .

 -       .      .      ,   ,      . , ,     ,           ,   ,    . -    .

   ,      .      ,   .

   ,  ,   ,       .      ,   .

    ,    ,    .   ,   .

  ,  ,   ,    ,    ,   ,  ,       .

  ,  -   ,   ,  ,      .   ,    ,    ,        ,        ,    .    ,   ,      , .      ,   .      .

     , - ,            .  ,    .

,   .

    ?   ,   .      .

,     ,  ,   ,   .    .

, , ,   ,    ,    ,  ,   .     , ,  ,    .

,   !   .

     ,      ,      ,     ,   .      ,    젖   ,  ,   ,   .    ,      ,    .

    , ,      .        .     .       ,    .

      ,        ,   ,     .    ,    ,           .

  ,          ,      .   ,    .  , , ,   ,     .  ,  ,     ,     ,      ,     .

     ,  ,   ,         .   ,    ,   ,      .     . , ,   .

      ,   .      ,         ,    .     ,    ,  .          ,  ,   .

     ,  ,   ,  .   ,    ,  ,    .

   ,  ,      ,   ,   ,    .        -,   - .       . Ƞ  ,   ,   .  ,   -   ,    ,  ,   ,     ,    .

  ,       ,     ,  ,   , ,     ,   .       ,            ,     .       ,    -  ,       .

    ࠖ     ,    ,     .       ,          .  ,    .

   ,   ,   ,  .       .          .     :    , 㠖  ,  ,  .   .  ,  , -  .         ,   ,        .    ,      ,  ,   .

        .  ,   ,     . ,  ,   - ,        .  ,    ,      .     ,   :

  , ?

     , ,  , :

   ,     ?

 ?   ,   .    . , ,  ,   .    . ,    ,      ,   ,      ,   .    

    ,       .

 ?  .  ,     ,     .   ,  .

   ,           ,  ,  .     ,   ,  .

      .   ,  ,  .    ,    . ,     ,  ,      .

  ,       .   ,       ,            .    - ,     ,      .

		* **

     ,    .

  ,  .             ,   .  ,     .

 ,            ,      .    ,      ,        ,      -    ,         , ..  .  ,     ,   ,  ,  .       .        , , ,  ..

   ,  ?  ,         .

        ,   ,      ,            ,     :  , ,   ,  ,     .

    ,    ,    ,  蠖 ,    .    :

  ,       ,     .   :   ?

     ,      ,     .     ,   .        .     ,     ,     ,           ,  , ,  .        , .       .

            ,   ,         . , ,  .   ,  ,      ,   .

  ,   ,   ,     .    , .    ,      

   ,      .   ,         . Ѡ     .  ,    ,   ,      ,       .

    . , ,   .

     ,    ,   .      ,       ,    .

   ,   ,         .    ?

  ,     ⠖ -  ,    .     .    -  ,  ,      ,    ,     蠖 , , , .

    ,  .     ,      .

   ,   .       ,    .

,   ,  , .      ,         ,   .

, ,  !       .    ,     .

 ,  ,   .

     ,   ,     .

    ?  .

 .

   !  ,    . ,       . ,    .      .     .

 ,     , .. .

,  ,     ,   ,  蠖    -젖 ,        .    , ,       .        , ,  ,  , ,        ,  , .      .     ,      .        .

?!  .     ,      ?   :    , !

  ,  , .        ,    .

         ,  .       ,      .         .

   ,    , ,      ,    ,   蠖 , ,    ,   ,    .          , 堖  .   ,  ,   ,        .

               .       ,     .      ,   ,    .

  ,    ,    .         ,          , ,    .          .            .

     ,        ,   ,     , ,   ࠖ       .

    ,     .  ,  -  , , , , ,  ,   蠖       ,     . , ,     ,         ,    -   ,   .    , , .        ,    ,  ,          .        ,   ,    ,   .

     ,   ,    ,      .      ,    ,  ,    ,    ,    .

              .  ,     ,  .     ,        .

  ,            . Ӡ    ,     ,      ,       ,      .   ,       ,       ,     ,  , ,    ,   ,  ,   . , ,       .

      ,     .   ,      .         .          .       ,     .        ,    ,  ,     .    ,  ,    ,  ,    ,   ,     ,  ,   ,    .

     .       ,     .     ,      .

 ,   , ,   ࠖ   ,     ,   , ,    ,       -.      ,    :       . Ƞ   : -  ,    ⠖  ,   ,    ,       ,     ,  .

		* **

   ,     .      , [11 -   ,  ,          .      ,        ..]  , , ,       ,  ,  蠖    ,       젖    .

     .    ,   ,      , ,    ,     37-   . 16    ,  23    80- .      [12 -    .   ,       .]   ,  .

         ,  ,   ,      .

             .   ,        ,         , .

           ,  ,    ,   ,   ,  ,    .               ,       .    ,    .          .      .      ,  ,       .

        ,        .

Ѡ      24-    ,       .  ,   ,   ,     ,   .        ,        , .. .

      , , ,  ,    ,  蠄, 蠄, 蠄, 蠄.    ,            [13 -     ,    .] ,    .

Π,        ,     ,  .          .

,  , ,     ,    .

Ѡ     !  , ,           .         ,         .       ,   .

   ,    ,   ,          ,   .    , -    ,      .

   ,    ,       ,  .           [14 -  (Curtius)  curtus, , .].

     ,     ,  .     .     ,  - ,  :  ,     ,  ,        .    . ,   , ,    ,  ,  -  ,      .

     ,    .      ,   .

Ƞ  ,   .       ,   ,   ,   . ,    ,    ,    ,          .

 ,    ,  ,  ,     .     ,   .

   .    ,    , ,  , .

      , ,     ,     ,  :

 ,   !     ,   ,         . ʠ   ,    ,    ,      ,      .

  ,   :

   ,    ,  ?

,   .   ,  .          , ,  ,     . Π, , ,      .    ,   ,       . Ƞ    ,    ! , ,  ,    !

,    ,   ,        .    . Ѡ         ?      !

Ӡ   ,  .

      !  .

 .      ,          .

  ,      ,   , ,    ,    .  ,   :

 ,      ,   ,    !

 ,   ,   . ,      ,    ,    ,     ,                  ,   . ,   ,           ,           ,       .

 , ,      ,         . , ,      ,    .      ,    ,        .  :     ,    ,    ,     ,         .

		* **

    .  ,  ,    .     ,    .    , ,          ,          .       .     ,  .  ,       .

      ,    ,   .       ,        ,   . ,   , ,  ,       .       ,     .      ,      .

  ,       ,         . ,          ,   . ,     , ,          ,             .

  ,   ,       .    ,    ,       ,   젖 ,   (   ). Ѡ , ,      ,   ,   ,    ,   .

       ,   ,  ,  ,  , ,    .         ,       .       ,     ,   ,   ,  .

    ,        ,       .        .

   ,      ,   .    ,     .        ,         .    ,  , , , , .                

    ,        .       ,   . ,      ,   .           ,    ,   ,        .

     ,      .    .         .  ,  ,  ,    ,     .     ,     :  ,  ,     . -      . , ,       ,  ,   ,     .

 ,     ⠖ , , ,    .       .   ,      ,  ,  .       ,     .     ,     :   - .      .        .

       ,         ,    . ,     ,   ,     ,    .

      ,     , 堖 ,     .     -,         .     .  ,           ,    ,    .       -     .

   ,        -  !        .           ,     .     , , ,     .              .

       ,    ,  ,   ,      .

       ,    ?  ,  .

  ,  .  -   ?

    .     .    ࠖ  ,   ,  .      .

    ,  .     . ,    .

 ,     .     .  ,   ,    .

Ѡ   -,      , -       ,   ,  .

,   -     ,  .   ,   .    ,   . ,       ,      .

   .     .      :

		   , 
		  , 
		 , -  
		Ѡ .
		, :  
		 [15 -    .].

       ,   ,    .

, ,       .  ,      ,      .

   - .    ,    .     .             . ,      ,    .  ,       - ,    ,  ,    .               .

 ,  [16 -    .      ,     .  ,       ,     頖  . ,      -     (   ), 젖   .      (..  )  .]             .    ,       .      ,  ,  -       .     ,       .        .

     .    .      ,           , -     . Ƞ   ,     .    ,  ?      .  , ,       .    ,       .       .

     ,         ,    .  ,   .      ,        ,    ,       .

Ѡ    .   ,     - .    , ,   ,      .       ,  , ,     .       .  ,    ,     ,     .       .  -  ,       ,       ,        .

    ?,    ,   .     , ,  堖    .      ,   ,    ,   .      ,      ? ,  ,    .     .    :    ,    .

,  ,     .      ,   ,        .        .          .     ,     . !  ,       ,  .   ,  ,   .

, ,         ,         !

 ,         ,        .   ,    ,   !

  ,     ,         ,  ,    .              ,   -,      .  ,     ,      ,    .

      :     .

!   ,      . , ,  .     ,      !   ?    ,      .

,      ,   ,   .     -, . ,  -.

?   .        ,        ?       .        .

!   , ,    .   .    .

Ƞ  ,    -.  ,   ,   .

-            ,       .    ,   ,      .

 ,   !    .  !   .

       .

 ,    ,   ,  .   ,            , ,    ,   .

   ,  ,     .    ?

   .    .         - .   ,   ,    ,      !

   ?  , ,    .

, .  ,  .  ,   ,    ,    ,  ,   ,       .   ?

 , .      .     ?    !

, !      .    :        .     .

    ,    ,      .   .    ,      .  ,     ,  .

    , 頖   -ࠖ    ,     .           .  ,  ,    ,     ,  .         ,      .

 - .    .

,   ,   .      .

   ,          .     .     堖   ,    .  ,   ,     ,        . -  ,          ,     ,         蠖 ,       .

         ,      .

 ,   .  ,      !      .    ?!

 :  ,       ,   .        .    ,  .

    ,  , ,       . ,       ,      ,     . ,      .

,      .   ,  ,          ,  .

 !   . ,  ,   .     -     ,     ,    ,   ,     .    .     ,   !

       ,   :

      .     ,      ,   ,  .   ,   ,  ,    . ,     ,      -  ,  ,       .    ,    ,     .

   .

   !    .  ,       !

 ,   ,  .    . Π    .

, ,       .   .  ,        . , ,  ,  ,  ,          .   , ,   ,   .

    ,   .

    ,   ,         .     , ,      ,   ,      ,      .       .

,      ,   ,   .

,    ?  ,    ,          , ,   .

,  ,   .   .

   ,   .

 ,   ,  ?  .     .      ,   ,      .

Ӡ   ,  , ,    ,   . ,     .        ,   ,    . , ᠖  ,    ,  .   :      ,   ,     ,  .

       ,      .   ,      , ,   . Ƞ,   ,     .

  ,       .  ,           . Ӡ       .  ,  ,    ,    ,   .

      ,     . , , ,   .    ,       .     ,    .

  ,  ,      .

  ,    .    ,   ,   . ,   ,  .    ,  ,     .  ,    ,    , ,  ,     [17 - ࠖ   .].

    ,  ,   .

 .   .  - .       ,  ?

   ,  ,     ,   -  .    ,     ,   ,   ,     .   ,  :      .

 ,           .        ,        , ,   ,   ,   .  ,  ,   .      ,  ,        .

        ,         .  ,     ,    . Ƞ    !     ,      ,       .

      ,   , ,    ,     ,        .    ,      . ,      ,   .

 -   ,  -   ,      .     ,     ,      ?  ,          , ,  ,     , ,   ! , ,      蠖 ,  ,  ,  ,   ,    !..

     ,  , ,        ,    .    ,   , ,     .      ,   .

 !      ,      .         .  ,      ,     .   .

   ,   ,   .  ,     ,     ,    ,   ,    .     ?  - [18 - ࠖ        (, ,  ..).   .], ,  ?     ,     ?   ,    .     ,        .   :         -,   -        , , ,         ,   ,     ,       .      ?

,          ,      , ,   -   .     ,    -          .   ,    ,   . , ,  ,     ,    .  :      ,        ,    .

        ,     ,      ,    . , ,  ,        ,    .

,    .      -   ,     .          .    ,       .  堖 , , ?       ,       ,    .          ,       ,     ,  , ,     .    ,   ,    ,   ,          .

     ,      .  :      . ,   ,       ,   ,   .

  ,   ,     ,    ,  堖  ,      .    .        !   ,     .         .

      , ,        .




2

1...


  , ,

  





           .      :    , ,  .  ,      ,     .      ,     ,      ,     , ,   .

   -   ,    , ,        . ʠ,   ,      ,      .  蠖  頖     -  . ,     ,    ,    , ,  , ,    ,      ,    .

          ,  -   .        .  -    ,       ,     ,     .  ,     ,  ,     ,     .

  ,  , ,    .

 ,    ,    .    ,    ,        ,   , .       ,      .    ,      .

  ,        頖   ,      ,  .           ,    .

     ,     .  ,   ,     ;   ,        ,      ,   .

   ,    ,       ,  ,      ,    .      .

   ,  ,          ,          ,     .

       ?  .  ,  ,  ?

 ,   -,   ,  .       ,  !

,  ,    ,   :  -      .        ,    ,   .   ,  ,       ,  ,       .

Ƞ     ,       -,         .  ࠖ   ,     .  ,  , ,  ,      !

    ,       ,       ,       ;      ,   堖  堖 ;   ,    ,     ,     .

   ,  ,    ,             . ,   ,       .   ,  , ,  .

  ,  ,            ,       ,         .

, , ,  ,    ,    ,    ?  ,      ,    :        ,        ,   !

   ,              .   ,           . ,    ,  ,    ,   , 蠖 !   .

   ,  .

,    ,    .  ,       .        ,   ,  ,   ,  ,     ,        ,    .     ,    ,            .

  ,    ,   ,    .

       ,             . ,      .     .       ,   ,       ,        ,    .

-   ,    ,   ,       . -    .            ,        ,   .     .

 ,        ,      .    , , ,      .        ,   ,       .       , ,  , . Ƞ,  ,          .    ,   -  :   ,        ,        .

		* **

          40-               ,    .          .              .

,      ,  ,  , ,      ,    ,   . ,   ,      ,           .   ,   ,     ,   ,   .

Ӡ   .           .      ,        .       .  ,       ,    - , -   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mark-delta/rimskaya-karusel-pervaya-kniga-cikla-vremya-orbinavtov-64771002/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


...




2


    .




3


 . .




4


 ?   ? (.)




5


 ().




6


  ! (.)




7


    .  , , , 1525      III   VII.




8


 1538        III     ,    .




9


頖        ,          .         .




10


..  5.5 6.




11


  ,  ,          .      ,        ..




12


   .   ,       .




13


    ,    .




14


 (Curtius)  curtus, , .




15


   .




16


   .      ,     .  ,       ,     頖  . ,      -     (   ), 젖   .      (..  )  .




17


ࠖ   .




18


ࠖ        (, ,  ..).   .


