Юрий Касьяненко
Лихой вираж судьбы

Глава 1. Неожиданное предложение

Ничем непримечательный летний день был на исходе. После завершения работы люди спешили домой, чтобы заняться привычными вечерними делами. Кто-то собирался привычно стать к плите для приготовления ужина, а кто-то так же привычно собирался лечь на диван перед телевизором, чтобы с нетерпением ждать момента, пока те, кто стал к плите, позовут их к столу. Все торопились по своим делам. И только один человек, закончив рабочий день, вообще никуда не спешил, что было немного странным для тех, кто хорошо его знал.

Это был высокий брюнет спортивного телосложения с рельефной мускулатурой, которая легко угадывалась под рубашкой. На вид ему было лет сорок. Звали этого мужчину Андрей. Он работал начальником отдела в одной из фирм, специализирующейся на оказании разнообразных охранных услуг, начиная от установки систем видеонаблюдения и заканчивая предоставлением телохранителей. Андрей ехал на своем автомобиле по широкому проспекту и угрюмо смотрел на дорогу. Такое состояние было необычным для этого жизнерадостного и энергичного человека, обладающего прекрасным чувством юмора и несколько циничным оптимизмом. Но те размышления, которыми он в данный момент был занят, никакой радости ему не доставляли.

Поставив машину на стоянку, Андрей, не спеша, направился к своему дому. По дороге он заглянул в небольшой магазинчик, где купил пачку пельменей и бутылку пива. Андрей давно уже был холостяком, поэтому верная супруга дома его не ждала, и приготовление ужина зависело только от него самого. А холостяки, как известно, народ непритязательный. Для них пельмени на ужин и на завтрак в течение целой недели – нормальное явление.

Андрей зашёл в свою квартиру, расположенную на двенадцатом этаже высотного дома, бросил пачку пельменей в морозилку, переоделся в спортивный костюм, налил бокал пива и, взяв его с собой, пошёл в гостиную. Там он включил телевизор, вставил в DVD-плеер диск с видеоклипами и сел на диван.

Настроение у него было мрачное, и из-за этого ему ничем не хотелось сейчас заниматься. Хотелось только расслабиться и забыться. А ведь ещё два часа назад дела шли как обычно, настроение было хорошее, и он собирался сходить после работы в тренажёрный зал.

После того, как у Андрея испортилось настроение, он сначала хотел поступить так же, как часто поступал в аналогичных ситуациях: со словами «Да пошло он всё подальше!» махнуть на проблемы рукой. Но, немного поразмыслив, он пришёл к выводу, что таким образом возникшие у него проблемы будут не решаться, а только накапливаться. Поэтому, несмотря на овладевшую им апатию, Андрей собрал в кулак всю волю и решил подумать над своими довольно неприятными проблемами, чтобы поискать пути их решения. Иначе так было недолго и в депрессию впасть.

Первая проблема, которая сейчас его волновала, возникла сегодня на работе. Перед самым завершением рабочего дня директор фирмы вызвал Андрея к себе и отчитал как последнего мальчишку за то, что инженеры его отдела по ошибке поставили клиенту не ту систему наблюдения и сигнализации, которую он заказывал. Вопрос усугублялся тем, что ошибочно установленная система была значительно дороже той, которую оплатил клиент. В конце разговора директор намекнул, что разница в стоимости заказанной и установленной системы будет удержана из зарплаты его отдела. Вопрос этот, конечно, не был неразрешимым, и человека, совершившего эту ошибку, можно было найти. Но ситуация была неприятной. Кроме того, данное недоразумение пятном легло на безупречную репутацию Андрея, который считался в фирме грамотным специалистом и прекрасным руководителем, в отделе которого работали толковые сотрудники. Такой нелепости от своих ребят, проработавших в отделе уже не один год, Андрей не ожидал. Впрочем, ещё нужно было доказать, что виноваты именно сотрудники его отдела, а не бухгалтер с кладовщиком.

Вторая проблема касалась личной жизни Андрея и представлялась более глобальной, чем первая. Дело в том, что Андрею хронически не везло с женщинами, которые ему нравились. И если в молодости он особо не зацикливался на очевидном факте, что ни одна из них не задерживается рядом с ним надолго, то с возрастом он всё чаще стал задумываться над причиной своих неудач в личной жизни. Как мужчина он был весьма привлекателен внешне, имел сносный характер и в душе был романтиком. Но как показывала практика, для его личного счастья этого было недостаточно. А каких качеств ему ещё не хватало – он так и не мог понять.

Последний случай, когда он вынужден был расстаться с дамой, в которую был влюблён, произошёл примерно полгода назад. Причём та женщина тоже питала к нему самые нежные чувства. И когда она неожиданно сказала Андрею, что они не могут быть вместе, он сначала попытался отстоять своё счастье. Но в ходе выяснения причины такого неожиданного решения своей возлюбленной, ему стало ясно, что возникшая ситуация была неоднозначной. Поэтому Андрей благоразумно отказался от каких-либо дальнейших действий в этом направлении, чтобы не усложнять жизнь ни себе, ни той женщине. С тех пор и времени прошло много, и чувства к той даме уже давно охладели, и уже было несколько мимолётных романов, но периодически на этой почве на Андрея накатывала волна депрессии, и он безуспешно пытался найти причину своего невезения в серьёзных отношениях с женщинами. Как раз после сегодняшнего разговора с начальником настроение у него резко испортилось, к появившейся проблеме по работе вспомнились ещё и личные проблемы, на Андрея накатила очередная волна хандры, и он до сих пор находился под её воздействием. В общем, ему было над чем подумать. Но чем дольше Андрей анализировал ситуацию, тем меньше ему хотелось углубляться в свои проблемы именно сейчас. И решив, что он выбрал не самое подходящее время для серьёзных размышлений, Андрей сосредоточился на просмотре видеоклипов.

В это время на экране телевизора нежным голосом пела Милен Фармер. Андрей, по большому счёту, не был меломаном. У него было несколько любимых музыкальных групп, которые он с удовольствием слушал, если было время и настроение. Но Милен Фармер была его самой любимой певицей, которую он мог слушать всегда и под любое настроение. И тому было несколько причин. Во-первых, ему очень нравилась музыка её песен. Французского языка Андрей не знал, поэтому о смысле того, что она пела, он имел только примерное представление по той информации, которую можно было найти в интернете. Во-вторых, ему очень нравился мелодичный голос Милен. В-третьих, в её репертуаре можно найти песни с самым различным ритмом, и всегда можно было подобрать какую-нибудь композицию, которая соответствовала бы текущему настроению. И в-четвёртых, Милен Фармер нравилась ему не только как певица, но и как женщина. Конечно, его чувства к ней нельзя было назвать страстной любовью, ради которой он был готов на всё. Это была обычная влюблённость в женщину с красивой внешностью, да ещё поющую песни с довольно душевной музыкой. Исходя из этого, Андрей несколько лет назад собирался поехать на её концерт во Францию и даже вынашивал идею взять у неё автограф. Но имеющиеся на то время житейские проблемы не дали ему возможность осуществить эту затею.

Глядя на стройную фигуру Милен, Андрей отвлёкся от своих грустных мыслей и переключился на её образ. В это время она исполняла песню «Appelle Mon Numéro»¹. И, как это изредка уже бывало, Андрей начал мысленно разговаривать с ней: «Интересно: а не меня ли ты просишь позвонить тебе? Вот если бы ты показала в кадре номер своего телефона и пропела бы что-то типа: «André! Appelle mon numéro!»², то я бы сразу позвонил и поблагодарил бы тебя за песни, которые ты так душевно поёшь! Во французском я, конечно, не силён, но значение некоторых слов, в том числе и «merci»³, знаю. А если бы ты хоть немного понимала по-русски, то, может быть, выслушала бы меня и дала какой-нибудь совет по поводу того, как мне жизнь свою наладить…» От этого внутреннего монолога его руки сами потянулись за сигаретами. Нужно было перекурить, чтобы успокоить мелькающие в голове мысли. Взяв с журнального столика пачку сигарет и зажигалку, Андрей с небольшим усилием поднялся с дивана и вышел на балкон.

Закурив сигарету и выпустив дым первой затяжки, он окинул взглядом вечерний город, который раскинулся у его ног. С балкона открывался живописный вид. Солнце уже зашло за горизонт, и о его недавнем присутствии на небосводе говорила только небольшая красно-жёлтая полоса в западной части неба. А в его восточной части уже начали появляться первые звёзды. Опустив взгляд на землю, он полюбовался бульваром, который находился прямо перед его домом. То тут, то там включались источники уличного освещения. Глядя на красоту родного города, который начинал утопать в вечерних огнях, Андрей вернулся к своим мыслям.

Сначала в голове пронёсся последний разговор с начальником, в котором Андрей чуть не нагрубил ему. Потом мелькнули мысли о близких отношениях с женщинами. Это были неприятные воспоминания, которые сейчас только раздражали его. Поэтому Андрей снова переключился на Милен Фармер. «Милен, Милен! Жаль, что я с тобой знаком только по песням, а ты о моём существовании даже не подозреваешь. Кто знает: может быть у нас с тобой что-нибудь и получилось бы в личном плане… Если бы у меня был хоть один шанс из тысячи, чтобы увидеть тебя и познакомиться, я бы обязательно им воспользовался! И что потом? Я не знаю французского, ты не знаешь русского. Вот говорила мне мама в детстве: «Учи иностранный язык», а я, балбес, в тренажёрном зале пропадал… Да нашли бы мы общий язык! При желании по одному взгляду человека можно понять всё, что он хочет сказать… Вот только мои мечты о знакомстве с тобой так навсегда мечтами и останутся. В суровой же реальности ты будешь и дальше радовать меня своими песнями, а я и дальше буду притягивать к себе одни проблемы и неприятности, так как другого, видимо, я притягивать не умею. Перспектива, прямо скажем, «грандиозная». Хоть бери и прямо сейчас прыгай с балкона… Что-то устал я от этих ребусов бытия! Надо менять образ холостяцкой жизни! Похоже, что пора стать более избирательным в отношении женщин. И как это должно выглядеть? Да просто! Теперь я буду искать такую богиню, которая, не задумываясь, сама пойдёт за мной на край света, а не только до ближайшего кафе, да ещё после часа уговоров. Но для начала неплохо было бы отвлечься и отдохнуть от всей этой суеты… Так! В субботу с утра еду на дачу и отключаю мобильник. И пусть весь мир подождёт! А в понедельник начну всё с чистого листа…»

Вдруг размеренный ход его мыслей прервал звонок мобильного телефона, и Андрей полез за ним в карман. «Кого тут ещё принесло так не вовремя?» – подумал он с лёгким раздражением. Достав телефон и глянув на его дисплей, Андрей увидел, что звонит его давний друг Николай, с которым они, к тому же, были кумовьями. Нажав кнопку ответа, Андрей угрюмо произнёс:

– Алло!

– И тебе «алло», добрый человек, – раздался из телефона бодрый голос Николая.

– Привет! Как дела?

– Привет! Дела у прокурора. А у меня – так, делишки. Идут своим ходом. В общем, особо похвастаться нечем. А ты как? Чем занимаешься?

– Ничем. Пять минут назад диван «на спине носил». А сейчас думаю о том, как от тоски не умереть.

– Что, всё так плохо? Жизнь дала трещину и стала похожа на то место, которое расположено ниже спины? – поинтересовался кум.

– Что-то вроде того, – чуть улыбнувшись, ответил Андрей.

– Да вам, батенька, больше активным отдыхом заниматься надо и чаще отвлекаться от проблем! Ты что обычно по выходным делаешь?

– Когда как. В последнее время либо высыпаюсь, либо телевизор смотрю, либо книги читаю. В худшем варианте – огород на даче.

– Весело ты проводишь выходные, – с иронией произнёс Николай.

– Как умею, так и провожу, – буркнул в ответ Андрей.

– Ладно! Думаю, что я могу тебе помочь в этом деле!

– В каком деле?

– Да в деле отдыха, в каком же ещё?! Как ты смотришь на то, чтобы на эти выходные сменить обстановку и отдохнуть вместе со мной? Есть возможность интересно провести время. Качественные впечатления от этого отдыха гарантирую на довольно продолжительное время! Правда, мне придётся по ходу дела решить пару рабочих вопросов. Но это много времени не займёт. Что скажешь?

– Согласен, что тут ещё сказать, – немного оживился Андрей. – А куда и когда едем? На сколько дней?

– Значит так! Слушай внимательно и запоминай! Первое – в пятницу утром тебе нужно быть в Киеве. Второе – на вечер четверга тебе нужно взять билет на поезд до Киева, а на воскресение – билет на обратную дорогу. Таким образом, ты уезжаешь в четверг вечером, а вернёшься в понедельник утром. Это что касается сроков поездки и вопроса «куда». Билеты бери он-лайн сразу после нашего разговора, так как времени до отъезда мало. Если с билетами будут проблемы – сразу мне позвони, что-нибудь придумаем. Третье – форма одежды такая, чтобы в ней можно было показаться в приличном обществе: брюки, рубашка, туфли. Никаких джинсов и кроссовок! Хотя, кроссовки тоже можешь взять вместе со спортивным костюмом. Но приличные туфли к приличным брюкам должны быть обязательно. Четвёртое – с собой бери минимум вещей. Возьми куртку или ветровку на всякий случай. Ну, ещё мелочёвку какую-нибудь на своё усмотрение. Пятое – денег бери примерно долларов двести. А лучше – двести евро. Вопросы? Возражения? Ты сможешь отпроситься с работы на пятницу и на понедельник?

– С пятницей понятно. А на понедельник зачем? Поезд приходит рано утром, так что, я успею на работу.

– Да что-то сдаётся мне, что в понедельник ты о работе даже думать не будешь, – с интригой ответил Николай. – Поэтому на понедельник тоже отпрашивайся. Сможешь?

– Легко! Мне и так на работе должны почти неделю отгулов за переработку. Так что, это не проблема. И я так понимаю, что в понедельник голова будет раскалываться на тысячи мелких кусочков от удачно проведённых выходных? – улыбаясь, спросил Андрей.

– Может быть… Но не факт, – уклончиво ответил кум.

– Ладно, договорились! В пятницу утром я буду в Киеве.

– Добро! Я встречу тебя на вокзале.

– Тогда, до пятницы!

– Пока!

После завершения разговора настроение у Андрея заметно улучшилось. Николай очень кстати подоспел со своим предложением отдохнуть. Да ещё в Киеве! Но Андрей чувствовал, что кум чего-то не договаривает, и это обстоятельство всё больше его интриговало. Он знал, что Николай любит делать приятные сюрпризы. Поэтому Андрей предположил, что и на этот раз кум задумал нечто подобное. В конце концов, это было в его стиле…

…Андрей и Николай были знакомы ещё с дошкольных лет. Жили они в разных городах, но их бабушки и дедушки со стороны отцов жили в одном селе напротив друг друга. Поэтому в школьные годы все летние каникулы они непременно проводили вместе. Они доверяли друг другу самые сокровенные тайны. И к юношеским годам каждый из них уже хорошо знал, на что способен его друг.

Так как Николай с детства готовился стать военным лётчиком, то после школы он без проблем поступил в военное лётное училище и по его окончанию попал служить в один из истребительных авиационных полков, базирующийся на Украине. Коля просто жил небом! И это было самое настоящее счастье для него. Казалось, что даже девушки его интересовали меньше, чем полёты, что было поводом для различных дружеских насмешек над ним со стороны сослуживцев. Но он снисходительно относился к этим насмешкам, так как у него было любимое дело, которому он отдавал все свои силы. В результате Николай быстрее своих однокашников получал как очередные звания, так и более высокие должности. За галантное поведение с окружающими его людьми и за успехи, которых Николай добивался в боевой подготовке, от близких друзей он заслужил весьма короткую, но очень точную характеристику: джентльмен – на земле, дьявол – в воздухе. И всё было хорошо до тех пор, пока Советский Союз не прекратил своё существование. Руководству новых государств, которые появились на карте мира вместо СССР, было не до своих Вооружённых Сил, которые достались им в наследство. Поэтому боевая служба в армии быстро превратилась в сплошную писанину, что абсолютно не устраивало Николая. Помучавшись на такой службе несколько лет, Николай понял, что как боевой лётчик он больше не нужен своей стране, а работать «сторожем» на аэродроме – это не его призвание. И поэтому, воспользовавшись очередной волной сокращения численности Вооружённых Сил, он написал рапорт на увольнение в запас.

После увольнения из армии началась новая страница его жизни. Сначала он хотел найти работу лётчиком в гражданской авиации. Но, побегав по кабинетам различных авиационных чиновников, он быстро понял, что, не имея соответствующих связей, ничего путного из этой затеи не выйдет. Нужно было пройти переучивание на гражданские самолёты. А учитывая то, что Николаю было уже под сорок лет, ни одна авиакомпания не хотела переучивать его за свой счёт, так как его уже считали неперспективным лётчиком. Можно было пройти переучивание и за свои деньги, но его стоимость была для Николая астрономической. У него просто не было таких денег. Поэтому с болью в сердце он попрощался с небом и начал искать работу на земле, которая была бы ему по плечу, и которая достойно бы оплачивалась. К тому времени у него уже была семья, которую нужно было содержать. Какое-то время ему приходилось работать не там, где хотелось бы, а там, где нужна была всего лишь физическая сила и минимум интеллекта. Зарплата на такой работе, естественно, оставляла желать лучшего. И вот, примерно год назад, он нашёл такую работу, которая и оплачивалась достойно, и сама по себе была интересной. Андрей толком не знал, чем именно сейчас занимался Николай, так как они уже больше года не виделись. А из не таких уж и частых телефонных разговоров Андрей знал только то, что Николай работает в какой-то фирме, в которой его всё устраивает. Из этого Андрей сделал вывод, что Николай, наконец-то, нашёл работу по специальности.

Закурив ещё одну сигарету, Андрей стал обдумывать предложение кума, которое поступило так внезапно и своевременно. «Что имеем? Имеем предложение провести выходные в Киеве. Это очень даже неплохо. Тем более, что я был в Киеве всего пару раз, и то проездом. Будет возможность и столицу лучше узнать, и от своих забот отвлечься. С этим все ясно. Что ещё? А кроме интриги – больше ничего. Причину моей почти стопроцентной неработоспособности в понедельник Николай так конкретно и не озвучил. Значит, либо он что-то скрывает от меня, либо он сам ещё точно не знает, как именно всё пойдёт. Скорее всего, второе, так как у него от меня секретов нет. Но как сказать. Кум любит организовывать всякие розыгрыши и приколы. У него ещё в детстве была такая «фишка». В общем, пока остаётся только гадать по этому поводу. Ладно, будет день – будет пища. В Киеве всё станет ясно. В любом случае кум ничего плохого мне не предложит». С этими мыслями Андрей докурил сигарету, вернулся в комнату и снова глянул в телевизор. На его экране до сих пор пела Милен Фармер. Мысленно пожелав ей приятного вечера, Андрей выключил телевизор, DVD-плеер и пошёл на кухню готовить ужин.

Глава 2. Первые сюрпризы

Утро пятницы выдалось тёплым и солнечным. Поезд подъезжал к Киеву, а Андрей в это время курил в тамбуре и любовался проплывающими за окном пейзажами. Настроение у него было приподнятое. День обещал быть интересным и насыщенным приятными событиями. Впереди у Андрея была встреча с кумом, которого он давно не видел. «Колян наверняка уже составил культурную программу нашего отдыха, и я надеюсь, что при встрече он поделится ею со мной», – подумал Андрей, сделав последнюю затяжку и выкинув окурок в урну.

Если бы Андрею сейчас кто-нибудь рассказал о том, как закончится для него этот самый обычный день, то он просто рассмеялся бы этому человеку в лицо, а может быть даже и указал бы ему направление, «куда Макар телят не гонял». В лучшем случае Андрей счёл бы такого человека шизофреником, так как он ни за что не поверил бы услышанному. Он быстрее поверил бы в высадку марсиан на Землю, чем в то, что должно было произойти с ним в ходе этого дня.

Точно по расписанию, в семь часов девятнадцать минут, поезд остановился у перрона киевского вокзала. Выйдя из вагона, Андрей огляделся по сторонам в поисках Николая. Среди встречающих, которые плотно обступили выходы из вагонов, его не было. «Похоже, что задерживается», – подумал Андрей и отошёл в сторону, чтобы не мешать приехавшим и встречающим продвигаться к выходу в город.

– Слава Украине! – вдруг услышал он за спиной знакомый голос.

– Героям Слава! – с улыбкой поворачиваясь на голос, привычно ответил Андрей в традиционном стиле приветствия, которым они с кумом обменивались после долгой разлуки. – А где оркестр? Где цветы и всё такое? Где почётный караул?

– Ну у вас и запросы, батенька! Проще нужно быть, проще. И тогда жизнь повернётся к вам улыбающейся стороной. Как доехал?

– Нормально! Выспался от души.

Андрей и Николай пожали друг другу руки и обнялись.

– Что ж! Веди, Сусанин, вперёд, в неизвестность! И вообще, хотелось бы узнать подробности того, чем мы будем здесь заниматься. А то я просто теряюсь в догадках, – сказал Андрей, протискиваясь за кумом сквозь толпу и направляясь к подземному переходу.

– Давай сначала выберемся на оперативный простор, а потом уже начнём планы обсуждать, – ответил Николай.

– Куда? В метро или на маршрутку? – поинтересовался Андрей перед выходом из подземного перехода, так как в ходе движения людского потока оказался немного впереди Николая.

– Ты ещё про троллейбус или трамвай спроси! – с улыбкой отозвался кум. – Рули на улицу!

Выйдя на привокзальную площадь, Николай кивком указал направление движения, и они пошли в сторону парковки. «Понятно! Кум на своём «корейце» приехал», – подумал Андрей, вспомнив, что Николай несколько лет назад купил в кредит автомобиль марки Hyundai. Пройдя вдоль длинного ряда машин, Николай остановился возле блестящего на солнце чёрного Мерседеса, который в тот же миг беззвучно моргнул указателями поворотов и чуть слышно щёлкнул центральным замком. Открыв багажник, Николай сделал жест в его сторону и сказал:

– Грузи баулы!

С округлившимися глазами и нескрываемым удивлением Андрей поставил свою спортивную сумку в багажник и спросил:

– Это что, твой «мерин»?

– Нет, у соседа взял погонять! – отшутился Коля и тут же добавил: – Конечно мой!

– Так у тебя же, вроде, ещё недавно был «кореец»? – спросил Андрей, усаживаясь на переднее пассажирское сидение.

– Да, был. Я его продал, – ответил Николай, сев за руль и пристегивая ремень безопасности.

– И после этого ты смог купить такую машину?

– Ну надо же на чём-то ездить, – улыбнулся Коля и нажал кнопку запуска двигателя.

Мерседес чуть слышно фыркнул, и снова наступила тишина. Работу двигателя выдавал только тахометр. Пока Коля выезжал от вокзала на проспект, Андрей пытался сообразить, как такое могло случиться. Всего год назад финансовое положение кума было довольно посредственным. На жизнь, конечно, его семье хватало, но на новый Мерседес точно не хватило бы. А тут – на тебе!

Николай как будто прочитал его мысли и сказал:

– Андрей! Вижу в твоих глазах немой вопрос, поэтому рассказываю. Мы с тобой не виделись около года. За это время в моей жизни много чего изменилось. И, слава Богу, в лучшую сторону. Мы, конечно, звонили друг другу периодически. Но, сам понимаешь, что есть вещи, о которых по телефону как-то не хочется говорить. Особенно, если речь идёт о проблемах на работе. В начале прошлого года примерно два месяца я вообще был без работы. Кое-как перебивался различными халтурками. Потом я в течение одного месяца поменял сразу две работы. И вот эта последняя работа, которой я теперь занимаюсь, позволила мне, наконец-то, зарабатывать столько, чтобы тратить деньги на необходимые вещи без разглядывания ценников. Не переживай – с криминалом я не связан. Я не бандит, не сутенёр и не наркоторговец. Я просто руководитель отдела в одной очень солидной коммерческой фирме. Эта фирма плотно контактирует как с отечественным большим бизнесом, так и с иностранным. Причём сферы бизнеса, в которых мы работаем, весьма разноплановые: начиная от сельского хозяйства и заканчивая нано-технологиями и шоу-бизнесом. В мои обязанности входит решение различных организационных вопросов как здесь, так и за границей. Это если вкратце. Какие-то вопросы ещё есть по этому поводу?

– Я балдею с тебя! – ошеломленно произнес Андрей. – Мой лучший друг и кум, который, на всякий случай, капитан Военно-воздушных сил, лётчик-истребитель второго класса – сейчас просто руководитель отдела в какой-то коммерческой фирме! А кто говорил, что без неба для него жизни нет? Кто говорил, что готов за копеечную зарплату, но все же летать? Кто всегда утверждал, что никогда не будет швейцаром, охранником или мальчиком на побегушках?

– Отвечаю! – спокойно произнёс Коля. – Без неба мне и сейчас тяжело. Конечно, истребитель я не могу себе позволить купить. А вот поднять в небо какой-нибудь лёгкий самолёт и просто отвести там душу – это для меня уже не проблема. По поводу моей теперешней профессии скажу, что она меня, в общем-то, устраивает как по зарплате, так и по роду выполняемой работы. К тому же, благодаря этой работе небо снова стало для меня доступней. Ещё вопросы есть?

– Пока нет, – ответил Андрей.

– Вот и хорошо! Ты мне лучше скажи, как бы ты хотел отдохнуть? – сменил тему разговора Николай, так как от одного словосочетания в свой адрес «лётчик-истребитель» у него на душе начинали скрести кошки. А когда при этом добавляли слово «бывший», то к горлу сразу подкатывал комок.

– Да я как-то не задумывался над этим вопросом, так как полагал, что ты уже всё придумал. Поэтому ждал, когда ты расскажешь наш план действий. Что касается предпочтений, то мне без разницы, как мы будем отдыхать, лишь бы было интересно и весело. Единственное чего я не хотел бы, так это того, чтобы весь наш отдых свёлся к банальной пьянке.

– Обижаешь, начальник! Пьянку я тебе точно не обещаю. А на счёт плана… Тут ты угадал: план у меня есть. В смысле не покурить «план», а план наших действий. И я почему-то уверен, что он тебе понравится.

– Тогда выкладывай, не томи! – хмыкнув, сказал Андрей.

– Хорошо, хорошо! – улыбаясь, ответил Николай. – Для начала мы заедем в пару мест, где мне нужно будет решить некоторые текущие вопросы. Не переживай, долго ждать тебе не придётся. И только после этого мы приступим к реализации моего плана.

– И к чему же мы потом приступим? – торопился узнать подробности Андрей.

– А потом и узнаешь, – ответил Николай, всё так же улыбаясь.

– Ты просто «редиска»! А сейчас-то мы куда едем?

– Сейчас мы заедем в одно невзрачное учреждение. Я туда пойду один. Так я быстрее всё сделаю. А ты пока музыку послушаешь в машине. Возражения есть?

– Нет.

– Вот и договорились.

Минут через двадцать после отъезда от вокзала Николай припарковался напротив какого-то высокого здания, стоящего чуть вдалеке от дороги. Объяснив Андрею систему управления мультимедийным центром, Николай взял папку с документами и зашагал в сторону того самого высокого здания. Андрей тем временем откинул спинку сидения почти в лежачее положение, нашёл подходящую FM-станцию и под спокойную музыку начал размышлять о событиях, которые произошли с момента его приезда в Киев. Казалось, что ничего особенного и не произошло, но поразмышлять уже было над чем.

Во-первых, он был приятно удивлён тем, что Николай со своим специфическим образованием смог найти такую высокооплачиваемую работу не по специальности. Андрей представлял, каких моральных издержек стоило это его другу. Но теперь у него есть интересная работа с достойной зарплатой – что ещё нужно для нормальной жизни? Да и в небо он теперь может снова подниматься не только в качестве пассажира, но и в качестве лётчика. В общем – молодца! Что тут ещё скажешь?!

А во-вторых, замыслы кума на отдых Андрей так и не узнал. И такое упорное нежелание кума рассказать о плане, который, по его же словам, у него есть, всё больше и больше интриговало Андрея. «О чём же можно так упорно молчать? Разве что о подпольном элитном борделе?» – с иронией недоумевал он.

Примерно через пятнадцать минут Николай вышел из здания и направился к машине.

Как только он сел за руль, Андрей спросил:

– Дальше куда едем?

– Да ещё в один офис нужно заехать. Тут недалеко.

Поездка к офису была недолгой. После того, как Николай припарковал машину, Андрей снова остался сидеть в ней, а Николай взял ту же самую папку и, выйдя на улицу, быстро скрылся в людской толпе. На этот раз он отсутствовал минут сорок. Когда он вернулся и сел в машину, Андрей сразу поинтересовался:

– Итак! Ты завершил свои дела на сегодня? Кстати говоря, пара мест, куда мы должны были заехать, уже закончились. Давай рассказывай, что ты там придумал. А то я начинаю подозревать, что никакого плана у тебя нет, и мы все эти три дня славно попьём пиво перед телевизором.

– Ша! Ша! По Дерибасовской гуляют постепенно! Вы хочите план? Так у меня его немного есть! – ответил Коля на одесском жаргоне.

– Выкладывай!

– Хорошо… Андрей! Чтобы у тебя было меньше вопросов, я вот что скажу, – начал объяснения Николай, выехав на дорогу. – Дело в том, что я хочу сделать тебе очень приятный сюрприз. Я знаю, что ты с опасениями относишься к различным неожиданностям, но я уверен, что мой сюрприз тебе понравится. Я даже смею предположить, что он тебе очень понравится. Нет, ты только не подумай, что я сейчас остановлю машину, нежно поцелую тебя в губы, подарю букет цветов и сделаю тебе предложение руки и сердца! Это, конечно, будет ещё тот сюрприз! Может быть, местами даже приятный! Но я не об этом…

– Ну и шуточки у вас, товарищ майор! – выдавил из себя Андрей, смеясь во весь голос. При обращении к куму по воинскому званию он в знак уважения часто называл его не «капитаном», а «майором».

– …Поверь, я действительно хочу сделать тебе своеобразный подарок и внести неповторимое разнообразие в твою монотонную жизнь, – продолжил Николай свою мысль. – Поэтому просто наслаждайся видами столицы, тёплым днём, приятной поездкой на Мерседесе и ни о чём не думай. Всё уже придумано! И мой сюрприз никуда от тебя не денется. Именно по этой причине я так уклончиво и отвечаю на некоторые твои вопросы, чтобы ты раньше времени не догадался о том, что я для тебя приготовил. Тебе подходит такой вариант?

– Раз уж ты приготовил сюрприз – пусть будет сюрприз, – с удовлетворением произнёс Андрей. – Кстати, куда мы сейчас едем? Этот вопрос хоть не входит в сюрприз?

– Нет, не входит. Сейчас нам нужно заскочить в Борисполь, в аэропорт. Для нашего директора с экипажем самолёта передали документы и мне их нужно забрать. Думаю, что много времени это не займёт. И вот уже после Борисполя мы приступим к отработке нашего плана культурных мероприятий.

– Тогда получается, что тебе ещё и документы нужно будет после этого отдать.

– Не переживай по этому поводу: сегодня нашего директора на работе не будет, а завтра и после завтра – выходные. Поэтому я отдам ему эти документы в понедельник.

– Понятно, – сказал Андрей, и оставшуюся часть пути до Борисполя они ехали молча.

Теперь ситуация в общих чертах прояснилась для Андрея, и он уже не терзал себя догадками. А те небольшие неясные моменты, которые ещё оставались для него тайной, не помешали ему чётко понять одну вещь: впереди его ждёт что-то очень приятное. И из-за этого он даже начал немного волноваться. Ведь, как известно, ожидание сюрприза или чего-то хорошего – это одно из самых приятных состояний. И легкое волнение при этом вполне естественно.

Глава 3. Лихой вираж судьбы

Остановившись на парковке терминала «D» аэропорта «Борисполь», друзья вышли из машины и направились к его входу. Андрей до этого ещё ни разу не был в таком большом аэропорту, поэтому он с интересом рассматривал всё, что попадалось ему на глаза. Чтобы не отвлекать друга от этого процесса, Николай сказал:

– Ты пока изучай достижения отечественной архитектуры, а я схожу за документами. Если будешь бродить по всему терминалу, то минут через пятнадцать встречаемся возле выхода.

– Хорошо! – ответил Андрей и, не торопясь, огляделся вокруг себя.

Людей в терминале было не очень много. Поднявшись на третий этаж и наблюдая, как пассажиры проходят регистрацию на рейсы за границу, Андрей поймал себя на мысли, что немного завидует им. Ещё бы! Люди летят в Европу. Кто-то по делам, а кто-то просто на выходные. В любом случае они смогут своими глазами увидеть то, что он может увидеть только по телевизору. Андрею за всю жизнь так и не удалось выбраться куда-то дальше своей области. Если не считать службу в армии.

Походив по терминалу и найдя место, откуда хоть немного было видно лётное поле, Андрей принялся с интересом наблюдать за рабочей суетой, которая там происходила. Вот тягач вытолкал самолёт со стоянки на рулёжную дорожку. А вон топливозаправщик везёт керосин для самолёта, готовящегося к очередному рейсу. В это же время вдалеке начал разбег лайнер, чтобы через несколько секунд взмыть в небо и перенести очередных счастливчиков на какой-нибудь курорт или в какую-нибудь европейскую столицу.

Возникшая недавно зависть к улетающим пассажирам постепенно уступила место грусти, которая незаметно появилась в мыслях Андрея. Он смотрел на изящные обводы аэробусов и понимал, что вряд ли когда-нибудь сможет совершить на них полёт. И ему оставалось довольствоваться только тем, что может дать отчизна. А она, к сожалению, давала ему не так уж и много.

Эти грустные размышления Андрея вдруг прервал телефонный звонок Николая:

– Ты где? Я уже заждался тебя!

– Сейчас подойду!

Направившись к эскалатору, Андрей взглянул на часы и понял, что прошло около двадцати минут с того момента, как он пошёл гулять по терминалу. Видимо, кум быстро решил свои дела и уже успел заскучать в ожидании Андрея, который никак не мог вернуться из путешествия по сказочному миру аэропорта. Чтобы избавиться от грустных размышлений, Андрей попытался переключиться на то, что сегодня его тоже ожидает что-то приятное.

– Как успехи? Забрал документы? – немного равнодушно спросил Андрей, подойдя к Николаю, стоящему недалеко от выхода из терминала.

– Забрал.

– А откуда их передали?

– Из Парижа, – невозмутимо ответил Николай.

От слова «Париж» у Андрея что-то ёкнуло внутри. Париж! Дело в том, что интерес к Милен Фармер неизменно привёл к тому, что Андрей в глубине души мечтал посетить этот город. Он даже стал интересоваться его историей. А в своих самых смелых мечтах, которыми он не делился даже с Николаем, Андрей представлял, что ему каким-то образом удалось приехать в Париж, и он даже смог увидеть свою любимую певицу на улице. И, конечно, он с удовольствием представлял, как она дала бы ему автограф…

Николай глянул на вдруг замолчавшего друга и заметил на его лице какую-то отрешённость, характерную для моментов, когда люди сосредоточенно что-то обдумывают или анализируют.

– Ты что, Андрюха? Или тебя вдруг необъяснимо потянуло в Париж? – с улыбкой спросил Николай. – Ничего, это бывает.

Андрей ничего не ответил, а только вздохнул и махнул рукой.

– Не переживай! Ты не одинок в своих мечтаниях. Я тоже не отказался бы на выходных поплевать с Эйфелевой башни, – шутя произнёс Николай, чтобы хоть немного поднять настроение другу. И потом мечтательно продолжил: – Была бы у меня возможность съездить в Париж – я бы уже давно там побывал! Проблема, как ты понимаешь, не в деньгах, а в том, что я никак не могу выкроить время для этой поездки.

– Тебе съездить в Париж или в Лондон не сложнее, чем сходить за хлебом. А мне только на билеты туда и обратно нужно несколько лет деньги собирать. Я уже не говорю про всякие формальности, которые тоже стоят денег.

– Ну, это ты загнул! За несколько лет, при желании, ты не только на поездку в Париж, но и на кругосветное путешествие деньги насобираешь. Вот если бы тебе сказали, например, что за тебя решили все организационные вопросы и завтра ты можешь побывать в Париже, но некоторые небольшие расходы тебе придётся оплатить самому. Ты нашёл бы необходимую сумму на эту поездку?

– Спрашиваешь! Да я такой шанс ни за что не упустил бы и даже продал бы что-нибудь, чтобы только увидеть этот город! Разумеется, если речь идёт о приемлемой для меня сумме, а не о тысячах долларов, – быстро и решительно ответил Андрей.

– Вот и чудненько! Пошли за вещами! – произнёс Николай и направился к выходу из терминала.

Андрей молча пошёл за ним. Через несколько секунд до него начало что-то доходить…

– Не понял! За какими вещами? Зачем они нам здесь? – спросил Андрей, двигаясь рядом с Николаем, который быстро шагал к своему автомобилю.

Николай остановился возле багажника, пристально посмотрел в лицо Андрею, и, убедившись, что тот ничего не понимает, спокойно спросил:

– Ты что мне минуту назад сказал?

– Что? – растерянно переспросил Андрей.

– А то, что при определённых обстоятельствах ты не отказался бы съездить в Париж, если бы тебе это предложили. Припоминаешь? Или ты уже забыл свои слова?

– Нет, не забыл! И что? – хлопая глазами, ответил Андрей.

– А то, что эти «определённые обстоятельства» уже произошли, и в соответствии с твоими желаниями сейчас мы с тобой летим в Париж!

– Это прикол такой? – с усмешкой спросил Андрей.

– Ага! Давай поторапливайся, а то регистрация на рейс скоро заканчивается, – с невозмутимым видом сказал Николай и открыл багажник.

– Что-то я не въеду в ситуацию… Допустим, у тебя есть наши билеты на самолёт до Парижа. А как на счёт того, что у меня нет загранпаспорта? Как меня выпустят отсюда и впустят туда? Что-то прикол так себе получился, – с иронией сказал Андрей и с ухмылкой посмотрел на друга.

Николай глубоко вздохнул и произнёс:

– Ну и нудный ты, Андрюха! Год назад ты таким не был! Не знал, что мой кум так плохо обо мне думает. Ты о каком паспорте речь ведёшь? Об этом?

С этими словами Николай достал из папки какой-то документ и протянул его куму. Тот с широко раскрытыми глазами взял его и пролистал. Это был загранпаспорт на имя Андрея.

– А как он у тебя…

– Ты говорил мне месяц назад, что начал оформлять загранпаспорт? – перебил Николай Андрея.

– Говорил.

– Ты говорил, что осталось только забрать его?

– Говорил.

– Так вот: ты оформил его там, а я организовал всё так, чтобы мне его выдали здесь.

– А как так? Так же невозможно.

– В наше время всё возможно, если есть соответствующие связи! Бери сумку и потопали на регистрацию. Остальные вопросы потом.

Друзья взяли вещи и быстро пошли обратно к терминалу, из которого они несколько минут назад вышли. Андрей молча шёл рядом с Николаем и никак не мог поверить в происходящее. А именно в то, что в этот самый момент начинает сбываться одно из самых заветных его мечтаний. Он находился в слегка заторможенном состоянии и как марионетка выполнял то, что говорил ему Николай. Голова слегка кружилась, мысли суматошно сменяли друг друга, и он никак не мог их остановить, чтобы всё обдумать и вникнуть в происходящее. Николай, глядя на слегка невменяемого Андрея, со снисходительным выражением лица подсказывал ему каждое действие: тут – поверни налево, тут – поставь сумку на ленту, а тут – дай тёте паспорт.

Приходить в себя Андрей начал только после того, как он на борту самолёта сел в кресло бизнес класса и застегнул привязной ремень. Он не помнил ни паспортный контроль, ни то, как поднялся на борт самолета и непонимающим взглядом смотрел то на стюардессу, то на салон. Он не помнил, как Николай за руку проводил его до кресла и усадил в него. Всё это кум потом расскажет ему в самых юморных тонах. А сейчас, глянув в иллюминатор, Андрей, наконец, осознал, что это не иллюзия, не шутка и не розыгрыш. Он действительно летит в Париж!

– Да! – протянул Андрей, удобнее усаживаясь в кресле. – Вот это сюрприз так сюрприз! Не ожидал, не ожидал!

– Я бы очень удивился, если бы ты это ожидал, – сказал Николай, усаживаясь в кресло рядом с Андреем. По Коле было заметно, что он удовлетворён произведённым на кума впечатлением. Затем он предложил ему: – А теперь, пока есть время, позвони своим родственникам или кому ещё, кто может тебя разыскивать по телефону в эти три дня, и скажи, что ты на связи появишься только в воскресенье вечером.

– А что им сказать, если спросят «почему»?

– Скажи, например, что едешь в самые дебри Карпат, а там из всех видов связи есть только голубиная почта. Или сам что-нибудь придумай. По крайней мере, правду им сейчас лучше не говорить, а то они всё равно не поверят, да ещё обидятся, что ты их обманываешь. Если сигнал слабый, то подвинься ближе к иллюминатору.

После этих слов Андрей позвонил родителям и рассказал им версию про Карпаты.

– А теперь можешь выключить свой «электронный ошейник» и три дня не отвлекаться на него в процессе получения мощного позитива, – посоветовал Николай.

– А ты чего свой телефон не выключаешь?

– Даже сейчас я в некотором смысле нахожусь на работе, и мне в любой момент могут позвонить или из моего офиса, или из офиса компании, в которую я еду на переговоры. На время перелёта я просто включу режим «В полёте».

– Что и говорить – умеешь ты удивлять! А я сначала голову ломал: что кум не договаривает? Чего он ходит всё вокруг да около? А потом всё не мог понять: что же это за сюрприз такой, что ты о нём так долго не говоришь? И зачем у тебя чемодан в багажнике лежит? А оно оказывается вон что! Николя решил прокатить меня до Парижа! Как по мне, то это царский подарок, – не мог сдержать бурных эмоций Андрей, выключая телефон и пряча его в карман.

Николай слушал кума с явным удовольствием.

Но вдруг произошло то, чего Николай абсолютно не ожидал от друга. Андрей, слегка прищурив глаза, спросил у него:

– Колян! Я тебя не первый год знаю. А может это не последний сюрприз на сегодня?

– Ну ты, брат, даёшь! – искренне удивился Николай. – Тебе что, этого мало?! Если бы у меня и были ещё сюрпризы, то я побоялся бы даже упоминать о них, так как не уверен, что у тебя сердце выдержит такое количество приятных эмоций за один раз. Так что, ты пока отходи от этого потрясения. Остальные – в рабочем порядке.

– Мало ли! – не унимался Андрей. – Просто я бы не меньше удивился, если бы ты сказал, например, что это твой самолёт, или что ты сейчас сам будешь им рулить.

– Нет! Самолет не мой и лететь на нём в качестве лётчика я не собираюсь. Так что, если у террористов сегодня выходной и наш борт из-за какого-нибудь фактора экипаж не разложит на земле по запчастям, то на ближайшие три часа других сюрпризов не ожидается.

– Вот умеешь ты успокоить человека перед первым в его жизни полетом! – с иронией сказал Андрей.

– Чему быть – того не миновать. В общем, наслаждайся полётом, можешь почитать прессу, послушать что-нибудь, а я пока своими делами займусь.

С этими словами Николай достал ноутбук и поставил его перед собой на столик.

А в это время самолёт уже рулил по магистральной рулёжной дорожке к предварительному старту. Момент взлёта для Николая всегда был самым волнующим этапом полёта. На истребителе взлёт скоротечен, но чётко выражен в физических ощущениях. На пассажирских самолётах взлёт довольно затяжной, можно успеть насладиться этим процессом, но ощущения заметно проигрывают тем, которые появляются во время взлёта на истребителе. Как бы там ни было, но даже взлёт на неповоротливом аэробусе доставлял Николаю непередаваемые чувства, понять которые в состоянии только лётчик.

Николай отвлёкся от своих дел и, глядя в иллюминатор, мысленно прокручивал радиообмен экипажа в зависимости от того, в каком месте лётного поля находился их борт, выруливающий на взлёт. Вот самолёт подрулил к предварительному старту, и капитан воздушного судна запрашивает у диспетчера разрешение на занятие исполнительного старта. Судя по тому, что самолёт остановился, диспетчер не дал такое «добро». Вот самолет тронулся и начал выруливать на исполнительный старт. Значит, диспетчер дал разрешение на занятие «исполнительного». Прорулив несколько десятков метров по оси взлётно-посадочной полосы, аэробус остановился. Сейчас экипаж выполняет контрольную карту проверок перед взлётом. А вот сейчас, должно быть, капитан запрашивает разрешение диспетчера на взлёт. Диспетчер даёт разрешение, условия выхода из зоны аэродрома, и вот турбины набирают обороты, сотрясая округу грохотом. Режим взлётный! Капитан отпускает тормоза, самолёт, как подстёгнутый конь, срывается с места и начинает энергично набирать скорость. В это же самое мгновенье невидимая сила вдавливает всех находящихся на борту людей в кресла. Сердце Николая учащённо билось от радости ощущения этой великой и уважаемой всеми лётчиками силы, называемой перегрузкой. Через несколько секунд разбега самолёт поднял переднюю опору шасси, и ещё через мгновенья многотонная машина легко оторвалась от земли и, преодолевая её притяжение, устремилась прочь от неё в небесную высь. Выключение фар, уборка шасси, механизации крыла, режим номинальный. Как это всё было знакомо Николаю! Тысячи раз он проделывал то же самое, уходя в очередной полёт на своём истребителе…

Тут в ностальгические воспоминания Николая неожиданно вмешался Андрей:

– Кстати! Ты так и не сказал, на какие переговоры ты едешь в Париж? Я понимаю, что ты не просто поболтать летишь туда, и не для того, чтобы на выходных сводить меня в Диснейленд. Конечно, это не моё дело, но хотя бы в самых общих чертах ты можешь сказать, что ты там будешь делать или зачем нужны эти переговоры? Со мной и так всё ясно: я просто твоя полезная нагрузка. По крайней мере, надеюсь, что полезная.

– Ты правильно всё понимаешь. Дело в том, что одна наша корпорация хочет заключить договор с аналогичной по профилю работы французской фирмой для взаимовыгодного сотрудничества. Штаб-квартира французской фирмы находится, как ты уже понял, в Париже. Вот я туда и лечу, чтобы на месте обсудить некоторые нюансы сотрудничества, и по возможности подписать с французской стороной договор. А так как я знал, что в последнее время в твоей личной жизни пошла череда неудач и проблем, я решил взять тебя с собой, чтобы ты таким вот необычным образом встряхнулся и вернул себе веру в жизнь и удачу. Разумеется, все расходы по твоему пребыванию во Франции я беру на себя.

– А почему наша фирма сама не подпишет договор с французами?

– В данном случае компания, которую я представляю, оказывает услуги посредничества. Когда у какой-то фирмы есть сумасшедшие деньги, то имеет смысл пользоваться услугами посредников, а не работать напрямую с предполагаемым партнером. Обычно посредники специализируются на конкретных вопросах, и поэтому они могут быстрее и, самое главное, выгоднее заключить тот или иной контракт. Особенно это касается посредников, которые обладают определённым весом среди западных коллег. Наша фирма имеет довольно высокую репутацию по тем вопросам, которые я еду решать. Поэтому некоторые воротилы отечественного бизнеса к нам и обратились за помощью в организации сотрудничества с французской стороной. Это как при покупке автомобиля в автосалоне. Ты можешь сам заняться оформлением на него документов в ГАИ и потратить при этом кучу времени и нервов. А можешь заплатить некоторую сумму автосалону и без лишних проблем забрать у них автомобиль уже с номерами и со всеми документами. Такие дела.

– Ясно! И ещё: а почему ты без переводчика едешь во Францию? Ты что, хорошо знаешь французский? Ты же, вроде, только английский изучал. Или ты с французами и на английском языке договоришься? Извини, если задаю глупые вопросы: я в проведении международных переговоров не силён.

– Если надо, то французы любого переводчика подтянут. А я и без переводчика знаешь как лихо на пальцах с ними общаюсь?! О! Да ты что! Их сурдопереводчики сбиваются на втором моём предложении, а на пятом – ломают себе пальцы!

– Всё с тобой понятно! – улыбнувшись, ответил Андрей. – Ладно! Не буду тебе мешать.

После этого Андрей начал любоваться проплывающими в иллюминаторе пейзажами, а Николай окунулся в работу с документами, чтобы ещё раз просмотреть условия договоров и проанализировать возможные варианты действий на случай, если возникнут какие-нибудь недоразумения, препятствующие подписанию бумаг.

Глава 4. Город мечты

Перелёт в Париж никаких сюрпризов не преподнёс. Как только самолёт снизился до высоты пятьсот-шестьсот метров, которую Николай легко определил на глаз, глянув в иллюминатор, он выключил ноутбук и убрал его в сумку. Потом достал конверт, в котором обычно отправляют письма. Андрей, любовавшийся большую часть полёта красотой неба, облаков и земли, перевёл взгляд с забортного пространства на кума и произнёс:

– Я так понимаю, что наш полёт заканчивается.

– Пора бы, – отозвался Николай, взглянув на часы. Затем он протянул Андрею конверт и сказал: – Держи! Это тебе на карманные расходы!

– Да перестань ты! Не нужно! Ты и так на меня прилично потратился по одним билетам! – начал отнекиваться Андрей. – У меня есть двести долларов, мне хватит!

– Этих двухсот долларов тебе хватит только на сигареты и мороженое! Для убедительности повествования родственникам и знакомым о том, как ты был в Париже, имеет смысл предоставить им вещественные доказательства в виде подарков и сувениров. А они стоят денег. Поэтому бери конверт без всяких возражений. И не вздумай заикнуться, что ты мне их потом вернёшь!

– Спасибо! – со смущением поблагодарил кума Андрей, взял конверт и заглянул в него. В конверте лежала тысяча евро сотенными купюрами. Потом он вздохнул и ещё раз сказал: «Спасибо».

В это время самолёт пролетал последние сотни метров перед посадкой. Глядя в иллюминатор, Николай заметил, как внизу мелькнули входные огни взлётно-посадочной полосы, и она серой лентой побежала под самолётом. Аэробус на секунду прекратил снижение, двигатели облегченно вздохнули, перейдя на режим малого газа, и через мгновенья появилась чуть заметная тряска без характерного первоначального толчка, который возникает в результате грубого приземления. Посадка! Что и говорить: капитан воздушного судна произвёл её виртуозно. Практически впритирку, что считается признаком высокого лётного мастерства.

– Итак! – торжественно сказал Николай после того, как самолёт освободил взлётно-посадочную полосу и порулил к терминалу. – Поздравляю тебя, кум, с посадкой в знаменитом парижском аэропорту имени Шарля де Голля, который в простонародье ещё называется Руасси! Париж ждёт нас!

– Мне кажется, что я сплю! – не веря в происходящее, ответил Андрей.

Пройдя паспортный контроль, друзья направились к выходу из таможенной зоны. От обилия стрелок, информационных табло, лестниц и переходов Андрей практически сразу потерял ориентировку, и поэтому он просто шёл за Николаем, который, как оказалось, очень хорошо ориентировался в хитросплетениях коридоров данного аэропорта. Когда они вышли в зал ожидания через широкие стеклянные двери с надписью «Sortie»⁴, Андрей заметил, что к ним навстречу направился мужчина средних лет, одетый в деловом стиле. По его улыбке Андрей понял, что он, как минимум, знаком с Николаем, так как последний тоже в свою очередь заулыбался.

– Bonjour, Nicolas ! Comment ça va ?⁵ – произнёс мужчина по-французски.

– Bonjour, Michael ! Ça va, merci.⁶ – ответил Николай и пожал ему руку.

Николай ещё что-то сказал французу на чистом французском языке, после чего мужчина протянул Андрею руку и представился:

– Michael!

– Андрей! – машинально ответил тот и пожал руку, находясь в некотором недоумении от того, что Николай свободно владеет французским языком. Никогда раньше Николай даже не намекал на то, что знает французский.

Микаэль что-то сказал Николаю и жестом показал в сторону лифта. Николай произнёс: «Потопали!», и они направились в указанном направлении. Андрей, шагая рядом с Николаем, спросил:

– Это ты, типа, представил меня ему? А кто это?

– Это водитель начальника отдела по внешним связям той фирмы, с которой мне нужно провести переговоры.

– И кем ты меня представил?

– Как обычно – весьма солидным человеком. Я сказал, что «это и есть тот самый Андрей».

– Интересно! А я разве имею тут какую-то известность и популярность?

– Ещё бы! Да о тебе половина Франции знает! – ответил Николай с лёгкой улыбкой.

– Прикалывайся больше! – пробурчал Андрей, улыбаясь. – А я смотрю, что тебя здесь уважают, если даже машину прислали за тобой. Кстати! Ты откуда так хорошо по-французски гутаришь?

– Понимаешь, уважение – это такое дело, что его сначала заслужить нужно. А по поводу моего французского языка в двух словах не объяснишь. Как-нибудь потом расскажу.

Спустившись в лифте на парковку, Микаэль со своими гостями прошел вдоль припаркованных автомобилей, остановился возле чёрного Мерседеса S-класса и открыл багажник, куда Николай и Андрей сложили свои вещи.

– Ты садись на заднее сидение, а я сяду впереди, чтобы удобнее было кое-что обсудить с Микаэлем, пока мы будем ехать, – сказал Коля, открывая перед Андреем заднюю дверь.

– А куда мы сейчас едем? В гостиницу?

– Встреча у меня в четыре часа, – сказал Николай и посмотрел на часы. – Поэтому, если по пути не возникнет каких-то внезапных вводных, первым делом заедем в гостиницу. Сначала поселимся, а потом уже определимся с дальнейшими действиями.

Как только автомобиль тронулся, Николай начал о чём-то беседовать с Микаэлем, а Андрею ничего больше не оставалось, как смотреть в окно и любоваться красотой французской природы, которая простиралась от аэропорта до Парижа. Он смотрел на пригород столицы Франции и не верил своим глазам! Через несколько минут он окажется в Париже, о котором так долго и безнадежно мечтал. Ему казалось, что это просто сон какой-то, а не реальность! Тем не менее, это была самая настоящая реальность, в которую Андрей, наконец-то, начал верить.

Неожиданно Николай прервал разговор с Микаэлем и, повернувшись к Андрею, сказал:

– Андрюха! Планы немного меняются! Мы сейчас едем не в гостиницу, а в гости к тому самому начальнику, водителем которого работает Микаэль. Предвидя твой вопрос, сразу скажу, что у меня с тем человеком довольно дружеские отношения. Оказывается, он не только прислал за нами свой служебный автомобиль, но и попросил Микаэля отвезти нас из аэропорта сразу к нему домой. Сам он сейчас занят, поэтому подъедет немного позже, как только освободится. Как по мне, так это даже лучше. Может быть, я сразу с ним и порешаю все вопросы. Да и обстановка дома не такая официальная. Кстати говоря, нас там ждёт обед.

– Мне теперь всё равно куда ехать! – весело ответил Андрей. – В гости – так в гости! И обед тоже очень кстати!

Только сейчас Андрей почувствовал, что заметно проголодался. Позавтракал он рано утром, ещё в поезде. А потом была череда сюрпризов, которыми кум удивил его до посадки в самолёт, и которые совсем отбили у него аппетит. Во время полёта их, конечно, покормили. Но ни один бортовой паёк не идёт ни в какое сравнение с обычным домашним обедом.

Тем временем автомобиль катил по широкой дороге, которая пролегала между роскошными частными домами. Некоторые дома были столь большими, а прилегающие к ним территории столь обширны, что меньше, чем усадьбами, их назвать было нельзя. Вид этих грандиозных и величественных строений просто завораживал. Конечно, Андрей и в своём городе видел роскошные дома преуспевающих бизнесменов. Он даже бывал в некоторых из них по роду своей деятельности. Но то были просто дома с сопутствующим оформлением. А здесь простирались целые архитектурные ансамбли, выдержанные в определённом стиле.

Автомобиль плавно притормозил и повернул к воротам большой и очень красивой усадьбы. Медленно подъезжая к воротам, Микаэль подождал, пока они полностью откроются, и затем вальяжно заехал на территорию красивейшего парка. Такой идиллии Андрей никогда не видел в своей жизни! Это был просто Райский сад! Все деревья, кусты, цветы, клумбы и прочие элементы ландшафтного дизайна идеально гармонировали как по цвету, так и по форме. Казалось, что в этом сказочном саду не было ни одной лишней травинки и ни одного лишнего листочка. Даже камеры внешнего наблюдения были так искусно замаскированы, что только опытный взгляд Андрея смог их обнаружить на фоне этого живописного пейзажа. Деревья, расположенные по обочинам дороги, которая шла от ворот вглубь парка, образовывали своими кронами естественную арку, в противоположном конце которой уже просматривался роскошный дом. «Да, мне так не жить», – подумал Андрей.

Подъехав к невысокой, всего в четыре ступеньки, но широкой лестнице перед входом в дом, Микаэль остановил автомобиль и заглушил двигатель. Андрей вышел из машины и направился к багажнику. Но Николай тихо окликнул его:

– Ты куда? Пошли в дом.

– А как же вещи? – так же тихо спросил Андрей.

– Вещи потом. За них не беспокойся.

Микаэль жестом пригласил гостей в дом и пошёл впереди, показывая путь. Внутри дом был просто музеем! В длинном коридоре на красивых подставках стояли несколько статуэток, каждая со своей подсветкой. На стенах висели картины с пейзажами и натюрмортами, а также несколько картин, написанных в стиле, отличном от классического. Сами стены были отделаны красивым переливающимся покрытием, которое в совокупности с освещением создавало иллюзию, что рядом с проходящим человеком бегут искры. Пол был выложен бежевым полированным мрамором, а посредине коридора струилась красивая ковровая дорожка.

Пройдя вглубь, Микаэль остановился перед широкой дверью, состоящей из двух створок. Открыв её и сделав приглашающий жест, он сказал по-французски:

– Прошу! Располагайтесь и отдыхайте! Николя! Если что-то нужно будет, то ты знаешь, что делать.

– Merci, Michael !⁷ – поблагодарил Николай и уверенно зашёл в комнату. Андрей последовал за ним.

Комната, в которую зашли Николай и Андрей, оказалась просторной гостиной с большим панорамным окном. Её интерьер был богаче, чем в коридоре. В одной из стен красовался большой камин. Посредине комнаты располагался журнальный столик, а вокруг него стоял мебельный гарнитур, состоящий из большого кожаного дивана и четырёх кожаных кресел с высокими спинками. Кресла стояли по два с каждой стороны дивана и вместе с ним образовывали букву «П» вокруг журнального столика. На самом столике лежали несколько журналов и три пульта дистанционного управления. У стены, расположенной напротив дивана, на специальной подставке стоял огромный плоский телевизор, а под ним, в самой подставке, виднелся мультимедийный центр. По углам помещения стояли колонки акустической системы объёмного звучания. Паркетный пол из красного дерева был сделан так искусно, что казался монолитным. Кроме той двери, через которую друзья зашли в комнату, в гостиной была ещё одна дверь, расположенная ближе к окну. Очевидно, она вела в смежную комнату. На потолке находилась сложная многоламповая система освещения, основным элементом которой была красивая люстра. Было ясно, что такая система могла давать освещение в широком диапазоне яркостей: от приглушённого света, похожего на свет свечей, до яркого, сравнимого с дневным. В дальнем углу стоял изящный передвижной столик с прохладительными напитками. В стенах было несколько декоративных ниш с подсветкой, в которых стояли различные украшения и аксессуары.

Николай сразу прошёл к одному из кресел и с довольным видом опустился в него. Взяв с журнального столика пульт дистанционного управления, он включил мультимедийный центр. Найдя спокойную музыку и установив тихую громкость, Николай положил пульт на место и взял первый попавшийся под руку журнал. Он немного полистал его и положил на место. Андрей с нескрываемым интересом медленно обошёл всю комнату по периметру и внимательно рассмотрел всё, что попадалось ему на глаза. И только после этого он подошёл к журнальному столику. Остановившись перед ним, Андрей ещё раз окинул гостиную взглядом.

– Чего стоишь? Присаживайся! – сказал Николай и указал на кресло, стоящее напротив него.

Андрей сел в кресло и почувствовал, как оно ласково обхватило его тело. До сих пор ему не приходилось сидеть в таком удобном кресле. Он ещё раз обвёл комнату взглядом и многозначно покачал головой.

– Что, нравится? – спросил Николай, с улыбкой глядя на Андрея.

– Ты ещё спрашиваешь?! Нравится – это не то слово. Я просто в шоке от такой красоты! – бурно высказал свои эмоции Андрей. – Между прочим, у меня такое впечатление, что ты здесь уже бывал, и, скорее всего, не один раз, – продолжил он, глядя на Николая с некоторой подозрительностью.

– Молодца, наблюдательность у тебя на уровне! – нисколько не смутившись, ответил Николай. – Да, я был здесь несколько раз. Но что делать, если у меня работа такая? Приходится «страдать» таким вот экстравагантным образом! И я же не сам сюда приезжал. Меня приглашали.

– А ты что, часто имеешь дело с хозяином этого дома, если уже несколько раз здесь был? И у вас уже такие дружеские отношения, что он приглашает тебя к себе в гости? Кстати, как его зовут?

– Если тебе это интересно, то плотно контактировать с ним я начал месяцев десять назад. Про наши отношения можно сказать, что они самые дружеские. Собственно, поэтому теперь только меня и отправляют в Париж для решения вопросов, которые касаются компании, в которой он работает. А зовут его Даниэль.

В это время у Николая зазвонил телефон. Он ответил на звонок и с кем-то обменялся парой фраз по-французски.

– Это он? Это Даниэль? – спросил Андрей, когда Николай закончил разговор.

– Нет, это Микаэль. Он спросил, как у нас дела, и не нужно ли нам чего-нибудь. Я сказал, что у нас всё нормально, и попросил принести аптечку.

– А это что за прикол? Зачем тебе аптечка?

– Да что-то голова разболелась.

Не прошло и минуты, как зашёл Микаэль и поставил на столик с прохладительными напитками небольшую коробочку. Николай поблагодарил его, и тот удалился. Затем Николай встал и подошёл к принесенной коробочке. Проверив её содержимое, он поставил её на место и с невозмутимым видом вернулся на своё место.

– И чего ты таблетку не выпил? Не нашёл что ли? – поинтересовался Андрей.

– Таблетки от головы я нашёл. Но как только я их вижу и вспоминаю их горький вкус, так у меня все боли сразу и проходят, – отшутился Николай.

Прошло ещё несколько минут, в течение которых друзья молча слушали музыку. Андрей, чтобы хоть как-то развлечься, взял со столика ближайший к нему журнал с красочной обложкой и начал его листать. Судя по картинкам, это был журнал про каких-то музыкантов.

Андрей не успел пролистать и десяти страниц, как Николай сложил руки на груди и спросил у него:

– И что там пишут?

Андрей поднял глаза на Николая, чтобы ответить на его ехидный вопрос. И тут с ним произошло нечто такое, чего он никак не ожидал…

Глава 5. Приятное потрясение

Последнее, что видел Андрей после того, как посмотрел на Николая – это его слегка улыбающееся лицо. В то же мгновенье в глазах у Андрея потемнело, так как кто-то сзади аккуратно закрыл их руками. Сначала Андрей немного растерялся, так как не знал, как правильно поступить в данной ситуации. Просто отвести чьи-то руки от своих глаз было бы слишком грубо. Никаких неприятных ощущений таинственный незнакомец ему не причинял. Андрей понимал, что это какой-то розыгрыш, который, наверняка, устроил Николай. Поэтому он решил не суетиться и спокойно ждать развязки этой неожиданной для него ситуации.

Глядя на застывшую фигуру Андрея, который продолжал держать журнал на весу и не делал никаких попыток сопротивления, Николай, еле сдерживая смех, произнёс:

– Интересно, интересно! Так ты, Андрей, говоришь, что никогда не был в Париже? А мне мои глаза говорят обратное. Как такое может быть, что человек никогда не был в каком-то месте, а у него там есть такие близкие знакомые, которые могут поиграть с ним в прятки? Что-то ты, кум, темнишь? А ну, выкладывай, как на исповеди: что ты здесь раньше делал и когда?

Андрей пытался быстро что-нибудь придумать, чтобы дать хоть какой-то ответ. Но он окончательно растерялся как от слов Николая, так и от того, что с ним происходило.

– Да я… Колян! А что происходит? – наконец произнёс Андрей не столько с удивлением, сколько с интересом.

– Как что? Тебе оказывают довольно дружеские знаки внимания. У тебя есть какие-то варианты по поводу того, кто может это делать?

– Точно могу сказать, что это не ты. Соответственно, это может быть любой человек из оставшихся шести с лишним миллиардов жителей Земли.

– О! Вижу, что чувство юмора к тебе уже вернулось. Это хорошо! Осталось дождаться возвращения логики. Ну хоть какие-то предположения у тебя есть? Проанализируй свои чувства. Можешь прикоснуться к рукам незнакомца, если тебе это сможет помочь. Не бойся, за это кусать тебя никто не будет.

Андрей положил на колени журнал, который до сих пор держал на весу, и аккуратно прикоснулся к рукам, закрывающим его глаза. «Гладкая кожа… На пальцах кольца… Перстни… Сладковатый запах дорогого парфюма… Узкие и длинные пальцы, закрывающие его глаза… Женщина!» – как молния пронзила Андрея догадка. «И кто же это может быть? Маловероятно, чтобы это был просто посторонний человек. Скорее всего, либо я её знаю, либо она меня знает. Либо помнит. Может быть, это кто-то из моих давних знакомых, о ком я и забыл уже? Нет, вряд ли. Больше всего похоже на то, что это или жена хозяина дома, или его дочь. Если дочь, то очень интересно будет взглянуть на неё. Но я вообще никого не знаю из людей, живущих в Париже. Почему тогда мне оказывают такие знаки внимания, как будто я друг семьи? Или в этой семье, по примеру Николая, тоже любят приколы и розыгрыши? Ничего не понимаю!»

И только Андрей хотел открыть рот, чтобы огласить отсутствие у него хоть какой-то толковой версии происходящего, как он услышал, что Николай поднялся с кресла и с некоторой торжественностью начал говорить:

– Ну что ж! Учитывая то, что ты никогда и ни за что не отгадаешь, кто оказывает тебе такие знаки внимания, я просто представлю тебе очаровательную хозяйку этого гостеприимного дома!

После этих слов с глаз Андрея убрали руки, и он сразу же обернулся назад, чтобы посмотреть на таинственную незнакомку. Но так как его глаза немного отвыкли от дневного света, то, прищурившись, он увидел только общие черты стройной женщины. Сразу разглядеть её мешало и то обстоятельство, что, убрав руки с глаз Андрея, она вышла из-за его кресла и прошла к Николаю, двигаясь на фоне окна, в которое пробивались лучи солнца. После пары секунд привыкания к дневному свету, Андрей, как воспитанный мужчина, собрался подняться с кресла и уже стоя рассмотреть представляемую ему женщину. В этот самый момент Николай спокойным голосом и как-то обыденно произнёс:

– Знакомься! Мадмуазель Милен Фармер!

Сначала Андрей не придал значения имени и фамилии, которые произнёс Николай. Но через мгновенья до него дошёл их смысл, и от охватившего его волнения у него часто застучало сердце. Андрей сделал попытку подняться с кресла, но ноги плохо слушались его, и он плюхнулся обратно. От одного имени Милен и от мгновенной мысли: «Такими вещами не шутят! Неужели?!», в его ушах шумело, в висках стучала кровь, а ноги стали ватными. Наконец, со второй попытки, Андрей поднялся и почувствовал, что его немного качает от волнения. Всё это время он пытался рассмотреть представляемую ему женщину. Когда он встал, его глаза уже привыкли к свету в гостиной, и Андрей сразу узнал знакомые черты лица, знакомые глаза, знакомую фигуру. Это действительно была Милен Фармер! Андрей как завороженный смотрел на неё изумлённым взглядом, почти не моргая и не веря своим глазам. Он находился в состоянии самого настоящего шока.

Николай и Милен снисходительно наблюдали за Андреем и ожидали момента, когда тот придёт в себя от такого неожиданного, но приятного потрясения. Милен с лёгкой улыбкой смотрела на Андрея и ждала, когда Николай представит их друг другу. Видя, что пауза затягивается, а кум решительно не хочет выходить из коматозного состояния, Николай несколько раз щёлкнул пальцами в створе его взгляда, чем заставил Милен хихикнуть. Но она быстро взяла себя в руки.

– Андрей! Ты меня слышишь? Я здесь, – в полголоса, словно боясь испугать, обратился Николай к куму.

Андрей медленно перевёл взгляд с Милен на Николая и растерянно спросил:

– Что? Ты что-то сказал?

– Я спрашиваю: ты меня слышишь?

– Да, слышу, – уже более уверенно ответил Андрей. Самообладание начало возвращаться к нему, и он поправил волосы.

– Милен! Позволь представить тебе моего лучшего друга и кума: месьё Андрей! – сказал Николай по-французски. И сразу продолжил по-русски, обращаясь к куму: – Андрей! Это Милен!

– Bonjour!⁸ – в полголоса проговорил Андрей.

– Bonjour! – сказала Милен Фармер и протянула Андрею правую руку ладонью вниз. Он посмотрел на её руку, но так и не понял, что нужно делать.

– Подойди и аккуратно поцелуй руку Милен, – сквозь зубы тихо процедил Николай.

Андрей сделал несколько шагов к Милен и немного неуклюже поцеловал её руку. После этого она повернулась к Николаю и тот, слегка обняв её, обменялся с ней поцелуями в щёку. Их поцелуи были не мимолётными, а вполне чёткими и целенаправленными как со стороны Милен, так и со стороны Николая. Андрей, видя, как поздоровались Милен и Николай, где-то в отдалённых уголках сознания отметил, что в их приветствии друг друга есть что-то необычное. В его понимании они должны были поздороваться как-то иначе, более нейтрально. Но, находясь в состоянии лёгкого шока, он так и не смог сразу после увиденного осмыслить факт необычности приветствия Милен и Николая.

– Что ж, давайте присядем, – сказала Милен по-французски и села в кресло, стоявшее рядом с креслом Николая.

– Андрей! Официальная часть знакомства закончена. Можешь вернуться в своё кресло или присесть на диван, чтобы быть поближе к Милен! – сказал Николай куму, который, стоя на том же месте, где поцеловал руку Милен, не сводил с неё глаз и до сих пор туго соображал.

Милен посмотрела на Андрея, который, не сводя с неё глаз, сел посредине дивана, потом на Николая, потом снова на Андрея и, наконец, спросила у Николая:

– С Андреем всё в порядке? Может ему дать что-нибудь успокаивающее?⁹

– Не беспокойся! Насколько я могу судить по его внешнему виду, не нужно ему никакой медицинской помощи. Впрочем, я предусмотрел и этот вариант, – сказал Николай и взглядом указал на аптечку, которую принёс Микаэль. – Просто человек никак не может поверить в то, что он видит перед собой женщину, с которой давно мечтал встретиться. Ты с ним немного поговори. Я переведу. Тогда он быстрее вернётся к нам сюда. А то так он ещё долго будет гостить у мадам Тюссо¹⁰ в качестве экспоната.

Милен улыбнулась и спросила у Андрея:

– Как Ваше самочувствие, Андрей? Может вам налить воды?

Андрей, уже не так пристально глядя на Милен, отрицательно покачал головой и ответил:

– Спасибо! Не нужно воды! Со мной всё в порядке. Просто… Всё это как-то неожиданно… Голова кругом идёт… Я не верю своим глазам: Вы ли это?

Милен с лёгким смущением на секунду опустила взгляд, а потом снова посмотрела на Андрея и сказала:

– Вы извините меня, пожалуйста, если я позволила себе лишнее, закрыв Вам глаза. Николай решил сделать Вам сюрприз и попросил меня подыграть ему в этом. Впрочем, он сам Вам всё расскажет.

– Ещё как расскажу! Только не сейчас, а как-нибудь потом. Вечером, например. Хорошо? – с улыбкой добавил от себя Николай, переводя Андрею слова Милен.

– Не нужно извиняться! Наоборот, для меня большая честь, что Вы согласились вот так, по-простому, разыграть меня. Вряд ли кому-то ещё выпадало такое счастье. Поэтому ещё раз говорю: не стоит извиняться! – искренне сказал Андрей, глядя на Милен и уже приходя в себя. А потом, посмотрев на Николая, добавил: – Если до конца дня меня не хватит инфаркт от твоих сюрпризов, тогда я до вечера подожду!

– Как вы доехали? Какие у вас планы на сегодня? – спросила Милен у Николая.

– Доехали мы хорошо! И большое спасибо за то, что ты послала Микаэля встретить нас! В планах на сегодня у меня деловая встреча через полтора часа. А после неё нам нужно ещё в гостинице поселиться. Думаю, что часам к семи-восьми вечера я освобожусь.

– А как ты смотришь на то, чтобы в этот раз пожить у меня дома? – спросила Милен и с интересом посмотрела на Николая, наблюдая за его реакцией. Теперь пришла очередь удивляться ему. Николай немного опешил от такого неожиданного, но очень приятного предложения.

– Я, конечно, не против, – начал он медленно говорить, подбирая слова. – Но я не один. И я не хочу, чтобы сам факт нашего с Андреем присутствия в твоём доме как-то негативно отразился на твоей репутации. А то потом будут ходить слухи, что у Милен Фармер ночуют какие-то неизвестные мужики.

– Со своей репутацией я как-нибудь сама разберусь, если с ней возникнут какие-то осложнения. Так что, по этому поводу не переживай, – улыбнувшись, ответила Милен. – А то, что ты не один, так это не проблема. Во-первых, места хватит всем. Во-вторых, я не думаю, что Андрей станет мешать нашему с тобой общению. По крайней мере, судя по тому, что ты рассказывал мне о нём. А в-третьих, пусть это будет ещё одним сюрпризом для него. То были твои сюрпризы, а этот пусть будет лично от меня. Только ты ему сейчас ничего не говори. Пусть вечером узнает.

– Так это ты из-за Андрея предлагаешь мне у тебя остановиться? – с шутливой подозрительностью спросил Николай.

– Нет! Андрей здесь не причём, – в тон ему ответила Милен.

– А «скорая» у вас быстро приезжает?

– А зачем тебе «скорая»? – удивилась Милен.

– Мне-то она не нужна. А вот мой кум может не выдержать такого обилия сюрпризов, которые сегодня сыплются на него прямо как из рога изобилия. Как говорится в одной нашей поговорке, много «хорошо» – тоже плохо!

– Тебе бы только подшучивать над своим другом! Ничего с ним не случится от этой новости. Зато будет потом что вспомнить и рассказать, – с игривым укором сказала Милен.

– Ладно, не сердись. Я же пошутил! – сказал Николай и, смеясь, добавил: – Ты бы видела выражение его лица, когда я сказал ему, что мы летим в Париж! Это было что-то! Его состояние было примерно такое же, какое ты видела здесь. Только тут он стоял на месте, а там мне его ещё перемещать по терминалу нужно было. Думал, что его как невменяемого на борт не пустят.

От этих слов Милен прыснула со смеху вслед за Николаем.

Андрей, конечно, ничего не понимал из того, о чём беседовали Николай и Милен. Но по тому, что они засмеялись и почти одновременно посмотрели на него, как только Николай закончил последнюю фразу, он понял, что речь шла о нём.

– И что это ты там такое смешное рассказываешь?! – с ехидцей спросил Андрей у Николая. – Наверное, какие-то небылицы про меня сочиняешь?

– Что-то вроде этого. Я рассказал Милен, как уговаривал тебя лететь в Париж, а ты ни в какую не соглашался. И как я потом в режиме дистанционного управления вёл тебя до кресла на борту.

Андрей со смущением заулыбался, так как представил себе, как он тогда выглядел со стороны. Возражать было бессмысленно.

Пока Милен и Николай вели между собой беседу, Андрей снова буквально поглощал Милен взглядом. Ему хотелось в деталях запомнить каждый штрих её внешности. Ещё несколько дней назад он мог позволить себе только мечтать о том, что когда-нибудь он сможет увидеть Милен Фармер в реальной жизни, а не только по телевизору. И мечты эти тогда казались ему безнадёжными. Впрочем, он особо и не надеялся, что они когда-нибудь сбудутся. А сейчас он находится в Париже, в доме Милен Фармер, и она сидит всего в метре от него. Уже одних этих фактов было достаточно, чтобы от счастья сойти с ума!

– Кстати, Микаэль и автомобиль в полном вашем распоряжении, – уточнила Милен.

– Большое спасибо! В таком случае у нас с тобой будет ещё больше времени для общения, – отозвался Николай.

– Если вы не против, то я предлагаю продолжить наш разговор за обедом, – сказала Милен, кинув взгляд на красивые настенные часы. – Иначе ты можешь опоздать на встречу.

– Андрей! Как ты смотришь на то, чтобы «заморить червячка»? – спросил Николай кума, поднимаясь из кресла.

– Я только «за»!

– Тогда пошли! Милен приглашает нас к столу!

Николай подал Милен руку, чтобы помочь ей подняться с кресла, и мужчины направились за хозяйкой дома в столовую.

Столовая оказалась очень просторной и уютной. В широком проходе, ведущем на кухню, находилась барная стойка. Посредине стоял большой обеденный стол, по периметру которого стояло восемь стульев. На столе был накрыт обед на три персоны. От блюд по всей столовой стоял аппетитный запах.

По запаху и обилию блюд Андрей понял, что обед будет сытный. Но, посмотрев внимательно на стол, он смутился и произнёс в полголоса:

– Картина Репина «Приехали»! Вот Андрюша и пообедал! Судя по всему, быть мне сегодня голодным.

– Что случилось? Ты чего паникуешь? – так же в полголоса спросил Николай.

– Ты на сервировку стола глянь.

– Обычная сервировка. Что тебе не нравится? – удивился Николай.

– Да всё нравится! Только я уже не помню, как правильно пользоваться той кучей ножей и вилок.

– Да не заморачивайся ты! Ешь всё ложкой! – с юмором посоветовал Николай.

– Тебе смешно, а я сейчас в глазах Милен буду выглядеть диким и невоспитанным обормотом. Вот я и подумал, что может мне лучше прикинуться сытым. Потом в кафе где-нибудь перекушу.

– Ладно, не переживай! Будем использовать старый армейский принцип «делай как я». Бери те же предметы, что и я. Ешь синхронно со мной. Тогда и голодным не останешься, и свою репутацию в глазах Милен сохранишь. И зря ты переживаешь по таким мелочам. Милен воспитанная женщина и без всяких предвзятостей. Она хоть и придерживается норм этикета, но догмы из них не делает. По крайней мере, дома. Она если и заметит чью-то неловкость, то сделает вид, что ничего не видела. Тем более, что мы не на официальном приёме, а просто у неё в гостях. Так что, расслабься!

Милен сначала не придала значения этому разговору. Она понимала, что Николай и Андрей могут говорить о чём-то своём. А то, что имеет отношение к ней, Николай обязательно переведёт. Но, заметив, что в процессе разговора мужчины смотрят в сторону стола, и что у Андрея немного растерянный вид, она спросила у Николая:

– Что-то не так?

– Милен! Всё просто замечательно! Но дело в том, что Андрей не часто пользуется столовыми сервизами. Поэтому изобилие различных приборов, которые сейчас находятся на столе, ввели его в некоторое замешательство.

– Да я и не собираюсь следить за правильностью использования ножей и вилок. Ешьте тем, чем вам удобно! И скажи Андрею, чтобы он не переживал по таким пустякам, – искренне сказала Милен.

– Чувствуй себя как дома, но не забывай, что в гостях! – сказал Николай Андрею. После этих слов Николай помог Милен присесть во главе стола. Потом он кивком указал Андрею на место, расположенное слева от Милен, а сам сел справа от неё.

– Bon appétit !¹¹ – сказала Милен, когда Николай и Андрей заняли свои места за столом.

– Приятного аппетита! – почти одновременно сказали кумовья.

Как и советовал Николай, Андрей внимательно следил за тем, чем кум ест те или иные блюда, и повторял его действия. При этом Андрей обратил внимание на то, что Николай довольно легко управляется со всеми столовыми приборами, и что он весьма непринужденно ухаживает за Милен. Сам же Андрей чувствовал себя немного скованно в присутствии своей любимой певицы, поэтому такое раскрепощённое состояние застенчивого по жизни Николая наводило Андрея на определённые мысли. Это ещё больше возбуждало его любопытство, так как чем больше нюансов он замечал в отношениях Милен и Николая, тем больше возникало вопросов, на которые Андрей не мог найти даже примерно подходящего ответа. Поэтому он с нетерпением ждал момента, когда можно будет завалить Николая вопросами и послушать его ответы.

Закончив обедать и поблагодарив Милен за вкусный обед, Николай посмотрел на часы и понял, что задерживаться больше нельзя и уже нужно ехать на запланированную встречу. Опоздания и так не красят человека, а в бизнесе они ещё могут стоить репутации не только опоздавшему, но и всей фирме, которую он представляет. Да и вообще Николай не любил опаздывать и очень сердился, если из-за чьего-то опоздания ему приходилось корректировать свои планы. Со своих же подчинённых он за опоздания «драл три шкуры» как во времена службы, так и сейчас, во время работы в коммерческой фирме.

– У тебя какие на сегодня планы? – спросил Николай у Милен, выходя из столовой.

– Мне сегодня ещё нужно заехать в студию звукозаписи. Но это не займёт много времени. И если не возникнут неотложные дела, то я встречу вас здесь.

– Тогда передавай Паскалю¹² привет от меня, а я постараюсь как можно быстрее решить свои вопросы, чтобы ты меньше нас ждала, – с этими словами Николай поцеловал руку Милен и обратился к Андрею: – Ну что, кум! Поехали смотреть Париж!

Глава 6. Прогулка

Автомобиль плавно двигался по улицам Парижа к офису компании, где Николаю нужно было провести деловую встречу. Андрей внимательно рассматривал все строения, мимо которых они проезжали. Красота французской столицы завораживала его. Конечно, и в Киеве было на что посмотреть. Но это же Париж! Удача удачей, но не стоило забывать и о том, что в будущем ему может больше не выпасть такой же уникальный шанс посетить этот город ещё раз. Поэтому он старался запомнить из увиденного как можно больше.

Когда Микаэль остановил машину по нужному адресу, Николай сказал Андрею:

– Значит так! Я надеюсь, что смогу решить все свои вопросы в течение полутора – двух часов. Ты пока можешь прогуляться по близлежащим улицам, подышать воздухом Парижа, полюбоваться его неповторимой красотой. Микаэль согласился составить тебе компанию, чтобы ты случайно не заблудился. Так что, скучать тебе не придётся.

– А как я буду с ним объясняться? Или как пойму то, что он будет мне говорить?

– Для того, чтобы показать направление движения, можно вообще быть немым, – заметил Николай с улыбкой. – Главное, чтобы тот, кому будут показывать те или иные жесты, не был слепым. А говорить он тебе особо ничего не будет. Разве что произнесёт названия каких-нибудь достопримечательностей, мимо которых вы, может быть, будете проходить. А вообще подумай над тем, чтобы начать изучение французского языка.

– Понятно. Кстати, пока не забыл: а когда мы в гостиницу поедем? Нужно хотя бы вещи оставить. А то подумают ещё, что мы не приехали и отдадут наши номера другим.

– Не переживай! Этот вопрос мы решим.

Николай вышел из машины и направился к входу офисного здания. Андрей проводил его взглядом до самой двери. Сейчас он даже не подозревал, что его сумка давно уже стоит в спальне, которую Милен приготовила специально для него.

– Well, let's go!¹³ – сказал Микаэль и вышел из машины.

– OK!¹⁴ – ответил Андрей, открывая дверь. Хоть у Андрея никогда и не было тяги к изучению иностранных языков, но значения этих фраз из английского он знал хорошо.

Они не спеша пошли по улице, расположенной перед офисом, в котором сейчас находился Николай. Изредка Микаэль жестами указывал направление, куда следовало идти. При этом он двигался немного сзади Андрея, чтобы держать его в поле зрения и иметь возможность быстро помочь ему, если это потребуется. Андрей с интересом наблюдал за обычной парижской суетой, которая мало чем отличалась от той, которую он каждый день наблюдал в своём городе. Только здесь все говорили на французском языке, на дорогах преобладали машины французского автопрома, а улицы были чистыми и красиво оформленными. Последнее выделялось сознанием даже больше, чем повсеместная французская речь, так как на родине Андрея до сих пор имелись заметные проблемы и с чистотой улиц, и с их оформлением. Иногда Андрей подходил к небольшим магазинчикам, чтобы посмотреть, чем там торгуют, и прицениться к сувенирам, если они там есть. Осмотрев несколько сувенирных лавок, Андрей понял, что Николай был прав, когда в самолёте высказывался по поводу его денег: той суммы, которую он взял с собой, действительно хватило бы только на сигареты с мороженым. Для того, чтобы купить хотя бы самые простые подарки родителям и сестре, да ещё при этом что-то потратить на себя здесь, двухсот долларов точно не хватило бы. Но с другой стороны, Николай же не сказал сразу, куда они едут. И Андрей ещё раз мысленно поблагодарил кума за то, что тот дал ему приличную сумму денег на карманные расходы.

Прогуливаясь и рассматривая как улицы Парижа, так и миловидных парижанок, Андрей не заметил, как прошло полтора часа. Микаэль, который не забывал следить за временем, слегка взял Андрея за плечо и на его вопросительный взгляд сначала постучал указательным пальцем по наручным часам, а потом жестом обозначил следующее направление движения, которое вело обратно к машине. Вернувшись в исходный пункт своей прогулки, Андрей понял, что Николай ещё занят, так как его не было возле машины. Чтобы скоротать оставшееся время, Андрей решил присесть на скамейку, которая стояла неподалёку от их автомобиля, и покурить сигареты Gauloises, пачку которых он купил во время прогулки. «Посмотрим, какие сигареты у французов». Взяв сигарету и уже поднеся её ко рту, Андрея вдруг осенила мысль: «Интересно: а курить у них можно в общественных местах или нет? А то что-то не хочется выкурить сигарету, которая в итоге обойдётся в сто-двести евро с учётом возможного штрафа. Попробую спросить у Микаэля». Напрягая все свои познания в иностранных языках, Андрей постарался вспомнить то, чему его учили на уроках английского в школе. В результате он кое-как выдавил из себя:

– Michael! Can I smoke here?¹⁵

– Yes, of course!¹⁶ – с готовностью отозвался Микаэль.

С первой же затяжки Андрей понял, что те сигареты, которые продаются в Украине, даже отдалённо не дают того прекрасного аромата, который он почувствовал сейчас. «Похоже, что по приезду домой придётся бросать курить. После французских сигарет я просто не смогу курить ту ботву, которой у нас торгуют». Но, справедливости ради, Андрей также отметил тот факт, что здесь сигареты стоили дороже, чем дома, если их стоимость перевести на отечественные деньги.

Когда сигарета была почти докурена, из офиса вышел Николай и быстро направился к ожидающей его машине. Андрей потушил окурок, бросил его в урну и тоже подошёл к автомобилю. Судя по довольному лицу Николая, можно было предположить, что все свои вопросы он успешно решил. Но нельзя было исключить и то, что причиной хорошего настроения кума была не столько удачная сделка, сколько его скорая встреча с Милен.

– Как успехи? – поинтересовался Андрей.

– Отлично! Документы подписаны! Теперь всё оставшееся время мы можем проводить по своему усмотрению, – ответил Николай, садясь в машину.

– Теперь куда? Домой? – спросил Микаэль, запустив двигатель.

– Да, давай домой!

После этих слов Николай чуть слышно хмыкнул, так как ему было приятно осознавать, что сейчас для него направление «домой» вело к дому Милен, и что он имел все основания двигаться в данном направлении. К тому же, Микаэль мог сказать не «домой», а «к Милен». Но он сказал именно «домой», значит, в самом общем смысле можно предположить, что Микаэль считает Николая не простым гостем Милен. Конечно, Николай не питал особых иллюзий о том, что он сможет когда-нибудь породниться с этой женщиной, к которой он давно уже был не равнодушен. Но изречение у Микаэля получилось весьма интересное.

– Микаэль! Ты можешь по пути заехать в какой-нибудь цветочный магазин? – спросил Николай в продолжение своих размышлений.

– Без проблем! Как раз вон за тем перекрёстком находится приличный цветочный магазин, – ответил Микаэль и указал взглядом в сторону виднеющегося впереди перекрёстка.

Как только Микаэль припарковался, Николай вышел из машины, бросил на ходу: «Я быстро», и скрылся в помещении, утопающем в самых разнообразных цветах.

Минут через десять он вышел из магазина с большим букетом белых лилий, который был красиво оформлен и упакован в хрустящий целлофан. Отдав Андрею цветы, Николай развернулся и быстро пошёл в сторону близлежащего продуктового магазина. Через пять минут он вышел из него с большим пакетом, в котором угадывалась большая коробка конфет и ещё две коробки поменьше. Сев в машину, Николай забрал у Андрея цветы, и они поехали дальше.

– Банальненько, но впечатляет! – с напущенным авторитетом высказал своё мнение Андрей.

– Много ты понимаешь в ухаживаниях за женщинами! – в тон ему ответил Николай.

– А где мартини или хотя бы шампанское какое-нибудь? Да тебя ещё всему учить надо, салага! – не унимался Андрей, подначивая друга.

– Ты ещё поучи отца… – с улыбкой сказал Николай, повернувшись к Андрею. – Кстати, как прошла твоя первая прогулка по Парижу? Увидел чего-нибудь интересного?

– Что тебе сказать? Естественно, что мне всё интересно и в новинку. Но хочется хотя бы на Эйфелевой башне побывать. Или на Елисейских полях. Так, походил, позаглядывал в магазинчики, приценился.

– Не переживай! Сейчас, ясное дело, мы уже никуда не успеваем, кроме как к Милен. На сегодня тебе и так достаточно впечатлений, а то вообще не заснёшь. Убаюкивай тебя потом всю ночь. А вот завтра весь Париж – наш!

– Завтра – так завтра! – ответил Андрей и философски добавил, глядя в окно: – Вот только сомневаюсь, что после твоего сюрприза с Милен я вообще смогу ещё чему-то удивиться в этой жизни.

Николай ничего не ответил, а только улыбнулся и многозначно повёл бровью.

Глава 7. Не всё так просто

Минут через двадцать после того, как они отъехали от цветочного магазина, Микаэль остановил автомобиль возле дома Милен. В этот момент она уже стояла на верхней ступеньке лестницы, расположенной перед входом в дом, и ждала, пока мужчины выйдут из машины. Увидев, что Николай выходит с огромным букетом цветов, Милен заулыбалась своей ослепительной улыбкой. Держа цветы в правой руке, а пакет с покупками в левой, Николай подошёл к ней и вручил букет.

– Извини меня, пожалуйста, что я не подарил тебе цветы сразу по приезду! Я не забыл! Просто тогда наш сюрприз для Андрея мог не получиться. Ты меня прощаешь? – сказал Николай с наигранно виноватым видом.

– О чём ты говоришь, Николя?! Тебе не за что извиняться! Цветы я, конечно, люблю, но они для меня не главное. Я всегда буду рада тебе, даже если ты приедешь без них, – с лёгкой застенчивостью ответила Милен, затем свободной рукой обняла Николая и поцеловала его в щёку.

– Тогда давай пройдём в дом и посмотрим, что у меня ещё есть для тебя, – сказал Николай и сделал галантный жест в направлении входной двери.

После этого Николай и Милен зашли в дом. Андрей, стоявший немного в стороне от них и с интересом наблюдавший эту милую картину, направился вслед за ними. Когда все трое зашли в гостиную, Николай поставил пакет на журнальный столик и начал извлекать из него покупки.

– Я помню, что ты сладкоежка, поэтому купил тебе коробку шоколадных конфет и вот это.

С этими словами он сначала достал из пакета самую большую коробку, в которой были шоколадные конфеты, и положил её рядом с пакетом. После этого Николай достал ещё одну коробку размером поменьше. В меньшей коробке оказались обыкновенные леденцы. От вида леденцов Милен изумлённо произнесла: «Ой!», сложила руки лодочкой и прикрыла ими смущённое лицо. Затем она взяла коробку из рук Николая и, рассмотрев красивый рисунок на крышке, положила её на коробку с шоколадными конфетами. После этого она посмотрела на Николая сияющими глазами, сделала шаг и обняла его, положив голову ему на плечо. Николай с замирающим сердцем тоже нежно обнял Милен, погружаясь в водоворот приятных чувств от её объятий.

– Я… это… пойду рыбок выгуляю, – сказал Андрей первое, что пришло на ум, увидев Николая в объятиях Милен, и вышел из гостиной в коридор. Куда дальше идти и есть ли вообще у Милен рыбки – он не знал. Поэтому он стал рассматривать висящие в коридоре картины.

– Ты даже про мои любимые леденцы помнишь, – тихо произнесла Милен. А потом, подняв голову, посмотрела ему в глаза и быстро поцеловала его в губы.

– Но это ещё не всё! – сказал Николай, находясь после её поцелуя на седьмом небе от счастья.

– И что ещё? – с некоторым удивлением спросила Милен, выпуская Николая из объятий.

Николай с загадочным видом снова запустил руку в пакет.

– А ещё я купил вот это, – и с этими словами он достал из пакета ещё одну коробку средних размеров, в которой был набор суши.

– А это ты откуда знаешь? Насколько помню, по поводу своих предпочтений в японской кухне я тебе ничего не говорила, – искренне недоумевала Милен, взяв у Николая коробку с суши.

– Слухами земля полнится. Да и наблюдательность – штука полезная, – сказал Николай с явным удовлетворением от того, что ему удалось приятно её удивить.

Милен положила коробку на журнальный столик, затем, обняв Николая, так же быстро ещё раз поцеловала его в губы и сказала:

– Спасибо, Николя! Я очень благодарна тебе за эти покупки!

Сдерживая кипящую страсть, Николай в свою очередь так же быстро поцеловал Милен в губы и ответил:

– Пожалуйста! Мне очень приятно, что ты рада моим скромным знакам внимания.

После этого Милен и Николай сели на диван. Естественно, что в данный момент, когда они были в комнате одни, Николаю вообще никого не хотелось видеть, кроме Милен. Но он понимал, что Андрей находится где-то рядом, и что забывать о нём нельзя, так как это будет просто не прилично по отношению к нему.

– Кумэ! Вы дэ? Заходьтэ! – позвал Николай Андрея по-украински.

Услышав, что Николай его зовёт, Андрей закончил изучение живописи, вернулся в гостиную и сел в кресло.

– Как у тебя прошла встреча? Удачно? – спросила Милен у Николая.

– Всё прошло замечательно! Документы я подписал и теперь свободен до самого отлёта в Киев. А как ты съездила?

– У меня была обычная рабочая встреча. Обсуждали с руководством звукозаписывающей компании выпуск нового альбома. Тебе, кстати, Паскаль тоже передал привет и сказал, что он всегда рад тебя видеть, – ответила Милен.

– Спасибо! Очень приятно это слышать! – с улыбкой отозвался Николай.

Затем, вставая, Милен добавила:

– Николя! Вы тут пока поговорите, а я сейчас вернусь.

С этими словами она сложила коробки обратно в пакет, взяла его и вышла из комнаты.

– Колян! Ты ничего не хочешь мне пояснить? – с недоумением спросил Андрей, провожая Милен взглядом.

– Ты о чём?

– Да об этом! – сказал Андрей, глядя на кума, и кивнул в сторону двери, в которую только что вышла Милен.

– Не поверишь: я и сам не отказался бы, чтобы мне сейчас кое-что объяснили, – задумчиво произнёс Николай.

– О! Это по-нашему! Насколько я понимаю, тебе выпал редчайший и счастливейший шанс иметь к себе интерес со стороны такой очаровательной женщины, как Милен, а ты сидишь и тупишь!

– В смысле?

– Колян! Ты меня удивляешь! Ты сейчас хорошо слышишь? Я прямо говорю, чтобы ты не тормозил и адекватно реагировал на знаки внимания со стороны Милен, раз уж тебе такая масть пошла. Что тут непонятного?

– Да не всё так просто! – решительно ответил Николай.

– Это полный абзац! – с некоторой обречённостью сказал Андрей, слегка хлопнув по подлокотнику кресла, и затем продолжил с нарастающим напором: – Да оказаться на твоём месте мечтают тысячи, если не миллионы, мужиков по всему миру, которые сохнут от безнадёжной любви к Милен Фармер! И именно тебе выпала эта нереальная возможность быть рядом с ней, да ещё в фаворитах. А ты начинаешь философствовать вместо того, чтобы действовать. Ты понимаешь, что такое может быть только один раз в жизни, и то не у каждого? Не упускай свой шанс стать близким человеком для Милен! Воспользуйся им! Ну, что ты как маленький!

– Я понял твою мысль, но ты же меня знаешь: я не сторонник спешки в отношениях с женщинами. Ты сам как-то цитировал мне поговорку, в каких случаях нужно спешить! И данная ситуация к тем случаям не относится. Кроме того, я не могу развивать свои отношения с Милен быстрее, чем она того хочет. Я уже немного знаю её характер и могу точно сказать, что из подобного форсирования с моей стороны событий ничего хорошего не выйдет. Иначе я могу просто потерять её как… друга… или как хорошую знакомую. А я этого очень не хочу! Поэтому и объясняю тебе: то, что ты случайно наблюдал между мной и Милен несколько минут назад – это выходит за установившиеся рамки нашего с ней общения, – с этими словами Николай указательными пальцами нарисовал в воздухе воображаемую рамку и продолжил: – И для того, чтобы я начал предпринимать определённые действия в том направлении, на которое ты намекаешь, я должен сначала понять, почему она так поступила.

– Ох, уж эти твои аристократические замашки! Хорошо! Возможно, я чего-то не понимаю или не знаю. Но скажи: а только ли как друга ты боишься потерять Милен? – спросил Андрей с хитрым выражением лица.

– Допустим, что не только как друга, и не только как хорошую знакомую, – снисходительно ответил Николай.

– Вот! Так и я об этом: думай быстрее, если тебе ещё что-то не понятно! Шевели мозгами, пока Милен не передумала! И действуй! Женщины не любят нерешительных мужчин. Ты же лётчик! Ты должен принимать правильные решения за доли секунды. А тут почему-то буксовать начал. И учти: пока ты будешь думать, твоё место могут занять другие, более расторопные счастливчики. Кстати, я первый в той очереди!

Эмоции так и хлестали из Андрея. Он никак не мог понять: неужели Николай на самом деле не понимает, что Милен к нему неравнодушна? Или в их отношениях действительно есть какие-то нюансы, которые Андрею неизвестны, и которые не позволяют Николаю действовать напрямую без всяких обдумываний очевидных фактов? Но в любом случае Андрей надеялся на то, что рано или поздно Николай всё же расскажет ему эту таинственную историю. Историю о том, как обычный капитан сначала советских, а потом украинских Военно-воздушных сил, который был далёк от шоу-бизнеса, как Альфа Центавра от Земли, каким-то загадочным образом смог познакомиться с такой звездой европейской эстрады, как Милен Фармер, да ещё и умудрился привлечь к себе её чисто женское внимание.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Набери мой номер» (фр.)

Вернуться

2

Андрей! Набери мой номер! (фр.)

Вернуться

3

Спасибо (фр.)

Вернуться

4

Выход (фр.)

Вернуться

5

Добрый день, Николай! Как дела? (фр.)

Вернуться

6

Добрый день, Микаэль! Спасибо, хорошо. (фр.)

Вернуться

7

Спасибо, Микаэль! (фр.)

Вернуться

8

Добрый день! (фр.)

Вернуться

9

Здесь и далее в диалогах сразу приводится перевод фраз Милен Фармер на русский язык. В оригинале их понимает только Николай и другие франкоговорящие персонажи. Если Милен Фармер ведет диалог с Андреем, то подразумевается, что Николай участвует в их разговоре в качестве переводчика.

Вернуться

10

Мадам Тюссо – основательница всемирно известного музея восковых фигур.

Вернуться

11

Приятного аппетита! (фр.)

Вернуться

12

Паскаль Негр (Pascal Nègre) – президент звукозаписывающей компании Universal Music France, а впоследствии компании #NP, где Милен Фармер записывала свои альбомы.

Вернуться

13

Ну что, пошли! (англ.)

Вернуться

14

Хорошо! (англ.)

Вернуться

15

Микаэль! Я могу здесь покурить? (англ.)

Вернуться

16

Да, конечно! (англ.)

Вернуться