POR UNA SONRISA MIL LÁGRIMAS

© Chaymae Mechaal Mechaal

Diseño de portada: Dpto. de Diseño Gráfico Exlibric

Iª edición

© ExLibric, 2020.

Editado por: ExLibric

c/ Cueva de Viera, 2, Local 3

Centro Negocios CADI

29200 Antequera (Málaga)

Teléfono: 952 70 60 04

Fax: 952 84 55 03

Correo electrónico: exlibric@exlibric.com

Internet: www.exlibric.com

Reservados todos los derechos de publicación en cualquier idioma.

Según el Código Penal vigente ninguna parte de este o cualquier otro libro puede ser reproducida, grabada en alguno de los sistemas de almacenamiento existentes o transmitida por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de EXLIBRIC;

su contenido está protegido por la Ley vigente que establece penas de prisión y/o multas a quienes intencionadamente reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica.

ISBN: 978-84-18230-61-5

Nota de la editorial: ExLibric pertenece a Innovación y Cualificación S. L.

CHAYMAE MECHAAL MECHAAL

POR UNA SONRISA MIL LÁGRIMAS

A mi familia, a todos mis hermanos: Sam, Nora, Adel, Said, Hamza, Zainab; a ti Widad, una hermana más que escogió mi destino; a mis mejores amigas Nora y Somia; a los que creyeron en mí como vosotras, Gemma, M. Angels y Helena; a las que me empujaron adelante: Siham, Lili, Isa y Sabina; al soldado Al.lanka, fiel amigo; sobre todo a mi querido Abdel y a todos los que no puedo nombrar…, ¡dedicado!

PRÓLOGO

Tengo la gran suerte de presentar esta nueva obra, escrita por no solo una amiga, sino por una gran hermana para mí. Aprecio el gran trabajo que ha hecho y los años que le ha dedicado a esta: se notan los grandes sentimientos, la locura y el gran corazón blanco de esta autora que permitirá a los lectores identificarse con la variedad de temas que hay expuestos en ella, desde vivencias suyas sentidas en propia piel, historias de gente cercana, hasta las vivencias imaginadas del resto del mundo.

Un título que dice poco, pero que expresa mucho, y es que para conseguir una sonrisa hay que llorar mil veces. Agradezco a la autora el haberme dado la oportunidad de compartir con vosotros el aprecio que tengo hacia esta gran obra y desearle la mayor de las suertes en esta carrera.

Widad Sebahi

Índice

1. MI AMADA BARCELONA

2. HUMANOS EGOÍSTAS

3. QUERIDO AMIGO

4. POR UN HILO

5. VERDAD N.º 1

6. VELERO AMARRADO

7. LA DECISIÓN

8. PAPÁ

9. MI ALZHÉIMER

10. EL MISIL DE TODOS

11. LUCHA

12. SIN DIRECCIÓN

13. FUERON

14. NUESTRA PLAYA

15. ¿QUÉ DERECHO?

16. INFINITO DOLOR

17. PERDÓNAME, PRINCESA

18. PELIGRO ESCOLAR

19. LOS PÁJAROS DE LA MUERTE

20. EL PODER DEL FUEGO

21. OLVÍDATE

22. SIN SENTIMIENTOS

23. REFLEXIÓN N.º 1

24. REFLEXIÓN N.º 2

25. LA OBSESIÓN

26. VERDAD N.º 2

27. REFLEXIÓN N.º 3

28. FELICIDADES

29. ESPERÁNDOTE

30. EL PORQUÉ

31. REFLEXIÓN N.º 4

32. AMOR SECRETO

33. MALDITO TREN

34. SOÑAR Y CORRER

35. LA ESPERANZA

36. LA NIÑA SUEÑA

37. REFLEXIÓN N.º 5

38. REFLEXIÓN N.º 6

39. YA ME VOY YO

40. ¿Y MI CARTA?

41. VERDADERA ILUSIÓN

42. WIDAD

43. LA ORILLA DEL MAR

44. REFLEXIÓN N.º 7

45. DEJADME

46. ASCO DE GENTE

47. CHARMILA

48. UNA MIRADA

49. TE ENAMORÉ

50. CUANDO ABRÍ LOS OJOS

51. LA GUERRA DE TODOS

52. MIRÉ AL CIELO Y SUPE

53. EL RACISMO

54. TE VAS

55. MOUMEN

56. GUERRERO A LA FUERZA

57. CREÍAMOS

58. LO SIENTO

59. VERDAD N.º 3

60. VERDAD N.º 4

61. REFLEXIÓN N.º 8

62. VERDAD N.º 5

63. REFLEXIÓN N.º 9

64. VERDAD N.º 6

65. LOCA

66. VETE Y VUELA

67. TRES NARICES

68. VERDAD N.º 7

69. TE ENGAÑÉ

70. SEIS MESES DE CINCO AÑOS

71. FELICIDAD CUESTIONADA

72. LA POBRE RICA

73. MI OBRA DE ARTE

74. NUESTRA CIUDAD

75. ELLA

76. LA CALLE

77. PUEDES CONFIAR

78. SE FUE

79. ÉL

80. NEGRO

81. BLANQUITO

82. EL ORGULLO

83. VERDAD N.º 8

84. HOLA Y ADIÓS

85. AMOR NO CORRESPONDIDO

86. TÚ

87. REFLEXIÓN N.º 10

88. QUIERO MORIR

89. LA PROMESA

90. VERANO AMOROSO

91. INCAPAZ

92. VERDAD N.º 9

93. MENTIROSA

94. VERDAD N.º 10

95. VIEJA MAMÁ

96. TE AMO, PERO LEJOS

97. REFLEXIÓN FINAL

MI AMADA BARCELONA

Iluminada de día por su belleza

y de noche no le basta la luna llena:

ella misma se ilumina,

ella misma guía el camino

a todos aquellos corazones ilusionados

que vienen a visitarla.

¡Barcelona! ¡Una ciudad llena de brillo,

de autenticidad! ¡Llena de arte,

llena de historia!

Una de esas ciudad amadas por el mundo entero

y que visitarla es una obligación.

El 17 de agosto de 2017 será una fecha inolvidable

—saltan las lágrimas al recordarlo—,

ese jueves en que Barcelona se encontraba de vacaciones:

turistas del mundo entero la visitaban

y corazones inocentes paseaban tranquilamente

por sus preciosas calles.

Unos paseaban disfrutando del lugar,

otros pensando en sus problemas y

el resto paseaba sin pensar.

La Sagrada Familia, las fuentes de Montjuic,

Plaza de España, Plaza de Cataluña…:

lugares emblemáticos de Barcelona repletos

de personas asombradas por la belleza de esta ciudad.

¡El 17 de agosto de 2017 Barcelona lloraba!

Ni la luna pudo iluminar ni la gente la hizo brillar,

los preciosos edificios no pudieron eclipsar tanta oscuridad,

las obras de arte ya no importaban

y la Sagrada Familia diría que hasta sus paredes se pusieron a rezar.

Un ser innombrable, sin corazón alguno,

un monstruo interrumpe la tranquilidad

en el corazón de Barcelona.

Con aquella furgoneta blanca que seguro nadie podrá olvidar,

arrollaba en plena Rambla a toda persona

que paseaba con total tranquilidad;

como una serpiente atropellaba a todos aquellos corazones

enamorados de la ciudad.

No sé si la seguirán amando algunos desde el cielo;

otros, cuando salgan del hospital.

Cataluña se vio envuelta de terror;

en otras ciudades también se cocinaba algo peor.

Los cuerpos de seguridad actuaron con rapidez e inteligencia,

evitaron una terrible tragedia:

agradecerles a ellos y a aquellas personas

que se quedaron socorriendo a los heridos, ayudando en todo;

agradecer a aquellas personas que

se guiaron por el corazón

e hicieron colas en los hospitales para donar

su sangre a desconocidos.

Toda Barcelona se unió, todos agarrados de la mano:

desde Barcelona hasta Cambrils y desde Cambrils al mundo

entero.

—Tú fuiste la que me trajo a este país:

te debo mucho, demasiado—.

No deben dejar de amarla, vuelvan a visitarla:

Barcelona no es Barcelona sin sus turistas encantados

ni sin esa gente llenando las Ramblas;

no es Barcelona sin aquellas personas que luchan día

y noche para iluminarla.

Sed fuertes, ¡Barcelona os necesita!

¡No en mi nombre!

Desde Palam ó s, Cheyma Mechaal (Tetu á n, 1995)

HUMANOS EGOÍSTAS

Cuerpos desnudos extendidos sobre una arena ardiente,

expuestos a un sol radiante,

buscando quemarse para ponerse morenos;

seres humanos ingenuos, paralelos

al mundo cruel: no observan más allá

si nunca les va a doler.

Pero qué hipócritas somos si nos reímos

y no entendemos a un trabajador negro,

expuesto bajo un sol radiante sin intención

de quemarse ni de cambiar su color;

egoístas seremos si nos vamos a otros países

para vivir mejor y apedreamos a un inmigrante

de otro color que busca lo mismo que nosotros.

Egoístas del mundo cruel: amamos los océanos,

pero somos incapaces de ir a comprar

con la misma bolsa de ayer.

Quizás seamos seres humanos,

pero jamás nos entenderemos

para construir un mundo mejor

ni nos pondremos en la piel del otro

para sentir su dolor.

Quizás seamos seres humanos

o quizás animales hipócritas

con dos piernas que jamás

nos inculcaremos la empatía;

el bien de uno no es el bien de todos.

Somos tan inferiores que ni animales

podríamos llegar a ser.

QUERIDO AMIGO

Amigo del alma, amigo del pueblo,

compañero de clase, compañero de casa,

a ti te escribo estas bonitas palabras

para que sepas lo mucho que te quiero;

pero como un amigo,

como mi segundo hermano.

Acepta mi voto de confianza,

querido compañero;

acepta mi amistad y confiésame tus penas,

comparte conmigo tu sufrimiento

y tus lágrimas;

comparte conmigo tu alegría, tu felicidad

y tu sonrisa de cada día.

Firmado tu querido amigo,

tu querido hermano.

POR UN HILO

Hoy no acepto tu rechazo:

sigo pensando

que en cualquier momento regresarás a mi lado.

Nunca entendí tus besos,

sigo sin entender tus abrazos.

No entiendo por qué me mantuviste insistiendo,

¿por qué no frenaste esto?

¿Por qué me mantuviste colgando en este hilo,

haciéndome daño, rompiéndome en pedazos,

sin querer soltarme y sabiendo que nunca

ibas a estar a mi lado?

Me mantuviste colgando de este hilo tanto tiempo

que mi dignidad y orgullo están rozando el subsuelo.

Aún no entiendo tu rechazo: si un día

sin mi sonrisa se te hace eterno,

¿por qué me mantuviste colgando de este hilo?

Un hilo que quemaba, pero

preferiste verme quemada

que confesar que me amabas.

Sigo colgando de este hilo,

un hilo cada vez más fino;

pero seguiré pendiente de tu orgullo

por si algún día decide dejar de hacerme daño;

seguiré recibiendo todos tus latigazos,

pero si se rompe el hilo…

VERDAD N.º 1

Hoy me dijeron que estuviste

tocando mi puerta,

que tu cuerpo me buscaba;

pero tu corazón pertenecía a otra.

VELERO AMARRADO

Llegaste en un velero

con la intención de dar un paseo:

lo amarraste en el puerto

y pensaste que solo serían

cinco minutos;

caminaste por sus calles

y te sorprendieron.

Creíste haberlo visto todo,

pero después de veinte años

ese velero aún sigue amarrado.

Las calles de este pueblo

aún te siguen sorprendiendo:

nunca acabarás de verlo todo,

nunca dejará de sorprenderte

y cada vez que salgas,

encontrarás un tesoro.

LA DECISIÓN

No sé si he tomado una buena decisión,

pero se acabaron esos gritos que duelen,

esas peleas que nos matan;

se acabaron las noches sin dormir

y ya no habrá llanto sin fin;

pero sigo sin saber si es

la decisión correcta.

¿Por qué me duele no verte?

¿Por qué me duele no tenerte?

¿Por qué me duele tu ausencia?

Puede que no haya tomado

la decisión correcta.

PAPÁ

Buenas noches, señor.

Quiero que sepas,

quiero hacerte recordar,

que hoy será un día más

en el que ya no estará;

cómo hoy me arrebataste

lo que más quería.

A fecha de hoy se fue

y lloré como jamás.

No te juzgo porque a mi lado

ya nunca estará:

te doy las gracias

por haberme dado fuerzas,

por haberme ayudado

y poder ser capaz de superarlo.

Quiero que lo cuides

allá en el bonito cielo;

dile que su hija nunca lo olvidará,

pídele que vuele hasta mí

para su presencia notar.

Recuérdale que su hija

era quien lo cuidaba,

la que noches enteras

en el hospital estaba.

Dile que ya soy grande,

toda una mujer:

grítale que ya no soy

su niña pequeña,

susúrrale que nunca lo seré.

Pero, señor, cuídalo

y no lo dejes llorar;

anímalo y dile que no se preocupe,

que seguiré su ejemplo

para mi sueño lograr.

MI ALZHÉIMER

Sales con el propósito de pasártelo bien;

has salido con la esperanza de regresar.

Una vez fuera, caminas y caminas;

sigues caminando, miras y te paras a pensar;

observas y observas y no reconoces el lugar:

estás completamente perdido y solo,

querer y no poder por tu camino volver.

Pasaste y pasaste por ese lugar mil y una vez;

ahora que eres grande, tu cerebro es pequeño:

no te ayuda a recordar, solo te hace olvidar.

Te has hecho grande y no lo quieres aceptar,

estás enfermo y, aun así, lo intentas ignorar;

te prestamos ayuda y con dolor la rechazas.

Sales solo cada día y solo nunca regresas.

Te resignas a perderlo todo solo con un olvido,

miedo a quedarte solo en la oscuridad.

Tienes miedo a salir y jamás regresar.

EL MISIL DE TODOS

Cuando abres los ojos cada mañana,

sueles pensar en desayunar,

en ir a trabajar, a estudiar, o pensar

lo que harás de comer y de cenar.

Pasas el día normalmente

sin preocupaciones;

luego, te acuestas y razonas

sobre el poco dinero que tienes,

sobre la familia maravillosa que formaste,

los problemas del trabajo o

sobre algún que otro contratiempo.

En cambio, en algunas partes del mundo

no despiertan porque apenas duermen,

tampoco piensan en desayunar

ni en lo que harán de comer o de cenar,

no razonan sobre el dinero que tienen,

pero sí piensan en la familia que pierden.

Su trabajo es proteger a los suyos

de los misiles e intentar esquivar

todas las balas posibles.

Muchos países están en guerra

y a veces no entendemos el porqué:

luchan por razones muy sencillas

que grandes potencias podrían detener.

Pero ¿por qué mover un dedo?

Si el más fuerte es

el que más sangre derrama.

Pero no nos equivoquemos:

al que debemos temer

no es el que lucha contra nosotros,

sino al que está detrás de la cortina,

moviendo al rey y a la reina

como si fuera el mundo

un juego de ajedrez.

Razonemos juntos en nombre

de esas balas que atraviesan corazones.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.