 
  


   
   ,                .          :      ,     ,                  .

          .

         ,                   .





  

 


 -,       .

 

  - !

Ҹ 


Krist?n Helga Gunnarsd?ttir

F?ASL

er flottust








Halldr Baldursson myndskreytti

     



This book has been published with a Financial support of Icelandic Literature Center

       








 Krist?n Helga Gunnarsdttir, text, 2008

 Halldr Baldursson, illustrations, 2008

  ,    , 2021

  ,    , 2021



* * *

    -        ,        .    , ,   ,    ,    ,         .

   ,       ,  , ,     ,      .  ,       ,      ,     ,      .

       :    ,      .

,      ,     .  ,          ,       .              .

   ,  ,      .  .  , 8,     .

 ?   ,   ,   ?        .       .








  .

,   .     :    . , ,        .

 -       .

    ,     ,  .           , .

, ,     . -,     .       ?

    .

 ,     - ,   .    ,   .

- ,     . ,   , .

   ?     ,   .

   ,         .

      ,    ,   ,    .

      ,     ?  .

         .

,          ,           .  ,   ,   ,      .  ,      ,     .

                :  ,  8.         ,   .

   !   ,       !

   ,    ,   . ,  ,     .

   !  ,        .

  ?  ,        .

,   ,    ,        .

  :



   

 , 8, 

  ,   !

, ,  !


  - ?   .      ?

      .

   ?       .

  ,      .

  ,   .    .

     ,    .

,   ,    .



 ,

      ,   ,     , ,     .   ,  ,   . ,   .       ,   .       ,        .                 .

      ,       ,     .   ,      ,      ,    .      .

  ,  ,        

,   .


    .

      ?

   .

.   ?   ,     ?    ,     ?    ,    ?

     .

     ,    .


* * *

      ,     .            ,       .  -                .   ,    ,      .             .             ,     - ,     .








,    ,  ,    .         .

     ,   .

    ,    ,  ,      ,      .

  ,  ,      - ,       .

     ,       .    !  !    .

    !  !,   .   :  ,   !       .      :    .

            ,    ,   ,      .        .    !  !,  :  ,   ,      !




1.     


      ,        .     .        ,       .

      [1 -      軠 . . .],     ,   .








   ,     ,    ,   ,    .          .    ,    ,  ,    .     ,   .   ,   ,   .  ,           .

 ,        ,   ,     ,   .     ,  .  ,     ,   ,     .

       .              [2 -                ,         . . .].          .          ,  ,      .            ,     ,       .

 !  !   ,     .

    .

,     ,        .

  .      ,   .

 !         ,       .     .

     ,      .








  ?  ,        .

         ,  .   ,   ,    .   ,  ,   .

 !    .     .

  ,   ,   .

               .     ,    .      .

   !   .    ?

 .

,   .       ,      ,        .

    ,   .

,      ,   .

       .

,   ,       ?   .

   .

 ,  .        .    .  ,  ,   .

   ,   .      ,    ,       .

   , ,      . , ,  .

      ,  ,    .

        ,        .

   ,      .    ,        ,        ,   .

 ,  .  , , ,     ,  .

   ,   .  .

, ,      . ,      .   .      , .        .

         .    ,      .              .








        ,   ,           .      .

  .

!

   ,    .

            .      ,   .

   .

 ,  ?

 .

 ?      .    ,    .       .  .

 ,  .    ?

, ,  ,    .     .

      .

 ?

   ,  .

 ?      . !  .  !

   .

?  .   ?

     ,   .   .

   .

  , ,   .   .  ,    .     .   , ,     .    ,      .  ,        .     .   ,   .

          ,      .

  ,     ,    .

    ,  ,      .

       .

   -  ?

   ,  .       .          ,     .   ,    .

       .

  .

?   ?  ,   .

,         , ,            .

      ,  .    ?  ,  ,     ,   .

        ,        .

  .     ,      .

  !     .      ,        .

    :     ?    ?  ,   .

      .

 ,    ,  .  ,       ,    .         .

  ?  .    ?         -.

 .

 ,      .

?

   ,    .

,          ,   .








       .

 ?     ?

,   ,     ,    .         ,        .

!  ,      .

      .         ,  ,      .

     ,   ,    ,       .

    , ,  .       ,     ,         .

    ,        ,       .   ,              .

       ,   ,       ,  ,      ,     .        ,    .

      ,   .

     .     ,    ,           .    ,       .

      .   ,      .

  , ,   .

   .   ,   ,  ,   ,   .

  ,    . , .   .

    ,    ,    ,    .

     ,     .      ,    - ,     .

   .  ,      ?       .

,    .    - ,       .

    ,  -   .

    .

 , , ?       ,    .             ?

  .

   ,    .

  ,    ,  .

      ?      .

   .

, ,  .  ,    .

 ,      .

   ,  ,     .  ,   ,   ,  , ,      .

   ,   .   ,   -,      .    ,    .

  ,     .

, ,   ,      ,        ,     .

     ,  ,    .     !

  ,     ,       ,    ,    ,    .    ,  ,    ,       .          .    ,   , .

  ,   .   ,      .

  ,   .

   ,    ,      .    .

   .

  , ,  ,      .   ,  .     -.      .    ,       .          ,      .  -     ,         .

    ,     ,   ,    .

       ,      .

 -     ,  -  , , ?

  ,      .

       .

     ?   .

  ,  ,    ,  .    -?   ?

 .

      .

׸ ,  !

,    .       ,  ,     .   ,    ,    .    .

    ,    .

  ,   ,    .    ,  ,     .

,   , ,   .

  ,       .

    ,   .

,  , .

, ,  ?

   ,     .

   ?

, ,    .

      ?

   .

?!

 ,      ,    .

  ?     ?

 ,  ,       .

   !    ?

,         .     ,   ,      ,   .    .

   .

   , .

   , -.

  ,  ?

     ,          .

  , ?

 ,      ,            ,     ,       .     ,  .   .

  ,  ,   .

-, ,     ,    .

  , ,  .    ?

  ,    .   ,   ,       .

   .

          .

 ,     ,     .

    .

,      ,   .    ,    .









2.   


     .                  ,  , ո,      .

      ,           ,       .

       ,       ,     .








       ?  ,            .     ,    .

 ,        .

     ,      .

  ?  ,   .

       ,  ,  -    ,  ,  - .    ,   ,    .       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64004372)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     軠 . . .




2


               ,         . . .


