 .  1(3).     ,   
   


      ( 1,  3),          ,      ,     ;    ,         .   2 341    .    ,     2  2.





 .  1(3)

    ,   



   



   

    



   ,2021

  , ,2021

  ,  ,2021



ISBN978-5-0053-0989-1 (. 3)

ISBN978-5-0051-3521-6

     Ridero




  


         , :   /         /  ,     ,      ; , ,                   .




 


    3,   :



1.  ;

2.   ;

3.    ;

4.        ;

5.  /    .



  1            .       - ,   ,    ( )   ,        .



  2  ,        ,         .    ,   ,        .



  3()  , ,        堖       .  ,     1.







      ( 1,  3),       ,     ,   ;   ,       .   2341  .    ,    22.




 ,         



    ࠖ120

    2000

     蠖 4000 5000

  ⠖ 10000

  ࠖ 10000 20000







,     (2)      10000 20000.  ,    ,     .



        , .       ,    .



     ,         ,     , ,  ,  .



    2341  . ,   ,   ,    ,   



   ,   ,  , ,   ,  ,    . ,       ,  .








    2      10000 20000,   ;    /   .




  /   


堖  ,    ,       . ,    ,       .      .



 https://www.rtve.es/directo/la-2 (https://ridero.ru/link/SDt24DLEJJbJHb)

 https://www.ecuadortv.ec/noticias/hqh/drag-queen-arte-kruz (https://ridero.ru/link/PiPTe0cif5meTi)



 https://emisora.org.es (https://ridero.ru/link/MfL6FNB1WWzdOR)

  http://www.radio-en-vivo.mx/noticias-mvs (https://ridero.ru/link/9vaWktbT9zM9Wq)



  http://clasevirtual.ru/index/peliculas/0-4 (https://ridero.ru/link/UQXh-5MJNW-xZB)



 ,        ,   /    .        .













    (1547 1616.)



  .    .  ,   ,    ,      .  ,   ,     .



  ,   ,    .  ,   .



    30.  ,      .  1605.           ,    .



 10         .            .  ,     .



 1609.       ;       .



       -    .



     .      2015     .






     






   




 


       .       ,      .   /   Skype.



  

. 89251843707

Skype: oliva-morales

E-mail:oliva-morales@mail.ru (mailto:oliva-morales@mail.ru)



:

https://lronline.ru (https://ridero.ru/link/aIa2dbeKqq)

http://www.m-teach.ru (https://ridero.ru/link/MHl9iuB_Xp)



Ѡ,
  




     


       ,                  .



        .       -.



Ѡ   ,     /                     ,      .



       /   ,          ,    .          .



          ,           .       .




 


   (ser.. tan reciente)    /     (  ).



   ,     .



 (imn)    ,        .



    (ser.. esa la poca/ Indefinido)      Pretrito Indefinido de Indicativo,  ,     .



(!)     .




 1(2341 )


 ,    ,      .



  ( ) / Parte primero (cap?tulo tercero)



   (donde contarse..)    (graciosa manera),  (que)      (tener.. D. Quijote en armarse caballero).



Ƞ (yas?),  (fatigar.. (!)   (este pensamiento),   (abreviar..) (-)    (su venteril y limitada cena),   (cual acabada)   (llamar.. (!) ventero),   (y encerrarse.. con l)  (!)caballeriza),     (hincarse.. de rodillas ante l),   (decirle..):



  (no levantarse.. jams)  (!) donde estar..),   (valeroso caballero),  ,  (fasta que)   (vuestra cortes?a),   (me otorgar..)  (don), (-)     (que pedirle querer..),  ,  (cual)    (redundar.. en alabanza vuestra),    (y en pro del gnero humano).



 (ventero),      (que ver.. (!) su husped asus pies),    (y oir.. semejantes razones),   (estar.. confuso mirndole),    (sin saber qu hacerse)   (ni decirle),  (y porfiabar..),    (con l que levantarse..);   (y jams querer..),  (hasta que)  (le haber.. de decir),   (que l le otorgar../ Imperfecto de Indicativo)  (don),     (que le pedir..).



   (no esperar.. yo menos)    (!) gran magnificencia vuestra),   (se?or m?o),    (responder.. D. Quijote),     (y as? os digo),  (que)  (don),     (que os pedir..),   (y de vuestra liberalidad)   (me ser.. otorgado),  ,  (es que)  (ma?ana),    (en aquel d?a),     (me haber.. de armar caballero/ 2., . ., Presente de Indicativo),   (y esta noche)  (!) capilla)   (!) este vuestro castillo)      (velar.. armas);



 (y ma?ana),     (como tener.. dicho/ 1, . ., Presente de Indicativo),   (cumplirse.. lo),     (que tanto desear..),    (para poder),   (como deberse../ 3, . ., Presente de Indicativo),  (ir)   (por todas cuatro)  (partes)  (!) mundo)   (buscar.. aventuras/ )   (en pro de)  (menesterosos),     (como estar.. acargo de la caballer?a/ 3, . ., Presente de Indicativo),     (y (!) caballeros andantes),    (como yo ser..),   (cuyo deseo)   (!) semejantes faza?as)  (ser.. inclinado).



   (ventero),     (que como estar.. dicho/ 3, . ., Presente de Indicativo),  (ser..)   (poco socarrn),   (y ya tener.. algunos barruntos) ,     (!) falta (!) juicio (!) su husped),     (acabar.. de creerlo),    (cuando acabar.. de o?r semejantes razones),  (y por)    (tener que re?r aquella noche),  (determinar..)    (seguirle ....humor);  (as?)   (le decir..),  (que)    (andar.. muy acertado)   (en lo que desear..)  (y pedir..),  (y que)   (tal prosupuesto)    (ser.. propio y natural)    (!) caballeros tan principales),  , ,  (como l parecer..),       (y como su gallarda presencia mostrar..),



 (y que) -  (l ansimesmo),  (en a?os)  (!) su mocedad)  (darse..)   (!) aquel honroso)  (ejercicio),  (andar..)  (!) diversas partes (!) mundo)  (buscar..)  (sus aventuras),   (sin que dejar/ Pluscuamperfecto de Subjuntivo,  -se)    (percheles de Mlaga),   (islas (!) Riarn),   (comps (!) Sevilla),   (azoguejo (!) Segovia),   (olivera (!) Valencia),   (rondilla (!) Granada),   (playa (!) Sanl?car),



  (potro (!) Crdoba),    (y ventillas (!) Toledo), y otras diversas partes (  ),  (donde)   (ejercitar..)   (ligereza (!) sus pies)   (y sutileza (!) sus manos),    (hacer.. muchos tuertos/ ), (-)    (recostar.. muchas viudas),   (deshacer.. algunas doncellas),  (y enga?ar.. amuchos pupilos),   (y finalmente),    (darse.. aconocer por)   (cuantas audiencias y tribunales)    (hay casi en toda Espa?a);



,      (y que alo ?ltimo venirse.. arecoger aaquel su castillo/ Pluscuamperfecto de Indicativo),   (donde vivir..)    (con toda su hacienda y con ajenas),   (recoger.. en l)    (!) todos caballeros andantes)   (!) cualquiera calidad)   (y condicin que ser..),  (slo) -    (por mucha aficin que les tener..), ,       (y porque partir.. (!) l de su shaberes)   (en pago de)    (su buen deseo).



    (d?jole tambin),  (que)   (!) aquel su castillo)   (no haber.. capilla alguna)      (donde poder velar)  (armas),   (porque)   (estar.. derribada)  ,    (para hacerla de nuevo); (pero)   (en caso (!) necesidad)   (l saber..),      (que poderse.. velar/ 3., . .),   (donde quiera) ,  (y que)   (aquella noche)      (las poder.. velar)  (en un patio)  (!) castillo);  (que)  (ala ma?ana),   (siendo Dios servido),      (hacerse.. debidas ceremonias)    (de manera que l quedar.. armado caballero/ Imperfecto de Subjuntivo,  -se),    (y tan caballero),  (que)     (no poder.. ser ms (!) mundo/ Imperfecto de Subjuntivo,  -se).



   (preguntle),      (si traer.. dineros):   (responder.. Don Quijote),      (que no traer.. blanca),   (porque)   (l nunca)  (leer..)  (en historias)   (!) caballeros andantes),  (que) -     (ninguno los traer/ Pluscuamperfecto de Subjuntivo,  -se).



 (aesto)   (decir.. ventero),  (que)   (enga?arse):  (que),   (puesto caso),  (que)  (!) historias)   (no escribirse.. 3., . .),   (por)    (haberles parecido alos autores de ellas),   (que no ser.. menester)  (escribir)    (cosa tan clara), ,  (y tan)      (necesaria de traerse),  (como ser.. dineros)   (y camisas limpias),   (no por eso haberse.. de creer),  (que)      (no los traer../ Indefinido);



  (y as?),    (tuviese por cierto y averiguado),  (que)    (todos caballeros andantes),  (!) que)    (tantos libros estar.. llenos y atestados/ Presente de Indicativo),    (llevar..)    (bien erradas bolsas),   (por lo que)      (poder.. sucederles/ Imperfecto de Subjuntivo,  -se) ,  (y que)    (asimismo),      llevar.. camisas)   (y arqueta peque?a),  (llena)  (!) ung?entos),  (para)  (curar)  (heridas),    (que recibir..),     (porque no todas veces)  (!) campos)  (y desiertos),    (donde combatirse..),    (y salir.. heridos),  (haber..)  (quien los curar..),



 -,  - (si ya no ser.. que)  (tener..) -   (alg?n sabio encantador)   (por amigo),   (que luego)  (los socorrar..),   (traer.. (!) aire),  (en alguna nube),  (alguna doncella)   (oenano)  (con alguna redoma)  (!) agua)   (!) tal virtud),      (que en gustando alguna gota de ella),   (luego al punto quedaban sanos)  (de sus llagas)  (y heridas), ,     (como si mal alguno no tener..);



      (mas que en tanto que esto no haber..),     (tener.. pasados caballeros por cosa acertada/ Indefinido),  (que)   (sus escuderos)   (ser.. prove?dos)  (!) dineros)    (y (!) otras cosas necesarias),   (como)  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/migel-de-servantes-s/don-kihot-chast-1-glava-3-adaptirovannyy-ispanskiy-ro/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


