Omsriaurobindomira

All

Life

Is

Yoga

“All life is Yoga.” – Sri Aurobindo

Truth and Falsehood

Sri Aurobindo | The Mother

SRI AUROBINDO BHAVAN

BERCHTESGADENER LAND

Copyright 2020

AURO MEDIA

Verlag und Fachbuchhandel

Wilfried Schuh

Germany

www.sriaurobindo.center

www.auro.media

ALL LIFE IS YOGA

Truth and Falsehood Selections from the Works of Sri Aurobindo and The Mother First edition 2020 ISBN 978-3-96387-067-5

© Photos and selections of the works of

Sri Aurobindo and the Mother:

Sri Aurobindo Ashram Trust

Puducherry, India

Flower on the cover:

Nerium oleander. Bright rose pink, double. Spiritual significance and explanation given by the Mother: Surrender of all falsehood Let us offer our falsehoods to the Divine so that He may change them into joyous truths.

Publisher’s Note

This is one in a series of some e-books created by SRI AUROBINDO DIGITAL EDITION and published by AURO MEDIA under the title All Life Is Yoga. Our effort is to bring together, from Sri Aurobindo and the Mother, simple passages with a practical orientation on specific subjects, so that everyone may feel free to choose a book according to his inner need. The topics cover the whole field of human activity, because true spirituality is not the rejection of life but the art of perfecting life.

While the passages from Sri Aurobindo are in the original English, most of the passages from the Mother (selections from her talks and writings) are translations from the original French. We must also bear in mind that the excerpts have been taken out of their original context and that a compilation, in its very nature, is likely to have a personal and subjective approach. A sincere attempt, however, has been made to be faithful to the vision of Sri Aurobindo and the Mother. These excerpts are by no means exhaustive.

Bringing out a compilation from the writings of Sri Aurobindo and the Mother, which have a profound depth and wideness unique, is a difficult task. The compiler’s subjective tilt and preferences generally result in highlighting some aspects of the issues concerned while the rest is by no means less significant. Also without contexts of the excerpts the passages reproduced may not fully convey the idea – or may be misunderstood or may reduce a comprehensive truth into what could appear like a fixed principle.

The reader may keep in mind this inherent limitation of compilations; compilations are however helpful in providing an introduction to the subject in a handy format. They also give the readers a direct and practical feel of some of the profound issues and sometimes a mantric appeal, musing on which can change one’s entire attitude to them.

The excerpts from the writings of Sri Aurobindo and the Mother carry titles and captions chosen by the editor, highlighting the theme of the excerpts and, whenever possible, borrowing a phrase from the text itself. The sources of the excerpts are given at the end of each issue.

We hope these compilations will inspire the readers to go to the complete works of Sri Aurobindo and the Mother and will help them to mould their lives and their environments towards an ever greater perfection.

“True spirituality is not to renounce life, but to make life perfect with a Divine Perfection.” – The Mother

* * *

ContentsTitle PageCopyrightPublisher’s NoteI. THE RIDDLE OF THIS WORLDQuotation1. The Riddle of This WorldII. THE TRUTHQuotations1. What is the Truth2. The Truth of Each Being3. Truth Will Triumph4. Falsehood and Truth5. Choosing the Truth6. Gradations of Truth7. Let Us Serve the Truth8. Truth in Speech9. Truth in Science and YogaIII. IGNORANCE AND FALSEHOODQuotation1. Ignorance – Its Origin and Nature2. Ignorance – Its Remedy3. Out of the Sevenfold Ignorance towards the Sevenfold Knowledge4. The Origin of Falsehood, Error, Suffering and Evil5. The Problem of Error6. The Problem of Falsehood and Evil7. Why are We Burdened With the Sense of Good and Evil?8. Why is the Creation Made of Falsehood?IV. THE VICTORY OVER HOSTILE FORCESQuotation1. The Powers of Darkness and Their Workings2. The Remedy3. The Conquest of the Hostile ForcesV. YOGA AND HOSTILE FORCESQuotation1. The Hostile Forces and the Difficulties of Yoga2. Attacks by the Hostile Forces3. Dealing with Hostile Attacks4. How is one to meet Adverse Forces that are Invisible and yet quite Living?5. Cling to TruthAPPENDIXReferencesGuideCoverTable of ContentsStart Reading

Part I

Sri Aurobindo

What we see as error is very frequently the symbol or a disguise or a corruption or malformation of a truth. — Sri Aurobindo

* * *

Chapter 1
The Riddle of This World

Words of Sri Aurobindo

It is not to be denied, no spiritual experience will deny that this is an unideal and unsatisfactory world, strongly marked with the stamp of inadequacy, suffering, evil. Indeed this perception is in a way almost the starting-point of the spiritual urge – except for the few to whom the greater experience comes spontaneously without being forced to seek it by the strong or overwhelming, the afflicting and detaching sense of the Shadow overhanging the whole range of this manifested existence. But still the question remains whether this is indeed, as is contended, the essential character of all manifestation or so long at least as there is a physical world it must be of this nature, so that the desire of birth, the will to manifest or create has to be regarded as the original sin and withdrawal from birth or manifestation as the sole possible way of salvation. For those who perceive it so or with some kindred look – and these have been the majority – there are well-known ways of issue, a straight-cut to spiritual deliverance. But equally it may not be so but only seem so to our ignorance or to a partial knowledge – the imperfection, the evil, the suffering may be a besetting circumstance or a dolorous passage, but not the very condition of manifestation, not the very essence of birth in Nature. And if so, the highest wisdom will lie not in escape, but in the urge towards a victory here, in a consenting association with the Will behind the world, in a discovery of the spiritual gate to perfection which will be at the same time an opening for the entire descent of the Divine Light, Knowledge, Power, Beatitude.

All spiritual experience affirms that there is a Permanent above the transience of this manifested world we live in and this limited consciousness in whose narrow borders we grope and struggle, and that its characters are infinity, self-existence, freedom, absolute Light, absolute Beatitude. Is there then an unbridgeable gulf between that which is beyond and that which is here or are they two perpetual opposites and only by leaving this adventure in Time behind, by overleaping the gulf can men reach the Eternal? That is what seems to be at the end of one line of experience which has been followed to its rigorous conclusion by Buddhism and a little less rigorously by a certain type of Monistic spirituality which admits some connection of the world with the Divine, but still opposes them in the last resort to each other as truth and illusion. But there is also this other and indubitable experience that the Divine is here in everything as well as above and behind everything, that all is in That and is That when we go back from its appearance to its Reality. It is a significant and illumining fact that the knower of Brahman even moving and acting in this world, even bearing all its shocks, can live in some absolute peace, light and beatitude of the Divine. There is then something here other than that mere trenchant opposition, – there is a mystery, a problem which one would think must admit of some less desperate solution. This spiritual possibility points beyond itself and brings a ray of hope into the darkness of our fallen existence.

And at once a first question arises – is this world an unchanging succession of the same phenomena always or is there in it an evolutionary urge, an evolutionary fact, a ladder of ascension somewhere from an original apparent Inconscience to a more and more developed consciousness, from each development still ascending, emerging on highest heights not yet within our normal reach? If so, what is the sense, the fundamental principle, the logical issue of that progression? Everything seems to point to such a progression as a fact – to a spiritual and not merely a physical evolution. Here too there is a justifying line of spiritual experience in which we discover that the Inconscience from which all starts is apparent only, for in it there is an involved Consciousness with endless possibilities, a consciousness not limited but cosmic and infinite, a concealed and self-imprisoned Divine, imprisoned in Matter but with every potentiality held in its secret depths. Out of this apparent Inconscience each potentiality is revealed in its turn, first organised Matter concealing the indwelling Spirit, then Life emerging in the plant and associated in the animal with a growing Mind, then Mind itself evolved and organised in Man. This evolution, this spiritual progression – does it stop short here in the imperfect mental being called Man? Or is the secret of it simply a succession of rebirths whose only purpose or issue is to labour towards the point at which it can learn its own futility, renounce itself and take its leap into some original unborn Existence or Non-Existence? There is at least the possibility, there comes at a certain point the certitude that there is a far greater consciousness than what we call Mind, and that by ascending the ladder still farther we can find a point at which the hold of the material Inconscience, the vital and mental Ignorance ceases; a principle of consciousness becomes capable of manifestation which liberates not partially, not imperfectly, but radically and wholly this imprisoned Divine. In this vision each stage of evolution appears as due to the descent of a higher and higher Power of consciousness, raising the terrestrial level, creating a new stratum, but the highest yet remain to descend and it is by their descent that the riddle of terrestrial existence will receive its solution and not only the soul but Nature herself find her deliverance. This is the Truth which has been seen in flashes, in more and more entirety of its terms by the line of seers whom the Tantra would call the hero-seekers and the divine seekers and which may now be nearing the point of readiness for its full revelation and experience. Then whatever be the heavy weight of strife and suffering and darkness in the world, yet if there is this as its high result awaiting us, all that has gone before may not be counted too great a price by the strong and adventurous for the glory that is to come. At any rate the shadow lifts; there is a Divine Light that leans over the world and is not only a far-off incommunicable Lustre.

It is true that the problem still remains why all this that yet is should have been necessary – those crude beginnings, this long, dark and stormy passage – why should the heavy and tedious price be demanded, why should evil and suffering ever have been there? For to the how of the fall into the Ignorance as opposed to the why, as to the effective cause, there is a substantial agreement in all spiritual experience. It is the division, the separation, the principle of isolation from the Permanent and One that brought it about; it is because the ego set up for itself in the world affirming its own desire and self-affirmation in preference to its unity with the Divine and its oneness with all; it is because instead of the one supreme Force, Wisdom, Light determining the harmony of all forces each Idea, Force, Form of things was allowed to work itself out as far as it could in the mass of infinite possibilities by its separate will and inevitably in the end by conflict with others. Division, ego, the imperfect consciousness and groping and struggle of a separate self-affirmation are the effective cause of the suffering and ignorance of this world. Once consciousnesses separated from the One Consciousness, they fell inevitably into ignorance and the last result of ignorance was Inconscience; from a dark immense Inconscient this material world arises and out of it a soul that by evolution is struggling into consciousness, attracted towards the hidden Light, ascending but still blindly towards the lost Divinity from which it came.

But why should this have happened at all? One common way of putting the question and answering it ought to be eliminated from the first, – the human way and its ethical revolt and reprobation, its emotional outcry. For it is not, as some religions suppose, a supra-cosmic, arbitrary, personal Deity himself altogether uninvolved in the fall who has imposed evil and suffering on creatures made capriciously by his fiat. The Divine we know is an Infinite Being in whose infinite manifestation these things have come – it is the Divine itself that is here, behind us, pervading the manifestation, supporting the world with its oneness; it is the Divine that is in us upholding itself the burden of the fall and its dark consequence. If above it stands for ever in its perfect Light, Bliss and Peace, it is also here; its Light, Bliss and Peace are secretly here supporting all; in ourselves there is a spirit, a central presence greater than the series of surface personalities which, like the supreme Divine itself, is not overborne by the fate they endure. If we find out this Divine within us, if we know ourselves as this spirit which is of one essence and being with the Divine, that is our gate of deliverance and in it we can remain ourselves even in the midst of this world’s disharmonies, luminous, blissful and free. That much is the age-old testimony of spiritual experience.

But still what is the purpose and origin of the disharmony – why came this division and ego, this world of a painful evolution? Why must this evil and sorrow enter into the divine Good, Bliss and Peace? It is hard to answer to the human intelligence on its own level, for the consciousness to which the origin of this phenomenon belongs and to which it stands as it were automatically justified in a supra-intellectual knowledge, is a cosmic and not an individualised human intelligence; it sees in larger spaces, it has another vision and cognition, other terms of consciousness than human reason and feeling. To the human mind one might answer that while in itself the Infinite might be free from those perturbations, yet once manifestation began infinite possibility also began and among the infinite possibilities which it is the function of the universal manifestation to work out, the negation, the apparent effective negation – with all its consequences – of the Power, Light, Peace, Bliss was very evidently one. If it is asked why even if possible it should have been accepted, the answer nearest to the Cosmic Truth which the human intelligence can make is that in the relations or in the transition of the Divine in the Oneness to the Divine in the Many, this ominous possible became at a certain point an inevitable. For once it appears it acquires for the Soul descending into evolutionary manifestation an irresistible attraction which creates the inevitability – an attraction which in human terms on the terrestrial level might be interpreted as the call of the unknown, the joy of danger and difficulty and adventure, the will to attempt the impossible, to work out the incalculable, the will to create the new and uncreated with one’s own self and life as the material, the fascination of contradictories and their difficult harmonisation – these things translated into another supraphysical, superhuman consciousness, higher and wider than the mental, were the temptation that led to the fall. For to the original being of light on the verge of the descent the one thing unknown was the depths of the abyss, the possibilities of the Divine in the Ignorance and Inconscience. On the other side from the Divine Oneness a vast acquiescence, compassionate, consenting, helpful, a supreme knowledge that this thing must be, that having appeared it must be worked out, that its appearance is in a certain sense part of an incalculable infinite wisdom, that if the plunge into Night was inevitable the emergence into a new unprecedented Day was also a certitude, and that only so could a certain manifestation of the Supreme Truth be effected – by a working out with its phenomenal opposites as the starting-point of the evolution, as the condition laid down for a transforming emergence. In this acquiescence was embraced too the will of the great Sacrifice, the descent of the Divine itself into the Inconscience to take up the burden of the Ignorance and its consequences, to intervene as the Avatar and the Vibhuti walking between the double sign of the Cross and the victory towards the fulfilment and deliverance. A too imaged rendering of the inexpressible Truth? but without images how to present to the intellect a mystery far beyond it? It is only when one has crossed the barrier of the limited intelligence and shared in the cosmic experience and the knowledge which sees things from identity that the supreme realities which lie behind these images – images corresponding to the terrestrial fact – assume their divine forms and are felt as simple, natural, implied in the essence of things. It is by entering into that greater consciousness alone that one can grasp the inevitability of its self-creation and its purpose.

This is indeed only the Truth of the manifestation as it presents itself to the consciousness when it stands on the border line between Eternity and the descent into Time where the relation between the One and the Many in the evolution is self-determined, a zone where all that is to be is implied but not yet in action. But the liberated consciousness can rise higher where the problem exists no longer and from there see it in the light of a supreme identity where all is predetermined in the automatic self-existent truth of things and self-justified to an absolute consciousness and wisdom and absolute Delight which is behind all creation and non-creation and the affirmation and negation are both seen with the eyes of the ineffable Reality that delivers and reconciles them. But that knowledge is not expressible to the human mind; its language of light is too undecipherable, the light itself too bright for a consciousness accustomed to the stress and obscurity of the cosmic riddle and too entangled in it to follow the clue or to grasp the secret. In any case, it is only when we rise in the spirit beyond the zone of the darkness and the struggle that we enter into the full significance of it and there is a deliverance of the soul from its enigma. To rise to that height of liberation is the true way out and the only means of the indubitable knowledge.

But that liberation and transcendence need not necessarily impose a disappearance, a sheer dissolving cut from the manifestation; it can prepare a liberation into action of the highest Knowledge and an intensity of Power that can transform the world and fulfil the evolutionary urge. It is an ascent from which the return is no longer a fall but a winged or self-sustained descent of light, force and Ananda.

It is what is inherent in force of being that manifests as becoming; but what the manifestation shall be, its terms, its balance of energies, its arrangement of principles depends on the consciousness which acts in the creative force, on the power of consciousness which being delivers from itself for manifestation. It is in the nature of being to be able to grade and vary its powers of consciousness and determine according to the grade and variation its world or its degree and scope of self-revelation. The manifested creation is limited by the power to which it belongs and sees and lives according to it and can only see more, live more powerfully, change its world by opening or rising towards or making descend a greater power of consciousness that was above it. This is what is happening in the evolution of consciousness in our world, a world of inanimate matter producing under the stress of this necessity a power of life, a power of mind which bring into it new forms of creation and still labouring to produce, to make descend into it some supramental power. It is farther an operation of creative force which moves between two poles of consciousness. On one side there is a secret consciousness within and above which contains in it all potentialities – there eternally manifest, here awaiting delivery – of light, peace, power and bliss. On the other side there is another outward on the surface and below that starts from the apparent opposite of unconsciousness, inertia, blind stress, possibility of suffering and grows by receiving into itself higher and higher powers which make it always recreate its manifestation in larger terms, each new-creation of this kind bringing out something of the inner potentiality, making it more and more possible to bring down the Perfection that waits above. At last the line will be crossed that will make possible the entire reversion and the manifestation in the terms of ensouled Matter of That which is above. As long as the outward personality we call ourselves is centred in the lower powers of consciousness, the riddle of its own existence, its purpose, its necessity is to it an insoluble enigma; if something of the truth is at all conveyed to this outward mental man, he but imperfectly grasps it and perhaps misinterprets and misuses and mislives it. His true staff of walking is made more of a fire of faith than any ascertained and indubitable light of knowledge. It is only by rising toward a higher consciousness beyond the line and therefore superconscient now to him that he can emerge from his inability and his ignorance. His full liberation and enlightenment will come when he crosses the line into the light of a new superconscient existence. That is the transcendence which was the object of aspiration of the mystics and the spiritual seekers.

But in itself this would change nothing in the creation here; the evasion of a liberated soul from the world makes to that world no difference. But this crossing of the line if turned not only to an ascending but to a descending purpose would mean the transformation of the line from what it now is, a lid, a barrier, into a passage for the higher powers of consciousness of the Being now above it. It would mean a new creation on earth, a bringing in of the ultimate powers which would reverse the conditions here, in as much as that would produce a creation raised into the full flood of spiritual and supramental light in place of one emerging into a half-light of mind out of a darkness of material inconscience. It is only in such a full flood of the realised spirit that the embodied being could know, in the sense of all that was involved in it, the meaning and temporary necessity of his descent into the darkness and its conditions and at the same time dissolve them by a luminous transmutation into a manifestation here of the revealed and no longer of the veiled and disguised or apparently deformed Divine.

* * *

Part II

Sri Aurobindo and the Mother

The Divine Truth is greater than any religion or creed or scripture or idea or philosophy – so you must not tie yourself to any of these things. — Sri Aurobindo

He who sincerely wants to serve the Truth will know the Truth. — The Mother

* * *

Chapter 1
What is the Truth

Words of the Mother

There is only one Truth as there is only one Divine.

*

Words of the Mother

The Truth is not linear but global; it is not successive but simultaneous. Therefore it cannot be expressed in words: it has to be lived.

*

Words of the Mother

What is the Truth? What do you mean when you speak of “the Truth”?

You want a mental definition of the Truth. The Truth cannot be expressed in mental terms. Yes, it is so. And all the questions put are mental questions.

The Truth cannot be formulated, it cannot be defined – it is to be lived.

And one who is wholly consecrated to the Truth, who wants to live the Truth, serve the Truth, will know at each moment what must be done: it will be a kind of intuition or revelation (most often without words, but sometimes also expressed in words) which will make you know at every minute what is the truth of that minute. And it is this that is so interesting. You want to know “the Truth” as a thing well defined, well classified, well established, and after that you are at rest: there is no need to seek any more! You take it up, you say: “Here, this is the Truth” and then it is fixed. This is what all the religions have done. They have established their truth as a dogma. But it is not the Truth any more.

The Truth is something living, moving, expressing itself at each second, and it is one way of approaching the Supreme. Each one has his way of approaching the Supreme. There are perhaps some who are able to approach him from all sides at the same time, but there are those who approach through Love, those who approach through Power, those who approach through Consciousness and those who approach through Truth. But each of these aspects is as absolute, imperative and undefinable as the supreme Lord himself is. The supreme Lord is absolute, imperative and undefinable, unseizable in his action, and his attributes have this same quality.

Once one knows this, he who puts himself at the service of one of these aspects will know (it is expressed in life, in time, in the movement of time), will know at each moment what Truth is, and will know at each moment what Consciousness is, and will know at each minute what Power is, and he will know at each minute what Love is. And it is a multiform Power, Love, Consciousness, Truth that expresses itself innumerably in the manifestation, even as the Lord expresses himself innumerably in the manifestation.

*

Words of the Mother

Intellectually, the Truth is the point where all the opposites meet and join to make a unity.

Practically, the Truth is the surrender of the ego, to make possible the birth and manifestation of the Divine.

Doubt is the best arm used by the ego to protect itself from extinction.

*

Words of the Mother

To be able to know the Truth you must be without preferences and without desires, and when you aspire for the Truth your mind must be silent.

* * *

Chapter 2
The Truth of Each Being

Words of the Mother

“The absolute of every being is its unique relation with the Divine and its unique manner of expressing the Divine in the manifestation.”

This is what is called here in India the truth of the being or the law of the being, the dharma of the being: the centre and the cause of the individuality.

Everyone carries his truth within himself, a truth which is unique, which is altogether his own and which he must express in his life. Now what is this truth? This is the question I have been asked:

“What is this truth of the being, and how is it expressed externally in physical life?”

It is expressed in this way: each individual being has a direct and unique relation with the Supreme, the Origin, That which is beyond all creation. It is this unique relation which must be expressed in one’s life, through a unique mode of being in relation with the Divine. Therefore, each one is directly and exclusively in relation with the Divine – the relation one has with the Divine is unique and exclusive; so that you receive from the Divine, when you are in a receptive state, the totality of the relation it is possible for you to have, and this is neither a sharing nor a part nor a repetition, but exclusively and uniquely the relation which each one can have with the Divine. So, from the psychological point of view, one is all alone in having this direct relation with the Divine.

One is all alone with the Supreme.

The relation one has with Him will never have an equal, will never be exactly the same as another’s. No two are the same and therefore nothing can be taken away from you to be given to another, nothing can be withdrawn from you to be given to another. And if this relation disappeared from the creation, it would really disappear – which is impossible.

And this means that if one lives in the truth of one’s being, one is an indispensable part of the creation. Naturally, I don’t mean if one lives what one believes one should be, I am saying if one lives the truth of one’s being; if, by a development, one is able to enter into contact with the truth of one’s being, one is immediately in a unique and exclusive relation with the Divine, which hasn’t its equal.

There, now.

And naturally, because it is the truth of your being, that is what you should express in your life.

*

Words of the Mother

As soon as one is convinced that there is a living and real Truth seeking to express itself in an objective universe, the only thing that seems to have any importance or value is to come into contact with this Truth, to identify oneself with it as perfectly as possible, and to no longer be anything but a means of expressing it, making it more and more living and tangible so that it may be manifested more and more perfectly. All theories, all principles, all methods are more or less good according to their capacity to express that Truth; and as one goes forward on this path, if one goes beyond all the limits of the Ignorance, one becomes aware that the totality of this manifestation, its wholeness, its integrality is necessary for the expression of that Truth, that nothing can be left out, and perhaps that there is nothing more important or less important. The one thing that seems necessary is a harmonisation of everything which puts each thing in its place, in its true relation with all the rest, so that the total Unity may manifest harmoniously....

One feels that a single movement, however small it may be, however insignificant it may seem, which is in harmony with that Truth, is of more value than the most wonderful arguments.

Let one single drop of light shine in you and it will be more effective in dissolving the darkness than the most beautiful speeches in the world on what light is or on what it can do.

*

Words of the Mother

Can a child become conscious of this inner truth like an adult?

For a child this is very clear, for it is a perception without any complications of word or thought – there is that which puts him at ease and that which makes him uneasy (it is not necessarily joy or sorrow which come only when the thing is very intense). And all this is much clearer in the child than in an adult, for the latter has always a mind which works and clouds his perception of the truth.

To give a child theories is absolutely useless, for as soon as his mind awakes he will find a thousand reasons for contradicting your theories, and he will be right.

This little true thing in the child is the divine Presence in the psychic – it is also there in plants and animals. In plants it is not conscious, in animals it begins to be conscious, and in children it is very conscious.

*

Words of the Mother

There is the idea that everyone belongs to a certain type, that, for example, the pine will never become the oak and the palm never become wheat. This is obvious. But that is something else: it means that the truth of your being is not the truth of your neighbour’s. But in the truth of your being, according to your own formation, your progress is almost unlimited. It is limited only by your own conviction that it is limited and by your ignorance of the true process, otherwise...

There is nothing one cannot do, if one knows how to do it.

*

Words of the Mother

If one finds the truth in things, does it mean that one has found the Divine?

Surely! In everything, whatever it is that is the only way. There is not a thing that does not carry in itself an eternal truth, otherwise it could not exist. The universe could not exist for even a thousandth part of a second if it did not contain a truth in itself....

The most remarkable thing is that if you are sincere you will find out why they are so and how they are so: the cause, the origin and the process. For it is one single thing. There is what we call the Truth, the basis of everything; because if this were not there, there would be nothing. Once you have found the Truth, you find the origin, you find the means of changing the cause – how it is so, why it is so and the means of changing it. If you are in contact with the Divine, you have the key to everything. You know the how, the why and the process to change.

There is something to do: to work, it is so interesting. You represent a small agglomerated mass of substance that makes up yourself. Enter within and find the key. You have only to go down inside there. You cannot say: “That is beyond me, it is too big for me.” Go within your little person and you will find the key which opens all the doors.

* * *

Chapter 3
Truth Will Triumph

Words of the Mother

Sweet Mother, it is said that always the good and the true triumph, but we see that often in life it is otherwise. The wicked win, seem somehow to be protected from suffering.

(Mother laughs, then remains silent.) People always confuse two ideas. It is from the universal and spiritual point of view that, not positively the “good” as men understand it, but the True, the Truth, will have the last word; it goes without saying. That is to say, finally the Divine will be victorious. That is what is said, what all who have lived a spiritual life have said – it is an absolute fact. Men, in translating it, say, “I am a good boy, I live in accordance with what I think to be true, therefore, all existence should be good for me.” (Mother laughs) First of all, one’s own appreciation of oneself is always doubtful, and then, in the world as it is now, all is mixed, it is not the Law of Truth that openly manifests itself to the half-blind human consciousness – it will not even understand it. I mean, to be more exact, that it is the supreme vision that is realising itself constantly, but its realisation in the mixed material world does not appear to the ignorant human sight as the triumph of good, what men call good and true. But (to say it in a joking way) it is not the fault of the Lord, it is the fault of men! That is to say, the Lord knows what he is doing, and men do not understand it.

*

Words of the Mother

You say that one should have “the certitude of Truth’s final victory”. But doesn’t this certitude seem very different from, and often the very opposite of, what one teaches in ordinary life?

Yes. Generally it is believed that things always end badly in Nature. Everyone knows the story of those who have met a lamentable end after having enjoyed great success in their life; of those who had extraordinary capacities and who finally lost them; of a nation which for a long period was the model of a marvellous civilisation – the civilisation vanishes and the nation is changed into something so deplorable that one can no longer recollect what it was. It seems that the story of the earth is a story of victories followed by defeats and not of defeats followed by victories.

But in fact, whenever it is a question of universal and divine things, what is needed is the universal vision and divine understanding of things in order to know how the truth expresses itself. There is a kind of general pessimism which says that even if things begin well they end badly, that it is weakness, hypocrisy, falsehood and wickedness which always seem to have the upper hand. That is why those who see the world in their own personal dimension have said that the world is bad and that we have only to finish with it and get out of it as soon as possible. Teachers have taught this but their teaching only proves that their vision is too narrow and in the dimension of their human individuality.

In truth, the movements of Nature are like those of the tides: they advance, they recede, advance and recede; in the universal life and even in terrestrial life, this means a progressive advance, though apparently it is cut up by withdrawals. But these withdrawals are only an appearance, as when one draws back to spring forward. You seem to be drawing back but it is simply in order to go much farther.

*

Words of the Mother

Sooner or later the Truth is bound to prevail.

*

Words of the Mother

Nothing, not even the darkest falsehood can stop the ultimate triumph of Truth.

*

Words of the Mother

Truth is sure to conquer one day and the Grace is always there unfailing. Those who keep their faith steady are safe.

*

Words of the Mother

You are right – nothing can harm your soul and the Victory of the Truth is certain.

* * *

Chapter 4
Falsehood and Truth

Words of Sri Aurobindo

God is infinite Possibility. Therefore Truth is never at rest; therefore, also, Error is justified of her children.

*

Words of the Mother

Some things may really appear to be errors.

For a moment.

The impression is this: all our judgments are momentary. They are... one moment, it is like this; the next moment, it is no longer like this. And for us they are errors, because we see things one after another. But to the Divine they cannot appear like this, because everything is within Him.

Now just try to imagine that you are the Divine, for a moment! Everything is within you; you simply amuse yourself by bringing it out in a certain order. But for you, in your consciousness, everything is there at the same time; there is no time – neither past nor future nor present – everything is together. And every possible combination. He amuses Himself by bringing out first one thing and then another, like that. So the poor fellows down below who can see only a tiny part – they can see only so much of it – say, “Oh, that is an error!” In what way is it an error? Simply because they can only see a tiny part.

This is clear, isn’t it? It is easy to understand. This concept of error is a concept that belongs to time and space.

It is like the feeling that something cannot be and not be at the same time. And yet this is true, it is and it is not. It is the concept of time which introduces the concept of error – of time and space.

*

Words of the Mother

But very few are those who are conscious of the Lord, and it is this unconsciousness that constitutes the Falsehood of the world.

*

Words of the Mother

...in the Presence of the Lord’s Peace the Falsehood runs away in shame!

*

Words of the Mother

For those who are eager to get rid of falsehood here is the way:

Do not try to please yourself, do not try either to please others. Try only to please the Lord.

Because He alone is the Truth. Each and every one of us, human beings in our physical body, is a coat of falsehood put on the Lord and hiding Him.

As He alone is true to Himself, it is on Him that we must concentrate and not on the coats of falsehood.

*

Words of the Mother

Does Sri Aurobindo mean that there is no absolute falsehood, no absolute untruth?

There can be no absolute untruth. In actual fact it is not possible, because the Divine is behind all things....

So to speak of an absolute falsehood that will disappear would simply mean that a whole set of things will live eternally in the past but will not belong to future manifestations, that is all.

* * *

Chapter 5
Choosing the Truth

Words of Sri Aurobindo

To see the Truth does not depend on a big intellect or a small intellect. It depends on being in contact with the Truth and the mind silent or quiet to receive it. The biggest intellects can make errors of the worst kind and confuse Truth and falsehood, if they have not the contact with Truth or the direct experience.

*

Words of Sri Aurobindo

It is not by “thinking out” the entire reality, but by a change of consciousness that one can pass from the ignorance to the Knowledge – the Knowledge by which we become what we know. To pass from the external to a direct and intimate inner consciousness; to widen consciousness out of the limits of the ego and the body; to heighten it by an inner will and aspiration and opening to the Light till it passes in its ascent beyond Mind; to bring down a descent of the supramental Divine through self-giving and surrender with a consequent transformation of mind, life and body – this is the integral way to the Truth. It is this that we call the Truth here and aim at in our Yoga.

*

Words of Sri Aurobindo

When mind is still, then Truth gets her chance to be heard in the purity of the silence.

Truth cannot be attained by the mind’s thought but only by identity and silent vision. Truth lives in the calm wordless Light of the eternal spaces; she does not intervene in the noise and cackle of logical debate.

Thought in the mind can at most be Truth’s brilliant and transparent garment; it is not even her body. Look through the robe, not at it, and you may see some hint of her form. There can be a thought-body of Truth, but that is the spontaneous supramental Thought and Word that leap fully formed out of the Light, not any difficult mental counterfeit and patchwork. The supramental Thought is not a means of arriving at Truth, for Truth in the supermind is self-found or self-existent, but a way of expressing her. It is an arrow from the Light, not a bridge to reach it.

Cease inwardly from thought and word, be motionless within you, look upward into the light and outward into the vast cosmic consciousness that is around you. Be more and more one with the brightness and the vastness. Then will Truth dawn on you from above and flow in on you from all around you.

*

Words of Sri Aurobindo

As long as we remain in the domain of the intellect only, an impartial pondering over all that has been thought and sought after, a constant throwing up of ideas, of all the possible ideas, and the formation of this or that philosophical belief, opinion or conclusion is all that can be done. This kind of disinterested search after Truth would be the only possible attitude for any wide and plastic intelligence. But any conclusion so arrived at would be only speculative; it could have no spiritual value; it would not give the decisive experience or the spiritual certitude for which the soul is seeking. If the intellect is our highest possible instrument and there is no other means of arriving at supraphysical Truth, then a wise and large Agnosticism must be our ultimate attitude. Things in the manifestation may be known to some degree, but the Supreme and all that is beyond the Mind must remain for ever unknowable.

It is only if there is a greater consciousness beyond Mind and that consciousness is accessible to us that we can know and enter into the ultimate Reality. Intellectual speculation, logical reasoning as to whether there is or is not such a greater consciousness cannot carry us very far. What we need is a way to get the experience of it, to reach it, enter into it, live in it. If we can get that, intellectual speculation and reasoning must fall necessarily into a very secondary place and even lose their reason for existence. Philosophy, intellectual expression of the Truth may remain, but mainly as a means of expressing this greater discovery and as much of its contents as can at all be expressed in mental terms to those who still live in the mental intelligence.

*

Words of Sri Aurobindo

The mind can think and doubt and question and accept and withdraw its acceptance, make formations and unmake them, pass decisions and revoke them, judging always on the surface and by surface indications and therefore never coming to any deep and firm experience of Truth, but by itself it can do no more. There are only three ways by which it can make itself a channel or instrument of Truth. Either it must fall silent in the Self and give room for a wider and greater consciousness; or it must make itself passive to an inner Light and allow that Light to use it as a means of expression; or else it must itself change from the questioning intellectual superficial mind it now is to an intuitive intelligence, a mind of vision fit for the direct perception of the divine Truth.

*

Words of the Mother

The true purpose of life –

To live for the Divine, or to live for the Truth, or at least to live for one’s soul.

And the true sincerity –

To live for the Divine without expecting any benefit from Him in return.

*

Words of the Mother

While you are asking for the greatest thing of all, the most difficult, the Truth – and to receive the Truth one must be prepared for it, capable of seeing and feeling it – and this demands a big preparation. In fact, the Truth is always with us. And if we do not see It and feel It, it is because we are not capable of seeing and feeling It – This is the reason of the delay.

* * *

Chapter 6
Gradations of Truth

Words of Sri Aurobindo

There all the truths unite in a single Truth,

And all ideas rejoin Reality.

*

Words of Sri Aurobindo

As there is a category of facts to which our senses are our best available but very imperfect guide, as there is a category of truths which we seek by the keen but still imperfect light of our reason, so according to the mystic, there is a category of more subtle truths which surpass the reach both of the senses and the reason but can be ascertained by an inner direct knowledge and direct experience. These truths are supersensuous but not the less real for that – they have immense results upon the consciousness changing its substance and movement, bringing especially deep peace and abiding joy, a great light of vision and knowledge, a possibility of the overcoming of the lower animal nature, vistas of a spiritual self-development which without them do not exist. A new outlook on things arises which brings with it, if fully pursued into its consequences, a great liberation, inner harmony, unification – many other possibilities besides. These things have been experienced, it is true, by a small minority of the human race, but still there has been a host of independent witnesses to them in all times, climes and conditions and numbered among them are some of the greatest intelligences of the past, some of the world’s most remarkable figures. Must these possibilities be immediately condemned as chimaeras because they are not only beyond the average man in the street but also not easily seizable even by many cultivated intellects or because their method is more difficult than that of the ordinary sense or reason? If there is any truth in them, is not this possibility opened by them worth pursuing as opening a highest range to self-discovery and world-discovery by the human soul? At its best, taken as true, it must be that – at its lowest, taken as only a possibility, as all things attained by man have been only a possibility in their earlier stages, it is a great and may well be a most fruitful adventure.

*

Words of Sri Aurobindo

In the first place, there is a great difference between uttering as truth what one believes or knows to be false and uttering as truth what one conscientiously believes to be true, but is not in fact true. The first is obviously going against the spirit of truth, the second does homage to it. The first is deliberate falsehood, the second is only error at worst or ignorance.

This is from the practical point of view of truth-speaking. From the point of view of the higher Truth, it must not be forgotten that each plane of consciousness has its own standard – what is truth to the mind, may be only partial truth to a higher consciousness, but it is through the partial truth that the mind has to go in order to reach the wider more perfect truth beyond. All that is necessary for it is to be open and plastic, to be ready to recognise the higher when it comes, not to cling to the lower because it is its own, not to allow the desires and passions of the vital to blind it to the Light or to twist and pervert things. When once the higher consciousness begins to act, the difficulty diminishes and there is a clear progress from truth to greater truth.

*

Words of the Mother

You see, thought is so approximate a thing, it is so far from the truth... it is only a kind of vague, incomplete, confused reflection, full of falsehood, even at its best. So, in truth, it is the moment to be practical and tell yourself, “Well, I shall adopt this thought if it helps me to progress.” But if you think that it is the absolute truth, you are sure to go wrong, for there is not a single thought which is the absolute truth.

Ah, yes, we are going to put into the books of the lending library of the University one of Sri Aurobindo’s short reflections, which is wonderful – I had it printed today – in which he says that any teaching, however great it may be, however pure, noble, true it may be, is only one aspect of the Truth and not the Truth itself (I am commenting, the text1 is not exactly this), it is not the entire Truth. Well, that is it. Whatever your thought may be, even if it is very high, very pure, very noble, very true, it is only a very tiny microscopic aspect of the Truth, and consequently it is not entirely true. So in that field one must be practical, as I said, adopt the thought for the time being, the one which will help you to make progress when you have it. Sometimes it comes as an illumination and this helps you to progress. So long as it helps you to make progress, keep it; when it begins to crumble, not to act any longer, well, drop it, and try to get another which will lead you a little farther.

Many miseries and misfortunes in the world would disappear if people knew the relativity of knowledge, the relativity of faith, the relativity of the teachings and also the relativity of circumstances... to what extent a thing is so relatively important! For the moment it may be capital, it may lead you to life or to death – I am not speaking of physical life and death, I am speaking of the life and death of the spirit – but this is for the moment; and when you have made a certain progress, when you have grown a few years older from the spiritual point of view, and you look back on this thing, this circumstance or idea which perhaps has decided your life, it will seem so relative, so insignificant to you... and you will need something much higher to make new progress.

If one could always remember this, well, one would avoid much sectarianism, much intolerance, and annul all quarrels immediately, because a quarrel means just this, that one thinks in one way and the other in another, that one has taken one attitude and the other another, and that instead of trying to bring them together and find out how they could be harmonised, one puts them over against each other as one fights with one’s fists. It is nothing else.

But if you become aware of the complete relativity of your point of view, your thought, your conviction of what is good, to what an extent it is relative in the march of the universe, then you will be less violent in your reactions and more tolerant. Here we are.

*

Words of the Mother

What is “the lesser truth permissible on the way”?

One cannot at the outset, immediately, attain the supreme Truth. There are things on the way which are more true than those you know but which are not the Truth, and these things are like discoveries one makes: suddenly one has a kind of illumination, one discovers a law, finds a lever, sees a road opening before one; it is not the supreme Truth, not the supreme experience, it is not what comes when one is identified with the Divine, but it is like something which has fallen from there and entered you, and gives you a partial illumination. These partial illuminations are just what he calls “lesser truths”.

*

Words of the Mother

In a world of truth, all would be just as it is now perhaps, but it would be seen differently.

Both. There would be a difference. It is the present ignorance and obscurity in the world that give a deforming appearance to the divine Action; and that naturally must tend to disappear; but it is also true that there is a way of seeing things which... one might say, which gives another meaning to their appearance...

* * *

1 “But thought nor word can seize eternal truth.” – Sri Aurobindo

Chapter 7
Let Us Serve the Truth

Words of Sri Aurobindo

Truth is an infinitely complex reality and he has the best chance of arriving nearest to it who most recognises but is not daunted by its infinite complexity. We must look at the whole thought-tangle, fact, emotion, idea, truth beyond idea, conclusion, contradiction, modification, ideal, practice, possibility, impossibility (which must be yet attempted,) and keeping the soul calm and the eye clear in this mighty flux and gurge of the world, seek everywhere for some word of harmony, not forgetting immediate in ultimate truth, nor ultimate in immediate, but giving each its due place and portion in the Infinite Purpose. Some minds, like Plato, like Vivekananda, feel more than others this mighty complexity and give voice to it. They pour out thought in torrents or in rich and majestic streams. They are not logically careful of consistency, they cannot build up any coherent, yet comprehensive systems, but they quicken men’s minds and liberate them from religious, philosophic and scientific dogma and tradition. They leave the world not surer, but freer than when they entered it.

Some men seek to find the truth by imaginative perception. It is a good instrument like logic, but like logic it breaks down before it reaches the goal. Neither ought to be allowed to do more than take us some way and then leave us. Others think that a fine judgment can arrive at the true balance. It does, for a time; but the next generation upsets that fine balancing, consenting to a coarser test or demanding a finer. The religious prefer inspiration, but inspiration is like the lightning, brilliantly illuminating only a given reach of country and leaving the rest in darkness intensified by the sharpness of that light. Vast is our error if we mistake that bit of country for the whole universe. Is there then no instrument of knowledge that can give us the heart of truth and provide us with the key word of existence? I think there is, but the evolution of mankind at large yet falls far short of it; their highest tread only on the border of that illumination. After all pure intellect carries us very high. But neither the scorner of pure intellectual ideation, nor its fanatic and devotee can attain to the knowledge in which not only the senses reflect or the mind thinks about things, but the ideal faculty directly knows them.

*

Words of the Mother

Truth is self-evident and has not to be imposed upon the world. It does not feel the need of being accepted by men. For it is self-existent; it does not live by what people say of it or on their adherence. But one who is founding a religion needs to have many followers. The strength and greatness of a religion is adjudged by men according to the number of those that follow it, although the real greatness is not there. The greatness of spiritual truth is not in numbers. I knew the head of a new religion, the son of its founder, and heard him say once that such and such a religion took so many hundreds of years to be built up, and such another so many hundreds of years, but they within fifty years had already over four million followers. “And so you see”, he added, “what a great religion is ours!” Religions may reckon their greatness by the number of their believers, but Truth would still be Truth if it had not even a single follower. The average man is drawn towards those who make great pretensions; he does not go where Truth is quietly manifesting. Those who make great pretensions need to proclaim loudly and to advertise; for otherwise they would not attract great numbers of people. The work that is done with no care for what people think of it is not so well known, does not so easily draw multitudes. But Truth requires no advertisement; it does not hide itself but it does not proclaim itself either. It is content to manifest, regardless of results, not seeking approbation or shunning disapprobation, not attracted or troubled by the world’s acceptance or denial.

*

Words of the Mother

Those who wish to help the Light of Truth to prevail over the forces of darkness and falsehood, can do so by carefully observing the initiating impulses of their movements and actions, and discriminating between those that come from the Truth and those that come from the falsehood, in order to obey the first and to refuse or reject the others.

This power of discrimination is one of the first effects of the Advent of the Truth’s Light in the earth’s atmosphere.

Indeed it is very difficult to discriminate the impulses of Truth from the impulses of falsehood, unless one has received this special gift of discrimination that the Light of Truth has brought.

However, to help at the beginning, one can take as a guiding rule that all that brings with it or creates peace, faith, joy, harmony, wideness, unity and ascending growth comes from the Truth; while all that carries with it restlessness, doubt, scepticism, sorrow, discord, selfish narrowness, inertia, discouragement and despair comes straight from the falsehood.

*

Words of the Mother

What, however, is of genuine worth is the opinion of the Truth. When there is somebody who is in contact with the Divine Truth and can express it, then the opinions given out are no mere compliments or criticisms but what the Divine thinks of you, the value it sets on your qualities, its unerring stamp on your efforts. It must be your desire to hold nothing in esteem except the word of the Truth; and in order thus to raise your standard you must keep Agni, the soul’s flame of transformation, burning in you. It is noteworthy how, when Agni flares up, you immediately develop a loathing for the cheap praise which formerly used to gratify you so much, and understand clearly that your love of praise was a low movement of the untransformed nature. Agni makes you see what a vast vista of possible improvement stretches in front of you, by filling you with a keen sense of your present insufficiency. The encomium lavished on you by others so disgusts you that you feel almost bitter towards those whom you would have once considered your friends; whereas all criticism comes as a welcome fuel to your humble aspiration towards the Truth. No longer do you feel depressed or slighted by the hostility of others. For, at least, you are able to ignore it with the greatest ease; at the most, you appreciate it as one more testimony to your present unregenerate state, inciting you to surpass yourself by surrendering to the Divine.

*

Words of the Mother

The time has come for the rule of falsehood to end. In the Truth alone is salvation.

*

Words of the Mother

The moment approaches when the Truth will govern the world.

Will you work to hasten its coming?

* * *

Chapter 8
Truth in Speech

Words of Sri Aurobindo

Complete truth of speech is very important for the sadhak and a great help for bringing Truth into the consciousness. It is at the same time difficult to bring the speech under control; for people are accustomed to speak what comes to them and not to supervise and control what they say. There is something mechanical about speech and to bring it to the level of the highest part of the consciousness is never easy. That is one reason why to be sparing in speech is helpful. It helps to a more deliberate control and prevents the tongue from running away with one and doing whatever it likes.

To stand back means to become a witness of one’s own mind and speech, to see them as something separate from oneself and not identify oneself with them. Watching them as a witness, separate from them, one gets to know what they are, how they act and then put a control over them, reject what one does not approve and think and speak only what one feels to be true. This cannot, of course, be done all at once. It takes time to establish this attitude of separateness, still more time to establish the control. But it can be done by practice and persistence.

*

Words of Sri Aurobindo

The fault of character of which you speak is common and almost universal in human nature. The impulse to speak what is untrue or at least to exaggerate or understate or twist the truth so as to flatter one’s own vanity, preferences, wishes or to get some advantage or secure something desired is very general. But one must learn to speak the truth alone if one is to succeed truly in changing the nature.

To become conscious of what is to be changed in the nature is the first step towards changing it. But one must observe these things without being despondent or thinking “it is hopeless” or “I cannot change”. You do right to be confident that the change will come. For nothing is impossible in the nature if the psychic being is awake and leading you with the Mother’s consciousness and force behind it and working in you. This is now happening. Be sure that all will be done.

*

Words of Sri Aurobindo

Useless or not, untruth should be avoided.

*

Words of the Mother

If we allow a falsehood, however small, to express itself through our mouth or our pen, how can we hope to become perfect messengers of Truth? A perfect servant of Truth should abstain even from the slightest inexactitude, exaggeration or deformation.

*

Words of Sri Aurobindo

If you want to be an instrument of the Truth, you must always speak the truth and not falsehood. But this does not mean that you must tell everything to everybody. To conceal the truth by silence or refusal to speak is permissible, because the truth may be misunderstood or misused by those who are not prepared for it or who are opposed to it – it may even be made a starting point for distortion or sheer falsehood. But to speak falsehood is another matter. Even in jest it should be avoided, because it tends to lower the consciousness. As for the last point, it is again from the highest standpoint – the truth as one knows it in the mind is not enough, for the mind’s idea may be erroneous or insufficient – it is necessary to have the true knowledge in the true consciousness.

*

Words of Sri Aurobindo

Why should it be lying [to leave something unsaid]? One is not bound to tell everything to everybody – it might often do more harm than good. One has only to say what is necessary. Of course what is said must be true and not false and there must never be any intention to deceive.

*

Words of Sri Aurobindo

It is not the fact that if a man is truthful (in the sense of not lying), all he says happens. For that he must know the Truth – be in touch with the truth of things, not merely speak the truth as his mind knows it.

*

Words of the Mother

To speak always the truth is the highest title of nobility.

*

Words of the Mother

One drop of truth is worth more than an ocean of false information.

*

Words of the Mother

Never tell a lie: absolute condition for safety on the path.

*

Words of the Mother

If you do not wish to say something which is true, instead of lying just keep silent.

* * *

Chapter 9
Truth in Science and Yoga

Words of Sri Aurobindo

One might ask whether Science itself has arrived at any ultimate truth; on the contrary, ultimate truth even on the physical plane seems to recede as Science advances. Science started on the assumption that the ultimate truth must be physical and objective – and the objective Ultimate (or even less than that) would explain all subjective phenomena. Yoga proceeds on the opposite view that the ultimate Truth is spiritual and subjective and it is in that ultimate Light that we must view objective phenomena. It is the two opposite poles and the gulf is as wide as it can be.

Yoga, however, is scientific to this extent that it proceeds by subjective experiment and bases all its findings on experience; mental intuitions are admitted only as a first step and are not considered as realisation – they must be confirmed by being translated into and justified by experience. As to the value of the experience itself, it is doubted by the physical mind because it is subjective, not objective. But has the distinction much value? Is not all knowledge and experience subjective at bottom? Objective external physical things are seen very much in the same way by human beings because of the construction of the mind and senses; with another construction of mind and sense quite another account of the physical world would be given – Science itself has made that very clear. But your friend’s point is that the Yoga experience is individual, coloured by the individuality of the seer. It may be true to a certain extent of the precise form or transcription given to the experience in certain domains; but even here the difference is superficial. It is a fact that Yogic experience runs everywhere on the same lines. Certainly, there are, not one line, but many; for, admittedly, we are dealing with a many-sided Infinite to which there are and must be many ways of approach; but yet the broad lines are the same everywhere and the intuitions, experiences, phenomena are the same in ages and countries far apart from each other and systems practised quite independently from each other. The experiences of the mediaeval European bhakta or mystic are precisely the same in substance, however differing in names, forms, religious colouring etc., as those of the mediaeval Indian bhakta or mystic – yet these people were not corresponding with one another or aware of each other’s experiences and results as are modern scientists from New York to Yokohama. That would seem to show that there is something there identical, universal and presumably true – however the colour of the translation may differ because of the difference of mental language.

As for ultimate Truth, I suppose both the Victorian agnostic and, let us say, the Indian Vedantin may agree that it is veiled but there. Both speak of it as the Unknowable; the only difference is that the Vedantin says it is unknowable by the mind and inexpressible by speech, but still attainable by something deeper or higher than the mental perception, while even mind can reflect and speech express the thousand aspects it presents to the mind’s outward and inward experience. The Victorian agnostic would, I suppose, cancel this qualification; he would pronounce for the doubtful existence and, if existent, for the absolute unknowableness of this Unknowable.

* * *

Part III

Sri Aurobindo

Whenever anything has to be done, there are always forces that want to interfere. I suppose they want to show that smooth walking and the “wide unbarred and thornless path” belong only to the Vedic Ritam satyam brihat and we must get up there – if we can. — Sri Aurobindo

* * *

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.