,   
 


   ()   ()
<p>          -,            .    ,        !         ,      ,          ,       .</p>





 

,   



Rachel Wells

A Friend Called Alfie



 Rachel Wells, 2019

 . ,    

   һ, 2020


* * *


 







 1


-     ,     -, ,         .        ,        .         ,         , ,  ,       ,            .

          ,     ,  .     ,    ,   .     ,      ,    ,      .                .     ,   ,      . ,   ,    ,               .  ,      ,       .

  ,     .      ,       . ,   , ,     ,       .             ,    ,  .    .      , ,  ,    -,       .

       ,     .    ,  ,     ,         .

        .  ,        ,       .       .   ,   -    ,  ,     ,  .      ,                  ; ,    ,   ; ,        .      .

     ,     ,       ,     .

 !       ?   .

     !   ,     ,   ,      .   ,          .

     ,   , ,    .

      ,   ,       .        ,       ,        .          ,           .

 !   .

 ,   ,   ,     .   ,         .

  , !   ,    , ,     ,     .  .    !

  ,   .      ,        .

  , ,    .      .      ,    .

         , ,   ,    .       .

         ,     .      , ,  , ,   ,         .     ,      , ,      .   ,    ,      ,        ,       (    ),      .           .   ,         .    ,       .  - ,    ,      ,   ,      -  ,  ,      ,       .    ,         ,  .

   ,       ,    .     ,   ,        ,       .     ,   -.                . ,                       ,   .      ,       , ,  ,         ,       .       ,     ,     .  ,     ,         ,     ,       .

      ,  , ,  ,  .   ,  -    ,        .       ,        .         ,    .       , ,  ,         . -,  .    ,   ,      ,  , ,   ,      ,           . ,        . ,   ,    ,          .  ,             ,     .   ,     ,       ,      .  ,     ,     .    ,  ,     ,      .  ,     .    ,       ,  .

  ,  .   ,     ,   ,       .

 ,       , ?   .

     ,   ,  .

 , ,    ,  .    ,  , ,   .

      ,     .    .   ,      .   ,      .        .

 ,   , ,   ,     ,     , ,  ,   .        ,     .

 ,      ,         .

      .   ?   .   ,         ,    . , , ,   ,      .

 ,   .    ,   ,      ?

 ,         .      ,            .

 ,    ,    ,   ,     ,     .

   , ,   ,        .     ,         .




 2


    -, .

     ,        .    ,    ,      ,     .          ! ,    .  ,     ,   - ,             .      ,    ,    ,      .

 , .  ,  ,      ,  , ,        ,  ,  .

  , ,   ,     .            ,      .       ,        . ,     ,          .

        .        -    .    ,     .     ,  .

 , ,   .       .          ,        .

  ,     ,              .         ,  ,       .   .             .

  ,       .            .             .     ,     ,      ,     .     ,      .

    ,  .    ,    .    ,       .

 , ,         , ,    ?

 ,   .

    ,        ?

  .

 ,  ,   ,   :     ,    .

   ,      ?   .

 ,      ,  ,  ,     ,      ,   .

  , ,    ,    ,   ,   .    ,     ,   , ,   ,   ,   ,   ,   .    ,     .

     .

      -,   .

 !      .     .      .   ?

  ,  .      .        ,     .   ,     .     ,        .      ,   .     ,  -     ,  ,       ,       ,    .        ,   ,     .

   ,   ,    ,      .

   ,    .

     ,      .     ,        ,      ,     .      ,      .         ,   ,       .   ,    ,  .      ,      ,         .

  ,      ,   .     ,        .     ,         ,   ,    .

   ,   .

  ,     .

        .         ,     ,       .   : , -,      ?,         .

       ,   ,    ,       ,      ,          .        .     ,      ,      ,    ,      .       ,         .

     .       ,          .    ,      ,    .      .   ,       .     .     ,     .    ,    ,       .

     ,      , ,    -.        ,     ,   .     ,          .    , ,      ,      ,  ,  ,  .     ,    ,       .  ,      .    ,         .

 ,      ,      ,    .

  ,  . , ,   ,      .     ,    . ,     ,    .

  ,    ?    .

 !  ?

  ,   ,      .

   -,   .

    :      ,      .  ,     ,     ,        ,      . -   .     , , ,    ,   ,  .        .         .   ,     ,     ,        .     ,     ,   .

   , ,   ,     .    ,       ,    . ,     ,   ,    ,    .

   ,  ,   ,      ,  ,    .       ,   ,     .      , ,     .

       ,     .   ,           .      , ,    ,        .




 3


         .        .            ,   ,  .          ,   ,        .    .    , ,          -,     .

 ,     ,  ,     .   ,      ,      .    -  -  , ,          .      .  ,      ,    ,   .      ,   .

 ,      ,   ,      .          ,            . ,   ,    .      .   ,       ,   -     .   ,        ,  ?   ,         ,       ,     ,   ,     .          

    ,          .            .   ,   .        ,       ,   -     .  ,   ,   ,      .

       - .        , ,            -.   ,     .  -           ,         .      ,      .

        , ,    .  ,     ,    ,     .    ,    .           .  - ,      ,     .          .        ,     ,    .       , ,     .         ,    ,         .

      ,     ,      ,       .

,      ,      .    , ,   ,  ,      ,   ,  - . ,   ,       ,   ,    ,   .       .

     ,        .        ,      ,      .

           .      .

 .      .

       , ,     ,      -    .      .   ,     !

      ,      ,      .  ,     ,      ,   ,        .     ,  ,     -.        ,  ,    .        ,      ,      ,    ,      .        ,      .  ,      .

 , ?   .  ,  -  ?

  ,   ,       ,  ,   ,  -    .   ,    .     ,    .

 ! , ,     ,   ,       .      ?     -     .

 ,  .    ,      ,   .



  ?    .     -    .

     ,   .   - ,  ,    .     -      -  .

  !   ,        .    .  , !    

 .

 ,  ,   ,         .  ,   .    .

    ?   .

 ,   .         . ,    ,   ,     , ,     .  ,   ,   .

    ?   .  .

  .

    ?   .

     , ,    .      . ,  .

 !       .

   !   .

 ,  ,   .

 ,   .

   ,   .

 -,   .

   !   .

     .

  ,    ?      .

   , -?   .

 !    .

 ,   .     .  . , ,  ,      .     ,      . ,   ,  ,    ?

  ,         ,   .     . ,    .     .  ,     ,      ,     , ,  ,      .

     ,       ,     ,    ,    ,      ,    .       ,       .     .   .   ,   ,       ,   ,        ,  . ,      , ,    ,       , , ,     .      ,    . , ,  ,         . , , ,   .

 ,    , ,  : -         .

 ? ?

 .       ,   .

     ,    ?   ,   .

 ,  .       ,  . ,      .   ,         .  ,        .  ,      .     ,      .   ,    ,       .    ,    ,     .

   ,        ?     ,          .

  . ,  ,   .   ,   ,   . ,        .   ,   ,        .

 ,      ?    ?

 , .        .           ,      ,     .       ,   ?

 ,       ,   , ?      ,      .        .  ,       ,     .

 ,   ,  , ,     ,      .         ,     ,       .

 , ,    . ,    ,   ,    ,   ,      .

    , .   ,   ,         . ,     .   ,      ,     .

   ,    .    ,   .    ,     ,     ,       .    ,    .

 , ,     ,   ,        .

        .        .     ,     ,      .      ,    ,    .       .

 ,   !   .      ! , ,    .  ,   ,   .

?  - ,      . ?[1 - Pickles   (.).]     ?   .




 4


 ,       .       ,      . ,       ,     .        ?

     .         ,      .  ,    ,    ,    .    ,      ,    . ,    ,      .

 ,        .      ,   - ,       . -    ,    -      ,   ,      .       ,     (   ?),     . , ,   ,     .      ,    . .

,    ,  ,      ,             .     ,    ,   . .       . ,      ,      ,           .  ,        .  ,       .    .    ,   .     .

  ,     ,       .    .

  ,      ?     .

 , .       ,     ?    ,  .

 ,  ,    .    .

    .

      ,     .       ,   . -,    ,   , , ,     .

 ,   ,    ,    .  ,      .

    ?   .

 , ,  .    ,   .    -, ,  ,        ,    .     ,     ,     .

     ,   .      ,     ,     ,   .

     ?

   ?   ,    .

    ,   .

,  ,  ,        ,    .

      ?       ,    ,       .

 ,     ,     .   ,       .      ,       .

 , ,  ,   .

  ,    .

    -,   ,     .

        .  ,     ,     ,      .

 . ,   ,   .          .

 ,    ?   .

     ,   .

   ,   .      ,            ,       .         ,   ,  ,    .       - 

 ,    ,      .     ,    ,      .

   ,         .      .     - ,     ,      .   , -       .  ,         .      !

   .      .

  ,      ,    ,     ,        .    ,       .

 ,     ,   ,   ,    .       ,   .

     .   !      ?

 ,  ,       ?       ?

  ,    ,           .    ,     .

   .      , ,  ,    .     ,      , ,    ,     ,      - .                ,      ,       .

     ?   .  ,   .

 ,    ,   - .   .

 ,      .       .

  ,   !          .   ,   ,   .

  , ?   ,      . ,     ,   ,      .

  .    ,    !    !       ,    .

   ?    .

 ,   .

   ,   .      ,    .

  , ,  ?   .

 ,      ,   ,     .

   .     ,        ,   . ,   - .    .

 ,       ,    .

   ,   ,      .

      ?   ,    ,    .

  .   , ,     ,  ,     .   . ,     ,    

  ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/reychel-uells/alfi-ili-schastlivogo-rozhdestva-61654698/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Pickles   (.).


