. Il giardino della pancia
Valerio Zizzi

Daria Hurtova

  


໠     , .   .   .  .          .    ,   .    .







Il giardino della pancia



Daria Hurtova

Valerio Zizzi

  



Cantautore Valerio Zizzi

poesia triste   

foto e testi Daria Hurtova

  



Daria Hurtova,2020

Valerio Zizzi,2020

  ,2020



ISBN978-5-0051-2226-1

     Ridero










Mallorca,2018



    .   .  ,     - ,  .      .  ,  . Ƞ.   .    .

  ,  7 2019,         .   ,   .     .  ,     .    . Ƞ   ,     .

,   .      . Ƞ  - .     .     ?

 ,     .  .  ,  .

  MAST    .   .       PinchukArtCentre.          .       . ,   .  ,        ?

, , !   : , , , , .

Ƞ  ,  . ! . ,  '

PS.     , .




  i






Pompei,2017




  


		Ҹ  
		  
		   .

		  
		  .
		 頖 , 
		  .

		  
		Ѡ 
		 ,  
		 ,   .

		 
		, ,  .
		Ƞ   ,
		   .

		 ,  
		   .
		   .
		   .

		   
		  ,
		  
		  .




,    


		,    ,
		  ,  .
		   
		 ,   .

		    
		   .
		  ,   .
		 , ,   .

		 . , , .
		   .
		    ,
		   .

		   ,
		   .
		   :
		    .




  , 


		  , 
		  ,
		  , 
		  ,

		: 
		  ,
		Ƞ  
		  .

		,  .
		  .
		  .
		,    .

		    ,
		  .
		 ,   ,
		   .

		 :  .
		Ƞ  .
		  堗
		   .

		,   
		,    ,
		,    ,
		,    .

		   
		Ƞ , ?
		    
		Ƞ  ?




,  , 


 2006, ,   ,     , ,    .  ,  (,     ).

		,  , ,
		   
		  
		  .

		 ,  ,
		  ,
		   .
		, , .

		,  ,   
		 ,  .
		Ƞ   ,
		  

		  
		Ƞ ,
		   
		Ƞ 

		    ,
		  .
		  ,  ,
		  ,  .

		,  
		  , .
		   堗
		   .




  


		  
		   (    , ).
		   젖 .

		    .
		     .

		 ,  .
		 ,  .

		 ,  .
		    ?

		  ?    ?
		  : ߠ the best.

2010



  ,  


		  ,  ,
		   
		Ƞ   .

		   ,
		 -  
		   .

		   ,
		  ,
		   .

		   
		 ,  ,
		  

		 . Ƞ
		  ,
		   !

		  ,  ,
		Ƞ   
		 .

		  
		. Ƞ   ,
		  ,    .




    


		     ,
		   (  ,   ) -,
		    ,
		 
		Ƞ:

		    - 
		Ƞ   .
		:   蠗
		     .

		      ,
		   ?
		  .
		 !  !




   - 


		   - 
		Ƞ-  .
		 ,  ,
		 ,  .

		   - ,
		   .
		Ƞ   
		   .

		   -  ,
		    .
		Ƞ ,  
		    .

		   -  ,
		  .
		   -,
		   !




   


		   .
		   ,
		    .

		 , 
		  
		,  ,
		  .

		   ,
		Ƞ  .
		ߠ    ,
		   .

		Ƞ   
		  ,
		  ,
		,  .




  


		  ,
		  .
		  ,
		    .

		  :
		  .
		  , 
		  ?

		   
		Ѡ  .
		   ,
		 ,  .

		    ,
		  ,
		   ,
		 . .

		,   ,
		  .
		    .
		 .   .

302010



 


		  .
		Ƞ 
		  , ?
		 !

		  ,
		ʠ  ?
		  
		  .

		  
		  .
		ʠ  ?
		  ?




  


		  
		   .
		  ,
		   .

		   
		  ,
		  
		Ѡ .




How can my poor heart byRobert Burns


 

		     ,
		   ?
		     ?
		 ,  ,    .

		   .
		   .
		   
		  .  , .

		 ,   ,
		  頖  .
		   
		  .  , .

2011



  


		   - ,
		  .
		, ,  
		  ,
		 , , ,
		 ,
		    .
		 , .
		.












		,   
		 ?
		   ,
		, !




  


		  
		Ƞ 
		 ?  !

		  ,
		  ,
		 ,  頗
		      ?

		 ,
		     




 , 


		 , ,
		, .
		  ,
		 .

		  ,
		,  
		   .

		,  .
		  ,
		   .

		 .
		  ,
		   .




,  , 


		,  , ,
		  .
		ߠ ,   .
		,  ,  .

		,  , 
		Ƞ  .
		  ,
		   ?




ϸ  


		ϸ  .
		  .
		     ,
		    .

		  ,
		  .
		   ,  .
		,  .

		,    ,
		Ƞ  .
		 ,   ,
		    .

		  
		  .
		,  ࠖ  .
		,  , .




   


		   
		  .
		   .
		  .

		    .
		   .
		    .
		    .

		   .
		    .
		    
		! !   !

		    .
		  蠖   .




 


		  堖 堗
		  頖 .
		  
		  .

		  
		   .
		 , 
		Ѡ .

		Ƞ - ,
		  .
		  ,
		 .

		, ,
		, 
		  ,
		  .

		   
		   ,
		   ,
		  ,  .

		    
		  頖 .
		    ,
		ࠖ  .




  


		  .
		 ,  .
		 . .
		 蠖 .

		  ,
		  .
		,   ,
		젖  .

		  ,
		  .
		    ,
		 .

		   ,
		  .
		ࠖ  :
		  .

		  .
		  .
		   .
		:  .







		 .
		 ,
		 
		 .
		 .  :
		 ,
		 .
		  .
		   .
		Ƞ  
		     .




  


		  
		  ,   .
		   
		   .

		   ,
		    .
		Ƞ  
		  .

		,  ,
		 ,  .
		Ƞ  ,
		   .

		 
		  .
		,  
		   .




 ,  


		 ,  .
		. Ƞ .
		   .
		Ƞ ,   .

		 :   ,
		  ,   .
		   !
		 ,  .

		 ,  ,
		  .
		  ,
		   .




 


		    ,
		  ,   頗
		   ,
		  , , .

		  , 
		,  ,  ()  ,
		,    
		Ƞ .

		  
		 : ,  !
		  ,  ,
		   .

2014



!


		 ,  .
		   !
		! !
		    ,
		    :
		  
		 .
		 .  ?

2013



 


      .       :


		 ,
		 ,
		 ,
		 .

		  ,
		 ,
		 ,
		 - .

		 ,
		 .
		 .
		  ⠫-.

		 ,
		 .
		 .
		 .




   


		   ,
		   .
		   ,
		  ,   

		Π,     .
		Ƞ    .
		Ƞ    .
		    .

		   .
		 ,   .
		    .
		     .

92008



   


		   
		Ƞ  .
		  ,
		   .

		   
		Ƞ  .
		 ,   .
		 ,   .




  


		  
		 .
		   ,
		  .

		. .
		 .
		  ,
		Ƞ  .

		  .
		 .
		Ƞ  .
		   .

		Ƞ  
		 .
		Ƞ  
		,  

		 
		Ƞ .
		  .
		  .

		, , ,
		  .
		  ?
		Ƞ  ?

		 ,
		 .
		 .
		堖  .




     


		     
		   .
		- , -  ,
		   .

		  , .
		    .
		    ,
		 ,  .




   ,


		,  
		 ,  ,
		    .

		  : !
		 ,  .
		Ƞ   
		,   .

		  ?
		  .
		Ƞ ,  .
		Ƞ ,  .

		,  :   !
		  .
		 , , ,
		   .




 


		    !
		    
		  ,
		Ƞ  .

		ߠ  ,  .
		񸠖  .
		  .
		 頖 , !

		    
		 .  
		Ƞ,  ,
		  .

		ߠ .  .
		   ,
		Ƞ  
		   .

		  , ,  
		. Ƞ
		   
		Ƞ   .

		ߠ   ,
		  . 
		Ƞ  ,
		Ƞ  .

		  ,   ,
		 ,  , ,
		   ,
		   .

		,   !
		    .
		 ,  
		 , , .




  


		  .
		   .
		   ,
		,    ?

		    ,
		   .
		,    .
		 ,   .

		   
		,   .
		   .
		   .

		 .  .
		,   .
		   .
		     .




   


		   ,
		   .
		,   .
		!    .

		   .
		   .
		  .
		  ,   .

2008
*   ,       



  


		  
		 .
		 ,  ,
		 

		Ƞ  ,
		 
		.   
		 . 

		 .
		 ,!
		   .
		  .

2008



׸ 


		׸ ,
		 .
		  栗
		  !
		   .
		 
		 .
		 
		 .
		  
		  .

2008



   


		   
		 .
		   
		  .

		 , 
		   .
		 頖 ࠗ
		   .

		 ,
		 .
		 ,
		  .

		 ,
		, .
		   ,
		  .

		Ѡ   
		 
		  .
		 

		. Ҹ 
		  .
		  
		  .

		 -  ,
		  .
		젖  .
		 ,  .

		  ,
		  .
		 ,  
		  .




    


		  
		  .
		Ƞ ,  ,
		   .

		 
		ʠ  .
		  ,
		 , .

		  ,
		 , .
		   㠗
		     

2008



   


		   ,
		   .
		  
		   .

		 
		   .
		,    ,
		        .

2008






		   ,
		Ƞ  .
		   ,
		   .
		   ,
		   .
		   !
		  .

2008



   


		   ,
		   .
		   .
		   
		  ,
		   ,
		  ,
		  .
		  ,
		  .
		   蠗
		   .

2008



   


		   
		  .
		 , ,
		   .

		 , 
		  .
		  ,  (!  !!)
		  .

		  ,
		   .
		,  
		   .

302008



    


		    
		Ƞ .
		    :
		, , .
		  
		Ƞ  .
		   ,
		  .
		  - ,
		  ,
		 ,  (, ,  !), ,
		Ƞ  .

12008



  ,  


		  ,  .
		  ,   .
		    .
		  ,  .
		   
		Ƞ    
		 ꠖ   .
		    .
		     .
		      .

22008



   


		   
		  .
		Ÿ   ,
		   .

		Ƞ 
		  .
		   
		    .

22008






		   .
		     蠖 .
		     
		    . Ƞ

		    .
		   
		    .
		ࠖ    .

2008



, ,  


		, ,  
		   .
		    
		 ,    .

		  
		   .
		   ,
		  .

		Ѡ, , , 
		   ,
		     .
		   .

		    
		   ,
		    
		ʠ   .

		, ,  
		 
		  ,
		Ƞ  .

		Ѡ  
		Ƞ 
		  
		  .




  


		  ,   .
		  ,   .
		  ,   .
		  ,   .




 , 


		 ,  .
		,   .
		,   .
		   .




 


		 蠖   .
		 蠖   .
		    
		ʠ   .

2008



  


		  ,
		   .
		  ?
		  .

		    ,
		  .
		   .
		   .

		   .
		  ,
		 .    
		    .

		   ?
		   ?
		Ѡ ,  
		 ,  .

		  ,
		  .
		  .
		  ,

		  ,
		    .
		   ,
		Ƞ  

		 
		 .
		Ÿ   ,
		  .




  


		  .
		    
		Ƞ .

		  , ,
		Ƞ .
		  ,
		  .




 


		 ,
		  .
		Ѡ 
		  .




 


		   .
		  , .
		    .
		  .




!


		ߠ    ,
		 ,   .
		     ,
		!

		    
		Ƞ,   ,  .
		 , ,   .
		,  .







		    ,
		   .
		   
		   .

		,  .
		    .
		 ,  .
		  ⠖  .

		   .
		    .
		   ࠗ
		   .

		 ,  .
		   .
		   .
		   .

		   .
		 ,   .
		   .
		  堖 .

		 Scorpions   ,
		   .
		 Nightwish    (     )
		Ƞ   .

		   .
		  ,   
		 ,  
		 ,  

2008



,  


		,    ,
		 ꠖ .
		   
		  .

		    
		   .
		, ,  
		,    .

		,    
		 .
		,    ,
		 , .

		    .
		  ?   .
		  ,  .
		 ,   .

82008



  


		  ,
		  ,
		 -,
		  .

		  ,
		 .
		㠖  頗
		  .

		ꠖ  ,
		 .
		  
		   .

		 ,
		Ƞ .
		  
		 .

		  
		  .
		   
		    !

		!
		!

 2008



  項


		  頗
		 .
		 . 
		  .

		  ,
		-堖 .
		 ,  ,
		  .

		 
		  .
		  
		 .

		 
		   .
		    
		  , !..




  


		  
		Ƞ .
		  ,
		 ,   .

		  ,
		 ,   .
		  ,
		   

		,   .
		,  .
		,  .

		   ?
		   .
		 
		Π:  , ?




Ÿ


		Ÿ
		
		 
		.
		 ⠗
		.
		 
		 .

142008



   


		    -,
		    .
		     ,
		ʠ  .







		    .
		-  .
		    ,
		   .







		    ,
		   ,  .
		 ,  ,
		   .







		 
		 .
		 
		 .
		 
		 ,
		 
		-.

		  ?
		 -,
		 
		   ?

		 ,
		 ,
		  .




 


		 
		 .
		 
		 
		 ,
		 .
		 
		  .




  


		  蠖  .
		  , : !
		   : !
		 ,   .




  


		 ࠖ  .
		  .    .
		   .
		  ,  .







		  
		  .
		  
		  .




-  


		  蠖 --!
		  ! ! !!
		Ƞ ,
		, , 
		   !!







		  
		Ƞ  
		  :
		   .







		   ,
		Ƞ  .
		Ƞ   
		  .




  


		Ӡ    .
		Ӡ ,  .
		   ,  ,
		Ƞ    .




 


		 
		  .
		,
		Ƞ  .
		.

		 
		  .
		 
		  .
		Ƞ    




   


		   .
		   .
		      ,
		  ,    .

		     .
		     
		Π,    
		    .

2008



  


		  .
		   .
		ϸ  -,
		Ƞ   !

		    .
		   .
		 ,   ,
		   .




 


		 ,   .
		    .
		 ,   
		Ƞ-   .
		      .
		 . Ƞ .
		    .
		 :  .
		   .
		  .
		Ƞ  ,   .
		   ,   .
		   ,
		 .  
		   .
		   .
		   
		   
		   .
		    !




    酻


		    
		   .
		  . Ƞ 
		   .

		    .
		   .
		 .   .
		 ,  , .




   !..


		   !
		   !
		    ,
		Ƞ    .




,  i i


		,  i i.
		   i 
		i,  , i
		  i .







		   
		Ƞ ,   .
		Ƞ    ,
		   .

		     .
		 ,   ,
		 ,   .
		 ,   .

		    .
		     .
		  ,  .
		,  ,   .

2010



   


		  
		  ,
		   ,
		  .

		  .
		 .
		 .
		    ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  .
		  .

		  
		  .
		  
		 
		   .
		, ,  
		 
		Ƞ,   .
		 :   ,  ,
		   ,  ,
		, , ,
		-  
		 ,
		 , .
		,     .




 ,   


		 
		 
		
		  




c  


		  
		  .
		 ,  ,
		砫 ,  ⠫.
		   ?
		  , , , 
		    ?
		   -  ,     ,
		  ?
		Ӡ.

72010



ߠ   


		ߠ   ,
		  .
		 
		 .

		    ,
		  .
		  ,
		  .




  ?


		  ?
		  
		  ,
		Ƞ  .

		  ?
		ʠ   ?
		  .
		 堖 ,  !

		?   ?
		  ?
		 , , .
		 .

		  ?
		  ?
		Ƞ  
		,   ?

		  ?
		Ƞ   ?
		  
		Ƞ堖 ?

		  ?
		  ,
		 蠖 ,
		 蠖 .

		   ,
		   .
		 , .
		   .




  


		  
		 i  .
		  ,  
		 i .

		  
		 i  i.
		  
		i  i ( ,  )  i i.

2009






		    ,
		   .
		    
		Ƞ  .

		. .  .
		 堖   - .
		,  ׸ ,
		  ,  .

		    
		Ƞ .
		堖 ,    .
		Ƞ 堖  .




   


		   ,
		   .
		  
		  .

		   ,
		   ,
		   .
		  , .

		  ,
		  .
		  ,  .

		  ,
		  
		 ,
		Ƞ :

		  
		 ,
		, ,  !

		    ,
		  ,
		   !







		   ,
		     ,
		Ѡ  :  
		 ,     !

		  ,  - ,
		Ѡ    .
		   ,  ,
		,   ,  !

2008



  


		  ,   ,
		  ,  
		    .
		  ,   ,
		  ,  
		 ,   
		Π, ,  .

2008






		    ,
		    .
		      ,
		  .
		   .
		    .
		    ,
		      .

2012






		,   !   !
		,  !  !
		   , ࠖ  .
		 ,       .

		    :    .
		Ƞ    .  .
		   ,   .
		        ?

		   ,    .
		,   .
		    .

2015



   


		   
		 ,
		  ,   , 
		  .
		  , 
		 
		    , 
		,  .

		  ,
		    ,
		    
		  .
		Ƞ :    
		   
		,  ,  ,
		   .

2015






		   ,
		,  .
		  .
		  - .
		  - .
		  
		Ƞ .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/daria-hurtova/svistoplyaska-il-giardino-della-pancia-57190248/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


