Diana Candy
Ангелы пьют молоко

Предисловие

Книга, лежащая перед Вами написана с огромной любовью и трепетом, направлена своей основной мыслью к тысячам бездетных пар, находящихся на перепутье, страдающих от проблемы преодоления бездетности, опускающих руки, взывающих к своим Богам и огладывающихся на устаревшие моральные принципы.

Я буду счастлива, если хотя бы десять, двадцать, тридцать таких семей, прочитав этот роман, решат сделать шаг вперед, узнают о возможностях современных технологий, и в будущем обязательно станут самыми лучшими родителями. Ведь многие просто ничего не предпринимают многие годы, надеясь на чудо, и теряют время. А ведь возраст, особенно для женщин, это главный фактор возможности иметь детей вообще, то есть с каждым потерянным годом, днем, минутой, секундой шансы забеременеть уменьшаются с огромной скоростью.

Я сама долгие годы преодолевала проблему бездетности. Хоть никогда не являлась гражданкой Южной Кореи, но мне помогли «волшебники» из этой страны Утренней Свежести: они сделали все возможное в лечении непростых диагнозов и победили. Да, у меня растет дочь с лейблом «Сделана в Корее», моя принцесса, малышка «на миллион».

Не подумайте, что роман посвящён рекламе южнокорейских услуг. Ни в коем случае! Данная страна избрана как место действия только лишь в дань её несомненному лидерству во многих отраслях, таких как робототехника, промышленность, образование, наука. Конечно, стоит отдать должное честности, открытости и трудолюбию простых корейских граждан.

Заранее прошу не судить описание строго всем специалистам в области медицины, востоковедения, истории, религиоведения. К большому сожалению, я не являюсь специалистом в указанных областях и все ссылки на места, технологии, обстоятельства не лишены художественного и научно-фантастического вымысла. Однако уделено достаточно времени, чтобы быть наиболее точной к реальным методам, методологиям и иным обстоятельствам. Главная цель романа – это социальная сторона проблемы бесплодия, которая является «бичом» современного мира, затрагивает всё человеческое сообщество, демографические и политические интересы стран. Проблема бесплодия не привязана к национальности, вероисповеданию, расе, группе крови, ВИЧ-статусу, политическим взглядам – она безлика, но является самой главной для тысяч людей, столкнувшихся с ней. Ведь они не видят смысла жизни без продолжения своего рода!

И даже не важно, где проживает человек: в мегаполисе или глухой деревне. К сожалению, статистика по бездетности с каждым годом становится все хуже. Во многих странах мира смертность людей за год во многом превышает рождаемость, вымирают целые поселки. Я призываю всех людей ни в коем случае не обвинять своих родственников, друзей, знакомых, не задавать неудобных вопросов о детях, а общими усилиями помогать им цивилизованно решить эту проблему, победить недуг. Ведь только вместе мы сила, не так ли?

От всего сердца выражаю огромную благодарность и низкий поклон самому лучшему врачу, сотрудникам, координаторам клиники, подарившим Счастье и детский смех нашей Семье!!!

Хочется сказать огромное Спасибо корейским врачам за то, что беретесь за самые сложные ситуации, не боитесь диагнозов, стараетесь осчастливить семейные пары, от которых отказались на Родине, и которые поставили крест на родительстве. Итог Вашей работы – это тысячи Ангелов, которые пьют молоко и радуют своих близких. Роман не автобиографичен, но личная история зеркально отражается во многих историях героев. Я искренне желаю всем читателям обязательно и не раз услышать волшебные слова: «Вы беременны! У Вас будет ребенок!».

Все персонажи, имена собственные в книге являются вымышленными, любые совпадения – случайными.

Глава 1. Страна утренней свежести

Только доброта и нежность, заложенная в семье, может стать прочным фундаментом самостоятельной жизни ребёнка

Девочка стояла и заворожено смотрела на пруд и плавающие в нём цветы. Это были восхитительные, благоухающие, разноцветные цветы лотоса. Стоял июль и в этом удивительном цветущем оазисе посреди многомилионного города посетители чувствовали девственную свежесть. Ей было всего пять лет. И сейчас она на минутку остановилась и задумалась, глядя на самый крупный цветок, плавающий в небольшом прудике с мутной водой. Он был нежного кремового цвета внутри с восхитительными розово-сиреневыми лепестками и нахально выглядывал из самого центра темно-зеленых листьев-лопухов.

Утонченный лотос, «божественный цветок» цветет в дневное время, и аромат сильнее всего раскрывается на рассвете, когда солнце только-только выглядывает из-за горизонта и роса блестит на нежных лепестках раскрывшегося бутона. Аромат лотоса обладает очень узнаваемыми насыщенными свежими, пудровыми и цветочными нюансами, что делает его незабываемым. Своей красотой, чистотой и непорочностью этот цветок привлек наивную душу ребенка. Девочка еще не знала, что с закатом солнца он закроется и сольется с окружающей его мутной водой, а силы тьмы будут всю предстоящую ночь соблазнять перейти его на их сторону. Но если этот цветок лотоса молод, настойчив, духовно чист и честолюбив, он обязательно проснется на рассвете, скинет оковы темноты и возродится одухотворенный силой своих убеждений и естества, снова обнажит свою душу перед посетителями храма, пришедшими с чистой душой.

Глядя на нежные цветы, невольно задумываешься о вечном, о своем великом предназначении и нерастраченных духовных амбициях, которые ещё только зарождались крошечным ростком в душе маленькой девочки с раскосым прищуром глаз.

Момент минутной медитации возле пруда нарушила стрекоза, без спроса севшая на кремово-сиреневую мякоть цветка и выпучившая глаза на малышку. Практически сразу она услышала голос мамы: «Дочка, ты где? Пойдем в храм!». Девочка опустила ресницы и покорно пошла на голос в гости к великому и всемогущему Будде – ее учителю и наставнику. Был выходной воскресный день, и в храме Понынса в Сеуле было традиционно много верующих людей.

1

Её звали Ким Джин Хо¹, она происходила из древнего корейского рода Кимов из Кёнджу², восходящего по мужской линии, но ее семья была достаточно среднего достатка и в системе корейских понов³ занимала также среднюю позицию. Поэтому родителям приходилось много трудиться, чтобы обеспечить достойное существование: отец работал старшим специалистом инженерного отдела в одном из подразделений фирмы «Самсунг» в Сеуле, мать – играла в составе городского симфонического оркестра на рояле⁴. Оба родителя были хорошо образованы: отец закончил Корейский институт передовых технологий по специальности «Электротехника и информатика» в 1979 году, а мать в том же году – Корейский национальный университет искусств по специальности инструментальной музыки, классу фортепиано⁵. Однако доход их интеллигентной семьи был далек от высокого, что вынуждало отца постоянно задерживаться на работе, чтобы иметь высокие показатели в рейтинге сотрудников, выходить на работу в выходные дни. Мать брала в местной музыкальной школе частные уроки по обучению детей искусству игры на пианино или рояле.

Джин Хо родилась в 1980 году, в те годы, когда «корейское экономическое чудо» уже набрало такие обороты, что Корея в мире считалась развитой, а не развивающейся страной. Крупные компании-холдинги, такие как «Хендай», «Самсунг», «ЛДжи», «Лотте» завоевали себе место «под солнцем» в мировом рейтинге компаний, а уровень жизни населения уверенно рос и тот гражданин, который учился и трудился вполне мог прокормить себя и свою семью, позволить иметь себе бытовую технику и даже персональный компьютер. Её имя в переводе с корейского означало «драгоценное озеро» и малышка действительно с детства росла очень симпатичной и обаятельно щурила свои карие глазки, будто понимая, что она красотка, и ей ни в чем не откажут родители и просто незнакомые люди. Джин Хо знала, что является всеобщей любимицей, поэтому зачастую пользовалась этим, капризничала по поводу и без. Родители безумно ее любили и потакали всем прихотям. Она привыкла добиваться своего любыми способами: истериками, кокетством, плачем и конечно была немного разбалована. Плюсом к бесконечным потаканиям желаниям дочери присоединялись бабушки и дедушки, которые зачастую помогали родителям, души не чая во внучке.

Все изменилось, когда Джин Хо пошла в ясли и попала в первый коллектив. Здесь пришлось считаться с мнением других детей и, тем более, уважать педагога, так как почитание учителя в Южной Корее закладывается с самых юных лет. Большой коллектив детворы сначала пугал девочку, она часто плакала, но вскоре подружилась почти со всеми малышами и поняла, что тут ее не обидят, а наоборот играть и учиться вместе намного веселее.

Один случай, происшедший в детском саду, запомнился Джин Хо на всю жизнь и стал уроком. У одной девочки в садике была очень красивая кукла с красивыми длинными белыми волосами и хлопающими ресницами, а глаза – небесно-голубого цвета. Кукла нравилась Джин Хо и, в меру своей избалованности, она решила, что подруга непременно должна ей ее подарить.

– Дай мне эту куклу домой? – потребовала девочка.

– Нет, это моя любимая кукла, мне её мама подарила! – малышка наотрез отказалась и оттолкнула Джин Хо.

Перед отъездом автобуса, развозящего детей по домам, Джин Хо незаметно взяла куклу у той девочки и сунула в свою детскую сумочку, как посчитала, просто взяла поиграть на вечер. Она не знала, что хозяйка куклы потом плакала навзрыд весь вечер, когда обнаружила пропажу любимой куклы. В тот же вечер мама Джин Хо заметила новую красивую игрушку в руках дочери и, спросив откуда она, сразу всё поняла… Впервые мама повысила на нее голос, нахмурилась, погрустнела. Впервые она серьезно, по-взрослому, с ней поговорила:

– Доченька, я могу простить тебе этот поступок, но ты должна понять, что истинная кореянка никогда не украдёт чужую вещь. Ты же дома не берёшь вещи без спросу?

– Нет, – сказала, потупив глаза, дочь и заплакала.

– Веди себя в детском садике, как дома. Ты же не хочешь, чтобы твою игрушку взял без спроса другой малыш? – мать была строга и непреклонна.

Девочка сначала заплакала, но вняв серьезному и рассудительному тону мамы всё поняла, ведь она не хотела, чтобы другой ребёнок взял без спроса ее любимую игрушку! Ей стало очень стыдно… На следующий день Джин Хо при всех ребятах вернула куклу хозяйке, искренне извинилась и сказала, что никогда в жизни больше так делать не будет.

В целом девочка уже в садике проявляла отличные способности к обучению и схватывала всё на лету, была послушна, стремилась к познанию нового. Она была первая в изучении корейского алфавита, простые и более сложные словосочетания на родном языке «хангы́ль»⁶ освоила первая, легко считала цифры, запоминала сюжеты корейских сказок и учила стихи, поэтому была любимице педагогов. Помимо родного корейского языка ей хорошо давался английский, она даже знала несколько песенок на английском. Кроме того Джин Хо с удовольствием помогала другим детям учиться, была примером для малышей и душой маленького коллектива.

2

Беззаботная жизнь юной кореянки кардинально поменялась с момента появления на свет маленького братика в 1984 году. Уже во время беременности мамы дочка забеспокоилась, почувствовала, что происходят какие-то необычные события, все бегают вокруг мамы, суетятся, лично ей стали уделять меньше внимания. Мама несколько раз лежала в больнице, а потом у нее, очень хрупкой с виду женщины начал расти огромный живот. Девочка удивленно спросила:

– Мама! Ты наверное много покушала сегодня?

– Дочка! Я хотела с тобой поговорить, ты же уже взрослая девочка. У тебя совсем скоро появится братик, ты будешь старшенькая, и тебе придется помогать воспитать малыша. Но это не значит, что мы будем любить тебя меньше, просто наше время, любовь и заботу теперь придется делить на двоих.

Джин Хо со всей серьезностью восприняла это обращение, как большая. Когда она впоследствии сидела возле мамы, и общалась через животик с братиком, ее волновали совсем не детские вопросы: «Кто же его сюда посадил и как? На кого он похож в животике у мамы? Как он растет, что кушает, куда какает? И вообще как он собирается отсюда вылезать?» Возможно именно эти размышления, не умещающиеся пока в детском подсознании, предопределили выбор будущей профессии.

Когда появился крохотный «намдонсен»⁷, она почувствовала себя взрослее и ответственнее, хотя в глубине души и щекотала ревность. Его назвали Хюн Джэ, что дословно переводится как «имеющий мудрость». Мама опять не работала и круглосуточно сидела дома, а дочь, уходя в садик, серьезно говорила: «Мы с папой сейчас поработаем, а вечером придем и все вместе будем убаюкивать нашу лялю». Сказать, что отец был рад – это ничего не сказать, он был на седьмом небе от счастья! В Корее появление наследника мужского пола – это особое событие в жизни каждого мужчины. Так повелось, что испокон веков девочка после замужества уже считалась членом семьи мужа и полностью переходила в клан мужа, а мальчик всегда остается преемником своей семьи и клана.

Малыш был такой трогательный и беззащитый, что когда Джин Хо брала его на руки или качала в люльке у нее просыпались такие ласковые чувства к нему, что ей хотелось его гладить, целовать, научить всему, что и она умела. Иногда конечно у девочки проскакивало чувство ревности, замечая что мама уделяет брату слишком много внимания, но глядя на его умильную мордашку Джин Хо забывала об обиде и хотела его обнимать ещё больше. А когда он впервые выговорил слово «нуна»⁸, девочка была на высоте от счастья. Конечно, растущей семье очень помогали бабушки и дедушки, особенно со стороны папы. Мамины родители жили в отдаленной деревне провинции Канвондо на севере страны и не имели возможности часто приезжать, хотя всегда с удовольствием ждали всех в гости. Бывало папина бабуля придет с полным пакетом вкуснейшей домашней маринованной кимчи́⁹ и кучей сладостей, возьмет внуков на колени и целый вечер развлекает их сказками про Ким Сон Даль.

Народный герой Ким Сон Даль не любил злых, самодовольных помещиков, и всячески защищал бедных людей. Малыши, поддаваясь сиюминутному увлечению, визжа, толкаясь, кувыркаясь, разыгрывали между собой сюжеты бабушкиных сказок.

Жилищные условия семьи были далеки от идеальных, они жили в маленькой двухкомнатной квартирке в городе-спутнике Сеула под названием Коян (провинция Кёнгидо), далеко от центра столицы. Даже эта крохотная квартирка досталась семье с большим трудом: родителям отца пришлось продать дом в деревне в провинции Чолла-Намдо, доставшийся в наследство, и использовать все сбережения семьи за долгие годы, чтобы приобрести новой семье хоть такое жилье. Сами бабушка и дедушка со стороны папы всю жизнь работали обычными станочниками на заводе полупроводников компании «Хёндай» и ютились в комнате заводского общежития.

Место в квартире экономилось на всем: использовалась встроенная кухонная техника, электроника, шкафы-купе, детям после рождении младшего сразу была куплена двухспальная кровать под потолок, хозяйственные вещи были вынесены на чердак в каморку, используемую на двоих с соседом. Несмотря на притеснения в площади, на чем не экономили родители, так это на множестве развивающих игрушках для деток и различных детских приспособлениях: столиках, конструкторах, качелях, ковриках, – они были разбросаны буквально повсюду! К сожалению, в связи с выпадением мамы из рабочей колеи, растущей семье можно было не рассчитывать на улучшение жилищных условий в ближайшее время или размен ближе к деловому центру Сеула. Мама очень расстраивалась, что они не могут обеспечить разнополым детишкам даже отдельные комнаты, на что отец очень мудро заметил: «Знаешь, дорогая, не всё в жизни измеряется комнатами и деньгами! Самое главное, это что у нас есть дети и они здоровы!».

3

В марте своего седьмого календарного года жизни¹⁰ Джин Хо пошла в школу. Государственная школа была выбрана по принципу близости к дому в том же районе, где они жили, чтобы дочка впоследствии смогла сама ходить до нее из дома.

– Папа, ну когда же я, наконец, пойду в школу?

– Вот наступит 1 марта – День знаний, все ребята пойдут учиться, и тебя отправим, – папе с одной стороны импонировало рвение дочки к учебе, но с другой стороны, он переживал, справится ли она с большой нагрузкой.

Джин Хо казалось, что ей скучно уже с её детсадовскими друзьями и она достаточно взрослая, чтобы поскорее перейти в школу. С каким восхищением она провожала взглядом школяров, идущих мимо детского сада!

Родители купили ей на школьной ярмарке самое красивое платье для первоклашки типа «юбка-фартук» насыщенного бордового цвета в комплекте с белоснежной водолазкой и белыми колготками. На ногах у маленькой принцессы были прекрасные красненькие туфельки с дырочками на носу и ремешком с застежкой. На голове волосы аккуратно завязаны в пучок и украшены большим фиолетовым бантом. Плюс к школьному платью девочке купили большой рюкзак, такой чтобы влезала сменная обувь, книжки и все школьные принадлежности. Рюкзак был настолько огромным, что голова ребенка скрывалась за ним при ходьбе.

– Мама, я ведь сама пойду в школу? Не хочу, чтобы вы шли рядом со мной! Я уже взрослая! – Джин Хо стеснялась сопровождения родителей в школу, почему-то в её голове это ассоциировалось с детским садиком.

– Но, доченька, мы бы хотели присутствовать на твоем празднике, проверить все ли в порядке, проводить тебя на уроки. Ты понимаешь, что твой первый день в школе очень важен для нас?!

– Да, но я хочу быть самостоятельной! Не хочу ходить за ручку!

– Давай договоримся так: ты будешь идти в школу сама, а мы сзади тебя в нескольких метрах с папой будем идти и любоваться издалека.

– Хорошо, я согласна, – пошла на компромисс упрямая девочка.

Мама с папой сияли от счастья и не скрывали радости, что их такая уже взрослая, умная дочь первый раз идет в школу! А ведь казалось, что они только родили ее. Как давно это было, как недавно!

Около школы была предпраздничная суета, которую создавали первоклашки, старшеклассники, их родители, учителя, снующие вокруг распространители рекламы репетиторов и учебных заведений. Везде висели списки зачисленных учеников в классы. Родители проверили список, все было в порядке, их дочка была там. Начальные классы большие, по пятьдесят человек. Дети, как птенчики, были нахлобучены и взбудоражены. Наконец всех пригласили в актовый зал на линейку. Ребят построили по классам, девочки и мальчики отдельно, в разных колоннах.

Мальчики как всегда активно дурачились, толкались, плохо слушали, девочки хихикали. Одна Джин Хо заворожено смотрела на сцену, где выступал директор школы, его заместители, учителя:

– Дорогие ученики-первоклассники и их уважаемые родители! Мы так рады видеть Вас в стенах нашей школы сегодня! Это такой знаменательный и важный день для всех нас. Если бы Вы знали, как переживают учителя, не меньше, чем малыши, пришедшие учиться…

Далее был трогательный момент, одного мальчика, первого из списка вызвали на сцену и директор торжественно сказал:

– Вручаем тебе этот диплом первоклассника и этот набор ручек и карандашей, который тебе обязательно понадобится в учёбе!

Мальчик сиял от счастья. В тот момент Джин Хо подумала с обидой: «А почему не меня вызвали на сцену?». Затем учителя вручили всем детям такие же дипломы и подарки, но девочка твердо для себя решила: «Я непременно скоро стану первой!!» Мероприятие закончилось веселыми комическими сценками старшеклассников и красивой песней.

Затем детей пригласили в классы на урок для разъяснения как вести себя в школе и основ учения, а родителей на родительское собрание. Через час всех отпустили, мама с папой обняли дочку, все были в приподнятом настроении. Вечером приехали бабушка с дедушкой, и вся большая семья пошла в отличный рыбный ресторан, чтобы отметить поступление Джин Хо в начальную школу.

4

Потекли рабочие и учебные будни. Джин Хо очень нравилось учиться в школе, она с удовольствие убегала с утра на учебу, в обед приходила домой, чтобы помочь маме с маленьким братиком. Зачастую девочка забывала про еду и сон, с головой погружаясь в неведомый ей до этого мир научно-познавательных книг, которые брала в школьной библиотеке. Особенно ей полюбились различного рода энциклопедии, рассказывающие, кто от кого произошел, научные теории, реальные и фантастические факты. Несмотря на детский возраст, девочка уже умела анализировать, сравнивать, различать, где правда, а где ложь.

– Мама, а зачем придумали мальчиков и девочек? А откуда взялась Земля? А что такое смерть и почему люди умирают? – такие недетские вопросы часто задавала Джин Хо маме.

Мама отмахивалась и говорила:

– Моя красавица, пойдем лучше поиграем с братиком, ты потом все поймешь сама. Она очень уставала по домашним делам и заботам о сыне, а также думала выходить на работу на целый день, так как семейный бюджет уже «трещал по швам».

Несмотря на отмашки мамы, Джин Хо не останавливалась на достигнутом уровне и семимильными шагами стремилась к знаниям, оставляя далеко позади своих одноклассников. В школе ребята проходили несколько основных для начальной школы предметов: математику, корейский язык, изобразительное искусство, естествознание, музыку. На уроках корейского языка кроме письменности учителя преподавали китайскую иероглифику. Несмотря на то, что официальным алфавитом в Корее считается «хангыль», любой образованный кореец должен знать минимум тысячу китайских иероглифов, чтобы уметь прочесть смешанный текст (хангыль+иероглифы) и, написанные на китайском, научные и научно-просветительские книги, изданными в Корее до того как хангыль стал стандартным языком публикаций.

Отношения с одноклассниками складывались неоднозначно. Все в классе, конечно, уважали умную и одаренную Джин Хо: она прекрасно схватывала материал с первого раза, с ходу решала задачки, легко отвечала на вопросы учителя. На проверочных работах ей всегда рисовали 5 концентрированных кругов в качестве оценки – в Южной Корее это означает высший балл! Но иногда некоторые одноклассники все же, в силу возраста, завидовали умной девочке. Они начинали подкалывать ее, на переменах могли дернуть за волосы или обидно подшутить. Джин Хо сначала обижалась на них, плакала, но после разговора со школьным психологом, постаралась не обращать на это внимание и отшучиваться. Тогда мальчишки придумали ей обидное прозвище. Дело в том, что с детства у Джин Хо сформировался неправильный прикус и зубы верхней челюсти выросли криво, вразнобой, клыки некрасиво росли перед резцами. Поэтому злые мальчишки обзывали ее «Кривозубка». Джин Хо было очень обидно слышать такие оскорбления в свой адрес, тем более учитывая то, что этим же мальчишкам она помогала решать сложные задачи на уроках. Девочка расстроенная приходила домой.

– Мама, я не пойду завтра в школу!

– Что случилось, доченька?

– Меня мальчики постоянно обзывают «Кривозубкой», хотя я ничего плохого им не сделала! Не могу больше терпеть это!

Мать, увидев беспокойство дочери, все выспросила и дала мудрый совет:

– Даже не думай отступать, они почувствуют твою слабость! Будь сильной, они видят, что ты реагируешь, и обзываются еще больше! Ходи с гордо поднятой головой и не обращай внимания ни на одну из выходок ребят. Вот увидишь, через неделю они отстанут, и еще сами будут подходить к тебе помочь решить задачи!

– А если нет? – дочь не поверила наставлениям матери.

– Давай проведем эксперимент! Поверь моему опыту – авторитет в новом коллективе всегда трудно зарабатывать, но покорив эту гору однажды, ты всегда будешь первая.

Джин Хо последовала совету мамы – она как всегда была права, отношения в классе через неделю наладились, и весь учебный год девочка пользовалась заслуженным уважением. И в этот же год родители отвели дочь профессиональному стоматологу и поставили брекеты¹¹ на верхнюю челюсть, чтобы зубки выровнялись, и их красавица больше никогда не комплексовала по этому поводу.

Еще в школе Джин Хо поняла, чтобы быть успешным, одного таланта недостаточно. Для того, чтобы достичь хоть чего-то, нужно очень много трудиться. Перед глазами стоял пример родителей, которые до позднего вечера работали, пытаясь прокормить семью. Отец почти сутками (и по субботам тоже) пропадал в компании и дослужился до должности начальника инженерного отдела, мать вышла на работу в детскую музыкальную школу, с восьми утра до пяти вечера занималась с ребятишками разных возрастов игрой на пианино¹², а ещё играла на рояле в составе городского симфонического оркестра по выходным. Только работа на грани человеческих сил помогает человеку в Республике Корея достичь необходимого уровня комфорта и обеспечить всем необходимым своих близких. Работа 6 дней в неделю по 10-12 часов в день, 4 официальных дня отпуска в году, совсем немного праздников. Да это тяжело, но, к сожалению, необходимо в современных условиях технической гонки и прогресса, так жили все корейцы. Именно этот фактор позволил вырасти Сеулу из среднестатистической малоэтажной столицы развивающегося государства в огромный, высотный, современный и технологичный мегаполис – столицу развитого государства. Уровень жизни людей также стал несравненно выше, чем каких-то 50 лет назад. Семимильными шагами развивались индустрии строительства, машиностроения, автомобилестроения, роботостроения, производства медицинского оборудования. В стране был очень низкий уровень безработицы среди населения, потому что не работать было, во-первых, стыдно, во-вторых, просто невозможно, учитывая уровень цен на продукты и жилье. Очень редко можно было встретить на улице скитальца без определенного места жительства и даже, если такое случалось, социальные службы города быстро отыскивали его родственников в деревне и всеми силами старались вернуть человека к нормальной жизни. Однако все блага и достижения технического прогресса не проходят без жертв. Нечеловеческий график работы нередко толкает жителей пятидесяти миллионной Кореи на преждевременный уход из жизни. Печальная статистика говорит в среднем о 44 человек в день в стране, оканчивающих жизнь самоубийством! Наверное, это необходимая плата за прогресс и урбанизацию.

Вообще любого жителя Сеула можно сравнить с маленькой клеточкой большого, круглосуточно функционирующего, сплоченного организма. Каждый житель работал как для обеспечения своего пропитания, так и для блага всего организма и общества. Ведь если верить свойству эмерджентности¹³ системы, и удалить из организма группу клеточек, то это будет уже совсем другой организм, иная система. Так и в этом городе работа каждого была важна и заметна, начиная от садовника, ставящего системы подпитки на уличные деревья, и заканчивая директором крупнейшей компании по производству мирового бренда электроники.

Поэтому корейские дети с детства приучались к труду, причем это было повсеместно: в школе, дома, в общественной библиотеке, на спортивной площадке. Прежде чем заслужить похвалу, нужно было изрядно поработать! Наша героиня с детства была трудолюбива, и особенно ей это удавалось в учебе.

Несмотря на любовь к работе, семья Ким иногда выбиралась на отдых по воскресеньям, ездили к родителям жены в провинцию Канвондо́¹⁴ на автомобиле. В корейской деревне царила совсем другая атмосфера, чем в шумной, деловой, скупой на эмоции столице. Люди были добрее, ближе друг к другу, все жители деревни знали проблемы и радости соседей и всегда были готовы бескорыстно помочь, выручить. Бабушка с дедушкой с маминой стороны были всегда безумно рады внукам, собирали большой стол с разносолами: кимчи, чотгаль (солённые моллюски, рыбы или креветки) и твэнчжан (соевая паста) , варили вкуснейший суп «кульбатан» на говяжьих ребрышках, жарили вкусную курочку в остром соусе, играли с ними и баловали. В деревню к бабушке часто приезжали на Солла́ль¹⁵, проводили все вместе обряд Чонмё чере – поминовение предков¹⁶.

Обряд нес умилостивительный характер, люди верили, что ближайшие предки продолжают быть покровителями в семье и влияют на все процессы и важные семейные решения. Таким образом, обеспечивалась связь поколений. Культ предков – это не только поклонение умершим, но и безусловное уважение и благоговение перед старшим поколением, прививаемое маленьким корейцам с детства. Суть церемонии состоит в кормлении предков вкусной едой, обращении к ним, как к живым.

– Бабуля, а мы будем сегодня ужинать с нашими прабабушками и прадедушками? Чем мы их будем кормить? – спрашивал братик Хюн Джэ и смотрел голодными хитрыми глазками на бабушку.

– Сейчас мы наложим им в тарелочки кульбатан и лапшу. Не переживай, птенчик, мы и тебя накормим вдоволь всякими вкусняшками!

В детстве всё вокруг кажется простым и обыденным. Еда просто появляется на столе, так же как и новые карандаши, мама с папой всё время просто играют с тобой, бабуля и дедуля – ждут с конфетами по выходным. Машина просто заводится и едет, вещи появляются и просто меняются, родители всегда молоды. Как жаль, что эта простота быстро заканчивается и с каждым годом ребенок больше и больше понимает, что все было не просто, совсем не просто…

5

Кроме поездок к родственникам, по воскресеньям, семья зачастую выбиралась на Сеульский ипподром. Он находится недалеко от Сеула в городе-спутнике Кванчхон и считался одним из крупнейших в Азии. Они стелили подстилку, садились на искусственный газон между трибунами, брали горячий чай и кушанье, смотрели скачки, смеялись, и были в эти моменты самой счастливой семьей в Корее, в этом маленьком своем мирке. Отец время от времени делал пометки результатов скачек в брошюре тотализатора, иногда вскакивал с места и огорченно махал руками или хлопал в ладоши от счастья получения небольшого выигрыша. Дети, конечно, ещё в этом возрасте не понимали всех тонкостей тотализатора, но взявшись за руки, подходили к заграждению между скаковой дорожкой и трибунами и заворожено наблюдали за резвой, конкурентной и захватывающей скачкой чистокровных верховых лошадей. Также было очень интересно смотреть на парад лошадей перед скачкой, показательные выступления конкуристов¹⁷ и кавалеристов¹⁸ в военной форме. Статистика, ставки, скачки будоражили детский ум, и они тоже хотели, как дяди-жокеи, поскакать на лошадке.

– Папа, мамочка, мы тоже хотим на лошадке скакать! А мы пойдем в парк сегодня? Говорят, там катают на пони сегодня! Ну, пожалуйста! – кричали дети в один голос.

Мама с папой, повинуясь прихоти детей, после скачек вели их в конный парк при ипподроме, где инструкторы катали шагом на лошадях. А дочка еще забавно пыталась приподниматься на стременах как жокей, и кричала, погоняя лошадь, чтобы та скакала. Только настоящее единение с лошадью позволяло ей почувствовать себя мифологическим кентавром!

– Мама, а если я буду хорошо учиться в этом году, ты разрешишь по выходным мне брать уроки верховой езды? – Джин Хо настолько любила лошадей, что даже готова была в выходной день ехать к ним достаточно далекое расстояние.

– Доченька, мне кажется, что ты ещё слишком мала для такого спорта, – мать опасалась сильных и непредсказуемых коней.

– Но я же на пони и с Линдой! – молодая девушка-инструктор Линда родом из Америки занималась по выходным обучением детишек верховой езде.

– Хорошо, посмотрим на твое поведение и успеваемость, – мать была мудра и никогда категорично не отказывала прихотям детей.

Джин Хо очень хорошо училась в начальной школе, ее постоянно хвалили учителя на родительском собрании. Мама с папой были горды своим чадом и всячески пытались посодействовать в развитии ребенка: покупали много развивающих книжек, записали девочку на дополнительные занятия по английскому языку и кружок «Юный химик» после школы, не жалея на образование ни времени ни денег. Итоговый диктант за год дочь написала на наивысший балл. Особенно девочке было интересно заниматься естественнонаучными дисциплинами и экспериментами: опытами, биохимическими процессами, анализом взаимодействия живых организмов.

– Пойдем, побегаем в «догонялки» на стадионе после уроков? – подруги часто звали Джин Хо повеселиться.

– Простите, девчонки, но я не смогу, у меня дела – она не хотела тратить драгоценное время на ерунду.

– Опять пойдешь в библиотеку? Какая ты скучная! – подруги не понимали её и веселой гурьбой бежали резвиться после долгого сидения за партой.

Джин Хо ещё часто на переменках бегала в школьный дендрарий и смотрела как ухаживают за деревьями, как прорастают побеги в разноцветных кадках, живут своей жизнью насекомые. Она любила наблюдать за играми забавных ручных волнистых попугайчиков и кормить их зернышками с руки, не отрывая глаз, смотрела на рыбок и лягушек в школьном аквариуме, дразнила их пальчиком. Наверное, поэтому она, самая первая в классе, прочитала в хрестоматии, каким же образом появляются на свет новые лягушки.

– Ребята, Вы знаете, как размножаются лягушки? – спросила она у одноклассников-соседей по парте.

– Нет, наверное, как и стрекозы, – предположил один мальчик, видевший двух спаривающихся стрекоз летом за городом.

– Это целая история, вы не представляете! – Джин Хо так хотелось поделиться своими знаниями, что она стала взахлеб рассказывать:

– Сначала лягушка-мама мечет икру в воде, затем приплывает лягушка-папа и оплодотворяет её. Получается несколько тысяч икринок. Затем они проходят удивительные превращения, прежде чем стать взрослыми! У них есть жабры и длинный хвост, и они называются головастиками, вобщем-то, больше похожи на маленьких рыбок. Чтобы их не съели, головастики прячутся в водорослях. Уже на стадии нескольких недель жизни у них есть двухкамерное сердце, хорда, кровообращение, – девочка даже запыхалась от рассказа.

– Да что там твои, лягушки, это же не интересно! Давайте разберем по частям робота-машину, которого подарили мне на Соллаль! – перебил её рассказ один из мальчишек. – Это ведь гораздо круче!

Ребята опять отвернулись от Джин Хо, оставив её в недоумении от такого неуважения к рассказу.

В конце года директор пригласил в школу родителей талантливой девочки и вручил им благодарственную грамоту на торжественном собрании.

– Спасибо Вам за воспитание такой умной дочери. Мне кажется, что у неё большое будущее, – сказал родителям он во время вручения. А за кулисами события подошел, поклонился и тихонько прошептал отцу:

– Я бы вам посоветовал перевести дочь в частную школу, где меньшее количество детей в классе и более углубленное изучение некоторых предметов. Джин Хо не место в государственной школе, она из одаренных детей.

Родители серьезно задумались над его словами и к следующему учебному году выбрали для дальнейшего обучения хорошую частную школу в центре Сеула с углубленным изучением математики, химии и биологии. Практически каждый нормальный родитель в этом мире подсознательно мечтает реализовать свои когда-то нереализованные желания через своих детей. Если у него нет образования, он обязательно считает, что его ребенок должен быть образован, когда не хватает гибкости – ребенок должен танцевать, мечтал стать певцом – ребенок должен петь, не смотря ни на что… Хорошо, если при этом родитель не упирается и не ломает ребенка против его воли, способностей, умственных и физических данных, а чутко подмечает или советуется с любимым чадом, что ему интересно, чем бы он хотел заниматься больше, а чем меньше. Потому что если ломать волю ребенка в пользу своим субъективным интересам, то обычно кроме испорченной психики мы получаем еще в качестве бонуса уйму впустую потраченного времени и финансов. Верьте в своих детей, позволяйте их талантам развиваться самостоятельно или с небольшой помощью, тогда и только тогда из них вырастет глубокая, одаренная личность и просто хороший человек.

Хоть в корейском обществе до недавних пор и считалось, что женщине не обязательно получать хорошее образование в силу того, что основное предназначение слабого пола было ведение домашнего хозяйства и воспитание детей. В ситуации с Джин Хо родителям и педагогам хватило мудрости и искреннего желания развить способности девочки, не оглядываясь на половую и возрастную принадлежность.

6

В Сеуле стояло жаркое и душное лето 1988 года. Верховной властью в стране руководил представитель военных кругов Ро Де У, которым был окончательно взят курс на демократизацию. Страна усиленно готовилась к великому спортивному событию осенью этого года – XXIV летней Олимпиаде. К предстоящей олимпиаде был построен крупнейший стадион в районе Сопха-гу к югу от реки Ханган, к лету 1988 году вокруг стадиона вырос уже целый спортивный комплекс «Чамсиль», состоящий из различных сооружений для обеспечения всех летних спортивных направлений. Корейцы были невероятно горды за свою страну, недаром ведь именно в родном Сеуле двумя годами ранее были проведены крупнейшие в мире XX Азиатские игры.

Вместе с ростом экономического потенциала, внутреннего валового продукта, росли и личные доходы граждан. Конечно, немалую роль при этом оказывало вливание американского капитала в страну: Корея зарекомендовала себя отличным партнером в первую очередь по переработке первичного сырья в высокотехнологичные продукты. Ведущими государственными отраслями стали машиностроение, судостроение, приборостроение и роботостроение, осваивались новые способы получения энергии (в частности ветровые электростанции). Быт современных корейцев разительно отличался от быта предыдущего поколения: жилье обычных граждан в Сеуле стало многоэтажным, строились современные жилые комплексы с преимущественно небольшими, но напичканными всевозможной техникой квартирами. И между прочим, удобства были в каждой квартире! Никого уже было не удивить телевизорами, стиральными машинками, системами сигнализаций. Многие работающие семьи могли себе позволить приобрести хоть недорогой, но личный автомобиль, персональный компьютер, а некоторые граждане уже имели выход во всемирную паутину Интернет. Культура в Корее была постиндустриальной, ориентированной на развитие интеллектуальных средств и систем, на совершенствование информационных потоков и сред, переходу в будущем к информационному обществу, где главной ценностью признавалась информация.

Вообще, если говорить о менталитете корейцев как того времени, так и современного общества, то сравнивать его с менталитетом европейца, россиянина или американца конечно совершенно невозможно. Это люди как будто с двух разных планет. Возможно, разница связана с тем, что в своём историческом прошлом Корея никогда не являлась страной-агрессором, а выступала в качестве колониальной либо подчиненной страны. Основу нации составляли крестьяне-земледельцы, которые были по натуре не злобны, неприхотливы и трудолюбивы.

Что в первую очередь поражает иностранца в Сеуле? Это практически полное отсутствие воровства! И это отнюдь не объясняется стремительным развитием технических средств видеофиксации. Просто у корейцев не принято брать чужие вещи – это заложено у них в подсознании. Вы можете спокойно оставить свои дорогостоящие сумки или чемоданы в холле дома, магазина и даже просто на улице, будьте уверены, что когда вернетесь – они будут стоять нетронутыми!

В оформлении современных улиц, парков, общественных мест современных корейских городов используются дорогие технические приборы, элементы дизайна, цветы, картины, и каждый кореец с уважением и заботой относится к общественному достоянию как к личным вещам – не только не испортит, но и постарается приумножить созданную красоту. Они думают о том, в каком виде достанется всё, что имеют, следующему поколению. Удивительно видеть такое почтение граждан к чужому или общественному добру, учитывая несколько другие представления иностранных гостей.

Также иностранца поражает такая особенность корейского менталитета как неприятие зависти к успехам родственников, коллег, представителей бизнеса или власти. В корейском обществе принято при очевидном превосходстве знакомого или собеседника проявлять только большее уважение и самому стремиться, если не достичь таких же успехов, то хотя бы стать на шаг ближе к ним. В этом случае кореец задает себе один единственный вопрос: «Что мне нужно изменить в своей жизни, чтобы достичь такого же или большего успеха?» Тем более законных способов для достижения саморазвития в современном мире множество: хорошее образование, продвижение по карьерной лестнице, предпринимательская жилка и, конечно же, труд, труд и еще раз труд. Вообще корейцы очень трудолюбивый народ – ради достижения поставленных перед собой целей они готовы работать по 10-12 часов в день и даже зачастую выходят на работу в выходные. Так уж было заложено издревле их предками.

Кроме вышеперечисленных особенностей менталитета корейцев поражает их неподкупная честность в большинстве своем. Они просто не приучены обманывать! Вы можете доверять корейцу как самому себе, особенно если дело касается качества товаров или услуг, здоровья, цен, бизнеса, временных затрат. Если кореец обещал сделать что-либо, не сомневайтесь, он обязательно сделает вовремя, в нужном объеме и наилучшего качества! Если вы случайно перепутали номинал купюры на рынке и уходите, забыв свою сдачу, кореец непременно вас догонит и вернет положенные деньги. Конечно, учитывая их неподкупную честность, ожидается взаимная честность и от партнера, поэтому, если вы решитесь обмануть корейца и обман вскроется – не ждите хороших отношений в будущем. Также ещё следует упомянуть такую особенность восточного характера, как взаимопомощь и взаимовыручка. Корейцы очень отзывчивый народ и это касается любой жизненной ситуации, начиная от бытовых вопросов и заканчивая финансовыми. Наверное, на этих четырех составляющих: доброте, честности, трудолюбии, готовности прийти на помощь, и зиждется величайшая мудрость восточного народа, воспетая еще в древнейших писаниях.

7

В летние каникулы родители решили вывезти детей отдохнуть на море на великолепный, славящийся своим мягким климатом и умопомрачительными восходами остров Чеджу, находящийся на юге страны через Корейский пролив от полуострова. Отец отпросился с работы на недельку за свой счет, мать отменила занятия по музыке с несколькими учениками. Взяв детей и чемоданы в охапку, они прыгнули в такси до аэропорта Инчхон. Сеул провожал семью знойным, удушливым июльским утром. На месте, в аэропорте Чеджу они должны были встретиться с друзьями, мужем и женой Ли Ёнг Ук и Ким Мэй Сон, встречи с которыми были редкими (семья жила в городе Пусан), но очень трогательными и долгожданными. Отец Джин Хо и Ёнг Ук в свое время вместе учились в Корейском институте передовых технологий. Детей у пары, к сожалению, не было по ряду причин, связанных со здоровьем.

– Привет дружище! Сто лет не виделись! – сказал отец мистеру Ли, крепко его обнимая.

– Здравствуй дорогая! Как я ждала встречи! – пролепетала немного писклявым голосом Ким Мэй Сон маме и, взяв ее под ручку, потащила вперед, спеша рассказать ей все свои секреты.

Взяв машину напрокат, взрослые усадили детей и помчались по направлению к гостевому домику, доставшемуся Ёнг Ук по наследству от бабушки с дедушкой.

Остров Чеджу был просто божественно красив! Сразу за городской чертой они въехали в лесную полосу, и, казалось, что дорога убегает в зеленые, бесконечные, субтропические джунгли. Глядя на лес, перед глазами Джин Хо будто оживали бабушкины сказки с добрыми бандитами, которые нападали в дремучих лесах на нечестных богачей, чтобы потом раздать добро бедным крестьянам. Окна в машине были открыты и, несмотря на жару, из леса разило отрезвляющей свежестью и удивительным запахом живой природы. Слева и справа на уровне горизонта высились скалы, а впереди, далеко, виднелась громада потухшего в древности вулкана Халласон. Остров был вулканического происхождения, каменистым, отчасти суровым внешне из-за высившихся тут и там на горизонте кратеров потухших вулканов. Встречались очень милые лужайки, на которых росли удивительного аромата и красоты лечебные цветы и кустарники. Чего только не было на Чеджу из растительности и животного мира?! Множество хвойных рощ, зарослей диких тропических лиан и плюща, плантации пальм, мандариновые сады, редкие животные и растения, птицы и, конечно, нереальной красоты песчаные пляжи и подводный мир. Однако, пляжный сезон на острове короткий, и при смене погоды в сезон дождей могли запросто подуть адские ветра, которые студили до костей.

После лесополосы машина выскочила на открытые просторы, дорога шла «змейкой» вдоль каменистого скалистого обрыва из застывшей вулканической черной лавы, ниспадающего прямо к морю. Вода в море красивая, очень чистая, лазурная, так и манила к себе…

– Вау, какие тут виды! – воскликнули женщины.

– Мама, мама, мы хотим к морю! – восторженно завизжали дети.

Казалось, что брызги самоубийственно разбивающихся о скалы волн сейчас долетят до них! Это было незабываемое зрелище. Дорога до гостевого дома пролетела на одном дыхании.

Дети и взрослые были в восторге от смены привычной городской обстановки на чистый воздух и практически первозданную природу. Дом, в котором они поселились, находился в 200 метрах от моря, к которому вела извилистая тропинка сквозь заросли колючего терновника. Комнаты были просторными и чистыми, на кухне – все необходимое для приготовления пищи. Вокруг дома – усажены и ухожены садовником клумбы с великолепной красоты цветами. В Корее к цветам, деревьям, травам вообще особенное отношение, почти как к продолжению своего рода. Кореец думает: «Что же я оставлю после себя потомкам?» А не так, как в некоторых странах: «Что бы употребить в угоду себе сегодня?» Поэтому неудивительно встретить отношение к растениям, как к родным людям. На улицах больших городов можно даже увидеть специальные системы полива и укрепления корней деревьев, похожих с виду на огромные капельницы. Причем у каждого дерева своя «капельница»!

Море манило своей мощью и тайной. Но на море семьи выбирались только ранним утром или поздним вечером, брали туристические палатки и крема от загара, днем под палящим солнцем ходили только в одежде и обязательно – в головном уборе. В Корее не принято загорать на солнце, вообще загорелая кожа издревле причислялась к признаку человека из низших кланов, работающего в поле. Загар считался признаком бедности и дурного тона. Вторая причина – это всеобщая боязнь получить рак кожи, активно рекламируемая производителями всевозможных кремов от загара. Женщины-кореянки особенно ревностно относятся к белизне своей кожи и вообще практически не купаются в море, не выходят из своих палаток на пляже, чтобы не обгореть. Вместо купальника в виде плавок, мужчины одеваются в черные плавательные костюмы, закрывающих ноги и руки, детей одевают в длинные футболки, на голове – кепочка. Европейцы даже иногда не сразу понимают, пришли ли они в палаточный кемпинг или на пляж.

Такой подход к пляжному отдыху, конечно, выглядит дико в глазах загорелых, плескающихся в море в одних плавках европейцев, но это опять же относится к вопросу менталитета азиатов и европейцев. Далеко не все азиаты хорошо плавают, поэтому предпочитают плескаться в море недалеко от берега и следить за детьми. Кроме того, на корейских пляжах очень бдительно дежурит служба спасения – целый отряд крепких парней и девушек зорко следят за купающимися, а над морем зачастую летает вертолет-дрон¹⁹, автоматически подающий сигнал системе спасения утопающих, скидывающей надувные круги прямо в море.

Во время того, как дети плескались в море, отец с другом купались вместе с ними или зорко следили за ребятишками. На пляже Джин Хо очень нравилось: мягкий белоснежный как фарфор песочек, намочив который можно было строить забавные замки при помощи формочек, а в море плавали мелкие суетливые рыбки, которых невозможно было изловить руками. Они с братом бесились и играли в догонялки, ему тоже очень нравилось море, но он в силу возраста часто капризничал и пытался даже подраться с сестрой.

Днем обе семьи выбирались в парки и музеи, которых было предостаточно на острове. В музее чая от представленных сортов горячего напитка разбежались глаза, после жаркого дня выпить чашечку бодрящего чайку было очень кстати. В другой день, с удовольствием посетили восхитительный парк камней, в котором были представлены каменные изваяния дела рук человека, ритуальные камни, а также природные «каменные шедевры». Джин Хо, фыркнув, сказала смотрителю:

– Я на пляже в сто раз круче найду камушки и принесу Вам в музей!

– Ловлю тебя на слове, – ответил мудрый кореец.

Детям больше всего нравилось просто кататься на машине или квадроцикле по острову мимо огромных мандариновых плантаций, вдоль жилых и заброшенных деревень. В фермерских деревнях можно было полюбоваться на аккуратные грядки, огороженные стеночками из вулканического шлака и благоухающие сады, а также купить свежих овощей и фруктов к столу.

В обед обычно шли в кафешку неподалеку покушать умопомрачительной вкусноты жареного желтохвоста и супа из морских ежей. Окдом – это корейское название этой рыбки, обитающей, в том числе и в Японском море. На острове Чечжу окдом считается самой ценной рыбой. Он обычно подается в жареном виде, а по цене немного дороже макрели.

– Мам, а я хочу суп сонгегу́к.

– Конечно, закажем, сынок!

Суп, в который добавляется желтая мякоть под панцирем морского ежа – это и есть сонгегук. Это вкусное блюдо можно попробовать только на острове Чеджу. Оно богато белком, витаминами и железом. Самые вкусные супчики из ежиков можно найти в хенё чиб, ресторанчиках вдоль пляжа, там их варят прямо из утреннего улова. Хозяева ресторана зачастую сами дайверы и достают со дна океана морепродукты, а затем с удовольствием готовят их для посетителей.

В один из теплых летних вечеров дочь шепотом спросила у мамы:

– Мама, а почему у дяди Ли и тети Ким нет деток?

– Знаешь дочка, есть в жизни обстоятельства, когда мы страстно желаем чего-либо, прикладываем все усилия, чтобы достичь своей мечты, но одного желания бывает недостаточно. Есть обстоятельства, которые человек не в силах победить, – мамины глаза были очень грустны, она сильно прижала дочку к себе и подумала: «Какое счастье, что вы у меня есть».

Малышка не совсем поняла ответ на свой вопрос, но решила больше не уточнять.

8

В один прекрасный день во время прогулки на пляже брат с сестрой познакомились с мальчиком, на годик старше Джин Хо, его родители отдыхали в соседнем доме. Он был очень забавный, такой худенький, высокий, но очень крепкий. На лицо – совершенно обычный корейский мальчик. Его звали Пак Дунг Куан²⁰, он с родителями тоже жил в пригороде Сеула, на Чеджу приезжали редко. Дунг Куан занимался в школе корейской борьбой тхэквондо́²¹ и выделывал такие акробатические трюки, что брат с сестрой только заворожено смотрели и удивлялись, как такое вообще возможно: сальто с переворотом, удары в воздухе с разворотом корпуса, прыжки вверх и в сторону, параллельные прокрутки в воздухе, кувырки. Еще новый знакомый хорошо учился в школе и занимался дополнительно английским языком. Ребята сдружились, и каждый день старались встречаться на пляже.

Было заметно, что мальчику Джин Хо была симпатична, он с удовольствием помогал девочке носить морскую воду для песчаных домиков и даже однажды повел себя как истинный спасатель.

– Хей, привет! Чем ты занята? – мальчик сделал вид, что совершенно случайно оказался рядом с Джин Хо на пляже.

– Я собираю красивые ракушки, – девочка отвела глаза и сделала вид, что сильно занята.

– А зачем они тебе?

– Хочу построить замок из песка для русалочки и украсить его ракушками.

– Ты веришь в русалочку? Мне кажется, это просто красивая сказка!

– Посмотри на море, какое оно таинственное. Кто знает, что творится на глубине и кто там живет, – Джин Хо не спорила, а рассуждала удивительно мудро для своих лет.

– Подожди, я, кажется, видел вчера огромные сухие клешни краба вон у того дерева, сейчас тебе принесу, вдруг пригодятся, – только Дунг Куан отошел на пару метров раздался крик девочки.

По-спортивному, с одной ноги мальчик резко развернулся и побежал обратно.

– Что случилось? – тут он увидел, что рука Джин Хо вся в крови.

– Никуда не уходи, я сейчас прибегу, – Дунг Куан быстрее ветра полетел в палатку к пляжным спасателям. Казалось, каждая минута на счету. Спасатели среагировали быстро и сразу побежали по песку с аптечкой к рыдающей девочке.

– Она просто сильно порезала палец острой ракушкой, ничего страшного. Сейчас остановим кровь и замотаем! – дядя-спасатель говорил запыхавшимся голосом относительно спокойно, – Где её родители?

– Я сейчас сбегаю за ними, – Дунг Куан не на шутку перепугался за подругу и был готов на все ради неё. Он быстро нашел палатку родителей и сообщил им всё.

Когда прибежали испуганные родители и Джин Хо успокоилась, она с такой благодарностью посмотрела на Дунг Куана и сказала:

– Спасибо тебе! Ты настоящий друг!

Он так счастливо улыбался, очень гордый тем, что своевременно помог красотке. В её глазах он был герой, рыцарь, она ощутила первое вкрадчивое чувство привязанности к малознакомому мальчику.

– Да совсем не за что. Я был обязан помочь тебе! – Дунг Куан застеснялся своих чувств, однако отчетливо ощутил благодарную энергию от подруги.

Через несколько дней, сразу после восхода солнца, Джин Хо с родителями пошли на море, братика оставили на попечении тети Мэй Сон, он все-таки немного подгорел на солнце, и у него поднялась температура. Дунг Куан с родителями уже был на пляже и весело подбежал к ней:

– Пойдем играть, там море выкинуло забавных крабиков, они прячутся в песке и пытаются убежать, – сказал мальчик и искренне улыбнулся;

– Мама, можно мы пойдем поиграем?

– Если только под полным контролем Дунг Куана! Мы должны постоянно видеть тебя! – памятуя недавнее неприятное происшествие, напутствовали родители.

Ребята пошли возиться с крабиками, а родители, обнявшись, сели под шезлонг, любуясь немного неспокойным морем сегодня. Как порой мало нужно для счастья простым людям – всего лишь немного отвлечься от наскучивших бытовых проблем, отдохнуть, и былые чувства воскресают, казалось бы, из тлеющего уголька. Мама и папа снова были горячо влюблены друг в друга, как много лет назад.

Дунг Куан сегодня был в ударе: бегал вокруг Джин Хо, дурачился, шутил, показывал трюки, она аплодировала и заливисто хохотала.

– Какой же ты забавный и смешной! – воскликнула она,

– А ты такая милая и красивая сегодня! Знаешь, мне кажется, я тебя люблю! – выпалил Дунг Куан на одном дыхании. И стеснительно отвел глаза в сторону моря.

Эту фразу Джин Хо слышала только во взрослых фильмах и почему-то сначала испугалась. Она сильно смутилась:

– Совсем как взрослые любят?

– Нет, по-настоящему! – наивно ответил мальчик и поцеловал её в щечку, он был полон нежности сегодня.

Джин Хо от такой активности опешила и отскочила в сторону. Дунг Куан понял, что может быть, рано проявил инициативу и, как будто, ничего и не было, предложил поиграть с воздушным змеем, которого он вчера вырезал из бумаги и обклеил папье-маше. Джин Хо немного побегала с ним и ушла к родителям.

О признании друга она никому не рассказала, даже маме. Но всю ночь вспоминала его слова о любви. Неокрепшая детская душа в таком юном возрасте ещё не знала, как реагировать на внимание противоположного пола и её пугала эта неизвестность. Она хотела зарыться в подушке и забыть про Дунг Куана, про их игры, про эти слова.

Вот и во взрослой жизни люди, зачастую, с гораздо большим доверием воспринимают ложь, не готовы принять искренние чувства за правду. Втаптывают в грязь доброту, чистоту, любовь и бегут за корыстью, жестокостью, обманом, ведутся на красивую оболочку, не проверив содержимое, ублажают чужих людей, не замечая страдания близких. Если вы видите счастье и доброту сегодня по отношению к вам, постарайтесь не упустить эти отношения, завтра их может уже не быть, настанет черная полоса, не встретятся те люди, не повторятся обстоятельства, которые были вчера. Не упустите свой шанс: любите, дружите, верьте сегодня и наслаждайтесь этими моментами «на полную катушку».

На следующий день дочь устроила истерику, что не хочет идти на море и взрослые решили съездить на экскурсию на потухший кратер вулкана. На самом деле Джин Хо стеснялась видеть Пак Дунг Куана и боялась показать ему свои ответные чувства привязанности, которые были запрятаны глубоко в сердце.

Мальчик напрасно ждал её весь день, грустно смотря на морскую гладь и закидывая подальше в воду камушки.

Джин Хо казалось, что им не стоит больше встречаться, хотя она даже не подозревала, что встреча состоится спустя долгие годы при особенных обстоятельствах…

Через несколько дней семья Джин Хо и их друзья из Пусана улетали домой, тепло прощаясь и обещав друг другу обязательно повторить чудесный отдых в следующем году.

9

Осенью 1988 года самым масштабным событием в стране того года стали XXIV летние Олимпийские игры, которые открыли Южную Корею для всего мира. Из страны земледельцев, стоящих по колено в воде на рисовых плантациях, Корея очень быстро, буквально за 40 лет превратилась в крупного индустриального игрока на мировой арене. Для проведения игр в Сеуле был выстроен огромный спортивный комплекс на базе площадки Чамсиль и олимпийский парк, которые до сих пор используются для тренировок и встреч футбольных, бейсбольных и легкоатлетических команд, проведения спортивных и культурно-массовых мероприятий. Центральный стадион спортивного комплекса внешне выглядел весьма изящно, несмотря на массивность. Линии фасада были подобны кривым древней фарфоровой вазы корейской королевской династии Чосон. На территории спортивного комплекса имеется множество различных крупных спортивных объектов, а вечерний вид на реку Ханган завораживает зрителя. Недаром, даже сами корейцы говорят, что спорт на Чамсиль – основа корейской спортивной самобытности.

Отец Джин Хо был ярым фанатом футбола и конкура и, конечно, заранее приобрел билеты на полуфинальные, финальные встречи и на церемонию закрытия Олимпиады. Казалось, в эти дни вся страна слушала дыхание игр. На финальную встречу по футболу решили идти с детьми. Может, это было неправильно вести маленьких детей в места массового скопления людей (как раз в эти годы участились случаи терроризма, в том числе на спортивных мероприятиях), но зачастую взрослые корейцы сами наивны как дети и считают, что нужно обязательно идти всей семьей, тем более на Олимпийские состязания!

Брат Хюн Джэ был слишком мал, чтобы осознавать всю фееричность происходящего на этой захватывающей дух встрече, быстро устал и заплакал, мама унесла его успокаивать в крытое помещение стадиона. Отец хоть и болел за сборную Бразилии, остался довольным победой сборной СССР, так как они показали, по его мнению, «достойный футбол», он был очень возбуждён. Дочь с интересом наблюдала за игрой и удивлялась такому огромному количеству орущих и ликующих болельщиков на трибунах, накалу страстей на поле. После игры отец как завороженный рассказывал ей какой же удивительный был этот матч, объяснял, что такое пенальти, махал руками…Было даже немного смешно наблюдать за его эмоциями и переживаниями.

– Папа, а мы пойдем смотреть на финал соревнований по конкуру? Я болею за одного немецкого всадника, хотелось бы увидеть его выступление! – упрашивала дочь отца.

– Если ты хочешь, то пойдем! Я постараюсь достать билеты!

И вот долгожданный день финала конных состязаний настал. Лошади, принимавшие участие в соревнованиях, были как с картинки: отлично вычищены, мускулисты, подготовлены. Они будто ментально чувствовали своих всадников и поразительно легко преодолевали невероятно сложные системы препятствий, лишь изредка совершая ошибки. Девочка смотрела на них, не отрывая глаз,  и мечтала, что может быть когда-нибудь она тоже сможет вот так же натренировать свою лошадь и выступать на соревнованиях! к сожалению, сильнейшими в индивидуальном зачете оказались не спортсмены из Южной Кореи, но Джин Хо искренне порадовалась успехам победителей из Франции, Германии и США, как за своих соотечественников. Эта Олимпиада запомнилась ей на всю жизнь!

На церемонию закрытия в октябре пошли мама и папа без детей и вернулись с нее со слезами на глазах. Их переполняли чувства гордости за свою страну, которая смогла так достойно организовать этот спортивный праздник и прославиться на весь мир!

10

Если обучение в начальной школе девочке давалось относительно легко благодаря природным способностям к учебе, то при переходе в среднюю школу пришлось более усердно заниматься на самостоятельной подготовке и на факультативных занятиях по любимым предметам: химии, биологии, математике. Для корейского ребенка уже на этапе средней школы начинается постоянная гонка на выживание, цель которой – получение как можно более высокого рейтинга и баллов за итоговые тесты и экзамены, которые станут залогом поступления в престижный корейский университет. Кроме того, в средней школе предъявляются более высокие к самодисциплине, ответственности и даже внешнему виду ученика: прическа должна быть аккуратной и ходить необходимо в специальной школьной форме.

Джин Хо была фактически лишена нормальных «детских развлечений» с точки зрения представления о детстве в иных государствах, но это отношение к учебе и досугу считалось нормальным в мировоззрении южнокорейского школьника. Здесь дети – это самовольные узники системы образования и бешеного стремления к успешной карьере. Начиная с детского сада, каждый родитель, родственник, наставник внушает ребенку непреложную истину – ты должен учиться и всю жизнь постоянно совершенствоваться, иначе тебе не занять нормального положения, высокооплачиваемой должности, уважения окружающих. Со стороны, кажется, что дети вообще являются заложниками общества, характеризующегося «уникальным экономическим развитием» и стремительным переходом к информационному обществу от аграрного и индустриального типа. В Южной Корее считается, что получение образования по максимально сложным программам – это единственный залог успеха молодежи. С коррупционными схемами ведется серьезная борьба на самом высоком уровне, то есть, будучи сыном или дочерью высокопоставленных лиц с весьма посредственным дипломом ВУЗа, а тем более без него, практически нереально занять хорошую должность в управленческом аппарате страны и крупных компаний.

Детям с рождения внушается, что только собственный труд «до седьмого пота» сможет гарантировать все блага состоятельного гражданина, начиная от материальных и заканчивая духовными. С одной стороны, это правильно и составляет основу созидательного и конструктивного подхода в воспитании личности, но с другой накладывает неизгладимый отпечаток на сознание молодого человека. Единственными стремлениями в жизни становятся бесконечные подготовки к тестам, экзаменам, рейтинги обучающихся и поступление в престижное учебное заведение. Дети «по уши» погружены в книги, дополнительные занятия, компьютеры, базы данных и у них практически не остается времени на такие простые детские радости как игры на свежем воздухе, неформальное общение со сверстниками, занятия спортом, творчеством… Поэтому психологические и эмоциональные перегрузки корейских детей являются колоссальными.

При таком темпе учебы и обстоятельствах, подталкивающим к нему, порой единственным выходом является морально-психологическая обстановка в родительской семье: общение с близкими, разгрузки по выходным, активные игры, добрый юмор. Джин Хо находила отдушину в семье – она безумно любила родителей, брата, дедушек и бабушек и молилась, чтобы они подольше были живы. Только родительская семья является зачастую тем единственным оплотом, пристанищем в жизни, где нас неизменно любят, ждут, не предадут никогда и всегда поддержат. Особенную скрепляющую роль в семейном благополучии обычно играет мама. Именно она является ангелом-хранителем всех родных, тем звеном, без которого нарушается вся цепь событий, желаний, обстоятельств. Как птенчики к наседке дети тянутся к маме, спрашивают ее совета, равняются на ее поступки, стремятся угодить ей и соответствовать ее требованиям. Это естественно для каждого ребенка. Ведь именно она рожает нас, проводит бессонные ночи у кроватки, свет ее милых глаз сопровождает нас всю сознательную жизнь, ей мы доверяем самые сокровенные тайны, она укрывает от беды. Дай Бог, чтобы наши мамы оставались вечно молодыми, и ушли хотя бы на минуту раньше своих детей…

– Мамуля, а ты меня любишь? – обеспокоенно спрашивала Джин Хо иногда у мамы.

– Конечно, любимая, люблю! Разве ты могла усомниться? – мама гладила её жесткие темные волосы и прижимала малышку к груди.

– Не меньше чем братишку?

– Наша с отцом любовь достается вам ровно поровну, можешь не беспокоиться, – мама готова была отдать всё свое сердце детям!

11

Оценивая образование в Южной Корее в целом, стоит упомянуть, огромную роль в учителя: он является не только источником знаний по предмету, но и в некотором роде духовным наставником. Издревле профессия педагога, учителя была очень почитаема и уважаема здесь. Недаром древняя корейская пословица гласит: «Учитель, Государь, Отец – это одно и то же!». В старых корейских селах учителя школ были воплощением мудрости поколений и именно с ними связывали надежды на «безбедное образованное будущее».

В современных учебных заведениях Кореи отношение к учителям только упрочилось. На занятиях в классах всегда соблюдается строгая дисциплина, дети беспрекословно слушаются учителей, нередко выполняя дополнительные задания. Даже взрослые корейцы непременно отдают должное уважение учителям, профессорам университетов, приветствуют их поклоном. Иностранцам удивительно видеть, как корейский чиновник или крупный бизнесмен кланяется и почтительно слушает профессора высшей школы, забывая о своих делах и даже уровне своего заработка. Неудивительно, что и сегодня в Корее получить диплом о высшем педагогическом образовании – мечта многих молодых людей, гарантирующая если и не самую высокую зарплату, то определенную степень почета и уважения в обществе.

Джин Хо активно принимала участие в обсуждении вопросов по теме уроков, поднимала руку, всегда знала правильные ответы, поэтому пользовалась обоснованным уважением у одноклассников. Кстати последних в частной школе было гораздо меньше, чем в государственной, где девочка начинала школьное образование, в классе училось всего 15 человек. В связи с этим учителя имели возможность осуществить более индивидуальный подход к обучению каждого ученика.

– Здравствуйте, ребята! Сегодня нам на уроке нужно выбрать представителей, которые выступят с докладом на школьной научной конференции. Есть желающие? – спросила учительница, когда начала урок, – Вы подумайте каждый сам за себя и в конце занятия можете записаться у меня.

– Можно я попробую? – скромно подошла к учителю тринадцатилетняя Джин Хо и попросила записать её с докладом, который у неё уже был в принципе готов и был посвящен вопросам органической химии и молекулярной биологии.

– Конечно, дорогая. Я и сама хотела тебе предложить!

Тему доклада они выбирали вместе с учительницей по химии и остановились на непростой, но актуальной проблеме: «Способы представления структур химических соединений». Конечно, чтобы достойно выступить девочке пришлось усиленно готовиться в течение нескольких недель. Она набрала книг в библиотеке, часами засиживалась в лаборатории с учителем, консультировалась, читала статьи в интернете.

– Доченька, пойдем покушаем, оставь компьютер, ты устала! – звал папа.

– Папуля, дай мне еще 20 минут, мне нужно закончить одну мысль!

– Давай подключайся поиграть в Контрл Страйк²² по сети! Хватит умничать! – звал младший брат.

– Отстань от меня со своими компьютерными играми. Лучше бы помог мне создать красивую презентацию на мой доклад! – девочка хотела сделать всё красиво.

– Какая ты зануда! Хорошо, я помогу тебе! – все-таки братишка больше разбирался в технических вопросах, даже учась в младшей школе.

В итоге доклад получился очень интересным, научно обоснованным и претендующим на новизну некоторых тезисов, касающихся новых способов комбинации химических соединений в реальных средах. На конференцию были приглашены преподаватели престижного Сеульского национального университета, которые сидели и перешептывались в течение доклада:

– И сколько этой девочке лет, что она уже обладает такими познаниями в химии!?

– Очевидно талантливый ребенок! – отвечал ему коллега.

Джин Хо впервые в жизни должна была ответить на вопросы взрослой, компетентной аудитории, и с честью выдержала их, удивив всех присутствующих глубиной познаний. В конце конференции ее доклад был признан лучшим среди всех представленных и был рекомендован для дальнейшего конкурса научных грантов, выделяемых государством по линии образования. Девушка была безумно рада, тем более, что ее доклад оказался лучшим на фоне докладов более старших ребят и получил заслуженную высокую оценку. Одноклассники подошли и поздравили ее, а учительница от радости крепко обняла:

– Какая ты у нас умница!

– Мы гордимся тобой!

– Молодец, доченька! Мы даже не сомневались, что ты победишь! В подарок мы дадим тебе денежку, возьми подружек, и сходите в «Лотте Ворлд»²³, – родители были безумно рады успехам дочки и чувствовали отдачу своих вложений в её образование.

– Спасибо, мамочка и папуля! Я так сильно Вас люблю, Вы у меня самые лучшие! – Джин Хо крепко обняла родителей.

12

Парк развлечений «Лотте Ворлд» на станции метро Чамсиль – настоящий рай для любителей аттракционов! Ребята купили входные билеты и побежали гурьбой в волшебный сказочный замок. Все здесь поражало детское воображение: от классного дизайна до умопомрачительно крутых аттракционов. Было много развлечений для малышей типа каруселей с лошадками, для подростков создатели парка также подготовили множество чудес. Девочки сразу же пошли занимать очередь на полет на воздушных дирижаблях, которые облетали весь развлекательный комплекс на высоте птичьего полета. В центре парка находился каток с искусственным льдом.

– Девчонки! Нужно обязательно сходить в подводные пещеры! – кричала взбудораженная Джин Хо, воображение рисовало незабываемые приключения.

– А потом на «Ярость Фараона», – отвечала, запыхавшись, подруга, имея в виду путешествие на машине-джипе по пустыне с поражающими спецэффектами.

На некоторых аттракционах было страшно, на других очень весело и комично, на третьих ребята настолько погружались в виртуальную реальность, что возвращение к реальному миру было очень неожиданным. Совсем незаметно пролетели 4 часа в крытом комплексе. Подруги проголодались и пошли перекусить в бургерную. Впечатлений было невероятно много, ноги уже устали от беготни по этажам и развлечениям.

Но их ждала еще открытая часть парка! Перекусив и отдохнув, девчонки пошли гулять по аттракционам под открытым небом: волшебному, искусственному чудо-острову, находящемуся посреди красивого озера. Здесь было множество умопомрачительных американских горок, экстремальные аттракционы, водные квесты. К счастью, на особенно опасные аттракционы детей до 18 лет не пускали. Да и сами подростки не решились бы провести, например, несколько секунд в «свободном падении» с высокой башни. Но они восхищались смелостью смельчаков, сделавших это:

– Смотри, еще один полетел! Вот это да!

– Как же ему не страшно! Я боюсь высоты до дрожи в коленках! – восхищался девятилетний братишка Джин Хо, которого девчонки взяли с собой.

Также подруги много фотографировали на поляроид²⁴ развлекательные установки, анимацию и друг друга, даже попросили какую-то женщину сфотографировать их всех вместе. Как только снимки выходили из аппарата, все с интересом рассматривали их и смеялись друг над другом.

– Ребята, я купила билеты на вон те «американские горки», кто боится, может остаться здесь, – одна из подружек хотела казаться самой смелой. Естественно, все пошли на эти жутко страшные горки.

Сколько же визгов и эмоций, никто из ребят так давно не катался! Напоследок сходили прогуляться в замок Авроры (кстати, фотки там получились самые занимательные)!

Вдоволь нагулявшись по острову, ребята вернулись в крытую часть комплекса, две подруги нашли в себе силы покататься на коньках, остальные засели в кафешке и ели мороженое.

– Мне кажется, мы отлично отдохнули! – Джин Хо не чувствовала ног от усталости.

– Согласна! Кстати без родителей намного веселее, – заметила одна из подруг.

День отдыха и развлечений прошел быстро и весело, а его цель – психоэмоциональная разгрузка от тяжелой учебы была достигнута на все сто процентов! Дети были счастливы по-настоящему.

13

В Сеуле стоял «золотой» октябрь. Деревья одели свой удивительной сочности наряд, чтобы через месяц расстаться с ним до весны. Люди же, напротив, в основной массе стали одеваться в одежду более темных цветов, прятаться от идущих время от времени проливных дождей под большими зонтами. Небоскребы насупились, их контуры стали более четкими на фоне вечернего неба. Кое-кого накрывали простуды в это переходное время, кто-то впадал в депрессию. Город не прощал ошибок…

Ничто не предвещало беды. Дедушка по отцовской линии решил навестить своих уже подросших внуков и пошел пешком от узловой линии метро, чтобы зайти по пути на рынок и купить чего-нибудь вкусного.

– Извините, а сколько стоят эти сладкие петушки на палочках?

– 10 вон за один.

– Дайте мне штук десять! – ответил дед. Он накупил целый пакет сладостей и фруктов, а также взял огромный арбуз, чтобы порадовать своих любимых. Ему уже было за шестьдесят, память подводила, невнимательность и рассеянность все чаще давали о себе знать, а может это были признаки старческой деменции. Его юность прошла в период колониального правления Японии на Корейском полуострове, жизнь эту нельзя никак было назвать зажиточной и беспечной. Помогал справляться с трудностями всегда живой ум и оптимизм, а сейчас голова была «уже не та».

Что же он пережил во времена молодости? После окончания технического колледжа, молодой человек окончательно перебрался из деревни в Сеул и пошел работать на завод, выпускающий полупроводники, открытый под эгидой холдинга «Хендай»²⁵. Жили более чем скромно, в секционном общежитии для рабочих, в одной комнате. Всю жизнь дедушка много трудился, вечерами брал в ремонт технические изделия (постепенно появляющиеся в семьях обеспеченных корейцев телевизоры, холодильники), чтобы заработать дополнительную копеечку. С женой жили душа в душу, но очень скромно, откладывая единственному сыну денежку на образование и квартиру, мясные блюда на столе бывали только по большим праздникам. Мечтали ещё о детях, но понимали, что если семья будет расти, придется перебраться обратно в деревню, так как жизнь в мегаполисе была безумно дорога.

Конечно, дедушка до сих пор не мог привыкнуть к такому огромному, все разрастающемуся Сеулу. В его молодости не было такого количества людей на улице, растущих как грибы после дождя высотных зданий, потока велосипедов и машин, видеокамер и сигнализаций. Дед был даже немного наивен и до сих пор не верил, что в Корее можно жить богато и зарабатывать много, даже не верил до конца, что японцы «ушли из страны». Кстати американское присутствие в Корее он тоже не поддерживал.

В то промозглое субботнее утро дедушка очень торопился увидеть своих внуков и практически бежал с пакетами и огромным арбузом в руках, совершенно не смотря по сторонам. Он опять забыл, что приехал из пригорода в куда более оживленную часть мегаполиса. Минута, удар и вдрызг разбитый арбуз, стекающий розовой мякотью по лобовому стеклу…

Вокруг пожилого мужчины сбежались люди, водитель новенького дорогого седана, побледневший, выскочил из машины и схватил руку дедушки, щупая пульс. Старик потерял сознание, на виске выступила кровь. Окружающие люди из толпы вызвали скорую помощь, все что-то советовали, пытались помочь. Водитель в ужасе трясущимися руками расстегивал рубашку деда, пытался его оттащить с дороги и все повторял:

– Я не виноват, он так резко выскочил, я не успел, я не мог! – хотя чувствовал за собой вину за случившиеся.

Скорая помощь приехала быстро, мужчину положили на носилки и увезли в реанимацию. Очумевший от горя водитель долго сидел у своей машины и перебирал в руках сладких петушков на палочке, не понимая, как же так вышло, что он сбил человека.

Отцу Джин Хо позвонили на работу несколькими часами позже:

– Ким Сын Мин? Здравствуйте, это вам звонят из госпиталя Севера́нс. Ваш отец попал под колеса автомобиля сегодня утром, приезжайте, критический период прошел, но он без сознания.

Отец побледнел и медленно опустил трубку телефона. Через полчаса они с мамой уже стояли в холле больницы Северанс и разговаривали с хирургом.

– Мне очень жаль, но у Вашего отца сильный ушиб головного мозга и множественные переломы позвоночника. Требуется операция на позвоночнике, и мы не гарантируем, что он будет ходить в дальнейшем, сами понимаете, не молод он уже. Возможна также потеря памяти полная или частичная. Вы подпишите за него согласие на проведение хирургического вмешательства? Решать надо срочно, состояние может в любой момент ухудшиться.

– Да конечно, я подпишу. Спасите моего отца, доктор! Умоляю вас! Мы заплатим любые деньги, лишь бы он жил, – Сын Мин не мог поверить во все происшедшее.

– Надеюсь, вы понимаете, что мы сделаем все возможное, но пациент может остаться навсегда прикован к инвалидному креслу.

– Мы будем любить его в любом состоянии, лишь бы остался жив! – вскрикнул отец.

Через полчаса дедушку увезли на операцию, приехала бабушка с мамой, все в слезах, отец обнял их обеих и начал успокаивать.

– Родные мои, мы должны быть сильными сейчас и посылать нашему дедушке позитивную энергию, только почувствовав наше единение, он выживет!

Так случается в жизни, что только при встрече с настоящей бедой, неразрешимыми трудностями человек понимает, что все материальное в мире очень быстро теряется, ломается, меркнет, приходит в негодность. Квартиры, машины, деньги, акции, вещи – всё можно потерять, продать, подарить в одну секунду! Всё тленно, только любовь к ближнему вечна и способна творить великие дела, как с физическим телом человека, так и с его духовным естеством. В эти тяжелые минуты, когда шла операция, семья Ким стала единым целым, одним организмом, сплоченным бедой. Они верили, что Великие силы придут и усиленно молились, каждый молча, про себя, веря в чудо… Изредка всхлипывала бабушка, она не верила, что её любимый человек может так просто уйти в мир иной, даже не попрощавшись.

Корейцы очень сильны духом, особенно в тяжелые минуты, умеют поддержать друг друга, иногда совершенно незнакомые люди готовы протянуть руку помощи и поддержать в сложной жизненной ситуации.

Через два часа вернулся врач.

– Как прошла операция? Что с ним? – чуть ли не в один голос вскричали ожидающие родные.

– Постараюсь объяснить вам попроще. Операция прошла хорошо, мы собрали спинной мозг, вставили ему штифты… Однако в силу возраста, скорее всего, нижний отел позвоночника не сможет восстановиться полностью. Память к нему скорее вернется, однако, пока я не могу гарантировать, что он сможет ходить и вспомнить всё из прежней жизни. Нужен очень длительный восстановительный период, обучение хождению фактически заново.

– Спасибо, доктор! Я знаю, что вы сделали всё возможное, мы примем отца любым и будем стараться восстановить его по-максимуму, – сказал глава семейства и склонил голову.

– Завтра же будет собран консилиум врачей, и мы выберем дальнейшую тактику лечения и реабилитации. Возможно, потребуется еще одна операция через некоторое время для восстановления нервных связей. Вашему отцу сейчас требуется полный физический и моральный покой. Это залог успешного лечения! – врач переживал ситуацию не меньше семьи, он искренне старался помочь.

– Ещё раз большое Спасибо Вам! Мы сможем повидаться с ним сегодня?

– Ему лучше дать отдохнуть после наркоза. У нас замечательный персонал, медсестры. Они будут контролировать его жизненные показатели всю ночь. Приходите утром и не переживайте. Все будет хорошо!

Бабушка всё же хотела остаться спать в больнице, но отец уговорил ее переночевать дома с ними. В квартире их встретила взволнованная Джин Хо с братом, они уже были достаточно взрослые, чтобы услышать правду, однако она была рассказана без некоторых медицинских подробностей. Девочка была достаточно умной и чуткой, чтобы понять скрытый смысл слов, завуалированных под «у дедушки сломана нога после аварии, ему придется немного полежать в больнице», да и выражения лиц взрослых были очень опечалены. Хюн Джэ, конечно, тоже расстроился.

С этой минуты тринадцатилетняя Джин Хо в глубине души твердо решила, что обязательно выучится на врача и поднимет дедушку «на ноги», вылечит всех своих близких от хронических болезней, которые их давно беспокоят, и, вообще, будет искренне помогать людям в борьбе с любыми недугами!

14

Вспомните себя в юности, в возрасте 13-17 лет. Каковы были насущные потребности? Правильно: дурачество, интерес к противоположному полу, спорт, развлечения, а учеба отодвигалась на десятое место. У молодых корейцев все наоборот: сначала учеба, дополнительное образование (курсы, репетиторы), кружки по интересам, а уже потом общение, развлечения и так далее. Как показывает практика, в жизни рядового корейского школьника на развлечения практически вообще не хватает времени, потому что с утра до позднего вечера занимает учеба и различные курсы. Поэтому вопрос о выборе будущей профессии перед корейским школьником встает намного раньше, чем перед его одногодком из Европы или России. И этот вопрос также очень сложен и нетривиален как для самого школьника, так и для его родственников и учителей.

Конечно, здесь никогда не было и не будет однозначного совета, какого мнения прислушиваться или доверять своей интуиции. Неокрепшему душой и умом подростку сложно однозначно сказать: кем бы он хотел стать в будущем. Сегодня он мечтает стать актером мировых театральных подмостков, завтра – юристом, послезавтра – вообще ветеринаром. Но вне зависимости от переменчивости желаний к определенному возрасту выбор приходится делать, а уж правильным ли он окажется, будет зависеть от множества аспектов: жизненных приоритетов, престижа профессии, ее востребованности на рынке, уровня оплаты труда, успехов в учебе, наличия вакансий и многого другого.

Однажды утром отец Джин Хо сказал за ужином:

– Дочка, ты уже скоро окончишь среднюю школу, надо бы задуматься о профиле, по которому хотела бы учиться в университете, а потом работать. К чему у тебя душа больше лежит?

– Знаешь папа, я даже точно не могу сказать, но я бы, наверное, хотела быть врачом или сотрудником химической лаборатории! – выпалила девочка.

Мама склонила голову, в глубине души она чаяла видеть в дочке свое продолжение – музыканта. Тем более при занятиях музыкой она показывала недюжинные способности и музыкальный слух. Изредка дочь даже принимала участие в концертах городского юношеского симфонического оркестра.

– Знаешь, – продолжал отец, – женщине конечно сложнее идти по карьерной лестнице, особенно в сфере медицины, необходимо долго учиться, профессиональная деятельность очень сложная, ответственная и может далеко не сразу дать желаемый результат. Я имею в виду финансовое благополучие и моральное удовлетворение. Может тебе пойти учиться на юриста или государственное управление?

– Зачем ты ее переубеждаешь? Если чувствует сердцем, что хочет быть медиком, не нужно препятствовать. Потом будет всю жизнь жалеть, что не нашла своего призвания! – вмешалась мама. – Да и представь, наша малышка будет уметь сама нас лечить!

– Мне наша учительница по химии тоже советует начинать усиленно готовиться к поступлению в медицинский колледж. И, я бы так хотела помочь окончательно вылечиться нашему дедушке! – тихо сказала Джин Хо, боясь недовольства папы.

– Ну что же, мнение учителя мы издревле ценим. Она у вас мудрая женщина и, кажется, смотрит в корень! Нужно пересмотреть твое вечернее расписание, и походить на курсы по специальным предметам для подготовки к сдаче экзаменов в медицинский университет, – не стал противиться отец напору своих самых любимых женщин.

К этому времени дедушка перенес несколько операций на позвоночнике, одна из повторных операций не потребовалась, доктора увидели положительную тенденцию по двигательной активности и назначили восстановительный курс. Не последнюю роль в этом сыграли качественный медицинский уход и колоссальная психологическая поддержка близких. Однако говорил он несвязно, постоянно все забывал, передвигаться самостоятельно и вставать также не мог, что, безусловно, удручало ранее активного мужчину. Только-только начала возвращаться чувствительность в ногах с очень осторожными прогнозами по полноценному движению.

– Как же он будет жить без пеших прогулок по горам? – всхлипывала бабушка. У пожилых корейцев было очень популярно время от времени совершать прогулки в парки и подниматься на небольшие горы, на которых и стоял собственно Сеул и его пригороды.

Бабушка круглосуточно наблюдала за дедом дома, возила на инвалидной коляске, помогала по личным и бытовым нуждам. Память и сознание, вернулись к дедуле примерно через год. Он с содроганием вспоминал момент трагедии, а также очень переживал о том, сколько же не успел сделать ещё в жизни и, если бы не этот случай, то давно бы бегал на спортивной площадке с внуками и играл в мяч.

Да конечно, дед сам выскочил на проезжую часть и был крайне неосмотрителен, но водитель чувствовал себя очень виноватым перед семьей Кимов. Господин Пак, бывший за рулем в то злосчастное утро, неоднократно приезжал в больницу к пострадавшему и говорил родным:

– Тысячу раз извините меня и не вините в происшедшем. Я честное слово не видел Вашего мужа и отца, и поэтому попытался уйти от столкновения только в последний момент. Может, Вы позволите оплатить мне хоть часть лечения или реабилитации?

– Не беспокойтесь, мы всё прекрасно понимаем, ему самому следовало быть осторожнее на дороге. Он очень рассеян. Часть лечения покроет медицинская страховка, – отвечала бабушка.

– Все-таки я узнаю сколько будет стоить восстановительное лечение в клинике Северанс и оплачу вам его, – не унимался Пак.

На том и расстались, принимая во внимание неосмотрительность дедушки и раскаяние водителя, в суд никто идти не собирался. Это удивительно, но многие корейцы даже будучи уверенными в своей невиновности в том или ином происшествии, будут стараться сделать все возможное, чтобы восстановить равновесие и былое состояние пострадавших. Причем сделают это абсолютно бескорыстно, жертвуя своим временем и средствами! Вот такая ещё одна удивительная особенность азиатского менталитета.

15

К моменту окончания средней школы Джин Хо уже было 16 полных лет, и она была вполне состоятельной личностью в части образования, но в психологическом плане оставалась еще весьма наивной и скромной девушкой мало приспособленной ко взрослой жизни. Конечно, в глубине души ее волновали вполне земные, девчоночьи подростковые вопросы: как избавиться от акне, помириться с лучшей подругой после пустяковой ссоры, отчего очень симпатичный мальчик из параллельного класса совсем не обращает на нее внимания, хотя ей он так сильно нравится…У родителей, в связи с рабочей занятостью, практически не было времени многое из этих вопросов прояснить и «научить, как жить по-взрослому». Несмотря на некоторые аспекты подросткового периода, безусловно, основным стимулом в жизни девушки было бескорыстное желание учиться на медика и помогать больным людям, а для этого нужно было еще очень много сделать и, конечно, приложить немало усилий как минимум для поступления в престижный медицинский институт.

В часы редкого отдыха от изнурительных занятий в школе девочка, предупредив маму, уезжала на метро гулять в центр Сеула в сад дворца Чхандоккун. Название дворца переводится как «дворец процветающей благодетели», что говорит об исключительном отношении правителей именно к этой резиденции как к образцу чистоты и духовности. Территория дворца была огромна, включала в себя официальные здания, в которых проходили королевские приемы (такие как тронный зал Инчжончжон), жилые павильоны и павильоны для прислуги и наложниц. Все они были гармонично вписаны в потрясающе красивый природный ландшафт, представляющий собой перемежающиеся между собой небольшие спуски и подъемы. Дворцовые постройки утопали в зелени, цветочных посадках и насаждениях деревьев различного вида. Повсеместно можно было встретить фруктовые деревья – хурму, мандарины, сливы. Несмотря на расположение в городской черте, воздух на дворцовой территории был удивительно чистым и пьянящим, возможно из-за обилия зеленых насаждений, а может быть из-за особенной «волшебной» атмосферы внутри. Казалось, будто из дышла мегаполиса ты попадаешь в затерянный мир древнего восточного королевства и вот, буквально в этом помещении еще вчера заседал король-потомок династии Чосон или Ли. А в соседнем строении, слева от входа, жили его многочисленные наложницы, мечтающие хоть раз, хоть на один день занять место его жены и родить ребенка, который, возможно, станет следующим наследником престола. Конечно «изюминкой» дворца Чхандоккун был, расположенный в глубине, его тайный сад Хувон, причем восхитительным он был в любое время года, но особенно сказочным – осенью. Почему же сад назвали «тайным» или «секретным»?

Изначально дворец Чхандоккун строился как запасной, второстепенный по отношению к дворцу Кенбоккун, однако позже превратился в излюбленную резиденцию королей и, не в последнюю очередь, благодаря прилегающему к нему красивейшему саду. Именно в нем корейские правители любили уединяться от государственных забот, убегать от всех, «прятаться» от любопытных глаз. Здесь король мог скрыть от посторонних свои секреты, побыть наедине с близкими людьми, заняться любимыми хобби, пообщаться с душами умерших предков. А кто знает, может в тайном саду есть секретный ход, протянутый из личных покоев короля или из павильона главного дворца?

Тайный Сад поражал своей гармоничностью и совершенством. Удивительный дизайн сада, созданный самой природой (с небольшой корректировкой архитекторов и ландшафтных дизайнеров), гармонично вписывался в холмистую предгорную местность. Ручьи переменялись холмами, светлые лужайки – полумрачными, но уютными беседками. Несколько десятков тысяч видов деревьев, в том числе и редких, росли в этом сказочном саду. Казалось, что из густых бамбуковых зарослей сейчас выпрыгнет злой дух, а стройные сосны на другом берегу ручья обязательно выведут его «на чистую воду». Пламенеющие клены и буки безумно красивы осенью и манят к себе какой-то особенной «увядающей» красотой. В саду можно встретить даже редкие для горной местности виды деревьев как березы и секвойи.

Одинокая девушка, сидящая под тенью гигантского дуба у изящного павильона, построенного на берегу замутненного пруда никого не удивляла. Её прекрасное лицо с белой, фарфоровой кожей казалось опечаленным. Но это была только видимость. Юная красавица только лишь немного погрузилась в себя, думая о смысле жизни и судьбах людей. Она задавала себе, казалось смешные, но с другой стороны совсем «недетские» вопросы:

– Почему люди не могут жить вечно?

– Почему болеют и умирают маленькие дети?

– Как остановить войны и жестокость в мире?

– Откуда в людях берется ненависть друг к другу и к окружающему миру?

Никто ей не мог ответить на ее вопросы в этом загадочном саду, только лягушки в пруду громко квакали и ругались между собой. Гуляя по тропинкам сада в одиночестве, Джин Хо старалась не обращать внимания на шумные экскурсионные группы и посвятить время отдыху и созерцанию прекрасного. Она, как любая представительница буддийской веры, преклонялась перед естеством природы, уважала каждое дерево, всем сердцем любила живой мир, улыбалась солнцу и прохладному ветерку, обожала животных и птиц. Иногда девушка останавливалась перед каким-нибудь могучим буком и обнимала его, делилась своими переживаниями, восполняла внутренние силы. Ей нравилось быть одной наедине с природой. Неспешные прогулки часто заканчивались возле аутентичного здания храма-сокровищницы Чонме, построенного еще в эпоху правителей династии Чосон и призванного хранить память о предках королевских кровей. Двери храма обычно открывались только раз в год для поминовения предков, поэтому девушка просто стояла рядом с ним и вспоминала всех своих умерших родственников добрыми словами, всех, даже тех, кого не знала при жизни. Это время уединения и гармонии с собой бесценны в бешеной гонке современности.

16

Последние годы обучения в школе, в ее высшем звене, были изнуряющие и тяжелые. Все происходящее напоминало гонку «на выживание» на длинной дистанции. Только пришедшие к финишу школьники могли рассчитывать на поступление в наиболее престижные институты и колледжи страны, а те, кто потерялся на полпути – поступали в среднеспециальные или менее «знаменитые» учебные заведения.

Шел 1997 год, на Южную Корею, равно как и на соседние страны азиатского региона, обрушился финансовый кризис. Многие компании на рынке товаров и услуг были вынуждены сокращать рабочие места, урезать оклады и принимать непопулярные трудовые условия, такие как увеличение сверхурочных часов выработки и другие. Уровень жизни населения начал стремительно падать. Конечно, основная вина за финансовый провал лежала на правительстве. И когда в декабре 1997 года состоялись президентские выборы, избиратели отвернулись от правящего президента Ким Ён Сам и предпочли избрать его противника Ким Дэ Чжун. Не в последнюю очередь по причине того, что первой своей задачей новый президент указал выход из кризиса и назвал конкретные способы реализации своих планов.

Коснулся кризис и родителей Джин Хо: отца понизили в должности, оклад стал гораздо меньше, а к маме почти перестали ходить ученики на частные уроки игры на пианино. Это очень ударило по семейному бюджету: ужин стал домашним (походы в кафе пришлось отменить) и более скромным по белковому составу, поломанную стиральную машину было не на что ремонтировать и мама была вынуждена стирать белье руками, от поездок на машине пришлось отказаться из-за дороговизны бензина. Наконец, одним субботним вечером мама решилась на непростой разговор:

– Доченька, к сожалению, со следующего месяца мы не сможем оплачивать тебе репетиторство по химии и биологии, сможем только платить за учёбу в научной школе. Ты знаешь ситуацию на работе у отца, да и у меня сейчас практически нет клиентов на уроки, – мама как будто извинялась, – но эта ситуация временна, мне обещали скоро подработку по выходным в одном оркестре.

– Мамуля, даже не думай об этом, я справлюсь и вполне смогу сама подготовиться к экзаменам. Всю необходимую информацию я уже получила!

– Но ведь это так важно для тебя!

– Я не позволю тебе перерабатывать из-за моих репетиторов, ты нужна нам с братом здоровая, лучше посвяти нам больше времени! – Джин Хо на самом деле всегда стеснялась брать деньги у родителей на свои нужды и мечтала как можно скорее суметь зарабатывать сама. И при этом ещё обеспечивать родителей.

Девушка должна была преодолеть огромный конкурс на бюджетное место в университет, так как оплачивать дорогостоящее обучение на платной основе было непосильно для семейного бюджета.

17

Среди всех достойных университетов, конечно, самым заветным было поступление в Сеульский национальный университет. Этот университет был центром научного и инновационного потенциала страны, здесь учились лучшие из лучших студентов. Материальная база медицинского колледжа Сеульского национального университета была очень достойной – здесь созданы все условия для высококлассной практической и теоретической подготовки будущих докторов. Студенты-медики во время обучения имели возможность практиковаться в госпитале «Бунданг», который является одним из лучших хирургических центров во всем азиатском регионе. Поступление в национальный университет – была «голубая мечта» молодых корейцев

Последний год обучения в школе был тяжел, в редкие моменты отдыха между бесконечной подготовкой к вступительному экзамену в университет девушка выбиралась в бюджетную кафешку посидеть за чашечкой чая со своей близкой школьной подругой Джи Мин. Ей она могла доверить почти все свои переживания!

– Ты знаешь, с кем встречается наш задавучий плей-бой Чон Хён? – заговорщическим голосом спросила подруга. Речь шла о симпатичном однокласснике, члене одного богатого корейского клана.

– Нет, не знаю, – отвечала спокойно Джин Хо, но глаза её заблестели.

– Говорят, ему понравилась одна «мартышка» из попсовой группы «Сенсационные девочки», и папаша оплатил вечеринку с ней в одном дорогущем ресторане. Я поняла, что девушка сразу сообразила, с кем ее хотят познакомить и ухватилась за «хомячка» Чона. Представляешь?!

– Ничего себе…Но разве она его любит? – Джин Хо конечно не расстроилась, но удивилась, что оказывается для кого-то из ее одноклассников деньги родителей – это средство для поиска спутницы жизни.

– Ты такая наивная девочка! – рассмеялась сплетница Джи Мин. – Она же видит финансовые возможности семейства Чон Хён и понимает, что «зацепить» его сыночка, это означает возможность неплохо устроить свою жизнь. С ним ей будет вольготнее и спокойнее, чем в постоянной конкуренции на сцене. Сейчас большинство девчонок в первую очередь оценивают кредитные возможности жениха, а не его внешность, ум, красоту и талант.

– Я так никогда не поступлю! Для меня важно чувствовать любовь и испытывать огромное уважение к будущему мужу. Не понимаю, как можно по-другому! – Джин Хо в душе была крайне возмущена.

– Ты глупышка, совсем отстала от современного мира, – сказала шустрая подруга, втайне мечтая о том, как бы «зацепить» соседа по дому – сына богатого корейского чиновника. Конечно, в этом подруге она не призналась, боясь осуждения.

Между прочим, кореяночки всемирно признаются одними из самых симпатичных представительниц азиатских народностей. Их кукольные хрупкие фигурки и фарфоровые личики не могут не вызывать восхищения у мужчин как их национальности, так и у мужчин иного племени. Корейские девушки утончены и пропорциональны по фигуре, их лица не слишком широки, а глаза имеют миндалевидную форму. Рост кореянок обычно чуть более высокий, чем у иных девушек-азиаток, с возрастом женщины обычно не поправляются, даже после родов. Да и по характеру корейские девушки обычно намного покладистее и привержены традиционным устоям, не гонятся за мировыми тенденциям эмансипации женщин, а также предпочитают носить короткие юбки. Неудивителен и тот факт, что дети от брака иностранца не азиата с кореянкой обычно получаются удивительно ладными и красивыми. Поэтому многие иностранцы пытаются сосватать корейскую девушку в жены, и зачастую, стать гражданином Южной Кореи.

После разговора с подругой Джин Хо серьезно задумалась о том, осталась ли настоящая любовь между мужчиной и женщиной, идущая «от сердца к сердцу», встретит ли она ее на своем жизненном пути верного мужа, не обманется ли на красивую обложку.

18

Чем ближе приближался день вступительного экзамена, тем больше нарастало волнение. Мама, отец и брат сильно переживали и старались создать девочке максимально комфортные условия: не привлекали ее к домашним хлопотам, старались не шуметь по вечерам, покупали вкусные угощения. Джин Хо видела и ощущала их заботу и старалась оправдать ожидания близких, её мозг был максимально напряжен и приближался по уровню знаний к «живой энциклопедии». Но, тем не менее, она была очень скромной, совсем не уверенной в своих силах девушкой.

День вступительного экзамена – суны́н²⁶ выпал на середину ноября. Погода в Сеуле стояла ясная, но было холодно и промозгло. Крупные дороги к месту сдачи сунын оцепил эскорт из полицейских, которые регулировали потоки движения: школьники, сопровождающие, друзья и знакомые, пришедшие поддержать, – все стремились бурной и шумной рекой к университетам и колледжам, где должен был проходить экзамен. Массовость этого события в Корее иногда зашкаливает за пределы воображения.

– Доченька, давай, хорошо руби! – напутствовали родители, имея ввиду непременно разрубить «топором» все сложные задачи.

Ребята-выпускники толкались у экзаменационных аудиторий, из которых то и дело выходили и заходили проверяющие. В аудиториях был идеальный порядок: листочки и ручки с карандашами на столах, видеокамеры по периметру. Каждый школьник вполголоса или про себя беспрестанно молился своему Богу о даровании ему ясности ума. Экзамен сунын является комплексным и включает в себя несколько предметов: математику, историю, корейский и английский язык, и продолжается около восьми часов. Проходит обычно в крупных университетах, колледжах страны.

Наконец, всех рассадили по своим местам, были выданы задания, в аудитории «повисла» тишина, прерываемая только скрипом ручек. Часть заданий предлагалось решить тестом за компьютером. В воздухе аудитории чувствовалась высшая степень напряжения – решалась судьба выпускников. Как показывает практика, поступить в один из трёх «топовых» университетов, в среднем, смогут только 2% от всех сдающих сунын. Накал страстей ощущался и всеми участниками.

Через восемь часов с несколькими короткими перерывами все закончилось, ребят отпустили, а решенные задания забрали на проверку. Окончательные результаты обещали огласить на следующий день.

–Ты решила задание повышенной сложности из третьего раздела? – спрашивали одноклассники у Джин Хо.

– А вот эту задачу как ты думаешь можно решить?

– Посмотри, у меня правильный вывод здесь сделан?

Девушка терпеливо поддерживала одноклассников, хотя сама очень устала. Оставалось надеяться на лучшее и отдохнуть сегодня. Родители встретили ее у входа с горячим кофе и бутербродами.

После обеда в ресторане (вкуснейший суп кульбатан на говяжьих ребрышках пришелся очень кстати!) и небольшого отдыха дома, Джин Хо с подругой решили для расслабления мозга сходить покормить кроликов и прогуляться в парк Догок, который находился через пару автобусных остановок от их школы. Свежий воздух и общение с животными – лучшее лекарство от стресса. Легкие джутовые дорожки парка придавали прогулке бодрость, а деревья делились своей теплой энергией, несмотря на осеннюю промозглость.

На следующий день школьники с замиранием сердца шли по дороге к месту объявления результатов. У доски с результатами экзамена было много и любопытствующих и выпускников. Здесь были и слезы несбывшихся ожиданий и эйфория радости за свои результаты! Не успела Джин Хо подойти к доске, как к ней подбежали одноклассники:

– Какая ты молодец – набрала максимум баллов из возможных!!

– Да вы что? Дайте, я сама посмотрю, – сконфузилась девочка. Подошла к доске и увидела сама: было 200 баллов из 200 возможных. Лицо залилось краской. Подошли учительница по химии и завуч школы:

– Поздравляем тебя! Ты заслужила такой высокий балл! Считай, что поступление в топовый университет состоялось.

Все хором радовались и поздравляли её. Некоторые выпускники всё же бросали завистливые взгляды, оценивая свои перспективы поступления на фоне таких талантливых отличниц. Девушка сообщила результаты по телефону родителям.

– Наша малышка! Мы так рады за тебя! Мы нисколько не сомневались в твоих способностях! – прокричала мама в трубку. Отец выхватил телефон:

– Дочь! Ты самая умная на свете. Я очень горд! У тебя будет прекрасное будущее. Представляешь, мама даже заплакала от радости.

19

Пришло время окончательно расставлять приоритеты в поступлении: определяться с будущей специальностью и направлением. С одной стороны гора «гонки ради экзамена» закончилась и свалилась с плеч, но с другой стороны все проблемы с освоением будущей профессии были у ребят только впереди. Многие из них можно было решить только своим собственным умом, в Корее практически отсутствует коррупция в сфере образования: деньгами родителей невозможно возместить знания в головах молодых людей и таким образом «купить» диплом. Особенно это замечание касается наиболее ответственных, ценных и почитаемых в Корее специальностей, таких как: врач, юрист, педагог. Именно на эти специальности наиболее высокий проходной балл в корейских университетах и, особо отличившиеся выпускники данных специальностей наиболее востребованы на рынке труда.

Двери любого университета и института Кореи были открыты для девушки с такими высокими экзаменационными баллами и знаниями как у Джин Хо. Если университет она уже выбрала, то вот с выбором специальности на медицинском факультете никак не могла определиться. Глядя на больного дедушку, который так и не оправился до конца после той страшной      аварии и заново учился ходить на костылях, она очень хотела стать хирургом, провести ему операцию и вернуть утерянные способности к движению. Когда видела больных детей-инвалидов, она плакала навзрыд и непременно хотела им помочь излечиться от тех страшных болезней, стать эндокринологом или генетиком.

Выбор и призвание на всю жизнь, как иногда бывает, определил случай. Накануне подачи документов в лучший из лучших – Сеульский национальный университет, раздался звонок на домашний телефон. Звонила тетя Ким Мэй Сон из Пусана, во время разговора мама побледнела и заплакала, хотя старалась не подавать вида. Джин Хо заметила волнение мамы и после того, как она медленно опустила трубку спросила, что случилось.

– Да ничего, доченька, тебя это не касается! – сказала мама и вытерла слезы.

– Нет уж, так дело не пойдет, расскажи мне немедленно или я скажу отцу, что ты очень расстроена.

– Ну что ж, ты такая уже взрослая… Звонила тетя Мэй из Пусана и сказала, что на следующей неделе ее будут оперировать, удалять матку… Врачи диагностировали рак матки. Она уже никогда не сможет иметь детей, а ведь ей всего 35 лет, они так долго боролись за счастье стать родителями! Почему жизнь так несправедлива к таким хорошим людям?? – мама, всплакнув, продолжила сквозь слёзы.

– Неужели это нельзя вылечить, помочь ей, неужели ничего, ничего?! – голос натужно провалился в глубину груди и захрипел.

Дочка, понимая свое бессилие и трагичность ситуации, грузно опустилась на стул рядом с маминой кроватью и тоже заплакала. Спустя несколько десятков минут, она вытерла слезы и серьезно, не по-детски сказала:

– Я обязательно что-нибудь придумаю и помогу тете Мэй. Ты знаешь меня и мой характер!

– Ты у меня просто волшебница! – мать посмотрела на неё заплаканными глазами и, конечно, не поверила.

На следующий день Джин Хо отправилась подавать документы на обучение в Сеульский национальный университет, а именно, в его подразделение – медицинский колледж. Во вступительном заявлении в графе предпочитаемое «направление/специальность» она уверенно написала «Акушерство и гинекология». И в дальнейшем у нее было немало поводов, чтобы убедиться в правильности своего выбора.

Хлопотливый регистратор в приемной комиссии поспешил пригласить заведующего кафедрой «Акушерства и гинекологии» профессора Кан Ёнг Сун, чтобы представить ему абитуриентку с такими высокими баллами за вступительный экзамен.

Это был пожилой, невысокий кореец, лицо которого уже было покрыто глубокими морщинами, волосы практически все были седы. Однако, несмотря на возраст, взгляд профессора был цепким и живым. Джин Хо вскочила и, почтительно поклонившись, приветствовала профессора – он был очень известен в академических кругах и для нее являлся авторитетом.

– Здравствуйте, милая девушка! – сказал профессор. – Я наслышан о Ваших больших успехах на вступительных экзаменах и в науке! Очень рад, что такая умная абитуриентка выбрала наш факультет и именно направление «Гинекология» для получения высшего образования. Скажите, почему Вы сделали именно такой выбор?

Джин Хо вся залилась краской, она искренне засмущалась такому вниманию к себе. В ее красивых миндалевидных глазах даже промелькнул испуг.

– Уважаемый профессор! Спасибо за оказанную честь личного знакомства. Я долго думала и выбирала между направлениями «хирургия», «эндокринология» и «гинекология», не могла определиться. Однако вчера решила твердо, что обучившись у Вас на кафедре, смогу помочь множеству несчастных женщин решить гинекологические проблемы и познать счастье материнства.

Немного замешкавшись, добавила:

– По крайней мере, я хочу попробовать поправить их женское здоровье, а в будущем ещё и выучиться на репродуктолога.

– Достойное желание, с радостью примем Вас в наш коллектив! Вы не переживайте и будьте уверенны в своих силах, я вижу искру в ваших глазах и большое желание учиться. Уверен, что у Вас получиться реализовать себя в этом направлении и еще «перерасти» профессионально нас, стариков! – сказал задумчиво профессор и улыбнулся девушке, потом продолжил с важным видом:

– Вы сделали правильный выбор, и думаю, не будете разочарованы. Между прочим, при обучении в медицинской аспирантуре, после основного курса бакалавриата, Вы будете иметь возможность изучать и практиковать гинекологическую хирургию, эндокринологию женской репродуктивной сферы и выучиться на репродуктолога! Желаю удачи! – сказал профессор, затем распрощался.

Домой девушка летела как на крыльях, глаза ее светились счастьем и этот день казался совсем необычным и особенным!

Глава 2. Первая после Бога

1

За последние несколько десятков лет мир корейской моды претерпел кардинальные изменения. Современные корейские девушки считают, что недостаточно попросту сшить нарядный ханбо́к²⁷ к празднику и красиво заплести волосы с цветами. Им нужно нечто большее – кардинальные перемены во внешности! Как ни странно, несмотря на уникальные особенности азиатского типа лица, удивительных, милых отличительных черт восточного человека, многие молодые корейцы недовольны формой своих глаз, носов, скул и всю сознательную жизнь стремятся это исправить. Благо технические и квалификационные возможности современных корейских клиник пластической хирургии позволяют сделать со своим лицом и телом практически все что угодно, а граждане и иностранцы активно пользуются их услугами.

Вот и Джин Хо была не совсем довольна, глядя на себя в зеркало…

– О чем ты мечтаешь, радость наша? Какой подарок хочешь в честь окончания школы и поступления в университет? – спросила мама свою ненаглядную доченьку.

– Мамочка, родная! Пойми меня правильно. Я мечтаю о пластике носа и глаз… Хочу, чтобы визуально глаза казались чуть больше, а ещё убрать немного здесь и вот здесь, – Джин Хо критично осматривала себя в зеркало.

Мама вздохнула, но не подала виду, ей казалось, что её дочь и так идеальна и безумно красива.

– Малышка, а ты не пожалеешь потом о своем выборе? Ведь обратно будет уже ничего не вернуть!

– Не переживай, мамуля, я совсем чуть-чуть изменю себе «проблемные» места, будет очень красиво. Сейчас все молодые девчонки так делают, посмотри на показы корейской моды! Почти все мои одноклассницы уже сделали «пластику».

– Хорошо, узнай в клинике, сколько всё это стоит, мы с отцом оплатим операцию. Только мы должны убедиться, что у тебя нет никаких противопоказаний к этой процедуре!

Обрадованная дочь кинулась мамочке на шею, она даже не ожидала, что та так быстро согласиться на такой «подарок». Хотя в этом не было ничего удивительного, на сегодняшний день в Корее широко развивается «индустрия» пластики любых частей тела, в основном корейцы хотят изменить черты лица. Конечно, большей частью речь идет о мелких вмешательствах, немного подрезать или прибавить, не более того. Дарить сертификаты в «клиники красоты» принято как молодым людям, так и людям постарше и даже пожилым вне зависимости от пола – это считается отличным подарком, так как любой человек при желании найдет «недостаток» на своем теле, который хочется исправить средствами пластической хирургии. Как это не покажется удивительным в других странах, корейцы не скрывают факт посещения клиники и даже с удовольствием этим хвалятся друзьям. В свою очередь родственники, коллеги, друзья обычно с восторгом разглядывают результаты работы хирургов и громко поздравляют «новоиспеченного» со сменой имиджа.

Источник – архив бесплатных фотографий pixabay.com

Через несколько недель Джин Хо выскочила с порога одной из клиник пластической хирургии, воодушевленная своей новой внешностью. Со стороны казалось, что её глаза стали выглядеть крупнее, были убраны кожные складки через переносицу, немного изменена форма носика. Лицо в целом стало как будто более хрупким и миниатюрным, что весьма почитаемо у корейских женщин. Не сказать, что девушка стала красивее, скорее на фоне новой внешности немного потерялся восточный шарм, данный природой. Но в целом, Джин Хо выглядела не хуже, чем раньше, просто стала немного другая. Подруги и коллеги по университету сначала даже её не узнали:

– Джин Хо, это ты или не ты? Ты решилась на пластику?

– Да, немного совсем.

– Вот это носик и глазки, красиво! Поздравляем! Надо бы отметить это событие.

– Нет проблем, приглашаю всех в кафешку после занятий, – Джин Хо была горда и переполнена эмоциями от осознания своей особенности сегодня.

Вечером веселая гурьба первокурсников пошли поздравлять подругу, и отмечать перемену во внешности, как им казалось, в лучшую сторону. Как говориться, каждая эпоха – свои причуды!

2

Первые годы обучения на медика-бакалавра посвящены изучению общих предметов, созвучных даже с некоторыми, не связанными с медициной специальностями. Студентам преподается математика различных направлений, а также курс естественных наук, чтобы подготовить к правильному восприятию специальных предметов. Программа обучения включала в себя такие дисциплины как биология, психология, химия, анатомия и физика. Различные формы изучения каждой дисциплины: лекции, практические лабораторные и исследовательские мероприятия давали возможность ученикам максимально «погрузиться в обучение». В университете регулярно проводились круглые столы, конференции, семинары, затрагивающие темы одной или нескольких дисциплин.

Вчерашние абитуриенты немного выдохнули после безумной гонки за лучшие баллы на вступительных испытаниях, но, по большому счету, расслабляться было некогда. Многие из умных ребят еще «выезжали» на школьных знаниях и навыках, которые они получили на курсах при подготовке. Только активная работа и подготовка к семинарам и практическим занятиям гарантировали получение хорошей оценки на семестровых и годовых экзаменах.

– Ребята! Администрация университета просила нас выбрать старосту группы до конца недели. Давайте определим кандидатов и проголосуем, – сказал один из активистов группы на перемене. Тут началось бурное обсуждение.

– Я предлагаю Син Чон Иль.

– Почему?

– Он мужчина, умеет разговаривать с руководством.

– А что, у нас теперь только мужчины выбираются на административные должности? Очнитесь, мальчики, век эмансипации давно наступил! – возмущалась одна девушка.

– Мы предлагаем Ким Джин Хо. Во-первых, она самая ответственная из всех, во-вторых, имеет опыт публичных выступлений, – девочки уже оценили живость ума и прилежность сокурсницы.

Она сама была не против, но сильно засмущалась. Это ведь была такая большая ответственность!

– Человека, достойного этой почетной должности, должны выбрать путем честного голосования. Предлагаю всем подумать и отложить его на завтра, – сказала Джин Хо, где-то в глубине души она искренне пожелала победы Син Чон Иль.

На следующий день Джин Хо практически единогласно была выбрана старостой в их группе, хотя она не предпринимала абсолютно никаких к этому усилий. Даже молодые люди, выдвинувшие вчера другую кандидатуру, проголосовали за неё.

В обязанности старосты входило ведение текущих записей в журнале, общение с администрацией университета от имени группы, организация общественных и культурно-досуговых мероприятий по выходным. Как одна из студентов, поступивших на бюджетное место, ДжинХо даже получала небольшую стипендию и доплату за деятельность старосты.

Ей также было предложено место в общежитии, находящегося на огромной территории студенческого кампуса, расположенном неподалеку от учебного корпуса в районе Сеула под названием Даэханно. Оно представляло собой высотное здание в 20 этажей постройки конца 80-х годов XX века. Внутри был еще не слишком старый ремонт, хотя кое-где потертые обои и поцарапанный ламинат портили картину. На несколько комнат была общая кухня и ванно-туалетная комната: везде стояла современная техника и поддерживалась чистота.

– Мама, папа, мне предложили жить в студенческом общежитии. Соседка по комнате – хорошая девочка со строительного факультета, старше меня на 1 год. Тем более уже совсем не хватает места в нашей комнате с братом, – Джин Хо просила у родителей разрешения переехать в общежитие, а в душе боялась будущей самостоятельности.

– Девочка наша дорогая, а ты сможешь жить сама, обеспечивать свои потребности и быт? Дома все-таки и стены помогают, мы всегда готовы поддержать тебя, – родители не ожидали такого поворота событий и были очень встревожены.

– Позвольте мне самой строить свою судьбу. Я уже взрослая! – не без страха ответила девушка. Она твёрдо решила.

– Хорошо, попробуй, мы не будем противиться. Но знай, что тебя всегда ждут дома твои родители, – они очень не хотели отпускать от себя свою «кровинушку» и тихонько смахивали слезы, когда «их малышка» собирала свои вещи для переезда.

Комнаты в общежитии были небольшие, но уютные, рассчитанные на двух-трех студентов. Девушку поселили с приятной молодой второкурсницей, она училась на архитектора, была неуемно болтлива, чудаковата, постоянно фантазировала на тему строительства, путешествий и знакомств. Про таких как она говорят «на своей волне». Её звали даже как-то не по-корейски забавно Джео Джей.

У нее был парень, он учился на историка, но был очень слабохарактерным, находился полностью «под каблуком». Она часто приглашала его в гости, и они часами ворковали в углу комнаты, а потом вдруг Джео Джей ни с того ни сего срывалась на своего бедного историка и начинала кричать или бросать в него обувью, прогоняя вон из комнаты. Благо девица была по характеру добрая и отходчивая и уже буквально через полчаса успокаивалась и брала себя в руки, кидалась к милому на шею и они мирились. Джин Хо пришлось отгородиться широким шкафом-купе от взбалмошной соседки и купить хорошие наушники, чтобы не видеть и не слышать частые разборки и причуды молодых людей. На фоне такой обстановки как часто она хотела вернуться домой к родителям, в свою кроватку в их уютной комнате с братом, поесть вкусностей, приготовленных мамой. Но говорила себе «Я сильная! Я справлюсь!» и повторяла в телефонную трубку:

– Мама, у меня все отлично! Получила сегодня на контрольной по химии высший балл. Было безумно сложно.

– Как отношения в общежитии. Тебя никто не обижает? Кушать готовишь себе или ходишь в кафе? – мама так хотела прийти и принести дочери что-нибудь вкусное, но понимала, что та будет против.

– Всё отлично, мы с Джео Джей прекрасно дружим и даже готовим ужин на двоих, – здесь Джин Хо отчаянно врала. Сама она сильно похудела и даже осунулась.

– Мальчишки к вам не ходят?

– Нет, они нас не интересуют! Мы занимаемся заданиями по учебе вечерами, – мама слышала по интонации дочки, что та говорит неправду, но не подала виду.

Не сказать, что Джин Хо была равнодушна к представителям противоположного пола, просто она была очень стеснительная, что конечно, было редкостью среди девушек ее возраста. Строгие нравы корейских кланов, предполагающих, что девушки должны быть чисты и целомудренны до замужества в Корее 21го века сильно сдали позиции. В современном корейском обществе уже было в порядке вещей свободно знакомиться с представителями противоположного пола, приглашать друг друга в кафешки, гулять по скверам за ручку и даже проводить ночи в Spa-центрах, по-корейски чимчильба́ны, покупая ночной абонемент…

В детстве все казалось проще: Джин Хо весело играла как с мальчиками, так и с девочками. Повзрослев, наша героиня стала слишком романтична, ждала «принца» как минимум на белом мерседесе. Она мечтала об ухаживаниях, официальных знакомствах с родителями, красивом предложении руки и сердца…Может это покажется смешно в наше время, но девушка краснела даже тогда, когда парень подходил и называл её по имени. Поэтому, когда ей нравился молодой человек, она смущалась и пыталась всем своим видом показать, что он ей равнодушен, втайне надеясь, что тот первый захочет познакомиться поближе. Зачастую из-за скромности и неприступности Джин Хо, объект её обожания быстро переключался на более раскрепощенную девицу и терял всяческий интерес к ней. После такого выбора в её сердце затаилось горькое разочарование в отношениях и мужчинах вообще. Ведь для красавицы главный в жизни пример был пример ее родителей – скромных, любящих, безмерно уважающих друг друга людей. Да и вообще, она считала, что, сейчас ей нужно заниматься саморазвитием, образованием, получением профессии, а личное – само по себе приложится со временем.

Но ах, как же иногда грустно становилось, глядя на влюбленные парочки, гуляющие теплыми вечерами по улицам большого Сеула. Она же как «Верная Чхунхян» – героиня известного в мире произведения корейской народной культуры, долго ждала своего настоящего, единственного возлюбленного. По мотивам одноименной повести неизвестного автора юная красавица Чхунхян сохранила верность своему избраннику, несмотря на суровые испытания. Встреча с сыном аристократа, который вскоре после свадьбы был вынужден оставить Чхунхян, чтобы сдать экзамен на государственный чин, была для неё судьбоносной. Выдержав посягательства местного властителя, красавица дождалась приезда любимого в образе нищего, и произошло счастливое воссоединение героев. В награду за верность, оказалось, что муж Чхунхян вернулся в образе правителя.

Летом первого года обучения, когда вся группа молодых медиков немного привыкла друг к другу Джин Хо решила предложить организовать досуг на выходные:

– Ребята, а давайте съездим на лавандовый фестиваль в Косо́н²⁸ провинции Канвондо́! Я позвонила на ферму, они сказали, что кроме экскурсии по благоухающим лавандовым полям нас ждет несколько мастер-классов по сбору лаванды, варке мыла, ароматерапии и лекция «Мастерство создания духов». Вход недорогой.

– Здорово! – ахнули девчонки, – а как мы туда доберемся?

– Можно скинуться и заказать небольшой комфортабельный автобус, который заберет нас от университета и дождется после окончания экскурсии, чтобы отвезти назад.

– Мы хотим! Ребята, давайте запишем на листочке, кто точно едет!

Через полчаса старосте принесли листочек, в который записались почти все одногруппники, кроме нескольких, занятых в выходные по семейным делам.

3

К утру субботы все формальности были улажены, и в солнечный июньский день веселая толпа из 22 человек поехали в автобусе марки Hyundai на восток от Сеула на прогулку по лавандовым полям. Дорога прошла на одном дыхании, ребята расслабились в неформальной обстановке: много шутили, смеялись, прикалывались.

– Эй, ботан, ты взял колбочки для цветочков лаванды, мы знаем, что у тебя дома уже целый гербарий! – прикалывались юноши над своим молчаливым одногруппником.

– Сами то, посмотрите на свои скелеты в шкафах! – бурчал мальчик на весельчаков.

– Я так лично завалюсь спать в кустах лаванды, а вы идите смотреть на эти скучные мастер-классы. Ужасно устал за эту неделю!

– Аха-ха! А местная сторожевая собачка пописает на этот кустик, под которым ты будешь спать…

Девчонки хихикали над парнями и параллельно рассматривали каталоги с новой коллекцией известного бренда косметики.

По приезду группу встретила приятная женщина-менеджер лавандовой фермы.

– Привет молодежь! Давайте собирайтесь быстрее и пойдемте любоваться, лаванда уже созрела для встречи с Вами!

Все двинулись за этой приятной женщиной, от которой пахло лавандовыми духами. В воздухе стояла удивительная свежесть, благоухание провинции чувствовалось с каждым шагом все сильнее, оно очаровывало, влюбляло, настраивало на романтический лад. Эта деревенская умиротворенность была жизненно необходима уставшим от учебы студентам.

Джин Хо была в приподнятом настроении и по-детски улыбалась такому необычному новому дню. Она была одета в легкую блузку цвета «утренней свежести» с закрытым воротом и темно-красную гофрированную юбку чуть выше колена. Экскурсия началась с прогулки по удивительным сиренево-василькового цвета полям с цветущей, обворожительно пахнущей лавандой. Когда-то в детстве она видела лаванду в поле недалеко от деревни, где жила бабушка, мамина мама, но потом сеять ее там перестали. Кустики росли рядками, очень плотно, ряды были строго выверены геометрически и, казалось, нежно-фиолетовые бесконечные линии убегают прямо под горизонт.

– Мой Бог, какая же она красивая, – девушка наклонилась к кустику и непроизвольно попыталась сорвать цветочек. Она немного отстала от группы.

Прошло немного времени, кто-то сказал негромко, совсем рядом:

– В чём разница между «нравится»  и «люблю»? Когда тебе нравится цветок, ты его срываешь. Если ты любишь цветок, ты ежедневно ухаживаешь и растишь его.

Джин Хо вздрогнула и обернулась. Рядом с ней разглядывал кустики лаванды симпатичный молодой человек, достаточно высокого для корейца роста, со стильной прической. Она залилась краской…

– Мне кажется, это не Ваше высказывание! – прошептала девушка.

– Правильно. Так говорил в своих учениях Великий Будда. Меня зовут Ги Хён, фамилия Пак. Я приметил, что вам очень нравятся эти цветы, а может даже, Вы влюбились в них.

– Даже не знаю, мне просто интересен их жизненный цикл, а к цветам я в принципе равнодушна, – приврала Джин Хо.

– Вы увлекаетесь ботаникой? Я учусь в университете Сонгюнгван в Сеуле на агронома на четвертом курсе бакалавриата, – сказал Ги Хён.

– Меня зовут Джин Хо, тоже студентка… Так значит Вы с научной целью приехали изучать лаванду? – она поняла, что незнакомец немного старше.

Их глаза встретились, и пробежала едва заметная искорка.

Иногда, чтобы понять нравится человек или нет достаточно немного…Услышать определенный тембр голоса, увидеть знакомые черты лица, манеры поведения, жесты.

Ги Хён был не по погоде одет в строгий трикотажный костюм, белую рубашку, правда верхняя пуговица была расстегнута. Лицо его, слегка смуглое и обветренное, выдавало повинциальность, связанную возможно, с обучением и выездом на практики за город. Руки у юноши были на редкость для мужчин-азиатов сильные и крупные, пальцы длинные. От него исходила добрая аура, чувствовался сильный дух, уверенные телодвижения говорили о недюжинном здоровье. Молодой человек не стеснялся улыбаться, демонстрируя ровный ряд белоснежных зубов, он был на редкость обаятельным и …пользовался этим, что уж говорить.

– Я бы не сказал, что именно моя цель составляет экспериментальная практика, нас и так специально возят с группой на крупные сельскохозяйственные угодья. Знаешь, моя бабушка, которая всю жизнь жила на Юге Корейского полуострова в небольшом поселке очень любила лаванду и выращивала ее на своем участке земли. Пусть это была совсем небольшая посадка цветов, но она доставляла бабушке такое удовольствие, что только и рассказов было про это удивительное растение. Вот я и решил съездить сюда на ферму, чтобы вспомнить этот запах детства и прекрасный вид полей нежно-фиолетового цвета.

– А что случилось с Вашей бабушкой? Её больше нет в живых?

– К сожалению да, она умерла от продолжительной болезни 5 лет назад, дом и землю в поселке пришлось продать, чтобы у родителей была возможность оплачивать мою учебу и подготовить к поступлению братьев. Я из большой семьи: нас трое братьев и есть еще маленькая сестра.

– Ничего себе! Тяжело, наверное, выживать в большом городе….

– Да уж, не просто…Хорошо, что мир не без добрых людей, друзья и родственники родителей помогли с работой и пусть со скромным арендованным домом в пригороде. Кроме того, я с первого курса не отказываюсь от подработок, помогаю растить младшеньких, – вымучено улыбнулся Ги Хён. Для студента с небольшим доходом он, между прочим, был достойно одет. – А Вы где учитесь?

– Я студентка Сеульского национального университета, – не без гордости выпалила девушка. – Медицинский колледж.

– Ого! Лучший ВУЗ страны! Наверное, было нелегко поступить! А на каком направлении учишься?

– Бакалавр медицины. Направление гинекология. Первый курс.

– Как интересно. То есть, ты учишься помогать женщинам рожать и лечиться от болезней?

Молодые человек в силу старшинства перешёл на «ты».

– По простому, можно сказать и так…

– Почему ты выбрала такое необычное направление?

– Были личные причины. Во-первых, я хочу стать доктором, чтобы помогать людям вылечиться от тяжелых болезней, во-вторых, это направление очень динамично развивается в последнее время. На сегодняшний день в мире одна из наиболее страшных бед – это нарушение репродуктивной функции, как женщин, так и мужчин, попросту говоря бесплодие. Это беда многих развитых стран, в том числе и Кореи. Я мечтаю научиться разбираться в этом, в том числе, уметь лечить болезни, которые приводят к состоянию бесплодия. Хочу научиться современным вспомогательным технологиям и помогать людям стать родителями. Но для этого конечно нужно еще долго учиться. Я еще только в начале пути.

– Ух ты! Как благородно! Это действительно большая проблема. Я слышал, что рождаемость в современной Корее находится на одном из самых низких уровней в мире.. А ведь каких-то 50-100 лет назад было все по-другому. Когда наши предки вели сельский образ жизни, работали в полях, было принято иметь большие семьи и наши бабушки без проблем имели даже по 10 детей. Вот у моей бабушки было 9 детей и все родные!

– Это так, но сейчас изменилась и культурная и экономическая составляющая. Меня всегда удивляло: чем богаче живут люди в стране, чем выше развитие общества – тем меньше рождаемость. Рождение детей переносят на все более поздний возраст, что чревато большим количеством проблем со здоровьем, – Джин Хо перешла к философствованию.

Повисла минута молчания, каждый задумался о своём.

– Тут так красиво, просто не передать словами! Давай я тебя сфотографирую среди этих классных фиолетовых кустов, – сказал парень, заметив на шее девушки фотоаппарат.

– Да, можно, – доверчиво ответила Джин Хо, краснея.

Источник – архив бесплатных фотографий ru.freepic.com

Она отдала аппарат Ги Хёну и стала неумело позировать на фоне шикарных иссиня-фиолетовых кустов лаванды. Юноша, как заправский фотохудожник, поправлял её позы и советовал, куда повернуть голову для лучшего ракурса. Сделав снимков 10, он передал фотоаппарат хозяйке. Джин Хо стало как-то не по себе от того, что она ничего не может предложить взамен и не нашлась ничего более умного предложить сфотографироваться ему. Конечно, она не обладала такими навыками фотографирования, как Ги Хён, однако постаралась поймать лучшие ракурсы, чтобы хотя бы всё влезало в кадр.

– Эй, Джин Хо! Ты где застряла? Все ребята уже пошли на мастер-класс по сбору лаванды и потом на лекцию, – одногруппница вернулась ее искать.

– Да иду я, иду, остановилась для того, чтобы сфотографироваться! – крикнула она в ответ. – Извини, мне пора идти…

– Что ж, я не задерживаю…До встречи..

Девушка резко развернулась и смущенная побежала в гору к своей подруге. Ги Хён остался на тропинке, очарованный этой хрупкой красавицей, и не понимающий, как можно встретить её снова. Он ведь даже не спросил её номера телефона.

4

Наверное, одними из самых интересных занятий в колледже были лекции профессора Чжонг Джи Вон по медицинской психологии. Их посещали все студенты курса, даже те, кто время от времени прогуливал другие занятия. Профессор был сам из себя весьма харизматичен: невысокого роста мужчина с непомерно длинными волосами, немного неухоженный, в засаленном пиджаке, скорее всего, не женатый. Однако рассказывал на лекциях очень интересно, поднимал животрепещущие темы, касающиеся как отдельного индивидуума, так и мирового сообщества в целом. Наверное, в определенной степени даже переживал эти темы в своей жизни и, общаясь со студентами, пропускал через себя их снова и снова. Как будто в очередной раз спрашивал самого себя: правильно ли он поступил в определенной жизненной ситуации. Например, профессор часто поднимал тему отношений между мужчиной и женщиной для дискуссии.

– Как Вы считаете, дорогие студенты, справедливо ли обвинять партнера в семейных проблемах, почему так часто рушатся семьи из-за нежелания мужа или жены идти навстречу друг к другу, искать компромиссы?

– Наверное, не справедливо, нужно что-то делать, – отвечали активисты.

– Запомните мои слова: чтобы быть успешным, нужно быть щедрым, в первую очередь душой! Не стесняйтесь проговаривать в глаза и начистоту с близкими людьми, с друзьями, с деловыми партнерами всё, что Вас беспокоит. Делайте шаг вперед первыми, не бойтесь критики и отвержения: кто пытается, тот побеждает, кто молчит – проигрывает.

Многие молодые люди прониклись на всю жизнь мудрыми словами профессора, некоторые даже их записали.

– Сейчас я дам Вам задание по группам, разделитесь по 5-7 человек, пожалуйста. Вы будете моделировать ситуации, потом поиграем на основе этих ситуаций в ролевые игры, каждая группа в игровой форме представит результат!

Ребята через 5 минут были готовы. Получив задания, студенты начали моделировать ситуации, пытались понять партнеров в споре. Однако, не всегда получалось прийти к общему знаменателю: разгорались жаркие дискуссии, некоторые группы вообще не могли найти компромисс, казалось бы, в простых житейских вопросах.

К примеру, одна из групп студентов никак не могла рассудить, как же правильно распределить обязанности по дому между супругами в современном обществе: кто должен выбрасывать мусор, а кто стирать белье, готовить, убирать, воспитывать детей и так далее…

– Ребята, я думаю нужно распределять дела по гендерному принципу, то есть, на мужские и женские. Не может женщина, например, качественно забивать гвозди, ну по своей физической природе много чего не может! – говорил один парень.

– Как это не может? Есть сейчас такие девушки, что и боксом профессионально занимаются, бицепсы посмотри, побольше, чем у тебя! Границы мужского и женского начала в мире уже почти исчезли. Женщины освоили почти все мужские профессии, – отвечал ему другой юноша.

– Мальчики, не кричите, я вот считаю, что обязанности между супругами должны быть распределены в равной мере, каждый должен уметь всего понемногу, или, по крайней мере, пытаться научиться, – громко сказала свое мнение одна из девушек.

– Да Вы все говорите ерунду! Никто никому ничего не должен и работа по дому выполняется спонтанно, по желанию одного из супругов, которое возникает время от времени. Кто что может, то и делает, или не делает, – подытожил один из юношей.

Мудрый профессор Джи Вон внимательно выслушал итоги работы каждой группы, посмотрел игровые сценки, подготовленные ребятами, выслушал каждую точку зрения и подвел итоги в конце занятия:

– Если Вы действительно любите и цените своих супругов и близких людей, то должны принять изначально их точку зрения, пойти на уступки. Увидев это, Ваш партнер захочет сделать в отношении Вас еще большие уступки, чем вы сделали ему, и так далее шажочек за шажком! Вы немного склоняете его в свою сторону, а потом снова идете на уступки… Таким образом, чередуя цепочку требований и уступок, Вы легко достигните компромисса и приемлемого для обоих решения, как в вопросе домашних обязанностей, так и во многих других, более сложных. Такой принцип «шаг назад – шаг вперед», основанный на взаимном уважении, сторицей вернется Вам в будущем! Запомните главное – сделать первый шаг и уступить партнеру…

5

Однажды после скучной лекции по математике, Джин Хо вышла из аудитории в большой холл вестибюля. Студенты неконтролируемой толпой сновали по холлу, торопясь на следующие занятия, перекусить в кафе, на встречи. Неожиданно кто-то подошел сзади и тронул ее за плечо. Она обернулась, но никого не увидела.

– Ку-ку, я тут, – откуда-то знакомый голос позвал ее с другой стороны.

Она обернулась и увидела широкую улыбку Ги Хён, который стоял в позади нее, держа руки за спиной.

– Привет! Как неожиданно, как ты сюда попал? У нас же проходная система! – удивилась девушка.

– Пусть это будет моим небольшим секретом! Это тебе! – молодой человек достал руки из-за спины и протянул ей букетик синих свежих цветов лаванды.

– Ой, спасибо! Очень приятно. Но где же ты взял лаванду? Она ведь уже отцвела??

Юноша только загадочно улыбнулся.

– Пойдем в кафе, я угощу тебя чашечкой кофе. И, между прочим, ты мне кое-что должна!

– Что же? – удивилась Джин Хо.

– Помнишь, ты фотографировала меня на свой фотоаппарат на ферме? А фото так и не скинула…

– Но куда же мне их скинуть? Ты же не оставил мне свой электронный адрес!

Раскрепощенные веселым разговором ребята пошли в университетское кафе.

За булочкой и кофе их разговор в основном был на тему учебы.

– Как твои дела? Ты же скоро заканчиваешь обучение на бакалавра? – спросила Джин Хо.

– Я как раз сейчас работаю над выпускным проектом. Есть сложности с материалом для опытов, но думаю что справлюсь, – отвечал Ги Хён.

– Чему посвящена твоя тема?

– Я пишу работу на тему применения генной инженерии в злаковых культурах.

– Ой, как интересно, мы тоже проходим генетику, но только ее применение относительно людей. Наконец-то полностью расшифровали геном человека и перед современным медицинским сообществом раскрываются уникальные возможности его исследования и редактирования.

– Так твои исследования, пожалуй, даже намного интереснее, чем у меня! – с некоторой долей иронии парировал Ги Хён.

– Мои исследования еще пока очень скромные и не сравнимы с исследованиями известных ученых-генетиков, – слишком буквально восприняла Джин Хо. – А в агрономии как используется генная инженерия?

– Например, когда с целью изменения свойств сельскохозяйственных культур в ген семян встраиваются чужеродные гены, например морского ската. Таким образом, люди добиваются более долгого цветения, плодоношения или морозоустойчивости культуры.

– А такое вмешательство не опасно потом для здоровья тех, кто употребляет в пищу конечный продукт?

– Кто его знает, ведь такую статистику еще никто не собирал…Для мира сейчас очень актуальна проблема обеспечения питанием стремительно растущего населения развивающихся стран!

– Кстати было бы интересно высчитать зависимость репродуктивного здоровья населения этих стран от качества употребляемой пищи! – зародилась гениальная идея в голове у Джин Хо.

– Да, это необычная зависимость! Ведь генномодифицированные семена, скорее всего, экспортируются как раз в «бедные» страны. А ты можешь достать статистику рождаемости и здоровья в разных странах Африки в последние годы? – Ги Хён крайне заинтересовался идеями подруги.

– Могу постараться! – Джин Хо имела специальный доступ «научного сотрудника» в университетскую и Сеульскую библиотеку.

– Может тогда поможешь мне немного с усовершенствованием моей выпускной работы? И заодно фотки скинешь! Я напишу сейчас свой электронный адрес, – юноша был взбудоражен и говорил возбуждённо.

– Договорились, я поищу материалы, и мы можем встретиться в библиотеке, например, на следующей неделе.

– Отлично! Тогда жду смс от тебя и вот ещё, можно записать твой номер телефона? – Ги Хён всё выбирал момент, чтобы узнать самое главное.

– Конечно, пиши, – не без стеснения ответила девушка.

Ребята обменялись номерами телефонов и договорились о встрече.

Когда он на прощание помахал рукой и пошел к выходу, Джин Хо показалось, что её сердце укатилось в пятки. Первый раз в жизни парень проявил такой неподдельный интерес к ней и к научным работам!

На следующей лекции все девчонки уже шушукались об ухажере Джин Хо, а она сидела, красная от смущения.

6

Первый год обучения подходил к концу, Джин Хо показывала самый высокий балл в группе по текущей успеваемости. В течение года было подготовлено несколько интересных научных статей и выступлений на конференциях, в том числе межвузовского уровня. На носу был переходный тест на следующий курс. Она, конечно, не так переживала как при поступлении, однако, вся похудела от бесконечной подготовки. В тесте было много заданий по общеобразовательным предметам: математике, физике и даже астрономии.

Во время экзамена случилось непредвиденное и доброта Джин Хо впервые подвела ее. Одна из одногруппниц, с которой они были дружны, незаметно от камеры передала Джин Хо записку с просьбой: «Пожалуйста, реши мне задачу 7 из второго блока! Спасибо!» Джин Хо была слишком добра, стала решать и оглядываться назад с целью передать записку обратно, но она не умела скрываться и была замечена экзаменатором на камере. Естественно, практически сразу последовало удаление из экзаменационной аудитории.

Она вышла на ватных ногах, не было сил даже заплакать, понимала, что за такой поступок ее могут отчислить. Не помнила, как приехала домой, кинулась на шею маме, плакала и не знала, что сказать… Мать и отец качали головой, но не ругали свою ненаглядную доченьку.

– Я обязательно составлю разговор с деканом факультета. Этот инцидент – не повод для кардинальных мер. Тебе должны дать шанс исправиться, – отец был готов на все меры ради будущего дочери, тем более они так много в него вложили.

– Я тоже пойду на эту встречу. Ну как так можно из-за ерунды! – твердо сказала мать.

– Простите меня, пожалуйста, я не хотела, чтобы так вышло. Мне очень неловко, – девушка не могла найти оправданий, кроме своей любви к подруге.

На следующий день она пришла, понурив голову к заведующему кафедрой профессору Кан Ёнг Сун. Он поздоровался с ней и пригласил к себе в кабинет. Девушке было очень стыдно, щеки краснели румянцем.

– Как же вы думаете, Джин Хо, хорошо ли вчера поступили на экзамене?

– Уважаемый профессор, я поступила недостойно студентки лучшего университета Кореи и искренне раскаиваюсь в своем поступке. Такого больше не повторится, обещаю.

– Остается все списывать на Вашу доброту и честность…Я имел вчера неприятный разговор с руководством медицинского факультета по этому случаю и всячески оправдывал Вас. Руководством совместно с нами было принято решение дать Вам второй шанс. Однако тест Вы будете писать в одиночестве под камерами, и отвечать дополнительно на вопросы комиссии. Также придется провести беседу с методистом, который разъяснит Вам правила поведения на переходных экзаменах.

– Я Вам так благодарна, профессор!! Больше никогда Вас не подведу, приложу все усилия, чтобы достойно выдержать переэкзаменовку, – Джин Хо готова была кинуться в ноги старичку-профессору.

– Не стоит благодарностей, успокойтесь, и идите готовьтесь. Экзамен назначен на послезавтра. Я знаю, что Вы лучшая ученица и произошедшее можно отнести к разряду случайностей.

Джин Хо вылетела пулей из кабинета и, не обращая внимания на окрики одногруппников, умчалась на автобусную остановку, чтобы поскорее взяться за книги.

Через несколько дней она прекрасно написала тест на 98 баллов из 100 и как по учебнику ответила на дополнительные вопросы экзаменаторов. Сильная девушка доказала, что самая лучшая, и судьба на ее стороне!

7

В назначенный день Джин Хо встретилась с Ги Хён в библиотеке. Они взяли несколько книг и сели у огромного витражного окна с цветными стеклами. Народу в библиотеке было немного, у стойки со свежей прессой можно было налить чашечку чая или кофе. Ги Хён принес свой планшет, чтобы можно было выйти в Интернет. Оказывается, он хорошо разбирался в технике и подрабатывал вечерами починкой компьютеров, планшетов, сотовых телефонов, чтобы помочь своей семье и оплатить обучение младших братьев и сестер. Иногда Ги Хён помогал знакомым людям выбирать компьютерную технику для различных целей.

Ребята нашли необходимый материал для исследования, Ги Хён ставил цели и делал расчеты на планшете, а Джин Хо писала текст и формулировала выводы.

– Ты знаешь, – сказала Джин Хо, – генетики сейчас активно тестируют новую технологию, позволяющую редактировать геном человека в интересующей части. Мне кажется, что эту технологию можно было бы применить для редактирования генов растений. Таким образом, можно прекратить использовать рискованный метод внедрения чужеродных генов в уже готовое растение или зародыш и избавить мир от генномодифицированных продуктов.

– Ух ты! Расскажи подробнее про это? – заинтересовался Ги Хён.

– При редактировании генома человека всё выглядит примерно так: специальные генетические ножницы внедряются в кровь пациента, в течение некоторого времени ножницы удаляют, модифицируют, заменяют последовательные участки ДНК клеток в больном органе, а затем, после того как выполнили свою работу, выводятся организмом естественным образом, – Джин Хо воодушевленно описывала другу CRISPR технологию²⁹. Затем продолжила:

– Для продуктов сельского хозяйства, например пшеницы, можно с помощью этой технологии удалять потенциально опасные гены и делать растения максимально здоровыми, качественными и крепкими! Можно добавлять ген, отталкивающий вредителей и, таким образом, отпадет необходимость использовать вредные пестициды для опрыскивания полей!

– Ты просто гениальна Джин Хо! Можно я сейчас напечатаю твои мысли и применю их для защиты своей диссертации?

– Конечно, пиши, мне не жалко. Сейчас наговорю тебе еще кучу всякой ерунды!

Ребята расхохотались так, что некоторые посетители библиотеки даже обернулись в их сторону.

8

Вскоре, после многомесячной подготовки и редактирования работы, Ги Хён защитил на «отлично» свою бакалаврскую диссертацию, во многом благодаря поддержке и помощи своей новой подруги. Он планировал не завершать обучение на достигнутом уровне, поступать в магистратуру по новому направлению «Генная инженерия в агрономии». Параллельно юноша хотел устроиться на работу на предприятие по производству сельскохозяйственной продукции на неполный рабочий день, чтобы успевать работать после занятий в магистратуре. Жить Ги Хён переехал отдельно от родителей, в более чем скромные условия, в кошевон³⁰… Это было невыносимо. Площадь жилого пространства была около 4х квадратных метров. Общая грязная кухня и душ с туалетом, один, на весь этаж. Но хоть в этой обстановке, Ги Хён мог найти уединение для учебы и для себя.

До защиты выпускной работы ребята встречались часто, и их отношения становились все более доверительными и теплыми. Юноша неоднократно провожал подругу домой на другой конец Сеула, не жалея ни денег на проезд ни времени. Конечно, между ними проскакивали искорки куда более близких отношений, чем дружба, но молодые люди как по взаимному немому сговору не хотели форсировать события. Джин Хо даже родителям ничего не рассказывала о своем друге…

У Джин Хо на втором и третьем курсе обучения в учебной программе бакалавров-медиков появились специальные дисциплины, направленные на получение квалификации врача акушера-гинеколога. Из одногруппников несколько мальчиков при прохождении первой практики сразу отчислились, поняв, что «копаться в телах женщин» и лечить женское здоровье они не готовы. Некоторые нашли способ перевестись на кафедры «Общая хирургия» или «Лечебное дело». В группе остались в основном девчонки и 4 парня, соответственно, избалованные женским вниманием. Но далеко не все девчонки хотели дружить со своими одногодками, тем более, если они были из простых семей. Многие подруги Джин Хо засматривались на парней постарше, а некоторые вообще «сохли» по а́йдолам. В корейской молодежной культуре «айдолы»³¹ подобны богам!

Корейская поп-культура и айдол-культура в частности начали наиболее активно развиваться в девяностых годах прошлого столетия. Предпосылками столь массового развития, стали активное продвижение американской музыкальной индустрии и шоу-бизнеса в корейских медиа-структурах. На экранах телевизоров активно стали появляться многочисленные конкурсы молодых исполнителей, причем наличие базового музыкального или актерского образования у артистов было необязательным условием. Не последнюю роль также играли желание медиа-магнатов привлечь внимание широких масс населения, особенно молодежи.

Корейская поп-культура (К-поп культура), во многом, вобрав в себя западную моду, все же отличается азиатской аутентичностью, выражающейся в смешении стилей поп, рэп, рок направлений и большим упором на визуальные и компьютерные эффекты. Но кто же такой айдол? Если говорить по-простому, айдол – это представитель корейской популярной культуры преимущественно молодого возраста, не обремененный иной занятостью кроме как сценической, концертной, гастрольной, пиар-выступлениями в средствах массовой информации. Обычно айдолы это молодые люди и девушки возрастом до 25, максимум 30 лет, не связанные узами брака и не имеющие детей. Айдол не принадлежит сам себе – он собственность нанявшего его агентства, связан по рукам и ногам обязательствами заключенного контракта. Несколько крупных музыкальных агентств держат практически всю музыкальную поп-индустрию Кореи в своих «железных» руках. Тысячи молодых парней и девчонок мечтают хоть немного приблизиться к айдолам, дарить им подарки, знать все об их жизни вне выступлений. Этим желаниям способствует развитие информационных технологий: создаются реалити шоу с кумирами, ведутся трансляции, запускается общение в формате форумов, социальных аккаунтов, видеоконференций. Тем более, учитывая то фактор, что Южная Корея – мировой лидер в производстве технических устройств и информационного обеспечения. Что уж говорить о том, что тысячи молодых людей мечтали бы хоть на пару часов стать айдолами, получить славу, деньги, известность.

Не обошла волна айдол-фанатии Джин Хо и ее подруг. Во-первых, все девчонки были влюблены в мальчиков из группы «Infinity boys», во-вторых, сами в душе желали стать хоть для кого-то айдолами. Ну что ещё может так увлечь 20-ти летних девчонок! Они считали часы до следующего концерта, скупали футболки и кепки с изображением своих кумиров, слушали их песни на дисках, подпевали. А уж если какой-нибудь девушке удавалось на концерте заполучить автограф или прикоснуться к любимчику, то ей завидовали все подруги и знакомые, она неделями не мыла руки! Подруги пытались выкупить или выпросить в подарок автографы. В общем, весь этот фанатизм иначе как сумасшествием не назовешь!

В один из дней после занятий к Джин Хо подошла подруга и стала активно зазывать на «курсы айдолов».

– Слушай, давай запишемся на айдол-тренинги! Смотри, мне дали рекламу. Там офигенно интересно. Нас научат танцевать, проверят вокальные способности, оденут в сценические костюмы и даже будет возможность выступить на сцене. Сейчас в сентябре действует 30% скидка, получается не так и дорого в целом, – глаза у девчонки горели, она искренне пыталась привлечь подругу, так как одна идти стеснялась.

– Но как же мы туда пойдем, я слышала айдолов обучают всему, начиная с 10-ти летнего возраста, – удивилась Джин Хо, – и к тому же ты же наверное всерьез не думаешь о карьере айдола?

– Да брось, возрастной ценз не важен, за деньги тебя научат всему, что ты хочешь и когда хочешь! Мы бы смогли, например, после окончания обучения сколотить гёрл-группу и выступать в университете по праздникам, а также на концертах художественной самодеятельности, – парировала настойчивая подруга. – Представляешь, мы бы стали известными на весь студенческий кампус и даже в филиалах: лучшие парни у наших ног, цветы, приглашения!

– Знаешь, я не настолько амбициозна. Да и с деньгами сейчас не очень, – Джин Хо сомневалась в своих сценических способностях.

– А представь, что обещают на этих курсах, я тебе сейчас расскажу, ты точно сразу же согласишься!! Иди на ухо скажу.

Джин Хо с недоверием наклонилась к подруге. А та ей прошептала:

– Они обещают, что некоторые мастер классы будут проводить сами ребята из «Infinity boys»!! Представь, ты увидишь вживую своего любимчика Джонга!!

Глаза у девушки вмиг загорелись, так горят глаза только у молодых девочек, тайно влюбленных в своих кумиров и наивно полагающих, что их принц при первой же встрече обратит на них внимание, влюбится и предложит руку и сердце…

– Ну что, ты согласна? – спросила подруга.

– Я еще посоветуюсь с родителями вечером и скажу тебе завтра, – в глубине души Джин Хо уже была согласна на все ради хоть одной реальной встречи с Джонгом! По её тону подруга поняла, что она согласна.

– Всё, завтра встречаемся у Ко́екса³² в 18.00 и идем, от туда минут 15 ходьбы до места, – хитро подмигнула одногруппница, сделав вид, что не расслышала последнюю фразу.

Источник – архив бесплатных фотографий https://ru.dreamstime.com/

9

Девушки встретились на следующий день, и пошли в волшебную студию курсов «Ты – Айдол». Они были молоды, счастливы, полны амбиций. Осень блистала в Сеуле яркими красками: листья на деревьях приобрели яркий темно-золотой цвет, местами выгоревший, оранжевый, день стал короче, люди немного более сонными, жара спала, а иногда накрапывал затяжной дождик. Но их это не смущало: девчонки радовались своей новой затее и, на всякий случай, прихватили зонтики.

У ворот студии уже толпилась группа таких же молодых и рьяных людей. Всем хотелось зацепить хоть немного славы айдола, пусть в пределах своего учебного класса, микрорайона, круга друзей. Организаторы курсов немного запоздали, но вскоре открыли проход в офис, занимавший половину первого этажа большого многоэтажного здания. Толпа ринулась в холл и большой конференц-зал. Контингент присутствующих в основном представляли студенты и работающая молодежь, так как школьники старших классов в большинстве были заняты подготовкой к поступлению в университеты. С трибуны вещал молодой кореец, немного неопределенного пола: с длинными волосами, выстриженными в неровное «каре» (отдельные пряди были выкрашены в синий цвет), худощавого телосложения, лицо было явно подвержено пластической хирургии, что выдавали слишком приподнятый нос и крупные глаза. Говорил он манерно и хотел казаться крутым.

– Уважаемые, активные и позитивные, наши будущие айдолы! С сегодняшнего дня у Вас начинается новая жизнь: вы встали на истинный путь настоящих Звезд. Скоро о Вас с новой стороны узнают не только ваши соседи, друзья, сокурсники, но и весь Сеул, вся Корея ну и весь мир, в конце концов! Словом, Вы попали в сказку и мечта скоро сбудется. Это касается конечно тех, кто будет упорно трудиться и докажет преданность своему новому образу, – оратор вещал так сладко, что у молодых людей открывались рты от изумления. Раздались аплодисменты.

Далее организатор много говорил о необходимости кардинальных перемен в жизни каждого кандидата в айдолы, естественно о вложении средств, даже о перспективе ухода с учебы или работы в будущем ради шоу-бизнеса. Джин Хо, конечно, не воспринимала эти слова всерьез, а вот у её подруги загорелись глаза не по-детски.

– Мы обещаем Вам самые лучшие уроки музыкального, хореографического и актерского искусства. Кроме того Вас ждут замечательные специалисты-визажисты, стилисты, костюмеры, компьютерщики которые поработают над Вашим образом! Безусловно, мы подготовили для вас несколько сюрпризов: на наши мастер-классы будут приглашены известные кумиры из популярных групп!

После этих слов из зала стали доноситься выкрики:

– Кто именно придет? Как можно будет с ними пообщаться? – вот и вскрылись истинные причины, побудившие большую часть молодых юношей и девушек прийти. Сердце Джин Хо застучало быстрее.

– В конце нашей сегодняшней встречи хочу напомнить Вам, что залогом успеха является посещение занятий без пропуска и своевременная их оплата! Сейчас Вы можете сходить на экскурсию в наши учебные аудитории и записаться в группы справа от входа. Желаю вам удачи, будущие Айдолы!

Девушки и юноши побежали за толпой по залам хореографии, фотостудии, посмотрели маленькую сцену с прожекторами, студии звукозаписи. Конечно, это все было заманчиво и привлекательно для молодого незрелого ума, замутненного любовью к поп-культуре и кумирам. На стенах висели постеры с фотографиями и автографами известных айдолов, тут же – реклама клиник пластической хирургии. Из динамиков звучали популярные песни, на экранах в студиях мелькали сцены из клипов молодежных групп. Обстановка и дух студий была пресыщена стремлениями к красивой жизни и роскоши. Естественно, почти все из присутствовавших на собрании сразу же записались в группы и купили абонемент на 1,2,3 месяца занятий. Наши подруги решили сэкономить и взяли абонемент на 3 месяца сразу по два занятия в неделю. Вскоре для них началась бесконечная гонка за «счастьем айдола», многие бежали с учебы – на курсы и домой поздно вечером.

10

Многие из студентов-медиков Сеульского национального университета имели опыт написания научных статей, выступления на городских конференциях, форумах медиков, а кое-кто даже публиковали статьи в научных корейских журналах. На третьем году обучения по программе бакалавриата научный руководитель Джин Хо профессор Кан Ёнг Сун неожиданно предложил ей:

– Дорогая Джин Хо! Сегодня отличный весенний день, и я хотел бы сказать следующее: у тебя есть отличный материал по теме исследования «Влияние приема препаратов гестагенного ряда на рецептивность эндометрия во второй фазе менструального цикла³³». Предлагаю написать статью на международный симпозиум, который пройдет этим летом в Сеуле, и выступить с ней на заседании. Я тебе помогу и поддержу.

– Что Вы, уважаемый профессор, материал еще очень сырой, выводы не сформулированы, я не уверена в научности результатов! Да и как я могу выступать на симпозиуме такого уровня, я же только еще студентка-бакалавр! – испуганно заговорила девушка.

– Не переживай, на симпозиуме будет организован специальный круглый стол под названием «Дорога молодым исследователям», на нем то ты и выступишь с докладом, и другие талантливые студенты тоже выступят. Это отличный способ заявить о себе в научном мире, вас послушают именитые профессора не с целью засмеять, а уважительно поправить, обсудить, помочь с исследованиями. Многие студенты после таких выступлений получают доступ к уникальным материалам и приглашения в известные исследовательские центры, продолжают учебу в ординатуре при лучших больницах и даже за границей. Это отличный шанс на будущее!

– Если Вы настаиваете, я постараюсь написать хорошую статью, но не думаю, что смогу грамотно доказать результаты и ответить на вопросы.

– Я тебя поддержу, мы будем вместе выступать, договорились? Например, ты будешь говорить, а я прокручивать слайды презентации, – профессор всеми способами пытался поддержать скромную девушку.

– Ой, не смешите меня, – залилась краской девушка. – Может, наоборот поступим: я на слайдах, а вы выступите?

– Давай, хватит дурачиться, – усмехнулся мудрый профессор. – Заканчивай исследование в течение этого месяца, пиши выводы и уже будем обсуждать структуру статьи.

Он был уверен в своей лучшей ученице!

11

В то же время Джин Хо регулярно посещала занятия в студии «Ты – Айдол», получая от занятий все меньше удовлетворения. Тем более эта ерунда отрывала её от учёбы и научной работы. Первый месяц их учили раскрепощаться на сцене, играть роль идеальных молодых людей и девушек, не комплексовать. В группе была строгая конкуренция: каждый сам за себя, никакие личные отношения не приветствовались. Вскоре их вообще разделили – девушки и юноши отдельно. Также в каждой мини-группе должна была соблюдаться строгая дисциплина: опаздывать на занятия не разрешалось, проявлять инициативу, спорить с наставником – тоже. Джин Хо морально сильно уставала на занятиях, она не могла быть самой собой, все происходящее казалось безликим, шаблонным, кукольным. Рябят и девушек заставляли кривляться перед камерами, врать о своем происхождении, интересах, отказываться от своей личности в угоду толпе, одеваться безвкусно и пошло, иногда на них даже кричали. Многие обучающиеся отчислились с курсов уже в первый месяц, деньги за оставшиеся дни им естественно не вернули.

В одно из посещений актерского мастер-класса наставник сказал Джин Хо и ещё одной девушке как ни в чём не бывало:

– Эй вы, быстро оденьте вот это и идите на сцену. Я включу сейчас один известный трек, а вы должны танцевать как можно сексуальнее, щупать друга за задницы. И не забудьте во время припева страстно поцеловать друг друга. Слышали меня! Взасос, как будто вы настоящие лесбиянки! – он махал руками и орал на ошарашенных таким предложением девушек.

Через несколько минут им выдали смешные мальчишеские штаны не по размеру, рубашки-распашонки, застегнутые на одну пуговицу и кеды на платформе. В голове Джин Хо крутилось только одно: «Целоваться взасос и щупать её за попу! Какой стыд! Нет, я не опозорю себя и свою семью. С меня хватит!» – подумала и решила она перед выходом на сцену.

– Я не буду это делать! Ищите кого угодно, только не я! – прямо в этом «скоморошьем» наряде девушка выскочила из студии, чем несказанно обидела наставника.

С этого дня ей «светили» только массовые роли в актерских постановках. Кроме того певческого таланта у неё тоже особо не выявили, таким образом посещение курсов потихоньку превращалось в пустую трату денег и времени. Джин Хо с нетерпением ждала только одного события – начала мастер-классов с кумирами корейской поп-культуры. Ради этого она до сих пор ходила в эту «клоаку унижения и подавления личности».

Несмотря на всё, что творилось за кулисами студии, некоторые юноши и девушки весьма преуспевали и наоборот, считали, что вытянули счастливый билет в «иную» жизнь. В основном это были молодые люди, готовые класть на жертвенный стол все, что имели в своей жизни ради виртуальной и столь вожделенной карьеры кумира, хотя по своей сути они так же не обладали ни вокальными, ни актерскими талантами и тратили только свои деньги. Просто умели «прогибаться» под обстоятельства и готовы были многие годы работать на «дядю», довольствуясь иллюзорной славой и «дутым» уважением.

Несмотря на явные перегибы, все же на некоторых занятиях в студии обучающиеся узнали много интересного, например, как создаются компьютерные эффекты: ненастоящий «компьютерный» макияж, «виртуальный» накладной голос, «приделанные компьютером» головы и ноги.

Наконец, после долгих недель тренировок была объявлена дата тренинга с кумирами.

– Ну что, девочки и мальчики, визжите от удовольствия! В субботу к нам в студию придут ребята из супер-мега крутой группы «Infinity boys»!!! Они посмотрят также, чему вы научились и дадут свою оценку Вашим выступлениям. Этот тренинг оплачивается по отдельному тарифу! – похоже, организаторов волновали сугубо меркантильные соображения. Только наивные молодые люди могли верить, что из них сделают «айдолов-звезд» и они станут вровень со знаменитыми кумирами на подобных курсах.

– Ура! Наконец-то! – завизжала толпа фанатов и фанаток.

Все девушки, которые иногда прогуливали занятия последние недели, пришли в назначенный час в студию. На входе стояла охрана, фейс-контроль, запускали строго по пропускам. Кое-кто пытался протащить на мероприятие своих подруг и знакомых, но охрана была непреклонна. Джин Хо со своей сокурсницей пришли намного раньше назначенного времени, они особенно готовились ко встрече со своими любимчиками. Навели на лицах броский макияж, надели короткие гофрированные юбочки, сходили в парикмахерскую на прически. Джин Хо сделала кудри, однако их было очень сложно зафиксировать на ее толстых, черных, непослушных волосах. Девчонки набрали по нескольку белых топиков и футболок для автографов, сердце уходило в пятки от осознания того, что вот-вот они сейчас увидят своих кумиров так близко!!

Когда юноши зашли в зал все девчонки запищали от радости, организаторы призвали сохранять тишину и спокойствие. Было всего двое ребят из группы Джонг и Янг, остальные не нашли времени, чтобы приехать. Они были не совсем похожи на свой экранный образ: слишком худые, невысокого роста, не гламурные, может быть именно сегодня. Очевидно, оба были уставшими и торопились, так как Джонг постоянно посматривал на чересчур вычурные часы со стразами на своих руках. Одеты оба были в по-женски обтягивающие грудь блузы и несуразные бриджи, подчеркивающие худобу. На лицах под слоем косметики просматривались «синяки» под глазами и заостренные скулы. От них веяло какой-то кукольностью, не реальностью образов. Говорить начал красавчик Джонг:

– Мы все собрались здесь, чтобы обсудить путь и возможности стать айдолом в наше непростое время. Если вы думаете, что это можно сделать за год или за два, знайте, это не так. Например, я начал этот путь в двенадцать лет. Прежде, чем стать кумирами миллионов, приходится нереально много трудиться, обучаться, проходить бесконечные кастинги, чтобы добиться возможности выступать в группе известного продюсерского агентства.

– Да, многие думают – это просто. А вы попробуйте несколько ночей и дней не спать, не есть, стоя в очереди на кастинг! А бывает, что прямо перед тобой закроют дверь и скажут, что набор окончен. И никто даже не заинтересуется твоими талантами, – вторил ему Янг. Казалось, молодые люди накручивали цену себе и своему имени.

Девчонки завизжали от восторга. Джин Хо подумала: «Вот это да! Я сидела столько лет готовилась к поступлению в ВУЗ, а люди это же количество времени тратят на то, чтобы стать айдолом. И никто не дает гарантию, что станут». После ребята ещё долго рассказывали о своих непомерных талантах и бессонных ночах, а затем разрешили задать вопросы.

– Скажите, а легко ли удерживаться от соблазнов во время и после концертов? – все присутствующие, конечно, поняли о чем речь…

– Провокационный вопрос, – усмехнулся милашка Джонг, – смотря какие соблазны! Например, иногда я не удержусь от того, чтобы оставить автографы. А если честно, то мы так устаем за время концерта, что на всё остальное просто не хватает времени. Мечтаем о полноценном отдыхе ночью.

Некоторые девушки расстроились после этой фразы, а на лицах других, наоборот, появилась надежда.

– А делали ли вы пластику лица?

– Что Вы, у нас в группе так не принято, – Янг ласково посмотрел на друга и погладил его по лицу.

– Вся красота дана от природы! – заулыбался Джонг. Фальшивили парни отвратительно.

– А сколько процентов от гонорара идет агентству? – прозвучал самый интересный вопрос вечера.

– Это коммерческая тайна, но скажу вам по-секрету, что прилично, – Янг занервничал, видно было, что их задели «за живое».

Девушки ещё засыпали парней всё более глупыми вопросами совершенно не по теме тренинга. Джин Хо смотрела на своего кумира и по ее лицу текли слезы. Это были не слезы умиления, а слезы разочарования. Она его совсем не таким представляла в жизни… В реальности Джонг и его коллега по сцене были нарочито фальшивыми, лживыми, слащавыми, какими-то не настоящими. Они даже были не похожи на парней, скорее были существами неопределенного пола, скрываемого за бледностью напомаженных лиц, непонятной ориентации. Джин Хо наконец-то поняла, что акцент на андрогенности и полуприкрытой гомосексуальности присутствовал как в группе «Infinity boys», так и на курсах «Ты – айдол», а в общем, и в корейской поп-культуре тоже. Ей стало очень противно и гадко на душе.

Интервью длилось еще несколько минут, затем «парни» раздали девушкам автографы, остальных фанаток охрана быстро оттеснила назад и их увели со сцены. Вышел организатор-наставник:

– Уважаемые дамы и господа! Сегодняшняя встреча была архиважной для всех нас, так как только «живое» общение с кумирами может привести Вас к познанию истины. Как Вам идея продолжить такую практику?

– Да! Да! Мы согласны, – запищали фанаты из зала. Глядя трезвым взглядом со стороны, они вели себя как зомби.

– Тогда мы продолжим эту практику встреч и пригласим на следующей неделе не менее выдающихся личностей, и не побоюсь этого слова – настоящих айдолов корейской поп-культуры.

– Дааа! Мы согласны! – орала толпа, напоминая стадо.

– О цене мероприятия сообщим чуть позже на текущих занятиях, – жадность душила организаторов, они хотели рассчитать спрос, чтобы заработать по-максиуму.

Джин Хо уже его не слушала, она тихо вышла из зала, опустошенная внутри, выкинула принесенные футболки для автографов в мусорное ведро и пошла к автобусной остановке. «Всё, с меня хватит!» – подумала про себя она. Ей никто не нужен был в этот момент разочарования, на курсы она больше никогда не пойдет…Есть высшее предназначение – реализовать себя в действительно необходимой человечеству профессии, а не играть в кукольный дом, пусть такой идеальный с виду.

12

Пока Джин Хо «с головой» увлекалась курсами айдолов, Ги Хён совсем потерял её из виду. Девушка была все время занята, не отвечала на телефон, а если и отвечала, устало говорила в трубку, что у неё нет пока времени на встречи. Хоть Ги Хён тоже был очень занят учебой в магистратуре и работой, его обижало такое поведение подруги. Они ведь были знакомы уже больше года, но девушка не давала надежды на более тесное общение. Хотя казалось, что молодой человек прилагает столько усилий, чтобы ей нравилось совместное времяпрепровождение.

Когда Джин Хо разочаровалась в корейской поп-индустрии, Ги Хён наконец-то добился встречи. Он решил откровенно намекнуть девушке на свои серьезные намерения и позвал ее на экскурсию в музейный комплекс. Он находился в Сеуле недалеко от станции метро «Хонгик университет». Здесь располагалось сразу три современных музея, открывшихся совсем недавно: музей 3D фотоэффектов, музей льда и музей…эротики. Ребята встретились у выхода из метро.

– Привет, Джин Хо! Я так соскучился по тебе! – вскричал, увидев её Ги Хён.

– Привет, чертёнок! Давно не виделись, – девушка была рада не меньше.

– Да, наверное, месяца 3 назад в последний раз. Ты настроила свой планшет?

– Без тебя никак!

Ребята по-дружески приобнялись и пошли искать музеи. Они действительно находились в 10ти минутах ходьбы от метро.

В музее 3D фотографии было прикольно. Для получения эффекта «оживления» картин и образов необходимо было установить специальное приложение на планшет, потом, наводя экран на картину, можно было фотографироватся в «виртуальной реальности». Создатели явно обладали недюжинной фантазией. На одной картине оживала волшебная река, несущая посетителя вдаль вдоль норок хоббитов и чудовищ, на другой – посетитель дрался с крылатым драконом, а на третьей вы оказывались рядом с «хлопающей глазами» Моной Лизой! Молодые люди с удовольствием и радостным смехом снимали друг друга. Джин Хо была поражена художественным замыслом создателей всего этого великолепия в удивительной современной интерпретации. Они даже попросили других посетителей-корейцев сфотографировать их вместе на фоне картины, где сказочные Шрек и его подруга Фиона³⁴ идут вдаль по тенистой аллее под пение дивных птиц.

– Пойдем теперь в музей льда! – предложил Ги Хён и обнял подругу за талию. Она смущенно опустила глаза и согласилась.

В музее льда были представлены всяческие ледяные скульптуры и изваяния. Всё вокруг казалось настолько хрупким, что казалось, дотронешься рукой и развалится. Однако на самом деле изделия в этом замке Снежной королевы были достаточно крепкими, чтобы толпы посетителей могли забираться на них и фотографироваться. Чего тут только не было: хрустальная туфелька, ледяная скамья, фортепиано, фэнтези герои, ледяные цветы… Джин Хо была потрясена всей этой красотой, ведь для корейцев снег и лед вообще редкое климатическое явление.

– Как же тут нереально красиво! Только вот холодно, бррр.

– Ты замерзла? Держи мой пиджак! – Ги Хён без раздумий снял свою одежду и укутал девушку.

Вдоволь нафотографировавшись, молодые люди вышли из музея льда и пошли посидеть в кафе. Заказали горячий суп, кимчу и чай. Девушка размечталась о снеге и возможной совместной поездке в горы:

– Прикинь, там даже можно взять в аренду лыжи или сноуборды, а опытные инструкторы могут научить, как правильно спускаться с горы, – что-то весело рассказывала про горы на Севере Кореи, где строят много горнолыжных курортов и любой желающий может научиться кататься на горных лыжах и сноубордах. – В этих горах очень много снега и даже нужна специальная одежда для занятий. Ты слышишь меня?

Источник – архив бесплатных фотографий ru.freepic.com

– Мы обязательно туда как-нибудь съездим! – сказал Ги Хён, любуясь её сексуальным ротиком и красивыми миндалевидными глазами. Ему так хотелось взять её в свои объятья и обнимать сильно-сильно. Но он был сам слишком молод и неопытен в амурных делах, что до сих пор предпочитал только наблюдать издалека.

Ребята плотно пообедали, Ги Хён рассчитался и на выходе из кафе осмелился взять девушку за руку.

– У тебя остались еще силы? – спросил он.

– Да, вполне.

– Тогда пойдем, я отведу тебя в необычный музей, здесь же этажом ниже.

– Пойдем, – она ещё не знала, куда он зовет.

Они спустились и увидели надпись «Музей любви», что с одной стороны удивило, а с другой – внутренне напрягло.

У кассы было несколько выставочных образцов. Взору представилась женская грудь из папье-маше огромного размера внутри которой можно было разместить голову и сфотографироваться, а на противоположной стене красовался эрегированный пенис со спермой на конце, зажатый в руке неизвестного. Соответственно, фотографируясь с грудью, у посетителя создавалось впечатление, что на него «кончают» прямо с соседней стены. Тематика остальных «экспонатов» музея была очевидна.

Ги Хён уже покупал билеты на двоих в кассе. Джин Хо подошла к нему:

– Слушай, я не пойду в такой музей.

– Почему же? Там очень смешно внутри. Можно просто посмеяться, фотографироваться необязательно. Мы же взрослые люди! – он пытался обернуть «конфетку» в красивый фантик.

– Я не люблю пошлятину, хотя моя профессия и связана со всеми этими экспонатами, но я рассматриваю их только лишь с медицинской точки зрения. Ты мне, кажется, на что-то хочешь намекнуть?

– Не знаю даже… наверное, не хочу, – смутился юноша. Они присели на скамеечку в виде мужского полового органа недалеко от кассы.

– Извини Ги Хён, я не готова сейчас к более близким отношениям. Пока еще я не закончила учиться, мы слишком молоды и недостаточно друг друга знаем, – всё, что она говорила, конечно, были все отговорки. Ей нравился друг, но в душе ещё не погасло пламя девичьей любви к знаменитому айдолу Джонгу. Её сердце металось между реальностью и иллюзией, хоть она прекрасно понимала, что Джонг герой не её оперы и им никогда не быть вместе.

– Прости меня за мою настойчивость, – грустно улыбнулся Ги Хён. Повисла пауза в несколько минут, – вообще я думал, что мы встречаемся и даже считал дни³⁵…

Вечер потерял свою «изюминку», ребята отдалились друг от друга.

Он вызвал ей такси, на улице моросил дождь. Ги Хён открыл свой зонтик и пригласил Джин Хо под него, однако больше не пытался обнять её. Он чувствовал её теплое дыхание и понимал, что любит это недоверчивое создание всей душой. Но пока она не могла или не хотела открыться ему. Приехало такси.

– Встретимся на следующей неделе? Ты ведь не обижаешься на меня?

– Да, конечно. Я посмотрю свое расписание. Всё нормально. Спасибо за вечер!

– Тебе спасибо! – юноша дружески пожал её ручку, посадил в такси и помахал на прощание.

13

Несмотря на «провал» в музее Ги Хён не оставлял надежды стать для Джин Хо больше, чем другом. Они регулярно встречались, как минимум раз в неделю, по выходным или вечерами после занятий. Ребята ходили гулять в кино, по супермаркетам, в парки, по набережной вдоль реки Ханган, иногда просто дурачились как дети на какой-нибудь спортивной площадке. Им было тепло и интересно вместе. Такая форма отношений возникает только у совсем молодых людей, не испорченных тлетворным влиянием «сексуальных революций», наслаждающихся обществом, смехом, добрыми шутками друг друга. Отношения, лишенные рамок общественных устоев, ни к чему не обязывающих, открытых. Одногруппницы Джин Хо подшучивали над ней после занятий:

– Беги быстрее, вон твой жених пришел! – посматривая на юношу, ждущего свою подругу на крыльце университета.

– Да ладно вам, он просто друг! – смущенно отводила глаза девушка.

– И куда Вы сегодня с «просто другом» пойдете? На последние кресла кинотеатра?? – хихикали подруги.

– Да ну Вас! – Джин Хо нарочито обиженно поджимала губы и гордо уходила.

В это день они решили сходить в новую кафешку неподалеку от станции метро Самсонг. Она была примечательна тем, что это было «кошачье» кафе. Не в смысле того, что принадлежала кошкам, но кошки там были повсюду: на столах, под столами, на специальных стеллажах, в немыслимых коробках и домиках. Именно эти животные создавали неповторимый антураж заведения. Их можно было гладить, но кормить было запрещено. И, конечно, в целях выполнения санитарных норм, меню этого кафе состояло исключительно из напитков. Ги Хён купил входной билет, и они побежали знакомиться с кошками (девушка их очень любила). Каких экземпляров кошачьего семейства здесь только не было: котята и взрослые, породистые и помеси! Лысые, пушистые, ласковые и не очень, каждый со своим характером!

– Посмотри, какие они милые, особенно этот со стрижкой подо льва! – пищала от нахлынувшей детской радости Джин Хо.

– А посмотри, какая насупленная морда у этого, – отвечал её друг.

– А вот этот с забавными кисточками интересно кот или кошка?

– Мне кажется кот, – сказал юноша, – у него огромные лапы такие!

– А мне кажется, кошка, у неё очень хитрые глаза.

– Давай поспорим и спросим у администратора, если я окажусь прав – ты исполняешь мою просьбу! – выпалил Ги Хён.

– Хорошо, но только одну просьбу! – ответила Джин Хо.

– Извините, пожалуйста, а Вы не подскажете вон тот толстый экземплярчик на тумбочке это кот или кошка?

– Это кот Хундай, он у нас вожак, все время считает себя старшим, – наскоро отчеканил молодой юноша-администратор, спешащий по своим делам.

– Вот видишь, я был прав! – вскричал Ги Хён. – Теперь ты исполняешь мою просьбу!

– Хорошо, что ты хочешь?

Ребята заказали банановые молочные коктейли и присели за столик, у которого резвился бенгальский котенок, играя с красной ленточкой.

– Давай, хотя бы по приколу, будем с этого дня парой и станем отмечать даты начала наших встреч? – Ги Хён решил идти «ва-банк».

– Как такие серьезные вещи могут быть по приколу? – Джин Хо была в хорошем игривом настроении.

– Не знаю, но мне кажется, ты издеваешься надо мной.

– Хорошо, давай попробуем! Но ты обещай мне сначала кое-что.

– Что угодно!

– Не носи ты эту свою смешную кепку задом наперед – ты же не американский бездельник! – Джин Хо решила в шутку «подколоть» парня, внутренне согласившись официально встречаться с ним.

– И это твое требование?? Значит мы пара? – выпалил счастливый Ги Хён, переворачивая кепку.

– Вот теперь, пожалуй, да! – вывернулась Джин Хо.

Юноша расцвел от счастья и поцеловал подругу в щёчку.

14

Отлично окончив текущий семестр, Джин Хо сдала переходный экзамен на следующий курс и, несомненно, заслужила небольшой летний отдых. Родители, по-традиции, решили организовать поездку на прекрасный остров Чеджу. Конечно же, пригласили старых друзей из Пусана составить им компанию. Братишка не изъявил желания ехать, он только что окончил первый курс университета Хонгик в колледже английского языка, завел девушку и решил остаться с ней гулять по окрестностям летнего Сеула.

Источник – архив бесплатных фотографий ru.freepic.com

Дядя Ли Ёнг Ук и тетушка Мэй Сон так обрадовались встрече, что ни замолкали ни на минуту всю дорогу от аэропорта к гостевому домику. Дядя делился с папой особенностями морской рыбалки – своим новым увлечением, а тётя Мэй что-то второпях нашептывала маме о пользе здорового и сбалансированного питания. Джин Хо пыталась отключить голову и немного поспать на заднем сиденье машины. Несколько дней пролетели незаметно – обе семьи расслаблялись и наслаждались отдыхом по полной программе, проводя много времени в прогулках на природе, по пляжу, просто в кресле на веранде дома. После напряженного городского, рабочего ритма любому человеку необходим релакс на свежем воздухе.

Тётя Мэй Сон нежно относилась к Джин Хо, как своей родной племяннице. По утрам готовила девушке вкуснейшую рисовую кашу и бутерброды с ломтиками плавленого сыра. Бывало, возьмет ее под ручку и ведет гулять вдоль акациевых зарослей, по тропинке к соседним гостевым домикам и все расспрашивает об учебе, о друзьях-подругах, щебечет что-то ей на ухо, дает советы. Несмотря на все свои проблемы по здоровью, удивительно, как эта сильная духом, хрупкая женщина не растеряла оптимизм.

Джин Хо давно знала, что у тети Мэй Сон нет матки – органа, отвечающего за деторождение. Эта мысль никогда не выходила у неё из головы за все три года обучения в университете по программе бакалавриата, которые уже остались за плечами. И во время одного из теплых, томных вечеров за чашечкой чая, когда уже мужчины ушли по своим делам девушка, краснея и запинаясь, как бы к слову, завела разговор на неловкую тему.

– Уважаемая, тётя Мэй Сон, за время обучения в Сеульском национальном университете мне посчастливилось применить на практике многие полученные теоретические знания. Недавно на одной из практик мы с коллегами попали в крупный медицинский центр Сеула, специализирующийся на женском здоровье. Вы знаете, какие сейчас существуют удивительные репродуктивные технологии?

– Наверное, примерно представляю. Ты имеешь в виду экстракорпоральное оплодотворение³⁶? – переспросила тётя, и в ее глазах блеснула печальная искорка.

– Да, я уже с третьего курса специализируюсь на исследованиях в этой области, – отвечала девушка, – в современном мире, в том числе и в Корее, репродуктивные технологии развиваются семимильными шагами! Несколько лет назад методы дошли до того, что ребенка для женщины может выносить другая женщина, при условии, что биологический материал, взятый у матери, надлежащего качества.

– Даже так…– промямлила тетушка, она явно не хотела развивать эту тему дальше. Но продолжила:

– А я и не слышала о таких чудесах, тем более с нашими консервативными законами…

Джин Хо была настойчива как никогда:

– Извините меня, конечно, я ни в коем разе не имею права вмешиваться в Ваши дела, касающиеся здоровья. Но Вы понимаете, что метод суррогатного материнства, когда другой женщине подсаживают ребенка, биологически ей не принадлежащего, помог уже сотням женщин увидеть своего, здорового, родного малыша и наслаждаться материнством? В том числе и в нашей стране! Вы же прекрасно знаете историю Кореи, когда короли содержали во дворцах несколько десятков наложниц, чтобы в случае отсутствия детей у законной жены, наследника престола родила одна из них. И этот способ так сказать «естественного» суррогатного материнства ни у кого не вызывал нареканий или удивления, был в порядке вещей.

– Неужели, моя дорогая девочка, ты намекаешь на меня??? – округлила глаза Мэй Сон. – Ты понимаешь, мне уже почти 40 лет, у меня нет матки, о каких детях я могу вообще мечтать! Если только брать малыша-сироту, о чем мы уже задумываемся с мужем.

– Вы меня только послушайте, не воспринимайте эту информацию сразу негативно! Все эти сотни женщин, о которых я говорила, тоже либо не имели матки, либо не могли выносить ребенка из-за проблем с позвоночником, либо эндометрием³⁷, который не позволял малышу прицепится, но… При условии, что они имеют здоровые яичники и у мужа нет проблем, врачи вполне в состоянии вырастить жизнеспособные эмбрионы, а затем пересадить их другой женщине для вынашивания и родов! Да, эта процедура не дешёвая, имеются сложности с подбором суррогатной матери, но это не значит, что нужно сразу отвергать этот шанс!

– Милая моя, но я уже стара для таких мыслей, – чуть не плача парировала тётя.

– Ваш возраст немолодой, но еще не критичный, можно получить после стимуляции несколько здоровых клеток, необходимых для оплодотворения и дальнейшего переноса! Обещайте мне подумать и дать знать, вне зависимости от принятого решения. – Джин Хо взяла руки тёти Мэй Сон в свои теплые руки и крепко сжала их. – Вы даже не представляете, как шагнули вперед медицинские технологии

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

В переводе с корейского – «драгоценное озеро»

Вернуться

2

Кёнджу – столица одного из древних корейских государств (Силла, IV-X века н.э.). Город расположен на юго-востоке корейского полуострова.

Вернуться

3

Пон – это так называемый "клан" людей, род, принадлежность к некоторой родовой общине в Корее.

Вернуться

4

Роя́ль (фр. royal «королевский») – музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются ударами войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны.

Вернуться

5

Фортепиа́но (от итал. forte – громко, piano – тихо) – струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент. Название целой группы музыкальных инструментов, в число которых входит пианино, туда же можно отнести рояль, а также пианолу.

Вернуться

6

Хангы́ль – фонематическое письмо корейского языка. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века королем Кореи Седжоном и является основным алфавитом в Южной Корее.

Вернуться

7

Младший брат по-корейски

Вернуться

8

Старшая сестра по-корейски

Вернуться

9

Кимчи (кимчхи) – блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

Вернуться

10

Исчисление лет у корейцев начинается с зарождения ребёнка в утробе матери, а не с момента фактического рождения.

Вернуться

11

Брекеты – специальная ортодонтическая конструкция на зубах для исправления прикуса.

Вернуться

12

Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) – клавишный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях.

Вернуться

13

Эмердже́нтность или эмерге́нтность (английск. от emergent «возникающий, неожиданно появляющийся»)  в теории систем – несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов.

Вернуться

14

Канвондо́ – провинция на северо-востоке Республики Корея, с административным центром в городе Чхунчхон, представленная в основном горным ландшафтом.

Вернуться

15

Соллаль – Корейский Новый год, первый день первого месяца, который обычно приходится на конец января (не позже 20 февраля) по общепринятому календарю.

Вернуться

16

Согласно корейской вере, душа человека не уходит сразу после его смерти, а остается с потомками еще на протяжении нескольких поколений. Все это время умерший человек еще считается членом семьи, и корейцы проводят в честь него специальный поминальный обряд.

Вернуться

17

Конкур – олимпийский конный вид спорта, суть которого заключается в преодолении препятствий определенной сложности верхом на лошади в определенном порядке на специальном поле для конкура.

Вернуться

18

Кавалерия – конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь.

Вернуться

19

Специальный небольшой вертолет на радиоуправлении, производящий фото-видеосъемку и передающий изображение на экран владельца.

Вернуться

20

В переводе с корейского «солдат»

Вернуться

21

Тхэквондо – корейское боевое искусство. Характерная особенность – активное использование ног в бою, причём как для ударов, так и для блоков.

Вернуться

22

Сетевая компьютерная игра

Вернуться

23

Lotte World  Park – это самый большой крытый парк развлечений в мире.

Вернуться

24

Фотографический аппарат с встроенной функцией печати снимков.

Вернуться

25

Южнокорейский  многопрофильный концерн, состоящий  из множества дочерних компаний, каждая из которых специализируется на конкретной группе товаров.

Вернуться

26

Суны́н – единый государственный экзамен в Южной Корее для школьников, необходимый для поступления в ВУЗ.

Вернуться

27

Ханбок национальный традиционный костюм жителей Кореи. Традиционный женский ханбок состоит из чогори, блузки, рубашки или жакета, и чхима, длинной юбки.

Вернуться

28

Косо́н  – уезд в провинции Канвондо, Южная Корея.

Вернуться

29

CRISPR (также известный как «CRISPR-Cas9») – уникальный инструмент для редактирования генома. Позволяет генетикам и медицинским исследователям редактировать части генома путем удаления, добавления или изменения последовательных участков ДНК.

Вернуться

30

Кошевон – очень маленькая комната в общежитии, часто без интернета, еды или окон.

Вернуться

31

Корейский поп-айдол или просто «айдол» – термин, применяемый к южнокорейским музыкантам и певцам, которые подписали контракт с одним из продюсерских агентств в стране.

Вернуться

32

Коекс – крупный торгово-выставочный бизнес центр в деловом районе Сеула.

Вернуться

33

Проще говоря, как влияют определенные медикаменты на возможность забеременеть в течение месячного цикла

Вернуться

34

Герои мультфильма «Шрек»

Вернуться

35

В Южной Корее принято считать дни отношений у молодых людей с условного момента встречи. Соответственно отмечаются памятные даты встречи каждые 100, 200, 300, 400 дней и т.д.

Вернуться

36

ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение) – метод высокий репродуктивных технологий, так называемое получение эмбриона человека «в пробирке».

Вернуться

37

Эндометрий – внутренняя оболочка слизистой матки у женщины.

Вернуться