Горгона

– Здравствуйте, я адвокат, ваша семья наняла меня защищать вас. И мне кажется, что вы не понимаете всю серьёзность ситуации: вас обвиняют в убийстве, и я хочу знать историю полностью, вы готовы рассказать мне всё? Мне нужны подробности. Вам назначили суд присяжных, а это значит, что их можно разжалобить слезливой историей.

– Хорошо, я всё расскажу. Спрашивайте.

Она сидела на стуле в тюрьме, в тюремной одежде, в тюремном интерьере, но ощущение было такое, будто она находится на приёме у королевы. Не проще. Так выглядят люди, которые знают, что они поступили правильно. Что они сделали всё, как нужно. И было не очень понятно, рада она приходу адвоката или нет. Больше было похоже на безразличное любопытство. Но он не отталкивал, поэтому она решила, что стоит попытаться.

– Расскажите вашу версию событий, как всё произошло?

– Я расскажу, но для начала ответьте: знаете ли вы, что является символом Сицилии?

– Нет, да и какое это имеет отношение к делу?

– Послушайте, это очень занимательная история, вы поймёте, зачем я вам её рассказываю. Сицилия считается местом, где жили горгоны и была убита Медуза. Она была самой младшей из трёх сестёр и единственная из них смертная. По легенде, она была красавицей, девушкой с прелестными, дивными волосами. По одной версии, ею овладел, по другой – изнасиловал, Посейдон, верховный бог воды. После этой связи, кстати, родился самый известный крылатый конь – Пегас. И Афина – дочь Зевса, у которой Медуза была во фрейлинах, – превратила её волосы в змей, а потом Персей убил Горгону, смотря в отражение на щите, который снова любовно отполировала Афина. Она же потом забрала её кровь, и та, которая текла из левой части, несла смерть, а та, которая текла из правой, – жизнь.

По другой версии, Афина сама убила Медузу во время битвы гигантов и богов Олимпа. Но есть и другая, символичная часть этой истории. Горгона является единством противоположностей: прекрасного и ужасного, подвижного и недвижимого, способного летать и ползать. По сути, в той или другой истории Афина убила её: сама или руками Персея уничтожила соперницу, которая посмела соперничать с ней. Но со мной этого не произошло – я убила первая. Я выиграла эту битву.

Кстати, примечательно, что, когда её сёстры узнали об участи своей сестры, то и сами превратились в чудовищ. А мои близкие прислали мне адвоката, что тоже неплохо.

Советник

Да, Беатриче была очень необычным consigliere (советником), правой рукой главы семьи, и никто не знал, как же она им стала. А она просто спасла самого Капо (главу этого клана). После этого он сказал ей просить всё, что она хочет, и она попросила стать советником. Тогда он рассмеялся так же, как и сейчас, но когда понял, что она говорит серьёзно, то задумался.

Он должен сдержать слово, но брать на столь высокую должность женщину – это был вызов всему клану. Который он принял и только выиграл от этого. В тот момент у клана были не лучшие времена: маленькие семьи делили между собой территории и сферы влияния. Так продолжалось бы ещё долго, если бы появился не тот, кто сильнее, а тот, кто умнее.

И Капо вовремя понял, что этот человек, который сможет вывести их семью на другой уровень, – Беатриче. Его предыдущий советник подсадил на наркотики его дочь, пытаясь разрушить семью, ослабить Капо и в итоге сместить его, но это вовремя обнаружила подруга дочери – Беатриче.

На самом деле Беатриче была обычной скромной и умной девушкой. Не из тех, кто сделает всё ради своей цели. Но так случилось, что у неё ещё в школе была подруга. Они занимались тем же, чем и другие девушки в её возрасте: ходили в кино, дружили с парнями и периодически, прихватив у родителей бутылку вина, секретничали на школьном чердаке. Эта подруга была единственной дочерью Капо.

Когда они уже окончили школу, встретились у общих друзей и она рассказала Беатриче, что у неё появился друг. Богатый, влиятельный и прилично её старше. Тогда она не слишком обратила внимание на её слова, но потом подруга стала всё чаще пропадать, странно себя вести. Один раз она позвонила ей посреди ночи, пробормотала что-то бессвязное и бросила трубку. После этого Беатриче решила выяснить, что же происходит с её подругой и кто же её загадочный друг.

Это было совсем не сложно – она знала её любимые места в городе и легко нашла и свою подругу, и её поклонника. Она сразу же его узнала. Это был советник Капо, его правая рука. Это её сильно насторожило, и было ясно, что это не любовь с первого взгляда. Но потрясло Беатриче другое: её подруга – всегда жизнерадостная, здоровая и пышная итальянка – сейчас была больше похожа на тех, кто просит милостыню или приглашает вступить в секту. Она стала худой, волосы были грязные и свисали на лицо, от всегда свежего и остромодного маникюра не осталось и следа, под глазами синяки.

Беатриче стала и дальше наблюдать за ними. Скоро она поняла, в чём же дело. Её новый друг подсадил её на наркотики. Сначала всё было безобидно: они тусовались в лучших клубах, в «Готчо» для них всегда был забронирован лучший столик, к которому прилагалась небольшая порция кокаина. Это было само собой разумеющимся. И если сначала она пренебрегала этим бонусом, то потом незаметно втянулась, и если бы кто-то сказал ей, что она наркоманка, то она даже не сразу же поняла бы, о чём этот человек говорит. Она не осознавала, что без кокаина не проходила уже ни одна вечеринка и ни одна встреча.

Потом он познакомил её с несколькими своими друзьями – они считали себя богемой и вели соответствующий образ жизни: искусство, музыка, секс и наркотики. Ей очень льстило, что новый друг уделяет ей столько времени и вводит её в круг своих друзей. Она принимала всё за чистую монету, не понимая, что он использует её, чтобы ослабить отца и в итоге занять его место. Но она была ослеплена, счастлива и безрассудна.

Богемные друзья очень захотели себе такую покровительницу и подругу. Она покупала их картины, устраивала творческие вечера, знакомила со своими богатыми друзьями. А они снабжали её наркотиками и бесплатно дарили чувство превосходства и избранности.

Беатриче знала и тех и других, но со всеми держала дистанцию. Она понимала, что действительно талантливых художников или писателей среди них не было. Но её богатые и безмозглые подружки не понимали в искусстве ничего, и в итоге все оставались довольны. Если бы её подруга не перешла с периодических тусовок под кокаином на постоянное зависание с новыми знакомыми под героином. И вот тогда Беатриче поняла, что пора действовать.

Поняв, к чему это ведёт, она отвезла её в клинику, никому не сказала, в какую именно, там разговорила её, записала всё на диктофон и с этой записью пришла к Капо. Через два дня появилось вакантное место советника, а ещё через день она его заняла.

Сад леди Тревельян

– Зачем вы бежали с Сицилии – вам не нравилось там жить? Расскажите немного о себе, своём детстве.

– Мне нравилось. Мне очень там нравилось, особенно весной, когда цветут апельсиновые деревья и оливки. Везде стоит дивный аромат нероли, которыми украшают на Сицилии каждую невесту. И тебе тоже кажется, что, вдыхая этот аромат красоты, молодости и нового начала, твои тревоги остаются позади и ты открыта для новой жизни.

Мне нравилась наша кухня, которой в Америке так не хватает, особенно аранчини и сичилиано – такие трубочки с сыром. Я любила путешествовать по острову ещё в детстве, хоть мне и нечасто предоставлялась такая возможность, но, думаю, именно тогда мне и захотелось убегать всё дальше и дальше, заглянуть за край того, что мне было дозволено.

Когда я была маленькая, то, бывало, мы ездили на рыбный рынок в Палермо на Пьяцца Пардо. Он открывается рано, примерно в 5 утра, поэтому мы приезжали за день до открытия, селились в недорогой гостинице и весь вечер гуляли по Палермо…

О, сицилийские рынки в каждом её уголке заслуживают особого внимания! Это отдельное государство, которое живёт по своим законам. Это не просто торговля, это способ общения. Там горят свои страсти, там торгуются, там всё и всех обсуждают, туда приходят целыми семьями, как на свадьбу. Там есть всё и за любую цену. Кто приходит первый раз, часто теряется, и всегда находится человек, готовый провести новичка по этим лабиринтам. Его научат любить, ненавидеть, быть и скромным, и громким, и обворожительным… любым. После такого представления в театр можно не ходить!

Примерно так и прошло моё детство – счастливо и беззаботно.

– А город, в котором вы жили? Говорят, он очень красивый и гостеприимный, почему же вы и оттуда хотели сбежать?

– Да, Таормина… Горы, пляжи, погружённые в зелень… да, оттуда сложно уехать, но и из рая иногда хочется сбежать. Помимо очевидных красот, Этны, театра, там было одно место, куда я любила ходить больше всего, – это сад леди Тревельян. Её история когда-то меня очень вдохновляла. Она была шотландкой, много путешествовала и окончательно уехала из Англии после того, как стала известна её любовная связь с Эдуардом VII. Она вышла замуж за местного жителя, скупила все старые рыбацкие лачуги, разбила красивый сад и построила первый отель в Таормине. Она также одна из первых женщин в мире вступила в масонскую ложу, увлеклась эзотерикой, ботаникой, орнитологией. Она была решительной, волевой, безрассудной и романтичной. Такой хотела быть и я.

Оторваться от привычного, выйти за рамки. Но никто нас не учит, как это делать. Не было такого предмета в школе, и дома мне твердили, что я должна, должна и ещё раз должна… даже незнакомым мне людям. То есть иногда мне хотелось послать кого-то, но я должна делать весёлое или благодарное лицо. Для кого? Почему? Мне никогда это не было понятно.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.