 
  


     ,           .  ,     ,     . ,       ,     .       .     ,    :     , 廅





 

  





  ,2020

ISBN978-5-0051-1243-9

     Ridero









  , ,    ,    ..   蠫 .   ,    ,     .          (   )      ,    .         .      ,     :   , 廅

    :  .  ,    ,  .    ,         ,     . ,    ,   . Ƞ             






 .    





   -   ..


  ..       .    ,   ,      .. 1923. ,     , .         .   ,   ,     ,       .     :   蠫          .  1855  . ,  ,  .        .    ,     18 1856,     ,        ,     ,     ,               .     . ,    ,        ,    .     .  :      ,  ,   ,  .     .     ,   .    [1, .2; .510].

      ,  , ..         . Ƞ            , , , ,  , .  .   ,    (),  ,    .             , ⠫         .    ,      , .    ,    ,   .      ,       ,       .   ,   ,         ..         ,    .     ,     ,     ,         ,     .  ,           ,   ,            . Ƞ  ,          . ,     ,      ,  ,       . ,  , .     ,  ,   ,   ,  . Ƞ    ,    ,        .

        ( ),    ,           ,       .        ,           ,          ,   .       ,           .       .   ,     ,         .         :

             .   ,      ,     .     砫,   ,  ..,      ,      .   -:   .       ,          .    , , ,   ,   ,                  .



 , ,     ,     ,  ,  ,  !    ,        腻








    ,  .  ,  젖  .   1859...   ⠫      ,    :   ,  ,    ,   . ʠ               .          ,      .      ,   .      .   ,    ,     -  , , 젖 .     ? -,     , -,      . -,       . Ƞ-,   ʻ ,       .;      :   ,   , ,      .  :  

,      ...    ,     .       ,    ,     . ʠ     ,  ,     ,         .        ,   .         . (..      [] //    :  II . . . (. -,  2013.)). .: , 2013. . 2426. URL https://moluch.ru/conf/phil/archive/106/4459/

      181415    .     ,       ,   . Ƞ       ,         ,    젖  ,  ,     . Ƞ.             . Ƞ  :     ,     ,  (  )  ,     .          頖  ,         .           .       ,      ,       ,    ,         ,   .       ,      ,         ,     . ,   ,    ,            .  ,   ,         ,      ,   .   ,      ,   ,  . Ƞ, ,          ,    ,      . .  ,    ,       .

     :      ,  ,      ,    .      ,           ,  .            .  ,     ,      .     23 1735  (Bruxelles, Belgique)     II- (Claude Lamoral II, 6e Prince de Ligne) (16851766)    -   (Elisabeth-Alexandrine, Princesse de Salm) (17041739).        VI   .   15        .  1751        I  ,   .      1755,      .        .              .          ,    ,   ,  堖 , ,  , 堖   . ,    - .  ,      .

 1.    ( )

 ,    ,        II   .            .      ,    XVI  -.     .     17871791.,     ,         .  1788       .  , 1789,   ,   . .    II   ,           .         LHeureuse Rencontre.  1785    Fair Line  de Ligne,      (!).        XIII .  :

 2.              ( )

        .              .          , 32         ,  80 - .       (    ),       ,   , , ,  II   (    ).      .

     ?II.

   ?  ?.   .  i ?  ;     ,  ,  ,    . , - ,   ,   ?,   ? ,       ?  !    

?. 1792, 17. ? , No 19,1809

        II  ,    :

    ,   , ,   ,  ⠫        ,     .

       (1794 1820)      -   .  3. https://www.proza.ru/2017/03/24/396 (https://www.proza.ru/2017/03/24/396)

  -,      ,      ,        . ,  頖    ,   .      ,    ,   ,         .     ,   ,      :         . -   ,   ,   ,   ,  蠖     .   ,  ,   ࠖ        ,     .     ,            ,   ,   ,      .

     ,    ...  :

        .     ,  ,      ,     .         .  . :   

  . :

     . :

          ?             . ,     ,         ,        ,   .    ,     ,     . Ƞ     . ,  ,  ,   ,    ,    ,        .   ,  ࠖ     ,         ,       .         ,       . (,  , . ,      /    - .;   .., ...   . .14. .:. . , 1809.) ȅ

 ,        .

..           ,  ,           .                     .         ,     .  ࠖ     .

      ,   . Ѡ   .   ,   ,  ,      ,   .         ,  ,     ,   . Ƞ..,     ,    ,     ,     18 19,       . Ƞ  堖       ,      .     ,    ,   (   ).      , ,   ,      .   ,     ,      ,     .  :

     ,   껠     .    , , , .    I.   . Ƞ      18141815.

 3.       (   ).

    ,  ,    ,       .     , ,  ,   ,    1800!    .    ?         ,  ...       ,            I. Ƞ  ,   ,              .      - ,     .     , ,  ,             . Ƞ       ,     . Ƞ         .     -       , ,     I       .    ,           ,  ,   ,    .  , ,    .    , ,     .  ,        .      ()     ,            .           ,   ?  ? ,   ,   ,   .      .        砖  .     .   .  , . .            젖  ,   , , , ,     ..         . ,  ,       ..-, . , .   .   Р - , ,  ,  .      ,        . ʠ   19        (  1830 1831).      蠫  .      .



    , ,     , , ,      , ,  ,   .        .    . ,  ,         , ,    - .  ,      .   , ,    ,  ,    ;   . ,   -         , -  ,   .  ,    ,    - ,   ,     , .    ; ,    ,    ,  -  , ,   , - , . ,   ?  , , ,      ,    .    .       ,  . , ,          .




       ,  ?  ,        .

 ,  ,  ,   . , --,      --  ,  ,    .




  ,  !  ,        . , , !  ,    ,   ,      ! ,     , !     , mon cher prince!




-,   , , ,   ,     , , ,    ,  ,      . ,      , ,      . -     ,      .    ,     .     ,      ,   ,  ,       .     , ,     , , ,      , ,  ,   .        .




        ,    . ,   

 , ?    .

 ,     au revoir    

?     .




  , ,   , 

!     !   .

, ,    :  ,  .   .

, --. , ,    .

, ,   ,  , .




   !   .    - -,    ,  - -.   , , --,   !   --      




Ƞ,    --,    furore ().   .    .     .

 , ! , , ?

 ,  . ,  ,    , - . ,  ,  !    . Ƞ---   -:   ,  ,    - .  ---   , ,   .       :

 

 

 ,    

  ,

 .





























   .  .  ,   ,   蠖 .     .   ! 頖    , ,   , -  . ,    ,    , ,    .         ,  젖 --.    ,    ?  ,    .          ,    .  :

        ,  ,  ,     : Ӡ  ,   . ʠ ,   . ,    . ,   .      ? Π   ?  ,      .     ,   .  ,      ,     ,    .      ,       ,     .                 . , ,            . :

   ,    .   ,   .   ? ? Ƞ   ?      ?  , ,   . ,   ,         . ,  ,   , ,  ,  , ,      ,  .       ?    .       ,   .         III          .

 ,  7 1762,   :

          ,              .  ,      ,      ,     ,       ,   ,   .    ,     ,      .

.     ,    ,  .        ,     .     .    ,         :     ,      ,           ;      ,     ,    ,   ,   .

     ?    ,   .     ,   , . .           .       ,                 -- -,   III.  - ,      ,      . .   ,   . :

 4.  ,   III.

       , ,  ,       I   ,         .        :

𻠖   ࠖ  ,  ,  ,    ,    ,   .    .         ,       .   :   ,   ,        III.        ,      .      ,     .     ,    .



,      ,   ,   ,   

,  !      !   . Ƞ ,  :    ,    Ƞ   ,   ---    (     ). -




 ,     ,   ,    ?

 ! ,  . ,  ,   .    -    .     ,  ,        --腻




, ,   ; ,   :   ! , ,   ; :    -. -, -,   , , ,         ,      -,   ,    ⅻ.




,      ,   ,  , ,     ,  , , ,   .















     ,     蠫        ,  ,        : . , .   . .      ,      . -,   .    , , -,       ,  , 蠫    ,  . ʠ               ,  - .      . ,        ,     (, , ⠫ ).  .      , ,  ,    ,    .             .  ,     ,  ,    19,         .    ,   ⠖    ,      ,    .      .  .         堖 ?  ,       .         ?   ,  ,   ,  ,        -   , 砫   .  ,  ,              ,      ,        ,   .      ,          .       ,     II           ( )  ( ).           I (  ). ,    ,    .       ,   .   .                 ꠖ  .     ?     ,    .    ,           . .𻠖 .

 5. ,  . .

         ,     ,       . Ƞ       .        ,       .     . :

  ,   ..    .       .        ,  -     ,     .  堖       -  .         .     ,         ?   ,    .     ,   ?   ,     ,     .         ,         , ,  , ,    ,     .    ?     ? Ѡ ,  ,           :  

      , , , , , ,  ,  ,      . -

  ..  ,    ?     ,    ,      . ,    ,  ,  ,    , ,   ,         .    .,     .  ,  ..      ..    ..   ?  :

    ?           ,  . Ƞ.   ,     19.         ,    .   , -   ,       I     . .     ,     , . .   ,          ,     . ,  ,   ,           18    .               . , ,  . ,       ,      -      ,    ,     .       :        ,            . ʠ          .       ,      ,     . ,  ,      ,     .   .  :

  ,   ,   ,    ,  ..,   ,   . Ƞ     ..     ࠫ   .  :

 ,      ,      .  ,  ,      ,       .        ,      :

,         ,     .   ,       .             ,  .           ,   -   .










-,   ,     ,  !      ,     ,     ,  ,   ,        .       , , , , , ,  ,  ,     셻




      -   .  ,  ,        - , -    




  ,     !        , -     ,  !




      .    ,   ,     ,       ,  ,      ,  , !




  ,        ,    ,      (inquarto) [  1/4 (.)],       ,          .





 


   頖 ,      .         .  :

        .  :

..        .         ,  ,     .      .   ,      ,   ,     .         ࠖ     .        ,   ,      ,   ,  .   !      ,  ,    栖      19,     . ࠖ     , Ը      ,     . ,     ,   蠖     ,    ,     .            ,          .             .               . , , , , ,          ,    . Ƞ     : , ,   ,  , .       , ,  :   .

,       . ʠ        !  ! , ,  - :     ...       .   .     ,  ,  .   !    !   !  !   .  ,        :      ,     :

  ,

    텻

 6.    . 1830.  . .

        ,   .     .            .       ,        : .., .., . , .., .., .., .., .., .., .., .. .., .., .., .. .       .         ..  ..,    ,  , , ,    .      .   1827          ,     :

 :

     :

     VIII .  ,     ? .       .

   :  ,    .

 :    .

 ,    ..     ..      . Ƞ.         .    ,   . Ƞ      ,          .          .. ( ). 

   ..  : 16 1825.     reunder-vous .  .       .    ,   <>   ,  .   : , , ,      .      . ( .     ,  .  47.  2014)

        . ,         . Ÿ       .     ,  .   ,    . ,   ,    ,   ,  ,    ,   ,  .       ,        I.       ,      ,    .    ,     ,         .  :

    ,          ().



   ,     ,   .   :  , , ,    , , ,  .   蠖 ,  ,  .    ;     ,  ,   ,   ,   ,      ,     .    .

     .     ; ,   .   ,  - ,  , .




  , .   , .    ,    , , ⠖  ?

  ! Charmante, charmante!  ,   . Mais quelle beaute!  ,  .




  ,   ,   .     ,  -  .    .  ,    .   ,  ,  ,  ,    ,  , , , ,  ,   , , , ,      .    ,   ,   .




,   ,     ,         -      , ,  .




         .  ,  -     ,    砄 ,        .     -, ,  ,  -,    ,    -;









		  ,
		   ,
		   
		   .
		  ,
		  
		  ,
		Ƞ  ,
		  ,
		Ƞ  .
		,  ,
		  ,
		  ,
		  
		  .

		 :  
		Ƞ   ,
		  ,
		    ;
		Ƞ,   ,
		  ࠖ ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  !




 


  .   ,             .      ,              . Ƞ ,   ,  , , ,  ,        .  :

 ,              (14(26)  1805 15(27)  1827).       .        ,     .    . Ƞ   ,    ,   ,   .  :

 ,   ,          .  ,  ,  .       .   .        . Ѡ    ,         .         .

 7.   . (  )

 .., ,   ,     .    ,   .  ,   ,      .

https://otzovik.com/review_515501.html (https://otzovik.com/review_515501.html)

http://az.lib.ru/w/wenewitinow_d_w/text_0100.shtml (http://az.lib.ru/w/wenewitinow_d_w/text_0100.shtml)

 ,    .    ,    -      .         , ,    .           .       .    ,  ,  , . , ,        .       ,    ,    ,  ,   .  :

      ,   ,   .      頖  .     : ʠ , , ʠ .         .

https://rupoem.ru/venevitinov/all.aspx (https://rupoem.ru/venevitinov/all.aspx)

 :

   , 蠫     .       ,     .     ?     ? ,   .        ,      .      .      ,  ..     .      15 1827.  , -   ,  ࠖ  ,   ,        .      :

  ,         ..    ,   ,      .       ,        .



  , :    ,   ,       .     ,    , ,   (    ),   -   . Ƞ      ,     ! !     !    .

: ,  ,     ,   , , ,  ⠄  ,      ,  ꠖ  ,   !     !




     .     ; ,   .   ,  - ,  , ;     :   ?




   ,   ;    ,     . Ƞ    !  , ,   -  ,  ⠫   ,    .      ,   , , ,    ,    ,     ,      ,     : !    ,   !




   ,  ?  . Π,   ,  ?      ,  !   ,      ,    .      ? Ƞ     ,   ,     ! -   ,    ! ,  ,     .   ,  , , ,  ,     ?  .  ,  ?     , ,    ,   ,      ⅻ











		  
		 .
		  
		 .

		
		   !
		:  
		,   .
		:   
		Ѡ  :
		    
		Ƞ  .
		젖  :
		  
		   .
		 ,  :
		   
		 , ;
		   ,




 


   .     ,     .  :

 , , ,   , ,  ,   .        , .  -  .             ,         .     .    ,     ,    ,             .          ,         ,     .    ..   ,     堖  ,     .

 8. ... ( )

 :

              ,  堖  ,    ...   , ,    .        ...    ,    ,     ,        .  ,   ,     .



 - ;       (     !)      .   ,  ,     . , ,    !  ,  ! ,  ,      ,        ,   .     , ,    -  .




 Ӡ,  ,   , ?

 ,  .    ,      --.     Apropos! [! .]  , ,  -?

, ? ,  !   .

 ,  !     -,  :          -?.. Ӡ, ,    --, . ---      --  . ,  ,    慻












Athanase   


         ,      . Ѡ            - ( ).   ..   , ,      ,  ,      .            ,     ,     .    ,         ,      ,       -...    (),    ().

. 9.   -. (  )

 ..,  ..    ࠫ      ;       ,   ,     .  :

     ?           .

        ,   ,   ,       .    .    . Ƞ         ,        .    , ,   ,     .     .  :

    .    ?    .  ,  ⠖  ,     .     . :

       ?  ,    . Ƞ ,      !  ,  .       , -  (!) ,  ,  ,       .     ,      ()   .  ,  ,   ,     , -  ,     ,   ,           . :

  ,      ,         .              .       ,       . ,         . Ƞ   :    I    .    ( ..) ,      ,   .      ,  ,   .

 10. .   .

      ,       .  :

    ,  .      .       ,   ,   ,   ,   ,  . Ƞ ,    ,      .           ,    ,     .  :

.  :

        ,    ,            ...              . Ƞ , 젖    ,   .       .  ,  ,              ,     .

  ,      : ,    , ,    .           . :

  ? !?   . ? !?    .  :     , .  --!  

   堖 ---! !       ,    ,     .                 ? 頖     ,    .   ?     ,   . ,     , - , 堖 ,    ,        ,  ,   .  :

           .   ,      .   ,           .      : 

  :

  :

    ..?  . .     I            - (  ).   ()       ().        , ..   ,    . Ƞ. ,       ,         . .

 11.      , 1790.

 (. 11),  ..   ,       ,    ,   .      . .    I        , . .    .  ,      ,      , . .        ,    .          .       ,    ..        .       ,    .      ,   . ,    ..  ,    ,   ,    -    .

    ..   .  :

         ,        :       ,     ,       .     ,       .  ,        . ,   ..   .     . : ---   - , - -   ;

    .  :

  . :

        ,         .  :

Ƞ        .  :

   ..頖        .
























, , ,   ,  ,     ,    .  ,     , ,  , ,  ,   .  :




-,         ;    -    ,    .   ,   ,   .       ,   .  , ,   .      ;   .         .   ,      . ,   ,    ,    . Ƞ    ,     ,   . 




,    ,          ,    ,        .        .     .




       ;  ,    .   ! Ѡ  ,  ,       .




  ?   ,    .




    ,  ,    ,      ㅠ           ,    .

 , !  ,  ! ,  -   ?  !     ?




          .        ,     ,     -      . ,  ,          .  

    ,  ?  , .      .

!  , !      ,    !

,    

!       ,  ,   !     .   .

!     ,   ,  ,      .    .

, ,  ,  , ,    .




  -- .   ,  , --? ,   ,     :   !  --! ,  !  --,  !  , -! , ࠖ        .    .     :   ,   !  ,     ,  ,   .  comme il faut   !.. 




 ,  ! ,  ,   ,    ,  , ,   , ,     . ʠ  - ,    -,    . ,   --. ---   - , - -   ;  ,  ,     ---. 




     .         .   ,   , ,   ,   ,    ; ,    蠖 .      




 Ƞ-   !;




 !       ,  ,   !    .

;   .




,  ,  -    ,    ;    酻;




  ,      . ,   ,    ,    .




 , ,    ,    ,  .    ,   ,     .    .  ,   軅




  ,   .      ,    ,     .  .   .       , ,  ,  .    




  !    -  .   ,    ?        ?      ,   ?   - ?         !

!    ,  ,    , !         , ,  ,   , -

       .          -  .         .  ,   ,    ,  ,     .   .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valeriy-vladimirovich-kolesnikov/neponyatyy-dostoevskiy-56557882/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


